The Higher Regional Court of Munich has handed down a
practice-oriented judgment on trade mark exhaustion in selective
distribution systems – one that will interest luxury and cosmetics
brands, marketplace resellers and anyone drafting ‘don’t-sell-to-them’
clauses. In its
decision
(6 U 2795/23e) the Court confirmed that a brand owner who supplies
independent authorized retailers puts the goods on the market within the
meaning of Art. 15(1)
EUTMR. Contractual sales restrictions in the dealership agreement do not prevent exhaustion.
Background The plaintiff is part of the Maria Galland group and licensee of EU trade mark
MARIA GALLAND, registered since 1998 inter alia for cosmetics.
In
Germany, the brand is sold primarily through a network of authorized
retailers such as beauty studios, pharmacies and drugstores operating
under dealership agreements that contain typical distribution
restrictions, including that the products may only be sold to
end-consumers or other authorized resellers in the European Economic
Area (‘EEA’).
The defendant, a UK-based online retailer,
obtained original goods from an authorized retailer in Germany and
shipped them in a test purchase by the plaintiff to Germany.
The
plaintiff sued the defendant for trade mark infringement arguing that
the authorized German retailer violated the distribution agreement,
which prevented exhaustion because the goods were not sold with the
plaintiff’s consent.
The District Court of Munich I dismissed the action. The plaintiff appealed to the Higher Regional Court.
The Higher Regional Court’s decision The appeal was unsuccessful.
a.
The judges found that the undisputed sale of the contested goods from
the authorized German retailer to the defendant led to the exhaustion of
the plaintiff’s trade mark rights under Art. 15
EUTMR because the goods have been put on the market in the EEA by the plaintiff.
By reference to
Peak Holding
(case 16/03), the judges found that goods are put on the market if the
trade mark owner has transferred control over the goods to a third party
and thereby realized the economic value of the mark. With the
deliberate transfer of control in the EEA, the trade mark owner loses
the ability to control the further distribution of the goods within this
area. Goods are not put on the market in the case of intra-company
movements or sales within a group of companies.
The judges found
that the sale of the original goods by the plaintiff to the authorized
German retailer for the purpose of resale to end-consumers or other
authorized retailers exhausted the trade mark rights. The plaintiff
transferred the control over the goods to its authorized retailer and
realized the economic value of the trade mark by obtaining the purchase
price.
Neither the plaintiff’s selective distribution system nor
the resale restrictions in the dealership agreements prevented
exhaustion because this concerned only the relationship between the
parties and the authorized retailers are allowed to sell the goods under
certain conditions.
b. The plaintiff argued that it did not
lose control because violations of the dealership agreement provide the
plaintiff with the rights to terminate the agreement and to demand a
penalty payment. The judges were not convinced. These rights emerged
only after a violation and show that the plaintiff does not have control
over the goods.
c. The plaintiff also relied on the agreement
of a retention of title (i.e. the plaintiff remained the owner of the
goods until the authorized retailer paid the purchase price). The judges
countered that this legal construct only served to secure the payment
of the purchase price but was not meant to prevent the sale of the goods
and to maintain control.
d. The judges further held that the
sale to the authorized retailer can also not be compared to sales within
a group of companies. The former are independent entities and the
dealership agreement does not give the plaintiff control over the
retailer similar to that of a parent company over its subsidiary.
e.
The authorized retailer could also not be compared to a licensee. The
judges acknowledged that case law has not yet explored what the
relationship between a licensor and a licensee must be so that the sale
of goods from the licensor to the licensee does not amount to ‘putting
on the market’. The only published cases (in Germany) concerned
manufacturing licenses where no goods were moved that could be
exhausted.
The Court considered that situations in which the
licensor delivers branded products to the licensee are rare. Either the
licensee manufactures the goods (or has them manufactured) or the
licensee receives the branded goods from the licensor in order to
distribute them. In the latter case, there is no need for a license
because either the delivery of the goods leads to exhaustion or the
trade mark owner consents to the further sale of the goods. The judges
held that the present case falls under the second situation. The
dealership agreement did not use the word ‘license’ and the authorized
retailer was not entitled to affix the trade mark to the goods. At best,
the agreement granted a license for distribution services.
f.
The authorized distributors can also not be compared to an exclusive
licensee for an entire Member State to whom the trade mark has been
transferred, as was the case in
IHT Internationale Heiztechnik v Ideal-Standard.
The authorized distributors are not as closely connected to the trade
mark owner as an exclusive licensee who owns the trade mark.
g.
The plaintiff’s argument that exhaustion required, in principle,
explicit consent of the trade mark owner to the resale of the goods was
rejected. Goods are exhausted when they are put on the EEA market (1) by
the trade mark owner or (2) with its consent. In the first alternative,
which is at issue here, no consent is required. The mere putting on the
market is sufficient.
h. As a consequence, the plaintiff’s
trade mark rights have been exhausted by the plaintiff’s sale of the
goods to its authorized retailer in Germany. Even if, as the plaintiff
claimed, there were no exhaustion through this sale, the trade mark
rights would be exhausted by the sale from the authorized retailer to
the defendant. The prohibitions in the distribution agreement do not
prevent exhaustion because they only apply between the plaintiff and the
authorized retailer.
In addition, the judges referred to the CJEU's
Copad decision,
where the latter held that only violations covered by Art. 25(2) EUTMR
prevent exhaustion (para. 50). However, the authorized dealer is not a
licensee and the dealership agreement does not grant a license.
In
any event, the sale of the goods to the defendant did not constitute a
violation of Art. 25(2) EUTMR, in particular, it did not affect the
quality of the goods, including their prestige (Art. 25(2)(e) EUTMR).
The reason is that exhaustion occurred because of the sale from the
plaintiff to the authorized retailer. Therefore, the sale from the
authorized retailer to the defendant is irrelevant to the assessment of
Art. 25(2) EUTMR in conjunction with Art. 15(1) EUTMR.