Robinson Crusoe Pdf Magyar
Maggie Szydlowski
1779-ben Bcsben jelent meg egy nmet nyelvű knyvecske, ami beszmol Jelky Andrs kalandjairl, aki a magyarorszgi Bajrl egszen az akkor holland gyarmati sttuszban műkdő Batviig (ez a mai Dzsakarta) jutott. A kalandokban bővelkedő trtnet olyan, mintha maga Daniel Defoe rta volna, egyes elemeiben szinte sz szerint emlkeztet Robinson Crusoe viszontagsgaira. Defoe kzismert karakterhez hasonlan Jelky is tbbszr prblkozik az utazssal, ezek tbbsge katasztrfba torkollik, egyszer hajtrst szenved, mskor kalzok tmadjk meg a hajjt s adjk el rabszolgnak Afrikba, stb. De hogy kerlt egyltaln tengerjr hajra egy bajai szablegny?
A 18. szzadban a klnfle iparos szakmk művelői mg chekbe tmrlve dolgoztak, ahol az volt a szoks, hogy az inasbl akkor vlhatott mesterember, ha előtte vndortra indul s egy tvoli orszgban megtanul valami olyan szakmai fortlyt, amit a helyi chben addig nem ismertek. gy nmagban az, hogy egy fiatal iparoslegny nyakba veszi a vilgot nem minőslt kurizumnak, maga Jelky is azzal a szndkkal indult tnak, hogy Prizsban elles majd valami menő fogst a francia szabktl. Hogy ebből mirt nem lett vgl semmi, nem tudjuk pontosan.
A Jelky kalandjait előszr bemutat műből is az derlt ki, hogy hősnk nem sietett annyira Prizsba, majd lltsa szerint vgl Rotterdam egy fogadjban becsapjk s komoly adssgai keletkeznek, amiken csak gy tud segteni, hogy belp a Holland Kelet-Indiai Trsasg hadseregbe.
Ez mind szp s j, m az ezt kvető, Robinson szerű trtnet sorn tbbszr is lehetősge lett volna folytatnia az tjt Prizsba, m egyetlen egyszer sem lt vele. Taln nem tl nagy elrugaszkods a valsgtl azt felttelezni, hogy Jelky Andrsnak egsz egyszerűen jobban fűltt a foga a kalandos lethez, mint a szabsghoz.
A msik vlasz ennl jval htkznapibb, a Holland-Kelet-Indiai Trsasg holland rnoka egyszerűen flrehallotta Jelky/Jilka Andrs nevt, mivel vlhetőleg nem sok magyarral volt dolga az letben, ezrt a hősnk ltal bediktlt nevet egy elgg gyakori holland frfinv, a Jelle beczett formjaknt jegyezte fel, gy lett belőle Jelleke. Ez amgy akkoriban egyltaln nem volt szokatlan eljrs, elvgre az ltalnos rstudatlansg kzepette mgse lehetett megkrni a bakkat arra, hogy rjk le a nevket, mert akkor a seregnl mindenkit keresztnek, vagy iksznek hvtak volna.
Szval Jilkbl Jelleke lett s a holland adatok alapjn a frissen bezuplt magyar bakval a nagy robinsoni kalandokbl egyik sem esett meg, ellenben fl v hajkzs utn, tervszerűen megrkezett a kijellt szolglati helyre, Batviba. Itt t ven t szolglt katonaknt, kzben megnőslt, egy Middleburg-i szletsű holland nőt vett felesgl, ksőbb a batviai polgrőrsg tisztje lett, majd a vrost vezető tancsban is jutott neki hivatal. Ha sszessgben nzzk, egy szpen, egyenletesen emelkedő plyafuts rajzoldik ki a szemnk előtt, sem a korbbi, sem a batviai tartzkodsa alatti kalandosabb epizdoknak nem talljuk nyomt (ahogyan a korbbi robinsonos dolgaira, gy a batviai tartzkodsa idejn megtrtnő lefokozsra, jfenti besorozsra, bjklsra, Japnba tett utazsra sincs semmifle bizonytk).
Ellenben jelentős vagyonra tett szert s felesge halla utn 1776 vgn hazaindult Magyarorszgra, ahova valamikor 1777 msodik felben rkezhetett meg. rdekessg, hogy a holland rnok ltal rragasztott nevet hazatrse utn is megtartotta. Joannes Andreas Jelleke nven veszi felesgl 1782-ben Budn a hzvezetőnőjt, majd a nem sokra r szlető kzs gyermekk is ugyanezt a nevet kapta.
Azt nem tudjuk, hogy Jilka Andrsnak mennyi kze volt Jelky Andrs megszletshez, valsznű, mr csak a dtumok egyezse miatt is, hogy a bcsi knyvecske szerzője jl ismerte Jilka trtnett, mg ha tbb pontatlansg is szerepel benne. Hogy a kalandok kisznezst maga Jilka tallta-e ki, vagy a nvtelen szerző szeretett volna fellni az akkoriban divatos, nagy npszerűsgnek rvendő s ezrt rendes bevtelt grő Robinson-vonalra, taln mr sosem derl ki. Ami biztos, hogy egy bajai szablegny a 18. szzad msodik felben Batviban vagyonos emberr vlt s lnyegesen magasabbra emelkedett, mint amit egybknt trsadalmi helyzetből el tudott volna rni, ha megmarad a szabsgnl. s a hajtrstől, meg a kalzoktl eltrően ez a rsze a trtnetnek nem mese.
c80f0f1006