E' facile!
Dalla formula del coseno della differenza di due angoli cos(a-b)=cos(a)cos(b)+sin(a)sin(b) si ha che (a=2x e b=nx)
cos (2x-nx) = cos[ (2-n) x] = cos(2x)cos(nx)+sin(2x)sin(nx).
Ne segue che
f(x) = sin(2x)sin(nx) = cos[(2-n)x] - cos(2x)cos(nx).
Trova una primitiva F di f applicando l'integrazione per parti al secondo addendo dell'ultima uguaglianza e osservando che l'integrale che se ne ricava a meno di una costante coincide con l'integrale indefinito di partenza (in alternativa, trascurando la scorciatoia del coseno della differenza, applica due volte l'integrazione per parti).
In definitiva avrai F(x) = 1 / (1 + (2/n) ) { sin[(2-n)x] / [2-n] - [cos(2x)sin(nx)]/n} se n è diverso da 2.
Per ogni n diverso da 2 (caso da studiare a parte e lo hai fatto) avrai F(pi)-F(pi) = 0. Convincetene. E' facile - tutta "colpa" dei seni.
M.