Głosowanie w sprawie Zarządzanie barwą i Zarządzanie kolorami

0 views
Skip to first unread message

Zespół lokalizacyjny Inkscape Polska

unread,
Feb 11, 2008, 6:30:28 AM2/11/08
to Polskie tłumaczenie programu Inkscape
Proszę w odpowiedzi podać tylko Barwa lub Kolor, ewentualnie krótkie
uzasadnienie.

Marcin Floryan

unread,
Feb 11, 2008, 6:33:29 AM2/11/08
to inscape-tra...@googlegroups.com
Barwa

Ale w formie "Zarządzanie barwą". Tak, żebyśmy trzymali się standardów.

Pozdrawiam,
--
Marcin Floryan
http://marcin.floryan.pl/

Please consider the environment before printing this email.

Piotrek Parafiniuk

unread,
Feb 12, 2008, 4:07:50 AM2/12/08
to Polskie tłumaczenie programu Inkscape


On 11 Lut, 12:30, "Zespół lokalizacyjny Inkscape Polska"
<inkscapeplt...@gmail.com> wrote:
> Proszę w odpowiedzi podać tylko Barwa lub Kolor, ewentualnie krótkie
> uzasadnienie.

Ustawienia kolorów ekranu.

Uzasadnienie - znacznie bardziej zrozumiałe niż "zarządzanie barwą"
Message has been deleted

Zespół lokalizacyjny Inkscape Polska

unread,
Feb 12, 2008, 7:16:56 AM2/12/08
to inscape-tra...@googlegroups.com


12-02-08, Piotr 'koliberek' Parafiniuk <koli...@gmail.com> napisał(a):

> Proszć w odpowiedzi podaă tylko Barwa lub Kolor, ewentualnie krótkie
> uzasadnienie.
Ustawienia kolorów ekranu

Uzasadnienie - znacznie bardziej zrozumiaůe niý "zarzŕdzanie barwŕ"

Proces Zarządzania kolorem, barwą nie jest tylko procesem dotyczącym monitora, zatem nie można użyć takiego sformułowania.

Leszek

--
Pozdrowienia,
Piotr 'koliberek' Parafiniuk


Piotrek Parafiniuk

unread,
Feb 21, 2008, 4:13:05 PM2/21/08
to Polskie tłumaczenie programu Inkscape
Oświećcie daltonistę, na czym stanęło z tymi barwami :-)
W tej chwili w okienku ustawień programu mamy "Zarządzanie kolorami",
zaś w menu Widok - "Zarządzanie kolorem" (skądinąd niedziałające).
Trzeba by to do wspólnego mianownika jakoś...
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages