Sirena Digitale: l’ologramma che interpreta le canzoni napoletane al Museo Archeologico Nazionale di Napoli

[Gino Di Ruberto [GMAIL]]

da
https://www.napolidavivere.it/2020/10/27/la-sirena-digitale-lologramma-che-interpreta-le-canzoni-napoletane-al-mann-di-napoli/

Sirena Digitale: l’ologramma che interpreta le canzoni napoletane al
MANN di Napoli
Published: 27 Ottobre 2020 08:31 Updated: 09:51 Author Rino Mastropaolo

Una particolare installazione è visibile al MANN, il Museo
Archeologico Nazionale di Napoli. Si tratta della Sirena Digitale, uno
straordinario ologramma di una sirena che interpreta canzoni classiche
napoletane in versioni diverse e multilingue.

Una particolare installazione che ci permetterà di ascoltare il suono
degli ologrammi è visibile da questi giorni al MANN, il Museo
Archeologico Nazionale di Napoli. La Sirena Digitale è un prototipo
olografico di un’artista interattiva che, sotto forma di ologramma,
interpreta il repertorio della canzone classica napoletana in versioni
multilingue.

I visitatori del Museo, grazie al canto della Sirena Digitale,
potranno ascoltare tracce musicali e diverse interpretazioni dei
classici della canzone napoletana, proposti nelle versioni in lingua
originale, in inglese e in cinese mandarino.

Al momento l’ologramma della Sirena Digitale interpreta due brani del
repertorio classico della canzone napoletana “Malafemmena” con testo e
musica di Antonio de Curtis (Totò) e “Reginella” con testi e musica di
Libero Bovio, Gaetano Lama.

I due brani sono ascoltabili in versione classica, piano e voce, e in
versioni pop-rock, in lingua inglese, cinese e napoletano. Si può
anche, con una App per smartphone e tablet, diffondere su vasta scala
il messaggio della sirena olografica, utilizzando una piccola piramide
di plastica come mezzo di proiezione.

Un progetto tutto napoletano ospitato al MANN

Un progetto interessante che vuole individuare nuove modalità digitali
e interattive di promozione e fruizione internazionale del patrimonio
culturale, artistico e musicale partenopeo, tra tradizione e
innovazione.

L’installazione olografica di Sirena Digitale è visitabile presso il
piano -1 del Museo Archeologico di Napoli e sarà accompagnata
dall’esposizione della scultura del Maestro Lello Esposito
https://www.napolidavivere.it/2020/04/17/gli-occhi-di-san-gennaro-lopera-darte-di-lello-esposito-esposta-allospedale-cotugno/
https://groups.google.com/d/msg/infonapoli-newsletter/6BS8GShIMVg/QTNBMqtwAQAJ
,
Siren-a-Terra.

Un progetto Made in Napoli promosso dall’Università Federico II di
Napoli che vede la partecipazione dell’Accademia delle Belle Arti, del
Centro di Produzione Rai, dell’archivio Storico della Canzone
Napoletana della RAI e dell’ ICAR-CNR.

Maggiori informazioni La sirena digitale al Mann
https://www.museoarcheologiconapoli.it/it/2020/10/sirena-digitale-al-via-il-progetto-di-ricerca-promosso-dallateneo-federiciano/

[Gino Di Ruberto [GMAIL]]

da
https://www.napolidavivere.it/2021/05/24/la-sirena-digitale-al-mann-di-napoli-un-ologramma-che-interpreta-le-canzoni-napoletane/

La Sirena Digitale al MANN di Napoli: un ologramma che interpreta le
canzoni napoletane
Published: 24 Maggio 2021 08:23 Author Rino Mastropaolo

Una piramide oleografica tutta made in Napoli è visibile al MANN, il
Museo Archeologico Nazionale di Napoli. Un’installazione particolare,

uno straordinario ologramma di una sirena che interpreta canzoni
classiche napoletane in versioni diverse e multilingue

Riaperto al pubblico il MANN il Museo Archeologico di Napoli con tutta
la sua straordinaria collezione e le sue grandi mostre come quella sui
Gladiatori. Ma al piano -1, all’interno della sezione dedicata al
porto antico della città di Napoli, c’è anche qualcos’altro da non
perdere. Parliamo della piramide olografica della Sirena Digitale e
l’incantevole scultura “Siren-a-Terra”.

La Sirena Digitale è un prototipo olografico di un’artista interattiva
che, sotto forma di ologramma, interpreta il repertorio della canzone
classica napoletana in versioni multilingue.

Chi arriva al MANN tra gli straordinari reperti antichi della nostra
terra, ascolterà il canto della Sirena Digitale, che propone diverse
interpretazioni dei classici della canzone napoletana, che potranno
essere ascoltati in lingua originale, in inglese e in cinese
mandarino.

La Sirena Digitale canta i classici della canzone napoletana

L’ologramma della Sirena Digitale interpreta due brani del repertorio

classico della canzone napoletana “Malafemmena” con testo e musica di
Antonio de Curtis (Totò) e “Reginella” con testi e musica di Libero
Bovio, Gaetano Lama.

Due brani che sono ascoltabili in versione classica, piano e voce, e
in versioni pop-rock, in lingua inglese, cinese e napoletano. La
Sirena Digitale è disponibile ovunque, scaricando l’App Sirena
digitale per smartphone e tablet

Un progetto napoletano ospitato al MANN

La Sirena Digitale è un nuovo progetto che vuole individuare nuove

modalità digitali e interattive di promozione e fruizione
internazionale del patrimonio culturale, artistico e musicale
partenopeo, tra tradizione e innovazione.