precizari INSAM

[Manuela-Delia Anghel]

Iata cateva raspunsuri la intrebarile dvs.:

 

 

·       Pentru fisierul audio, se va asculta de doua ori, indicandu-se ca vor urma mai multi itemi care se refera la acel document.

 

·        Itemul gaseste intrusul = Item cu alegere multipla cu mai multe variante de raspuns, una corecta

·        Itemul  transformare/ reformulare = semiobiectiv, raspuns deschis, raspuns liber

·        Itemul  identificare/ reperaj = semiobiectiv, de completare/ gaseste cuvintele

·        Sinonime = raspuns liber

·        Clasare = ca la reperaj

·        Pentru raspuns referitor la text = raspuns deschis, raspuns liber

·        Rezumat = ca la reformulare/transformare

·        Itemul lacunar este inca in lucru.

 

·        De asemenea, se va tine seama de indicatiile/ precizarile transmise in luna august:

1. Fiecare ítem – obiectiv, semiobiectiv, semiobiectiv – va fi notat cu 10 p.  NU EXISTA PUNCTAJ DIN OFICIU PER ITEM, CI DOAR IN CAZUL TESTELOR.
2. La itemii subiectivi, va exista un desfasurator mentionat explicit de conceptori pentru a veni in sprijinul profesorului, avand in vedere faptul ca la aceasta categorie de itemi nu exista posibilitatea corectarii automate.
3. Un test va cuprinde mai multi itemi, iar la final, avand in vedere modalitatea electronica de evaluare, sistemul trebuie sa genereze scoringul procentual, echivalarea sa cu nota de la 1 la 10( ex. 70% = 8 – scorul maxim este de 100%), cu mentionarea unui punct din oficiu ( acest punct din oficiu nu exista, in schimb, la fiecare item in parte).

Speram sa ni se mai faca precizari pentru teste.

 

·        Baremul se trece explicat la itemii subiectivi.

·        Baremul pentru itemii subiectivi va tine seama de baremul de la examenele DELF. Se va adapta, in functie de itemul propus, tinand seama de nivel/ dificultatea pe care o presupune itemul propus ( scrisoare, invitatie, scrisoare de intentie, eseu etc).

            In barem se vor avea in vedere urmatoarele:

-         Respectarea cerinței ( tipul de producție cerută, lungimea indicată)  2 p

-         Capacitatea de a prezenta situații/ fapte/opinii  2 p

-         Capacitatea de a argumenta ( daca e cazul, vezi scrisoare) 2 p

-         Coerență, logica exprimării/coeziune  2 p

-         Competență lingvistică = Morfosintaxă             1 p

                                       Lexic/ Ortografie       1 p

 Punctajul poate fi adaptat/modificat în funcție de itemul conceput ( de ex. la scrisoare nu se cere argumentare)

 

Succes!

Manuela-Delia Anghel 

[Alexandru Mita]

Multumim mult de tot!

Alexandru

[mariana dragomir]

Multumim pentru precizari. Am insa o problema. La Sibiu am stabilit ca pastram punctul din oficiu si pe itemi. Eu asa am procedat pana acum. Inseamna ca vor fi invalidati?

Mariana Dragomir

---

From: Manuela-Delia Anghel <manuel...@yahoo.com>
To: insa...@googlegroups.com
Sent: Thu, September 30, 2010 5:13:51 PM
Subject: [insam2010-franceza] precizari INSAM

[Alexandru Mita]

Eu cred ca puteti intra din nou in editarea itemilor, din lista de itemi a dvs, si modifica apoi scorul acordat.

Cu stima,

Alexandru

[Oros Paula]

 

---

De : Oros Paula <oros...@yahoo.fr>
À : insa...@googlegroups.com
Envoyé le : Jeu 30 septembre 2010, 19h 06min 49s
Objet : Re : [insam2010-franceza] precizari INSAM

Dacă putem utiliza grilele de corectare de la DELF, e super bine. Eu am introdus deja itemi subiectivi și am convertit totalul punctelor din variantele DELF în varianta de 10 puncte, conform evaluării noastre, dar cu 1 punct din oficiu.

Vă trimit grilele pe niveluri. 

Vă rog să-mi dați de știre despre părerile voastre.

 

 Nelămuririle mele sunt aceleași, în altă ordine de idei. Vă propun să ne trimitem modele de itemi. Eu aș vrea să văd modele de CO cu itemi de completare de cuvinte sau secvențe ascultate, fără suport scris și itemi tip întrebare cu răspunsuri date din text, adică citate.

Am renunțat la  itemi de genul cuvinte cheie, rezumat sau reformulare, pentru că nu știu dacă se poate/pot da varianta/variantele corecte de răspuns, în lipsa vizualizării a ceea ce rezolvă elevul.

 

Pentru lămurire, vă trimit din fiecare item menționat mai sus, un model.

 

Paula OROS

---

De : Manuela-Delia Anghel <manuel...@yahoo.com>
À : insa...@googlegroups.com
Envoyé le : Jeu 30 septembre 2010, 17h 13min 51s
Objet : [insam2010-franceza] precizari INSAM

[Manuela-Delia Anghel]

---

From: Brigitte BODESCU <bbod...@intuitext.ro>
To: manuel...@yahoo.com
Sent: Thu, September 30, 2010 6:00:22 PM
Subject: FW: [insam2010-franceza] precizari INSAM

Buna ziua, dna Anghel,

 

Mai jos niste sugestii si precizari, care ar putea fi utile creatorilor de itemi din grupul Dvs.

 

Pt un item de gen Gaseste intrusul se pot folosi urmatoarele tipuri de itemi INSAM:

·         Item cu alegere multipla cu mai multe variante de raspuns, una corecta (dupa cum ati propus si Dvs) – se definesc cuvintele ca variante de raspuns, si doar intrusul este raspuns corect - Un exemplu aici ar fi:

Enunt / Sarcina de lucru: “Citeste cu atentie cuvintele de mai jos si alege-l pe cel care nu se potriveste cu celelalte”

Raspuns 1: a manca

Raspuns 2: a gusta

Raspuns 3: a inghiti

Raspuns 4: a alerga

Raspuns corect: Raspuns 4: alerga

 

·         Item tip Gaseste cuvantul – Un exemplu aici ar fi:

Enunt / Sarcina de lucru: “Citeste cu atentie textul de mai jos si alege verbul care nu se potriveste cu celelalte verbe din text”

Textul de lucru: “Desi el manca in fiecare zi doar dimineata si seara, din cand in cand gusta ceva si in timpul zilei. De multe ori inghitea repede un sandwich pentru ca alerga de la un birou la altul.”

La variantele de raspuns ar trebui completat:

Raspuns 1: manca

Raspuns 2: gusta

Raspuns 3: inghitea

Raspuns 4: alerga

Raspuns corect: Raspuns 4: alerga

 

 

Pentru item cu sinonime, pe langa itemii cu raspuns liber, ati putea folosi si itemul “Completeaza cuvantul” (adica cel lacunar), care va fi disponibil pe platforma incepand de maine.

 

O zi buna,

Brigitte Bodescu

 

Echipa INSAM

 

 

From: insa...@googlegroups.com [mailto:insa...@googlegroups.com] On Behalf Of Manuela-Delia Anghel
Sent: Thursday, September 30, 2010 5:14 PM
To: insa...@googlegroups.com
Subject: [insam2010-franceza] precizari INSAM

 

Iata cateva raspunsuri la intrebarile dvs.:

 

 

·       Pentru fisierul audio, se va asculta de doua ori, indicandu-se ca vor urma mai multi itemi care se refera la acel document.

 

·        Itemul gaseste intrusul = Item cu alegere multipla cu mai multe variante de raspuns, una corecta

·        Itemul  transformare/ reformulare = semiobiectiv, raspuns deschis, raspuns liber

·        Itemul  identificare/ reperaj = semiobiectiv, de completare/ gaseste cuvintele

·        Sinonime = raspuns liber

·        Clasare = ca la reperaj

·        Pentru raspuns referitor la text = raspuns deschis, raspuns liber

·        Rezumat = ca la reformulare/transformare

·        Itemul lacunar este inca in lucru.

 

·        De asemenea, se va tine seama de indicatiile/ precizarile transmise in luna august:

1.     Fiecare ítem – obiectiv, semiobiectiv, semiobiectiv – va fi notat cu 10 p.  NU EXISTA PUNCTAJ DIN OFICIU PER ITEM, CI DOAR IN CAZUL TESTELOR.

2.     La itemii subiectivi, va exista un desfasurator mentionat explicit de conceptori pentru a veni in sprijinul profesorului, avand in vedere faptul ca la aceasta categorie de itemi nu exista posibilitatea corectarii automate.

[Ciuca Elena Marilena]

Eu am apucat sa introduc itemi subiectivi cu un barem adaptat din  cele concepute pentru examenele de DELF. Va atasez fisierul cu baremele pentru fiecare nivel. Intrebarea mea este daca as putea sa le las asa pentru itemii introdusi pana acum, sau trebuie sa le corectez dupa modelul de mai jos?

 

Multumesc,

Marilena

 

2010/10/1 Manuela-Delia Anghel <manuel...@yahoo.com>

[Mihaela Manea]

Mie mi s-a facut rau !... Am fost neatenta (e greseala mea) si pentru ca nu am respectat baremul de 10 p si am facut prostii, am fost nevoita sa reiau azi toti itemii la "reeditare" sa corectez baremele deoarece mi-au fost returnati ca nevalizi. Am lucrat cel mai mult itemi obiectivi si semiobiectivi, prin urmare am avut de tras !  Abia acum m-am lamurit, dupa ce am avut feed-back de la validator ca, atunci cand am 1 item cu 1 singur raspuns nu trebuie completat la barem absolut nimic (eu pusesem la barem: 10 points pour la reponse correcte) si am refacut toti itemii gresiti. Din greseli se invata... dar cu ce efort ! Spor si ... cat mai multi itemi validati ! Mihaela Manea     --- En date de : Sam 2.10.10, Ciuca Elena Marilena <ciu...@gmail.com> a écrit :

De: Ciuca Elena Marilena <ciu...@gmail.com> Objet: Re: [insam2010-franceza] precizari INSAM

[catrinel baciu]

--- En date de : Sam 2.10.10, Mihaela Manea <miha...@yahoo.fr> a écrit :

Raspuns 1: a manca Raspuns 2: a gusta Raspuns 3: a inghiti Raspuns 4: a alerga

Raspuns 1: manca Raspuns 2: gusta Raspuns 3: inghitea Raspuns 4: alerga

O zi buna, Brigitte Bodescu   Echipa INSAM

·        Sinonime = raspuns liber

Lexic/ Ortografie       1 p

Succes! Manuela-Delia Anghel   Deci vi se intampla si dumneavoastra;intrasem in panica ,pt.ca am primit multi itemi ca nevalidati si ma gandeam ca numai la mine este dezastru; tot la barem am avut si eu probleme si la unele greseli de ortografie care au scapat din neatentie ; sper sa fie mai bine dupa mai multe incarcari; spor la lucru!