Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Introduction of "Bairische Buechspraach"
11 views
Skip to first unread message
Hellsepp
Jan 2, 2010, 11:21:51 AM1/2/10
to
Grüess enk Got! Góðan dag!
I just want to introduce to you the "Bairische Buechspraach".
Beforehand, I have to admit that, when I invented this expression
decades ago, I made a mistake: "Buechspraach" means "book language"
and was formed according to the Norwegian "bokmål". I didn't realize
that this is the half Danish variant. But noone ever noticed it here
in Bavaria and Germany!
Well, the Bavarian Book Language ist not so purist als Icelandic, let
alone your variant, but it contains some terms, such als "Zaltter" for
"computer", formed unintentionally some 30 years ago by Thorwald
Poschenrieder when I asked hin for an explanation of the icelandic
"tölva".
If you want to learn more about me, just look into the Bavarian
(Boarisch) Wikipedia (or, as I prefer to call it, "Weigglwelt").
Greetings
HELL Sepp, Lehen 19, D-83539 Pfaffing
I just want to introduce to you the "Bairische Buechspraach".
Beforehand, I have to admit that, when I invented this expression
decades ago, I made a mistake: "Buechspraach" means "book language"
and was formed according to the Norwegian "bokmål". I didn't realize
that this is the half Danish variant. But noone ever noticed it here
in Bavaria and Germany!
Well, the Bavarian Book Language ist not so purist als Icelandic, let
alone your variant, but it contains some terms, such als "Zaltter" for
"computer", formed unintentionally some 30 years ago by Thorwald
Poschenrieder when I asked hin for an explanation of the icelandic
"tölva".
If you want to learn more about me, just look into the Bavarian
(Boarisch) Wikipedia (or, as I prefer to call it, "Weigglwelt").
Greetings
HELL Sepp, Lehen 19, D-83539 Pfaffing
0 new messages