Improved Spanish localization

2 views
Skip to first unread message

llistes correu

unread,
Oct 28, 2010, 5:35:30 AM10/28/10
to inputex
// InputEx Spanish localization
(function() {

var msgs = inputEx.messages;

msgs.required = "Este campo es obligatorio";
msgs.invalid = "Este campo no es válido";
msgs.valid = "Este campo es válido";

msgs.invalidEmail = "Correo electrónico no válido; ej:
tu.n...@correo.es";
msgs.selectColor = "Selecciona un color:";
msgs.invalidPassword = ["La contraseña debe contener al menos
","numeros o letras"];
msgs.invalidPasswordConfirmation = "las contraseñas son
diferentes!";
msgs.passwordStrength = "La contraseña es demasiado débil";
msgs.capslockWarning = "Atención: bloqueo de mayúsculas activado";
msgs.invalidDate = "Fecha no válida; ej: 25/01/2007";
msgs.defaultDateFormat = "d/m/Y";
msgs.shortMonths=["Ene", "Feb", "Mar", "Abr", "May", "Jun", "Jul",
"Ago", "Sep", "Oct", "Nov", "Dic"];
msgs.months=["Enero", "Febrero", "Marzo", "Abril", "Mayo", "Junio",
"Julio", "Agosto", "Septiembre", "Octubre", "Noviembre", "Diciembre"];
msgs.weekdays1char=["D", "L", "M", "X", "J", "V", "S"];
msgs.shortWeekdays=["Do", "Lu", "Ma", "Mi", "Ju", "Vi", "Sa"];
msgs.selectMonth = "- Seleccione un mes -";
msgs.dayTypeInvite = "Día";
msgs.monthTypeInvite = "Mes";
msgs.yearTypeInvite = "Año";
msgs.cancelEditor = "Cancelar";
msgs.okEditor = "Aceptar";
msgs.defautCalendarOpts = {
navigator: {
strings : {
month: "Seleccione un mes",
year: "Introduzca un año",
submit: "Aceptar",
cancel: "Cancelar",
invalidYear: "Año no válido"
}
},
start_weekday: 1 // la semaine commence un lundi
};
msgs.stringTooShort = ["Este campo debe contener al menos ","
caracteres (letras o números)"];
msgs.stringTooLong = ["Este campo debe contener como mucho ","
caracteres (letras o números)"];
msgs.ajaxWait = "Enviando...";
msgs.menuTypeInvite = "Haga click aquí para seleccionar";

// List
msgs.listAddLink = "Añadir";
msgs.listRemoveLink = "Eliminar";


// Datatable
msgs.saveText = "Salvar";
msgs.cancelText = "Cancelar";
msgs.modifyText = "Modificar";
msgs.deleteText = "Eliminar";
msgs.insertItemText = "Insertar";
msgs.confirmDeletion = "¿Está seguro que desea borrar?";


// TimeInterval
msgs.timeUnits = {
SECOND: "segundos",
MINUTE: "minutos",
HOUR: "horas",
DAY: "días",
MONTH: "meses",
YEAR: "años"
};

// for YUI loader
inputEx.lang_es = true;
})();

Eric Abouaf

unread,
Nov 1, 2010, 5:33:15 AM11/1/10
to inp...@googlegroups.com
Thanks !


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "inputex" group.
To post to this group, send email to inp...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to inputex+u...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/inputex?hl=en.




--
Eric Abouaf
eric....@gmail.com
Tél: 06 29 86 37 89
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages