画面ありがとうございました。
始めて見る現象ですね。
とりあえずの対処としては、IPMsgを終了した状態で、レジストリの HKCU\Software\HSTools\IIPMsg\HostInfo2 を丸ごと削除するか、その中にある異常な、uid:ホスト名、のデータを削除する、あたりでしょうか。
お使いの環境で、ipmsg exchange server等のレガシーなサーバが動いていたりすると、それが問題を引き起こしている可能性があります。
ルータ越えのメンバ認識機能が必要な環境では、メンバマスターを利用をお勧めします。