Tanya mengenai regulasi bahasa yang digunakan di MSDS

[Haris Ubaidillah]

Dear Bapak dan Ibu ahli K3,

Saya mau tanya mengenai regulasi bahasa yang digunakan di MSDS/LDKB yang diterima oleh suplier? Apakah memang diharuskan menggunakan bahas indonesia atau diperbolehkan pakai bahasa inggris? 

Kondisi kami saat ini masih banyak msds dari suplier kami yang menggunakan bahasa inggris dan saat audit menjadi temuan.

Mohon pencerahannya.

Salam

Haris

Dikirim dari Yahoo Mail di Android

[Rio Ari Wibowo]

Dear Pak Haris

Saya mencoba untuk menjawab pertanyaan Pak Haris

1. Terkait LDKB, setelah adanya pembaharuan dengan adanya Sistem Harmonisasi Global, maka LDKB berubah istilah menjadi LDK (Lembar Data Keselamatan) atau SDS (Safety Data Sheet)

2. Karena ada perubahan tersebut pemerintah merespon dengan mengeluarkan Peraturan Menteri Perindustrian RI Nomor 23 Tahun 2013 TENTANG PERUBAHAN ATAS PERATURAN MENTERI PERINDUSTRIAN NOMOR 87/M-IND/PER/9/2009 TENTANG SISTEM HARMONISASI GLOBAL KLASIFIKASI DAN LABEL PADA BAHAN KIMIA

3. Terkait dengan LDK yang harus menggunakan Bahasa Indonesia, itu tertuang di Peraturan Menteri Perindustrian Nomor 23 Tahun 2013, pada pasal 10 ayat 1 yang berbunyi "Penulisan Label sebagaimana dimaksud dalam pasal 5 ayat 1 dan LDK sebagaimana yang dimaksud pasal 9, wajib menggunakan Bahasa Indonesia"

4. Sehingga bisa disimpulkan bahwa LDK yang masuk ke Indonesia harus menggunakan Bahasa Indonesia sesuai dengan Peraturan Perundangan yang berlaku.

Terima Kasih

Operation Manager
Sinergi Solusi Training

Website:  http://www.synergysolusi.com  |   http://www.petrotrainingasia.com | http://www.oilandgasmanagement.net

Member of Proxsis Consulting Group, https://goo.gl/maps/uogjK3XDxwj

"Saya Mau... Saya Mampu... Saya Bisa..." Semangat K3

[HSE TW HO]

Dear Bapak dan Ibu,

 

Mohon pencerahan terkait Prosedur Manajemen Perubahan. Jika ada contohnya.

 

Atas perhatiannya diucapkan terimakasih.

 

Safety Regards

Myla

--

---
Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "isc forum" di Google Grup.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke isc_forum+...@googlegroups.com.
Kunjungi grup ini di https://groups.google.com/group/isc_forum.
Untuk melihat diskusi ini di web, kunjungi https://groups.google.com/d/msgid/isc_forum/CAHxEM%2BizwVw-GJukTNb4%2BuvRohDFZmN0iFyjvc%2BO_FjfLYRuCg%40mail.gmail.com.

[HSE TW HO]

Dear Pak Budi,

 

Terimakasih informasinya, sangat bermanfaat.

 

Atas perhatiannya diucapkan terimakasih.

 

Safety Regards

Myla

 

From: Budi [mailto:bu...@kemas.co.id]

Sent: Wednesday, October 11, 2017 2:26 PM
To: 'HSE TW HO'; 'Rio Ari Wibowo'; harisub...@ymail.com
Cc: 'Isc Forum'

Subject: RE: [isc_forum] Tanya mengenai regulasi bahasa yang digunakan di MSDS

 

Dear all

 

Berikut saya miliki Draft SOP Pengandilan dan Kontrol Perubahan.

Semoga dapat dijadikan referensi dan bermanfaat.

 

Salam K3

 

Best Regards,

 

 

Budi Vuurwanto

OMCD Manager & MR

PT. Kemas Indah Maju

Jl. Rawaterate II No. 16

Kawasan Industri Pulo Gadung

Jakarta Timur 13930 INDONESIA

Telp.           : +62-21 4608847 - 4608848

Fax.            : +62-21 4608845

Email          : bu...@kemas.co.id 

Website       : www.kemas.co.id

=============================================

P Please consider the environment before printing this e-mail.

=============================================

This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please notify the system manager. Please note that any views or opinions presented in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of the company. Finally, the recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. The company accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email.

Untuk melihat diskusi ini di web, kunjungi https://groups.google.com/d/msgid/isc_forum/003e01d3425b%24800f9b80%24802ed280%24%40tatawisata.com.