Le baton de parole pour le 19 juin / The talking stick for June 19th
infringement Montreal
 (ENGLISH FOLLOWS)
AUJOURD'HUI AU FESTIVAL
SOLILOQUE Pauline Le Goïc (Rennes, France)
" Soliloque " est une "non-action" performative de rue. Un crieur public immobile fait corps avec son mégaphone piège et propose aux passants une réflexion à voix basse sur la difficulté et la confiscation de la prise de parole dans nos sociétés.
dans la rue, Carré St-Louis, vers midi
Débat: Vers une esthétique de la radicalité », à l’invitation de Pauline LeGoïc membre du collectif Public Act (France)
La suite du débat de mercredi dernier. Ouvert a tous.
Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 17h, entrée libre
SUBURBAN LAME KIDS
Nous sommes un groupe formé des membres qui ont subsisté du groupe criminel de Los Angeles connu sous le nom de Desert Cobras. Après une opération pizza-shop-to-bank qui a mal tourné, la plupart des membres de la gang ont été arrêté ou poursuivi ou tué sur le coup. Moi, Joe et Francis virons l’idée que nous aurions trahi les leaders de Desert Cobra, et nous nous tirons avec la récompense pour nous autres.
Barfly, 4062A St-Laurent, 21h  OPARLEUR
Une aventure en création engagée qui débuta il y a trois ans. Le désir de chanter tout haut ce que l’on pense tous bas. Des fois ça passe, des fois ça casse. Les ruptures, les guerres, les injustices, les enfants qui jouent à table et les fesses coincées dans les transports en commun, voici les thèmes qui alimentent leurs chansons. Oparleur c’est le petit murmure qui gronde en dedans, qui nous ramène à la réalité. Les mots passent avant, la musique après. Les deux frères écrivent des petites chansons piquantes pour ne pas succomber à l’absurdité du monde et des humains. www.myspace.com/oparleur
Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 21h, entrée libre, contribution volontaire
LES TABERFUCKS, Erie, CB
Soit une joke déguisé en groupe de musique ou bien un groupe de musique déguisé en joke...j’arrive plus à me souvenir. www.myspace.com/taberfucks
Barfly, 4062A St-Laurent, 22h
 JUAN SEBASTIAN LAROBINA
C’est dans un endroit indéfini, sur la frontière de plusieurs pays qu’il nous donne rendez-vous. Cet artiste est sans contredit un auteur-compositeur-interprète engagé, au parcours peu commun. Sa multi appartenance s’exprime à travers un répertoire plein d’imagination et d’originalité. Sur scène en formation quartette, quintette, ou septette, le reel et la cumbia fusionnent, la chacarera et la gigue se marient, les langues s’entrelacent et le tango et la salsa s’embrassent. Le spectacle NORTE-SUR convie le public à vivre une expérience artistique pimentée, servie à la sauce « latino-gaspésienne ». À ne pas manquer!
Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 21h, entrée libre, contribution volontaire  DEAD MESSENGER
Dead Messenger combine du heavy torride, du rock n roll basse retouché avec une sensibilité pop. Originaires de Montréal, ces héros de l’infâme Kops Crew ont pour mission de sauver le rock du gros rim job qu’il se fait lui-même, n’épargnant personne d’un bon déhanchement. www.deadmessenger.net
Barfly, 4062A St-Laurent, 23h **********************
TODAY IN THE FESTIVAL
SOLILOQUY Pauline Le Goïc (Rennes, France)
"Soliloquy" is a performative "non-action" in the street. An immovable public crier talks in a megaphone trap and proposes a reflection in a low voice to the passers. It's about the difficulty and the seizure of the voicing of opinions in our societies.
in the streets, Carré St-Louis, around noon
Débat: Vers une esthétique de la radicalité », à l’invitation de Pauline LeGoïc membre du collectif Public Act (France)
The continuation of last Wednesday's debate. Open to all.
Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 5pm, no cover
SUBURBAN LAME KIDS
We are a band formed from the remaining members of a Los Angeles crime group known as the Desert Cobras. After a gone bad pizza-shop-to-bank operation most of the gang memebers were either arrested and prosecuted or shot on spot. Both I, Joe and Francis were able to get away seeing as we had been planning to betray Desert Cobra leaders and make off with the bounty for ourselves
9pm, Barfly, 4062A St-Laurent
OPARLEUR
Their creative adventure started three years ago with a desire to sing out loud the things we usually keep to ourselves. To play for a crowd, to caress the audience. It’s like Russian roulette. Separation, war, injustice, kids playing at the table, people getting stuck in the subway… these are some of the themes that give life to their songs. Oparleur is like that little voice inside your head that brings you back to reality. The words come first, the music second. The two brothers write their spicy little tunes as an antidote to life’s day-to-day absurdity. www.myspace.com/oparleur
Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 9pm, no cover, voluntary contribution
LES TABERFUCKS, Erie, BC
Either a joke disguised as a band, or a band disguised as a joke.....i can't remember www.myspace.com/taberfucks
10pm, Barfly, 4062A St-Laurent
JUAN SEBASTIAN LAROBINA
In an indefinite place, on the border of several countries, we meet with Juan Sebastian Larobina. This artist is a committed song writer and performer. On stage in quartet, quintet, or septette, the reel and cumbia fuse, chacarera and la gigue marry, the languages are interlaced and tango and the salsa embrace. The NORTE-SUR show invites the public to a spicy artistic experiment, served à la sauce “latino-gaspésienne”. www.larobina.org
Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 10:30pm, no cover, voluntary contribution DEAD MESSENGER
Dead messenger combine raunchy heavy, bass driven rock n roll with a refined pop sensibility. Hailing from Montreal these rockin heros of the now infamous Kops Crew are on a mission to save rock and roll from its fat bloated auto rim-job giving self, sparing no one from there hip shakingbone grinding axemenship. www.deadmessenger.net
11pm, Barfly, 4062A St-Laurent |
Looking for the perfect gift? Give the gift of Flickr!
infringement Montreal
(ENGLISH FOLLOWS)
|
SOLILOQUE Pauline Le Goïc (Rennes, France)
" Soliloque " est une "non-action" performative de rue. Un crieur public immobile fait corps avec son mégaphone piège et propose aux passants une réflexion à voix basse sur la difficulté et la confiscation de la prise de parole dans nos sociétés.
dans la rue, Carré St-Louis, vers midi
|
OWEN STEEL
Originaire de St André, Owen a grandi à l’île du Prince Edouard, et maintenant installé à Fredericton, dans le Nouveau Brunswick. Il est un jeune auteur-compositeur, interprète, conteur d’histoires, jouant une musique acoustique originale. Il est souvent parti en tournée dans son camion... a passé plusieurs années sur la route, et, le restant de l’année, mène une vie secrète dans une petite ville... au sud d’ici. www.myspace.com/owensteel
Barfly, 4062A St-Laurent, 20h, entrée libre, contribution volontaire
SKIP JENSEN
Skip Jensen est reconnu pour sa contribution considérable à la scène « rock garage » de Montréal. C’est en 2001, alors qu’il enregistrait encore des albums au sein de groupes bien établis, que Skip entreprit de s’enregistrer plus sérieusement en solo. Et c’est ainsi que naquit Skip Jensen… Avec un maillet collé au ruban à un de ses pieds, un tambour basque à l’autre pied, un harmonica et une guitare pendus au cou, il parvint coup sur coup à enregistrer une série de chansons aux sonorités les plus originales jamais ouïes de mémoire de chien! Fortement influencées par les Jesse Mae Hemphill, Doctor Ross, voire même Hasil Adkins, ces chansons sont un joyeux métissage tout imbriqué de blues, de punk, de rockabilly, de folk, de bluegrass et de rock’n’roll. www.sonicdirt.co.uk/skipjensen
Barfly, 4062A St-Laurent, 21h, entrée libre, contribution volontaire
ALLAN WURTELE
Découvrez l’univers sympathique, la poésie et la musique de cet auteur-compositeur-interprète natif de Sainte-Thérése dans les Basses-Laurentides. Avec quelques fragments de folk, de blues et de chanson française, le tout rehaussé de quelques ballades psychédéliques, vous voyagerez en des ambiances plaisantes aux inspirations pittoresques et lunatiques où se côtoient de petites histoires parsemées de frugalité ou imprégnées d’imaginaire. De la chanson écrite dans la fraîcheur du jour et dans le silence de la nuit aux aléas vivants qui voltigent entre les observations quotidiennes et le sentiment d’espérance; vacillent entre le présent et la nostalgie; patientent entre demain et n’importe quand. Intimité, réflexion, joie, nonchalance, sagesse, rêveries; tout cela risque de vous être servi ce soir. www.myspace.com/allanwurtele |
Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 21h, entrée libre, contribution volontaire |
PRADADA
Barfly, 4062A St-Laurent, 22h, entrée libre, contribution volontaire
ROCKY CHOUINARD Artiste libre au répetoire colossal, Rocky passe du chansonnier au rock n' roll des annés 50, de la pop des années 80 à la chanson française, des hits du top "50" au jazz des années 40. Malgré la variété, Rocky possède un style bien à lui, un son qui lui est propre duquel émane un savoir-faire peu commun. Guitariste, chanteur, auteur et compositeur, c'est avec énergie et émotion qu'il s'exprime sur sa guitare aux couleurs rock, flamenco, swing, jazz et même classique. S'il écume les scènes des bars ou des festivals avec différentes formations, c'est en duo avec Prasun
Lala qu'il nous livre ce soir son répertoire personnel et original. Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 22h30, entrée libre, contribution volontaire
DE BABZ
«De Babz, ami Babou, est né de la profondeur d’un trou brun ! Il lèche constamment ses grands poils rêches et aime particulièrement l'aisselle des guenons matures. On ne sait pourquoi, mais depuis sa formation, il ne cesse de crier sordidement : Ou...Ou... Hop... Hop, Ouuu Hoooop!!! Babi, Babibou, Babibabibazzzzzzz!!! Il entre alors dans de longues transes folkloriques et voit enfin la lumière.» www.myspace.com/debabz
Barfly, 4062A St-Laurent, 23h, entrée libre, contribution volontaire
********************** |
SOLILOQUY Pauline Le Goïc (Rennes, France)
|
"Soliloquy" is a performative "non-action" in the street. An immovable public crier talks in a megaphone trap and proposes a reflection in a low voice to the passers. It's about the difficulty and the seizure of the voicing of opinions in our societies.
in the streets, Carré St-Louis, around noon
|
OWEN STEEL
Originally from St. Andrews, raised on Prince Edward Island, and now based out of Fredericton, New Brunswick, Owen is a young singer/songwriter/storyteller who performs mostly original, acoustic based music. He constantly tours in his VW van.. a few years down the road! And leads a secret life half the days of the year in a small town.. south of here. www.myspace.com/owensteel
Barfly, 4062A St-Laurent, 8pm, no cover, voluntary contribution
SKIP JENSEN
Skip Jensen is a well respected contributer to the rockin' garage scene in Montreal. In 2001 while he was still releasing records with more established bands, he decided to start recording himself more seriously. And so, Skip Jensen was born... With a paint-stick taped to one foot, a tambourine to the other and a harmonica and guitar slung around his neck he proceeded to bash out and record some of the most original sounding tunes to be heard in a dog's age. Heavily influenced by the likes of Jesse Mae Hemphill, Doctor Ross and even Hasil Adkins the songs are a mish-mash of blues, punk, rockabilly, folk, bluegrass and rock n' roll. www.sonicdirt.co.uk/skipjensen
Barfly, 4062A St-Laurent, 9pm, no cover, voluntary contribution
ALLAN WURTELE
Discover the sympathetic universe, poetry and music of this singer-songwriter. With fragments of folk, blues and chanson française lifted by some psychedelic ballads, you will travel through pleasant environments of picturesque and whimsical inspirations where you will find little stories strewn with frugality or impregnated with the imaginary. Intimacy, reflection, joy, nonchalance, wisdom, daydreams; all that is likely to be served to you this evening. www.myspace.com/allanwurtele |
Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 9pm, no cover, voluntary contribution |
PRADADA
PRADADA includes a single member ( The Monocle ) and creates an improvised landscape using sounds and textures ( loops, guitar, keyboard, voice ) to derive musical intelligence towards new dynamic results. His sound is in radical opposition with the bourgeois concepts that define art, music & performance. STROBE / REVERB / DYNAMITE
Barfly, 4062A St-Laurent, 10pm, no cover, voluntary contribution
ROCKY CHOUINARD
Free and dynamic artist with a great repertory, Rocky goes from bar singer to 50s rock n' roll, from 80s pop to la chanson française, from top 50 hits to the jazz of the 40s. Rocky really has a style of his own and a sound that emanates from a truly original savoir faire. Guitarist and singer songwriter, it's with energy and emotion that he expresses himself on guitar, blending rock, flamenco, swing, jazz and even classical. He will be performing in duo with Prasun Lala. |
Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 10:30pm, no cover, voluntary contribution |
DE BABZ
«De Babz, friendly Babou, was born in the depths of a brown hole! He licks his large rough hairs constantly and particularly likes the armpits of mature guenons. We don’t know why, but since being formed, he doesn’t stop sordidly crying: Ou...Ou... Hop... Hop, Ouuu Hoooop!!! Babi, Babibou, Babibabibazzzzzzz!!! He enters instead long folkloric trances and finally sees the light» www.myspace.com/debabz
Barfly, 4062A St-Laurent, 11pm, no cover, voluntary contribution |
Now with a new friend-happy design! Try the new Yahoo! Canada Messenger