Inquiètudes sur l'évolution de la norme IAS17 / Concerns about changes to IAS standard

[Industry Capital]

Les Echos interrogent Pascal Quiry, coauteur du Vernimmen, qui exprime son inquiétude sur les évolutions de la Norme IAS17 étudiées par l’IASB.

Avec pour titre «Un grand bond en arrière», les échos du 29.10.2010 se penchent sur la question des modifications envisagées par l’IASB (International Accounting Standards Board) concernant la comptabilisation des locations.

Alors que ces modifications, si elles étaient adoptées, entraineraient la création de 640 milliards de Dollards de dette nouvelle dans les comptes des entreprises, Pascal Quiry, Coauteur du « Vernimmen » constate que « Beaucoup de directeurs financiers sont vent debout contre ces mesures, car la charge de travail de leurs équipes va s’accroître, avec comme seule contrepartie des comptes moins lisibles et moins représentatifs de la réalité économique »

L’objectif annoncé de ces réformes est d’assurer une plus grande proximité entre la réalité économique de l’entreprise et les comptes qu’elle produits mais, toujours selon Pascal Quiry cité par les Echos, « Financièrement, il est faux de dire que les investisseurs sont demandeurs de cette réforme. Quelques représentants des investisseurs – les agences de notation – dans quelques secteurs – transport aérien, hôtellerie – capitalisent extra-comptablement les loyers comme s’il s’agissait de contrats de créditbail. Ne serait-il pas plus simple de donner cette information en annexe pour la petite minorité qui la souhaite ? » et maintenir ainsi la réalité de l’opération de location, tout en laissant le soin de son éventuelle réintégration aux auditeurs et commissaires aux comptes, comme c’est déjà le cas aujourd’hui.

Industry capital partage entièrement cet avis et est heureux qu’une parution de qualité comme les Echos s’inquiète de ce sujet qui peut avoir une répercussion à grande échelle autant pour les clients finaux que pour les loueurs eux-même.

Sources
Les Echos – www.lesechos.fr

 

French economic newspaper "Les Echos" interviews Pascal Quiry, co-author of Vernimmen, who expresses his concerns about the changes to the IAS 17 standard being studied by the IASB.

With the title 'A great leap backwards', Les Echos of 2010.10.29 looks at the issue of changes planned by the International Accounting Standards Board, IASB, on the accounting treatment of leases.

While these changes, if adopted, would result in the creation of 640 billion dollars in additional liabilities in company accounts, Pascal Quiry, co-author of Vernimmen, states that, "Many financial directors are fully against these measures since the workload of their teams will increase, the only compensation being accounts which are less clear and less representative of economic reality".

The stated objective of these reforms is to reflect a company's economic reality in its accounts but, again according to Pascal Quiry as quoted by Les Echos, "Financially, it would be incorrect to state that investors are driving this reform. Some representatives of investors - credit rating agencies - in some sectors, such as the air transport and hotel industries, capitalise lease revenue outside of the main accounts as if related to lease contracts. Wouldn't it be simpler to provide this information in notes to the accounts for the small minority wishing to do so? " ", thus maintaining the reality of the operating lease, while handing over responsibility for its potential reintegration to auditors and inspectors, as is already the case today. <>

Industry Capital shares this view wholeheartedly and is pleased that a quality publication like Les Echos is showing concern about this issue which may have wide-reaching repercussions both for end customers and for the lessees themselves.

Source
Les Echos – www.lesechos.fr