Itzultzaileak eu<->es / Traductores eu<->es

0 views
Skip to first unread message

Tekhno logia

unread,
Feb 29, 2012, 5:09:00 AM2/29/12
to irakasleak...@googlegroups.com
Ikusi behar zein den zehatzena!

Habrá que ver cual es la más efectiva!

http://translate.google.es/#eu|es|

http://www.opentrad.com/es/inicio

http://www.itzultzailea.euskadi.net/traductor/portalExterno/text.do  

Atzo norbaitek facebookean "vete a la mierda"ren itzulpenaren pantaila irudi bat jarri zuen:"kakari ikus zakizkio"  je je

Ayer alguien en facebook ponía una imagen del pantallazo de  la traducción de "vete a la mierda": "kakari ikus zakizkio" jeje...




UsanDesign Diseño

unread,
Feb 29, 2012, 10:36:26 AM2/29/12
to irakasleak...@googlegroups.com
Oraindik makinak ezin daitezke gizakien kontextu mailan moldatu, ez dituzte metaforak, esakerak, metonimiak edo hizketaren hainbat irudi ulertu.
Momentuz gizakiak irabazle ;)

Ciclo Superior de Diseño en Gráfica Publicitaria
Felipe IV 1.A 20011 Donostia-SanSebastian
tel.: 943454366



2012/2/29 Tekhno logia <tekhn...@gmail.com>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages