Vous êtes invite à un pique-nique (SVP rediffuser et reposter)/You’re invited to a picnic (please fwd and re-post)

[infringement Montreal]

(ENGLISH FOLLOWS)

Vous êtes invite à un pique-nique

Afin de célébrer la date l'ouverture du festival 2010 Infringement de Montréal, tous les artistes et ''infringers" sont cordialement invités à notre pique-nique le jeudi 17 juin à 19h30 sur la rue de Guilbaut coin Rue-Laurent (entre la rue Des Pins et Prince Arthur). Cet événement fait partie des ''Pique-niques Inadequats'' et le code vestimentaire est ''années 50", semi-formelle. Apportez de la nourriture pour vous-même et un peu pour partager. Si la nature ou les forces de sécurité posent un obstacle à notre pique-nique, ou même s'ils ne le font pas, nous continuerons la fête a l'intérieur.

Pour en savoir plus sur les Pique-Niques Inadequats: http://www.infringementfestival.com/montreal/2010/piquenique-inapproprie/langswitch_lang/fr/

Pour aider avec la préparation du le Pique-Nique: 514-568-5722

Pour pus d'information sur le la fête: 514-699-3378

Pour en savoir plus sur le Festival Infringement: www.infringementfestival.com/montreal

* On cherche aussi quelqu’un pour jouer un huissier, SVP contacter 514-699-3378

*** SVP rediffuser et reposter

*****

You’re invited to a picnic

In order to kick off the 2010 Montreal infringement Festival in style, all artists and infringers are cordially invited to our opening picnic Thursday, June 17th at 7:30pm on Guilbaut Street just off St-Laurent (between des Pins and Prince Arthur). It’s part of Picnics in Awkward spaces and dress code is 1950s semi-formal. Bring some food for yourself and some to share. If nature or security agents rain on our picnic, or if they don’t, we’re moving the party indoors afterwards for the infringement kickoff party.

For more on picnics in unusual places: http://www.infringementfestival.com/montreal/2010/piquenique-inapproprie/langswitch_lang/en/

To help plan the opening picnic: 514-568-5722

For info on the party: 514-699-3378

For more on the infringement Festival: www.infringementfestival.com/montreal

* We’re also looking for someone to play an usher, please contact 514-699-3378

*** PLEASE FWD AND RE-POST