the film hviti vikingurinn
danilla
I have once seen this movie by TV. Watching it I recognised that an
approx. 30 seconds of its sound was taken by a Norwegian black metal
band as a sort of introduction for one of their compositions which I
had heard. To be precise band:Enslaved, Album: Eld,
composition: For lenge siden
I have some intereset in languages in general and Icelandic language in
particular. And I highly appreciate the help of natives.
I know the meaning of the phrase and have some knowledge in Icelandic,
but though I listened to it quite many times I could not recognise the
actual words :) except for a few ones.
Maybe somebody has the film or the composition at hand and can help me.
It is the moment in the film when Askur comes to Iceland as a preacher
and starts to yell something like the white Christ has come and so on
and a man looking at him through a little window of his hut says those
words of interest. Their sense is approximately as follows: "This is a
white one again. I'm absolutely sick of them. They're coming here every
year. As for this one, I think I'll kill him." And he raises his bow.
If somebody could give me that wording that would be really great.
Thank you