vei tolong terjemahain jokes ini...

[Teguh Susanto]

Pada suatu hari, si buyuang pergi mengunjungi kakaknya yang berada di belahan dunia Eropa, bersama Algojo nya...tepatnya (AMSTERDAM) Ampang Masuk Ka Dalam

tiba tiba........Si buyuang bertemu dengan penjual rokok

terjadilah percakapan :

(cigarette seller) : Cigarette, Cigarette, who wish cigarette.
(Buyuang) : Ah tu nyoa rokok. Kok kok!!!
(cigarette seller) : ME !!!
(buyuang) : (Yo waang kamari lah waang. Ha tua payah na maimbau paja ko mah ).
BAL ROK SABAT!!!
(algojo) :aa arti e tu boss!!
(buyuang) : Pakak ang ma itu se indak mangarati ang doh Arti e BALi ROKok SABATang
(algojo) : o itu lo arti e yeh
(cigarette seller) : What Pardon me ?!!
(Buyuang) : BAL ROK SABAT!!!
(cigarette seller): I don’t know what do you speak
(buyuang) : Ha tua rokok anau tua

Penjual rokok dalam kebingungan dan pada akhirnya si buyuang marah dan ia menyuruh algojonya untuk menghajar si penjual rokok.

Maka kejadian tersebut dengan cepat di ketahui oleh para police dan kejadian tersebut langsung menjadi berita yang hangat, sehingga dikerahui oleh kakaknya.

Dan kakaknya datang ke tempat penjara untuk melepaskan adiknya.


(kakak) : manga ang yuang ??
(buyuang) : aden bali rokok tuw paja ko nyo kecek e kok anau ka rokok anau se kecek e
(kakak) : a nan ang kecek an ka paja tu ??
(buyuang) : BAL ROK SABAT!!!!
(kakak) : A tuw BAL ROK SABAT.
(buyuang) : Bali Rokok Sabatang.
(Kakak) : o itu nan ang kecek an patuik la e nyeh. Tuw a kecek paja tu lai
(Buyuang) : kok anau
(Kakak) : (sang kakak bertanya kepada saksi mata) it’s true?? :
(saksi mata) : that’s wrong. He says I don’t know :
(kakak) :Oi yuang lai tau ang a arti e I don’t know tuw.
(Buyuang) : ndak
(kakak) : tu ang ancak pulang se awaklah bia den aja ang stek bahaso inggirih ko ha.

--
---------------------------------------------------------
Teguh Susanto
IT/SIM Staff
Jogja International Hospital
Jl.Ring Road Utara No. 160
Condong Catur,Depok,Sleman,Yogyakarta 55283
telp : 0274-4462879 ext 609
website : www.rs-jih.com
email : teg...@rs-jih.com
blog : medicalenvironment.blogspot.com