Fwd: Oferta L'Aquàrium de Barcelona - submergeix-te 4x2
Jordi Sastre
De: Òscar Montferrer <o.mont...@fecdas.cat>
Data: 1 de març de 2018 a les 15:28
Assumpte: Oferta L'Aquàrium de Barcelona - submergeix-te 4x2
Per a: in...@fecdas.cat
Benvolgudes, benvolguts,
us fem arribar aquesta oferta que ens proposa l’Aquàrium de Barcelona per si considereu que és de l’interès dels vostres socis i sòcies
oferta molt especial que tenim a L’Aquàrium d’un 4x2 a l’activitat del submergeix-te i que serà vàlida fins el 15 de març del 2018.
El preu consisteix en tenir una reducció del preu, adquirint 4 submergeix-te els clients paguen 2. És obligatori comprar 4 per poder gaudir de l’oferta: a cada persona li surt a meitat de preu.
I a continuació es detalla l’oferta en els 4 idiomes que s’ofereix l’activitat. També s’indica l’enllaç corresponent per a cada idioma, on els vostres associats podran trobar l’oferta.
CATALÀ: Només fins al 15 de març. Aprofita aquesta oferta, reserva entrades per a quatre persones per a l’activitat “Submergeix-te” i paga’n tan sols dues. Si estàs disposat/ada a aventurar-te en el món del submarinisme i venir a experimentar una vivència insòlita, L’Aquàrium t’ha preparat l’activitat ideal. Et convertiràs en submarinista per un dia, i dins de l’aigua de l’Oceanari tindràs els taurons i milers de peixos més de L’Aquàrium nedant al teu costat. Recorda que la aquesta oferta no inclou cap invitació per a acompanyants.
CASTELLÀ: Solo hasta el 15 de Marzo. Aprovecha esta oferta y reserva esta actividad para 4 personas y paga solo 2. Si estás dispuesto a aventurarte en el mundo del submarinismo y vivir una experiencia única, hemos preparado para ti la actividad que buscabas. Te convertirás en submarinista por un día y, dentro del Oceanario, nadarás rodeado de miles de peces y los protagonistas de L’Aquàrium, los tiburones. Recuerda que la “oferta 4x2” no incluye ninguna entrada para acompañante.
ANGLÈS Only until March 15th. Special offer, book this activity for 4 people and pay only for 2. Would you like to have a scuba diving adventure and enjoy a unique experience? L’Aquàrium has organized exactly what you have been looking for. Become a scuba diver for a day and swim among thousands of fish and sharks at the Oceanarium. This “4x2 offer” does not include any complimentary ticket.
FRANCÈS: Seulement jusqu'au 15 mars. Profitez de cette offre et réservez cette activité pour 4 personnes et ne payez que 2. Si vous êtes disposé à vous aventurer dans le monde sous-marin et à vivre une expérience unique, L’Aquàrium vous a préparé l’activité que vous recherchiez. Devenez observateur sous-marin ! Vous deviendrez plongeur le temps d’une journée aux côtés des requins et des milliers de poissons dans l’Océanarium. Aucune invitation extra avec cette « 4x2 offre ».
cordialment,
òscar
