le baton de parole du 27 juin / the talking stick for June 27th

[infringement Montreal]

FRANCIS KOCH, PEINTURE EN DIRECT Mercredi le 25 juin au Bar St Laurent II         LIVE FROM THE BEACHES OF ST-HENRI vidéo (en anglais) de nos deux premiers rendez-vous infringement avec Roni qui joue au Barfly ce soir   AUJOURD'HUI AU FESTIVAL   THE BOOT PARTY The Boot Party (Montréal, Québec)   Assemblé autour d'un mandat mal défini, The Boot Party vise humblement à perpétuer une tradition de résistance culturelle.  C'est la couleur de l'Afrique noire, vue par des blancs-becs, reconnaissants pour la richesse morale qu'est le gumboots, danse née dans la misère coloniale.   C'est un hommage à la dignité des travailleurs des mines d'Afrique du Sud, sous le joug de l'Apartheid, c'est leur combat contre l'isolement et un peu le nôtre aussi...   Maison de l'amitié, 120 Duluth Est, en deux parties, 19h30 et 23h,     SINKING NEPTUNE Optative Theatrical Laboratories (Montréal, QC)   Sinking Neptune est une deconstruction théâtrale de la première pièce écrite dans "le Nouveau Monde". Cette pièce écrite par Marc Lescarbot en 1606 s'intitule "Le théâtre de Neptune" et Le Laboratoire de théâtre optatif en dénonce le racisme et l'ethnocentrisme à l'occasion notamment du 400ème de Québec.  www.optative.net/neptune   Maison de l'amitié, 120 Duluth Est, 20h       RONI   Après 11 années de frustration pour des projets musicaux divers, Roni Mizrahi a décidé de faire d'une gameboy son principal partenaire de scène, car elle suit ses instructions et n'ira pas vomir s'il essaie de jouer Mariah Carey   Barfly, 4062A St-Laurent, 21h, entrée libre     FRANCINE CHRISTIE   Poétique du voyage intérieur, dans le bleu blues latin de l'écheveau de l'histoire de nos vies.  Voilà ce que j'écris, voilà ce que je chante. www.myspace.com/francinechristie   Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 21h, entrée libre, contribution volontaire         HOOLA VACHE   Francine et Ginette vous invitent a une chevauchée étourdissante.  Ces adventurières brigandes sorties des profondeurs de l'Amérique expertes dans l'art de tendre des embuscades, enlanceront les foules de leurs charmes.  Toutes les ruses en valant la peine dans cette ruée vers la liberté.  Épopée western de deux véritables Cow girls, HOOLA VACHE! est un spectacle alliant de clownesque, hoola hoop et cabrioles.   Maison de l'amitié, 120 Duluth Est, 21h30     IT IS BETTER TO RIDE THE DUNG BEETLE THAN IT IS TO TREAD ON SOFT CARPET Lucy Hutson (UK)   Ma performance ne consiste pas à re-raconter une histoire mais à créer une expérience que nous allons partager ensemble. J’aimerais explorer les intersections où nous nous confrontons tous, où je vous rencontre et où nous les rencontrons.  Cette performance est une aventure surréaliste qui met en scène une femme, une corde à linge et une paire de long johns usée.   Maison de l'amitié, 120 Duluth Est, 22h         NOIA   www.myspace.com/noiasound   Barfly, 4062A St-Laurent, 22h, entrée libre     MARIE TRESANINI   Marie, jeune auteure, compositeure, interprète nous emmène dans un univers où se mêlent poésie, humour et sensualité. Dans la joie et la bonne humeur, cette comédienne se dévoile à travers plusieurs personnages... comme la coquine qui nous confie les secrets de son lit ou encore la fameuse amoureuse transie qui nous raconte ses mésaventures dans la chanson V’la des hommes en galère... Marie peut aussi nous émouvoir avec des textes plus impliqués comme Je n’ai plus rien, Ma couleur ou Amoureuse d’une femme, pour finalement nous envelopper de sensualité avec Hymne à la tendresse ou Il a. Son univers convivial est parfois inspiré du flamenco! Olé!!!  www.bienvenuechezmarie.net   Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 22h30, entrée libre, contribution volontaire   ******************************   FRANCIS KOCH, LIVE PAINTING Wednesday, June 25th at Bar St Laurent II           LIVE FROM THE BEACHES OF ST-HENRI video of our first two infringement socials featuring Roni, who's playing tonight at Barfly   TODAY IN THE FESTIVAL   THE BOOT PARTY The Boot Party (Montréal, Québec)   The Boot Party is our humble tribute to joy and rage, leading us to perpetuate a tradition of cultural resistance, born in South Africa's gold mines under the yoke of Apartheid.  Gumboot dance is a response of the workers to fight isolation, a way to communicate with rhythms and without words...   Maison de l'amitié, 120 Duluth East, in two parts, 7:30pm and 11pm     SINKING NEPTUNE Optative Theatrical Laboratories (Montréal, QC)   Sinking Neptune deconstructs the "first play" ever written in the "New World" - Marc Lescarbot's 1606 "Theatre of Neptune" - and challenges racism and Eurocentricity for le 400e de Quebec. www.optative.net/neptune    Maison de l'amitié, 120 Duluth East, 8pm         RONI   After eleven frustrating years in various musical projects, Roni Mizrahi decided to make a gameboy  his main bandmate, because it can follow instructions and won't puke much if he tries to make it play Mariah Carey.   Barfly, 4062A St-Laurent, 9pm, no cover       FRANCINE CHRISTIE   Poetics of the interior voyage, in the blue of Latin blues tangled in the history of our lives.  Here's what I write, here's what I sing. www.myspace.com/francinechristie   Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 9pm, no cover, voluntary contribution       HOOLA VACHE   Francine and Ginette invite you on a crazy ride that will make you dizzy. These adventurous bandits straight out of the depths of America, expertsin the art of booty trapping, will enlace the crowd with their charms. Every trick worth trying is in this rush for liberty. The epic western of two cow girls, Hoola Vache! is a show mixing clowning, hoola hoop and acrobatics!   Maison de l'amitié, 120 Duluth East, 9:30pm       IT IS BETTER TO RIDE THE DUNG BEETLE THAN IT IS TO TREAD ON SOFT CARPET Lucy Hutson (UK)   My performance is is not about re-telling a story but creating an experience which we share together. I wish to explore the intersections where we all collide, where I meet you and where we meet them. This performance is a surreal adventure which involves one woman, one washing line and one pair of used long johns.   Maison de l'amitié, 120 Duluth East, 10pm     NOIA   www.myspace.com/noiasound   Barfly, 4062A St-Laurent, 10pm, no cover       MARIE TRESANINI   Marie, young singer-songwriter, takes us to a universe where poetry, humor and sensuality blend together.  In good spirit, this actress slowly reveals herself through many characters...like the coquine, who confesses her secrets from her bed, or like the famous free lover that tells us of her misadventures. She can also touch us with more socially aware texts or wrap us in sensuality.  Her casual universe is also inspired by flamenco.  www.bienvenuechezmarie.net   Le Maître chanteur, 3425 St-Denis, 10:30pm, no cover, voluntary contribution

---

Looking for the perfect gift? Give the gift of Flickr!