On March 10, an article about another medical whistleblower in Wuhan—another potential Li—was published and then swiftly wiped off the internet, which began yet another vast cat-and-mouse game between censors and Chinese social media users. The story, published by People, profiled a doctor, who, as she put it, had “handed out the whistle” by alerting other physicians about the emergence of a SARS-like virus in late December. The article reported that she had been scolded by hospital management for not keeping the information a secret.
Soon after it was deleted, Chinese social media users started to recreate the article in every way imaginable: They translated it into over 10 languages; transcribed the piece in Morse code; wrote it out in ancient Chinese script; incorporated its content into a scannable QR code; and even rewrote it in Klingon—all in an effort to evade the censorship machine. All of these efforts were eradicated from the internet.
It always drives me crazy when I read articles referencing the lack of Chinese creativity. Rewrote it in Klingon...
Vince
On May 2, 2020, at 5:55 PM, Vince Koloski <vkst...@gmail.com> wrote:
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ipse Dixit" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to Ipse-dixit+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/Ipse-dixit/b71c62b4-5fb6-4386-97b4-27fa251c9b4f%40googlegroups.com.