Fwd: Open Seminar 'Bilateral development cooperation between Austria and the Republic of Moldova'
Olga Melniciuc
From: TTSIB Project <ttsib_...@gov.md>
Date: 2013/5/20
Subject: Open Seminar 'Bilateral development cooperation between Austria and the Republic of Moldova'
To: ttsib_...@gov.md
Stimaţi colegi,
Posibil, v-aţi pus întrebarea, în ce măsură valorifică Republica Moldova oportunitățile oferite de Austria? Câte proiecte sunt actualmente în curs de implementare și care sunt sectoarele cheie de cooperare? Care sunt perspectivele cooperării dintre Austria și Republica Moldova pe viitor? De ce Republica Moldova este una dintre cele cinci țări prioritare din Europa de Est și Sud-Est în cadrul Cooperării pentru Dezvoltare a Austriei? La toate aceste întrebări va răspunde Gerhard Schaumberger, șeful Biroului de Coordonare a Cooperării pentru Dezvoltare al Ambasadei Austriei la Chişinău în cadrul celui de-al unsprezecelea seminar deschis intitulat “Cooperarea bilaterală pentru dezvoltare dintre Austria și Republica Moldova", care va avea loc joi, 30 mai 2013.
Evenimentul are drept scop prezentarea relațiilor dintre Austria și Republica Moldova, precum și a cooperării bilaterale pentru dezvoltare între aceste două state prin prisma obiectivelor Programului de Cooperare pentru Dezvoltare al Austriei pentru 2013-2015.
Seminarul deschis se va desfășura joi, 30 mai, în incinta proiectului TTSIB (blvd. Ştefan cel mare 180, et.12, of.1211), cu începere de la orele 15:00.
Seminarele Deschise sunt o iniţiativă lansată de către Proiectul UE "Suport pentru Cancelaria de Stat - TTSIB" cu scopul de a consolida cooperarea cu societatea civilă, de a spori vizibilitatea asistenţei externe în Republica Moldova, creşte conştientizarea cu privire la instrumentele de asistenţă externă ale UE, mecanismul de coordonare a asistenţei externe, precum şi alte subiecte importante. Acestea au loc în ultima zi de joi a fiecărei luni. Un Seminar Deschis presupune că oricine interesat de subiectul anunţat se poate alătura.
Vom aprecia să confirmați disponibilitatea Dvs. de a participa la eveniment prin e-mail la iana.pu...@gov.md sau telefon + 373 22 292 121.
Grăbiţi-vă! Numărul de locuri disponibile este limitat.
Pentru informaţii suplimentare, vă încurajăm să accesaţi noutăţile cu privire la asistenţa externă, Twinning, TAIEX, SIGMA și Programul CCI la adresa www.ncu.moldova.md.
Dear Colleagues,
You might have been wondering, to what extent is Moldova using the opportunities offered by Austria? How many projects are currently being implemented and which are the key cooperation sectors? What are the future perspectives of the cooperation between Austria and the Republic of Moldova? Why Moldova is one of five priority countries from the Eastern and South-Eastern Europe within the Austrian Development Cooperation Programme? All these questions will be answered by Mr Gerhard Schaumberger, Head of Coordination Office for Development Co-operation of the Austrian Embassy in Chisinau, at the eleventh Open Seminar entitled "Bilateral development cooperation between Austria and the Republic of Moldova", which will take place on Thursday, 30 May 2013 .
The event aims to tackle general relations between Austria and the Republic of Moldova, as well as bilateral development cooperation between these two countries taking into account the objectives of the Austrian Development Cooperation Programme for the period 2013-2015.
The Open Seminar will be held Thursday, 30 May, in the TTSIB premises (180 Stefan cel Mare Blvd., 12th floor, off.1211), starting at 15.00.
Open Seminars are an initiative launched by the EU Project 'Support to the State Chancellery - TTSIB' with the aim of enhancing cooperation with the civil society, increasing the visibility of external assistance in Moldova, raising awareness of EU external assistance instruments, the mechanism of external assistance coordination, as well as other important topics. These take place every last Thursday of the month. Open Seminar means that anyone who is interested in the subject may join.
We will appreciate if you confirm your willingness to take part in the event by providing a notice to the following e-mail: iana.pu...@gov.md or by phone at +373 22 292 121.
Early notifications are encouraged, since the number of available places is limited.
For any additional information, we encourage you to check the news related to external assistance, Twinning, TAIEX, SIGMA and CIB programme at www.ncu.moldova.md.
Inesa Lupu
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "INVENTO BOARD DISCUSSION" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to inventoboard...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.