ipython notebookのマークダウンセルに表を書く事ができます。
の冒頭に紹介したとおりです。
mathjaxを使うやり方もあります。
最近のmathjaxは
\begin{array*}
..
..
\end{array*}
に対応しているので、これを$$ で囲めばOKです。
$$
\begin{array*}
..
..
\end{array*}
$$
ところが、どちらの場合も二つの列を合体させることができないようです。
これはhtmlでも本来のlatexのarrayやtabularでもできる事なのですが。
今の所、各種markdownでこれができるのはmultimarkdownだけのようです。
htmlで書いた表をマークダウンセル中に貼るという事もできるのですが、htmlのタグの中はmarkdownが原則として効かないので、
使い方は限られてしまいます。
multimarkdownで変換したhtmlファイルにマークダウンでリンクを貼るというのが一つのましな方策です。
桂