Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Íslenskar gæsalappir í Word-7

462 views
Skip to first unread message

Agust Bjarnason

unread,
Feb 23, 1999, 3:00:00 AM2/23/99
to
Veit nokkur hvort ég get notað íslenskar
gæsalappir í Word-7. Ekki "amerískar"
gæsalappir, heldur ,,alíslenskar".

Ég vildi helst láta þetta gerast sjálfvirkt
sem ,,smart quotes", eða hvað það nú heitir.

Gamli góði Makkinn hefur getað þetta áreynslulaust
síðan a.m.k. 1985, en getur Pésinn það?

Þatta er kanski bara spurning um stillingar í Word-7?

Ágúst Bjarnason, ag...@rt.is

Helgi Valsson

unread,
Feb 23, 1999, 3:00:00 AM2/23/99
to
Með því að nota „alt0132 og alt0147“ færðu íslenskar gæsalappir. Síðan ætti
að vera hægt að setja þetta í macro.

helgi

Agust Bjarnason wrote in message <36d30...@news.isholf.is>...

Johann Asmundsson

unread,
Feb 23, 1999, 3:00:00 AM2/23/99
to
Agust Bjarnason wrote:
>
> Veit nokkur hvort ég get notað íslenskar
> gæsalappir í Word-7. Ekki "amerískar"
> gæsalappir, heldur ,,alíslenskar".

Í gegnum instert|symbol getur þú valið möguleikann að setja ákveðinn
symbol inn með valmöguleikanum Shorcut Key... Sjálfur er ég með íslensku
gæsalappirnir þannig stilltar að ctrl+2 er sú neðri en ctrl+shift+2 er
sú efri.

Jóhann

Elias Halldor Agustsson

unread,
Feb 24, 1999, 3:00:00 AM2/24/99
to
Svo mælti Agust Bjarnason <ag...@rt.is>:

# Veit nokkur hvort ég get notað íslenskar
# gæsalappir í Word-7. Ekki "amerískar"
# gæsalappir, heldur ,,alíslenskar".
#
# Ég vildi helst láta þetta gerast sjálfvirkt
# sem ,,smart quotes", eða hvað það nú heitir.
#
# Gamli góði Makkinn hefur getað þetta áreynslulaust
# síðan a.m.k. 1985, en getur Pésinn það?
#
# Þatta er kanski bara spurning um stillingar í Word-7?

Eflaust er hægt að gera þetta í Word, en aðal vandinn er sá
að íslenskar gæsalappir (og ítalskar og þýskar) eru ekki
hluti af ISO-8859-1 eða ISO-8859-15 stafasettunum!
Þær eru hins vegar í Macintosh stafasettunum, og svo er auðvitað
hægt að gera þetta í TeX líka.

--
|--Elías Halldór Ágústsson----|----http://this.is/bofh/ -------|
| Bastard Operator from Hell | Remember: Down, not across. |
| ro...@BOFH.is EHA3-RIPE | ftp://warez.bofh.is |
|-------Send me unsolicited commercial email and die!!!--------|

Agust Bjarnason

unread,
Feb 25, 1999, 3:00:00 AM2/25/99
to
Þakka fyrir ábendinguna.
Nota nú ctrl+2 & ctrl+shift+2.

Þetta var auðvelt !

Ágúst


Johann Asmundsson wrote in message <36D30135...@zislandiazz.is>...

erle...@my-dejanews.com

unread,
Feb 26, 1999, 3:00:00 AM2/26/99
to
In article <slrn7d7h35...@The.BOFH.is>,

el...@BOFH.is (Elias Halldor Agustsson) wrote:
> Svo mælti Agust Bjarnason <ag...@rt.is>:
>
> Eflaust er hægt að gera þetta í Word, en aðal vandinn er sá
> að íslenskar gæsalappir (og ítalskar og þýskar) eru ekki
> hluti af ISO-8859-1 eða ISO-8859-15 stafasettunum!
> Þær eru hins vegar í Macintosh stafasettunum, og svo er auðvitað
> hægt að gera þetta í TeX líka.

