Hey Ruben!
This is Alan (with alansrobotlab). I'm sure you already know this, but RViz is for robot visualization, while Gazebo is for physics-based simulation.
I wrote enough of the robot model in urdf to support rviz and to support the MoveIt! inverse kinematics solvers.
So you can use the ROS components available in my github to work on your code as is. I'm not sure of the added benefit of Gazebo simulation, as InMoov currently does not have position or force feedback.
I'm working with a few others on the the urdf/moveit configuration, hopefully we'll have something ready soon.
As far as I know, no-one's written an InMoov URDF model for Gazebo (yet) and I haven't really looked into what I need to add in order to be Gazebo-ready?
Can you share what you're working on that needs Gazebo integration over RViz? Maybe that will inspire me to finish the model. :-)
If you have any questions, you can get ahold of me here, through my github, or through my facebook page.
Thanks!
Alan