Hi,
Whether this will work will depend upon how the Stream Deck is injecting the text strings into Windows.
Try changing this setting:
1. Open Input Director on your Director
2. Switch to the "Director Preferences"
3. Scroll all the way down to the Advanced settings.
4. Enable the option "Allow synthesised input".
Regs,
Shane.