Back in the day, my first calculator was a 48sx... a great calc, I used it for a couple of years. But I found that it was really overkill for what I used a calculator for. I really just needed a good hand held number cruncher. I put numbers in, I get numbers out! Other types of math analysis I'll leave to more suited software. I bought the 42s, sold my 48 and never looked back.
However, I did miss a couple of things. for one the infinite stack. I got along fine with the 4-stack, but I prefer a full stack. of course many people like the utility of the traditional 4 stack, and it's easy enough to make this optional.
As it stands, I think someone who is familiar with using the 42s will be pretty comfortable with the iPhone 42s. The conversion menu change is probably the largest change I've made that is forced upon a user. But it is also a pretty major addition.
Free42 already comes with some deviations from the original calc, such as 25 digit internal precision as appose to 12 digits. A welcomed enhancement, but in some ways this changes the character of the calculator. There is a certain elegance to "you see what you get" in the original 12 digit display. (BTW, I plan to change SHOW so that it displays all 25 digits)
Serious behavioral changes are switchable with options. but at the same time I don't want to have a bunch of obscure switches. I have considered having more of a old/new switch, but my time is limited, I work on this mainly for fun... programming in these dualities is time consuming, bug prone and not fun. Also, I think many people would want Feature A on, but feature B off, which lends itself to many obscure options again.
Free42 is an excellent piece of software that is mature, and probably damn near bugless at this point, and it's an amazingly faithful recreation of the 42s. For those who want THE 42s, Free42 fits the bill.
I don't plan on making radical changes to the 42s, but I do take license in trying to add functionality. I have no wish to make a 48,49 or 50. But I do think that mobile devices are an excellent platform for a calculator, and there are some interesting possibilities (I wish I had more time :)). In the next version or so I'll probably change the name to 42x.