Windows notar ekki ISO-8859-1, heldur sína eigin töflu sem er byggð á
ISO-8859-1 en með aukastöfum á bilinu Unicode 0080-009F.

Þú getur gert þetta á tvennan hátt: (1) Fara í Tools:Customize:Keyboard,
finna þér einhverja tvo góða takka, t.d. Ctrl+Shift+2 og Ctrl+Shift+Alt+2 og
setja þessi tákn þar. (2) Fara í Tool:Language:Set Language og segja Word
að þú sért að skrifa skjal á þýsku (German Standard). Það virkar ekki að
segja því að þetta sé á íslensku, en Þjóðverjar nota sömu gæsalappir og við.
Þú þarft einnig að vera með SmartQuotes á. Ntoa svo Shift+2 til að fá
gæsalappir.

/esþ

--
Erlendur Smári Þorsteinsson / Erlendur Smari Thorsteinsson
<esth_hjá_cmu_punktur_edu> / <esth_at_cmu_dot_edu>

-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own

en croute.fr

unread,
Feb 26, 1999, 3:00:00 AM2/26/99
to
erle...@my-dejanews.com <erle...@my-dejanews.com> wrote:
>
>Windows notar ekki ISO-8859-1, heldur sína eigin töflu sem er byggð á
>ISO-8859-1 en með aukastöfum á bilinu Unicode 0080-009F.

Eru Íslensku gæsalappirnar til í Iso-8859-1 ?
WordPerfect eintakið sem ég er með á Linux vélinni minni leyfir notandanum
að skilgreina þau tákn sem hann vil hafa í byrjun/endi tilvitnunar.

--
RIKHARDUR EGILSSON
echo '[q]sa[ln0=aln80%Pln80/snlbx]16isb15CB32EF3AF9C0E5D7272C3AF4F2snlbxq'|dc

Elias Halldor Agustsson

unread,
Feb 26, 1999, 3:00:00 AM2/26/99
to
Svo mælti Ríkharður Egilsson <rika...@sky.patéencroute.fr>:

# erle...@my-dejanews.com <erle...@my-dejanews.com> wrote:
# >
# >Windows notar ekki ISO-8859-1, heldur sína eigin töflu sem er byggð á
# >ISO-8859-1 en með aukastöfum á bilinu Unicode 0080-009F.
#
# Eru Íslensku gæsalappirnar til í Iso-8859-1 ?
# WordPerfect eintakið sem ég er með á Linux vélinni minni leyfir notandanum
# að skilgreina þau tákn sem hann vil hafa í byrjun/endi tilvitnunar.

Eins og kom fram í <slrn7d7h35...@The.BOFH.is>, þá eru
ekki íslenskar gæsalappir í ISO.

en croute.fr

unread,
Feb 26, 1999, 3:00:00 AM2/26/99
to
On 26 Feb 1999 08:59:33 GMT, Elias Halldor Agustsson <el...@BOFH.is> wrote:
>
>Eins og kom fram í <slrn7d7h35...@The.BOFH.is>, þá eru
>ekki íslenskar gæsalappir í ISO.

Rats !

Elias Halldor Agustsson

unread,
Feb 26, 1999, 3:00:00 AM2/26/99
to
Svo mælti Ríkharður Egilsson <rika...@sky.patéencroute.fr>:

# On 26 Feb 1999 08:59:33 GMT, Elias Halldor Agustsson <el...@BOFH.is> wrote:
# >
# >Eins og kom fram í <slrn7d7h35...@The.BOFH.is>, þá eru
# >ekki íslenskar gæsalappir í ISO.
#
# Rats !

Og til að bæta gráu ofan á svart, þá eru heldur ekki enskar
gæsalappir í ISO-8859

0 new messages