P.S. (Pre Scriptum): Tolerant life, qrup hele canlanmayib. O zaman ki, Nicat, Ilgar Mirze yazmaga bashladi, Turqay yazilarini choxatdi, Ilkin, Eldeniz, Ali tekrar qrupla yol-dash oldular qrupun canlanmasin deye bilerik. Bu o menada deyil ki, bunlar Senden, Samirden, Gunelden, Seymurdan ve Emilden daha yaxshi yazirlar. Yox, bu shexsler ve bashqa sakit qalanlarin fealligi ve fikir choxlugu qrup ucun lazimdir. Sozum Samirin "Aspirin" vermeyine ehtiyacimiz olmamaqindadir.
Emil, senin tevazukar, mehriban ve boyuk ureye sahibliyini keshf edib kechen defe yazdim. Ele sualin-qeydin de bundan ireli gelir. Milletde ozune inami, yoxsa pislemekle ozunden bezmeyi tebliq etmeliyik?
Men siyasetden hech bir shey bilmerem ve bilmek de istemirem. Son zamanlar ishimde BBC radiosuna qulaq asmaga bashlamisham. Amerikanin ermeni "soyqirmi" demesi ve indi de kurdlerin problemi barede hem Turkiye tenqidchileri, hem de BBCnin oz mutexessisleri Turkiyenin vaxtinda problemi hell etmemesinden deyir. Derde etiraf etmek, qurtaracagin birinci atdimidir. Ancaq bagliligi-ozununku bilmeyi yaddan chixarmamaliyiq. Bagliliq (bag) Samirin, Turqayin gorushu ile terif edilir, ya qan bagliligi, eyni kok, ya da ehtiyac uzre ferq etmeyecek. "Men tenqid etmekle yanashi problemi de hell etmeliyem" ozununku bilmeyi gostermelidir. Baxmayaraq ki, Samirin kitablar barede yazdigi kimi, chox sheyler menden asili deyil.
P.S: Birini terif-teqdir etmek tenqidleri xunsa etmek kimi tercume olunmamalidir. Gunel indiye kimi teriflerime baxmayaraq meni 3 defe tenqid edib :-)