le baton de parole du 25 juin / the talking stick for June 25th
infringement Montreal
 AIDE LE FESTIVAL
Le Festival Infringement de Montréal se déroule vraiment bien ! La semaine a venir dingue tourner folle !!! On a des shows tous les soirs et, à partir de mercredi, le nombre de shows par soir augmente considerablement. En plus, notre équipe d'organisateurs volontaires présenteront leurs propres shows. Alors on demande a tous les infringeurs de nous aider comme ils peuvent. Voici quelques suggestions:
Affichages et distribution de programmes: la seconde session d'affichage est en cours. Nous avons besoin d'afficher un maximum de posters aujourd'hui (mercredi) et jeudi . Plus particulièrement au Plateau et à Mile-End (les rues qui n'ont pas encore été couvertes), dans le sud ouest, et dans tous les endroits où vous pensez qu'il serait bon de poser quelques affiches. Nous devons aussi déposer des programmes du festival dans quelques endroits-clés. Vous pouvez nous appeler au 514-699-3378 si vous voulez nous aider.
Web: Si vous connaissez des sites web qui disposent d'espaces où vous pouvez poster quelques infos à propos du festival ou le lien à notre site web, ou un copier-coller de notre programme jour-par-jour aux endroits prévus à cet effet... n'hésitez pas !! Vous pourrez nous faire savoir où vous postez ces infos à notre adresse : montreal@infringementfestival .com
Théâtre - Mise en place et technique: Nous avons besoin de personnes pour transporter du matériel et faire d'un espace vide un théâtre, le jeudi 26 juin. Nous avons aussi besoin d'aide pour le déroulement et la technique des shows qui auront lieu dans cet espace les 27 et 28 juin.
Si vous voulez nous aider de quelques manières que ce soit, appelez nous au 514-699-3378 Merci d'infringer !!
RAPPORTAGE EXTERNE
CE SOIR AU FESTIVAL
FRANCIS KOCH
Peinture en direct durant les spéctacles de musique au Bar St-Laurent II, 5550 St-Laurent SOIRÉE DE COURTS-MÉTRAGE
Une soirée consacrée aux courts-métrages, à l’expérimental, à l’original, au singulier, au coloré, à l’engagé… à tous ceux qui ont pris la caméra, au poing ou à l’épaule, pour s’exprimer, vous déranger, vous faire rêver, rire ou pleurer… Entre autres, Girl Talk, Steamboat Mickey, Eludication de Epilogue Pictures, Ragdoll, deux films par Laurent Picard et deux films par Lucas Constantine…
Les Minots, 3812 St-Laurent, 20h, entrée libre, français et anglais
ALLEN LENTO
Bar St-Laurent II, 5550 St-Laurent, 21h
ALAIN MASSÉ
Alain Massé est Assé Malain. Il dessine des chansons. Il aime parler de la mort, des rêves abandonnés et de la poutine. Il nourrit sa guitare deux fois par jour. La nuit, il dort. Il se brosse les dents. Parfois il pleure en pensant. Ça lui fait mal. Il connaît un remède contre le mal de vivre. Il fait des bébés. Ses quatre filles sont maintenant grandes. Il ne change plus leurs couches. En tant qu'auteur-compositeur-interprète, il a présenté son spectacle sur les planches des FrancoFolies et dans plusieurs salles et festivals du Québec. www.myspace.com/alainmasse
Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 21h, entrée libre, contribution volontaire
ROBBIE TUCKER AND THE DANGEROUS CRAYONS
Après qu’on lui ait diagnostiqué la maladie de Parkinson, jouer a été une lutte, mais se soigner avec tat d’agressivité a permis à ce musicien local de continuer à poursuivre sa passion. Sur un arrangement fin de folk et de rock, ses paroles sont comme un testament. La scène sera le meilleur endroit pour mieux connaître cet auteur-compositeur; la scène c’est là où il se lache. Les performances en direct de Tucker sont emplies d’énergie et d’émotion. www.robbietucker.com
Bar St-Laurent II, 5550 St-Laurent, 22h
DEMOCRACY 4 DUMMIES Sophia Male (réal.) 45 mins, 2007 (en anglais)
Democracy 4 Dummies est une documentaire satirique qui expose comment des politiciens sans ou avec peu d'argent peuvent se présenter aux élections Canadiennes. Vous suivrez la campagne d'un candidat excentrique du parti des verts, roulant avec sa voiture fonctionnant à l'huile végétale, et s’opposant à Gilles Duceppe, le chef du Bloc Québécois. Vous apprendrez que pour se présenter aux élections Canadiennes, tout ce dont vous avez besoin c'est 100 signatures, 1000 dollars ou...un excellent sens de l'humour ! www.democracy4dummies.com
Les Minots, 3812 St-Laurent, 22h, entrée libre
CLAUDIA GILBERT
Claudia vous présente un répertoire original composé de textes francophones et d’une musique pop-jazz effleurée de certaines influences de musiques du monde. Elle est accompagnée de talentueux musiciens (Pierre-Olivier Ouellet à l’accordéon, Marc-André Landry à la contrebasse et Maxime Drouin à la batterie) qui partagent comme elle le plaisir d’être sur la scène. www.myspace.com/claudiagilbert
Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 22h30, entrée libre, contribution volontaire
THE NEVERBEENS (Brooklyn, NY)
The Neverbeens se sont formés en hiver 2006, quand Steve Ferrara et Tali Hersh, deux auteurs-compositeurs de New-York se sont croisés à un open mic de Brooklyn. Aujourd’hui,The Neverbeens sont un quatuor de multi-instrumentalistes, basé à Brooklyn. Dans un de leur show, il peut y avoir guitare, mandoline, trompette, voix, percussion, harmonica, basse et batterie. Une performance qui vous fait voyager du chuchottement de douces mélodies jusqu’à des crash névrosés de rhythm & soul. www.theneverbeens.com
Bar St-Laurent II, 5550 St-Laurent, 22h
***********************
HELP THE FESTIVAL The Montreal infringement Festival has been going great! In our last week, things are going to get a bit crazy. We've got shows running every night and as of Wednesday, the number of shows per night is going to increase drastically. Also, this is when many of our volunteer organizing team will be involved in setting up and performing their own shows. So, we're asking all infringers to help out as much as they can. Here are a few ways:
Postering and program distribution: We've been steadily putting posters up around town, but now's time for the second wave. We'd like to get as many posters as possible up on Sunday, Monday and Tuesday. Especially in the Plateau and Mile-End (streets not already covered), the southwest, and any area not already covered that you feel you could put up some posters in. We'd also like to place festival programs in a few key places. Please call 514-699-3378 if you think you can help out.
Web posting: If there's a site you know of that offers free listings, we strongly encourage you to post either general info on the festival and a link to our website or copy-paste our day-by-day listings of shows from our website into the categories available. Also please let us know where you posted at montreal@infringementfestival .com Theatre setup and tech: We need people to help lug equipment and turn an empty space onto a theatre on Thursday, June 26th. We also need help running and teching this space on June 27th and 28th and with the strike after the shows on the 28th.
If you'd like to help out with any of these or in other ways in the streets and at our venues, please phone 514-699-3378. thanks for infringing
RAPPORTAGE EXTERNE
TONIGHT IN THE FESTIVAL
FRANCIS KOCH
Live painting during the music shows at Bar St-Laurent II, 5550 St-Laurent 8-11pm SHORT FILM NIGHT
An evening dedicated to short films, to the experimental, to the original, to the unique, to the colorful, to the activist…to everyone who has picked up a camera to express themselves, to upset you, to make you dream, laugh or cry…Featuring Girl Talk, Steamboat Mickey, Elucidation from Epilogue Pictures, Ragdoll, two films by Laurent Picard and two films by Lucas Constantine…
Les Minots, 3812 St-Laurent, 8pm, no cover
ALLEN LENTO
Bar St-Laurent II, 5550 St-Laurent, 9pm
ALAIN MASSÉ
Alain massé was born Assé Malain. He draws songs. He likes talking about death, abandonned dreams and poutine. He feeds his guitar twice a day. At night he sleeps. He brushes his teeth. Sometimes he cries while hinking. It hurts. He has a remedy for the sickness of living. He makes babies. His four girls are now grown up. He doesn’t change their diapers anymore. As a singer songwriter he has performed at FrancoFolies and many other venues and festivals around Québec. www.myspace.com/alainmasse
Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 9pm, no cover, voluntary contribution
ROBBIE TUCKER AND THE DANGEROUS CRAYONS
After being diagnosed with Parkinson's disease, playing has been a struggle, but aggressively treating his condition has allowed this local musician to continue to pursue his passion. In a tight mixture of folk and rock, his lyrics are a testament. The stage would be the best place to get to know the singer-song writer; the stage is where he lets loose. Tucker's live performances are so full of energy and emotion. www.robbietucker.com
Bar St-Laurent II, 5550 St-Laurent, 10pm
DEMOCRACY 4 DUMMIES Sophia Male (dir.) 45 mins, 2007
Democracy 4 Dummies is a satirical how to documentary that shows today's aspiring politicians how to run for office in Canada with little or no money. By following the grassroots campaign of an eccentric Green Party candidate who runs his car on vegetable oil and campaigns against Bloc Quebecois leader Gilles Duceppe. You'll learn that all you need to run for office in Canada is 100 signatures, 1000 dollars and a sense of humour! www.democracy4dummies.com
Les Minots, 3812 St-Laurent, 10pm, no cover
CLAUDIA GILBERT
Claudia presents an original repetoire composed of Francophone texts and pop-jazz music flowered with worldbeat influences. She is accompanied by the musical talents of Pierre-Olivier Oulette on the accordeon Marc-André Landry on standup bass and Maxime Drouinon drums who share with her the pleasure of performing. www.myspace.com/claudiagilbert
Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 10:30pm, no cover, voluntary contribution
THE NEVERBEENS (Brooklyn, NY)
The Neverbeens were formed in the winter of 2006, when Steve Ferrara and Tali Hersh, two established New York singer-songwriters, crossed paths at a Brooklyn open mic. Today, The Neverbeens are a 4 piece, Brooklyn based, inde band of multi-instrumentalist. A show of theirs could possibly include guitar, piano, mandolin, trumpet, vocals, percussion, harmonica, electric bass and drums. A set will travel through sweet melodic whispers to a neurotic crashes of rhythm and soul. www.theneverbeens.com
Bar St-Laurent II, 5550 St-Laurent, 11pm |
Now with a new friend-happy design! Try the new Yahoo! Canada Messenger