It may be some text in one of the dialogs taht is not entered, or some errordialog that is appearing in this machine and not in others.
Do you have any optional dialog or something?