I don't know how to view info from the switch, but this will tell you where the nodes are connected and you should be able to deduce how many remaining ports there are:
"# isi_dump_fabric int-a" and "# isi_dump_fabric int-b"
It should return the switchport for each connected node. If you have any gen-6 nodes with 10G using 4x breakouts they'll show up as logical interfaces, but I don't have one in front of me to see how they are mapped out on the switch.
e.g.:
A2000, 10G
{
"uname": "Isilon OneFS v8.2.2.0 B_8_2_2_007(RELEASE)",
"hostname": "node-20",
"port_name": "mlxen1",
"address": "10.1.2.30",
"switchport": "99"
},
F800, 40G
{
"uname": "Isilon OneFS v8.2.2.0 B_8_2_2_007(RELEASE)",
"hostname": "node-21",
"port_name": "mlxen1",
"address": "10.1.2.31",
"switchport": "27"
},