STC Team Racesuit/STC 队服定购中

4 views
Skip to first unread message

Ritchie Cheng

unread,
Apr 29, 2009, 7:51:11 PM4/29/09
to IronmanChina - Shanghai Triathlon Club
Dear mates,
 
STC team racesuit is on order. Pls email me when you are ready to be one STC triathlete.
 
Anyone who's interested in sponsoring our team racesuit, pls email me directly.
 
Thanks for your favourite for STC club. Enjoy your Chinese triathlon life here.
 
Safe Training.
 
朋友们，
 
STC 俱乐部队服定购中，如有需要的朋友请邮件给我。
 
任何对赞助俱乐部比赛服的朋友也可以直接发邮件给我，可以帮助我们减轻比赛服制作成本。
 
今年Ironman China比赛，Bruce， Xiaolu等朋友都已经尝试过了这款铁三服，反馈的效果也不错。
 
感谢朋友们对于STC俱乐部的支持！
 

--
Ritchie Cheng
Executive Director
Shanghai Triathlon Club

www.shtri.com.
www.duathlonchina.com.

1.jpg
2.jpg

葦良剛

unread,
Apr 29, 2009, 8:18:43 PM4/29/09
to ironma...@googlegroups.com
您好：
 
    我要一套，尺寸颜色等，有说明否？
 
韦良刚   133-3183-5056 
 
                                        韦
 
                                  2009-04-30
 
Date: Thu, 30 Apr 2009 07:51:11 +0800
Subject: [STC:186] STC Team Racesuit/STC 队服定购中
From: ret...@gmail.com
To: ironma...@googlegroups.com

Bin Xiao

unread,
Apr 29, 2009, 11:26:41 PM4/29/09
to ironma...@googlegroups.com
大概多少钱啊？
问一下先

2009/4/30 葦良剛 <wlg...@hotmail.com>

Ritchie Cheng

unread,
Apr 30, 2009, 6:06:24 AM4/30/09
to ironma...@googlegroups.com
The price could be around 650RMB.
价格定在650RMB左右

Ritchie C..


On 4/30/09, Bin Xiao <binb...@gmail.com> wrote:
> 大概多少钱啊？
> 问一下先
>
> 2009/4/30 葦良剛 <wlg...@hotmail.com>
>
>> 您好：
>>
>> 我要一套，尺寸颜色等，有说明否？
>>
>> 韦良刚 133-3183-5056
>>
>> 韦
>>
>> 2009-04-30
>>

>> ------------------------------

Charles Wong

unread,
Apr 30, 2009, 8:15:07 AM4/30/09
to ironma...@googlegroups.com

Hi Ritchie,
 
May I check the price? Thanks.
 
Charles
2009/4/30 Ritchie Cheng <ret...@gmail.com>

Ritchie Cheng

unread,
Apr 30, 2009, 9:45:14 AM4/30/09
to ironma...@googlegroups.com
Hi 良刚，
 
铁三服有男式和女式，尺寸分别有三种，S，M，L，具体设计图案会在最近公布出来。样式方面你可以参照我的第一封邮件的附件。
 
We have racesuit for Men and Women. The size includes S, M & L.
 
Ritchie C..

2009/4/30 �良� <wlg...@hotmail.com>

Ritchie Cheng

unread,
May 18, 2009, 1:44:52 AM5/18/09
to IronmanChina - Shanghai Triathlon Club
Dear friends,
 
Thanks for your attention for STC team racesuit.
 
We will announce the final design in the end of this month.
 
Any proposal could be appreciated.
 
Thanks.
Ritchie C..
 
-------
 
朋友们，
 
月底我们会公布STC队服的最终设计方案，有任何提议的朋友可以随时联系我。
 
程凯

Ritchie Cheng

unread,
Jun 3, 2009, 10:16:38 PM6/3/09
to IronmanChina - Shanghai Triathlon Club
Dear mates,

For your reference.

Thanks.
Ritchie C..

uniform.jpg

Ritchie Cheng

unread,
Oct 7, 2009, 6:53:44 PM10/7/09
to IronmanChina - Shanghai Triathlon Club
Hi mates,
 
2009 STC racesuits still under order. Anyone who's interested could contact me direclty.
 
Cheers.
Ritchie C..

On Thu, Apr 30, 2009 at 7:51 AM, Ritchie Cheng <ret...@gmail.com> wrote:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages