කෙටිකතාව 10

34 views
Skip to first unread message

Nissanka Rajapaksa

unread,
Oct 18, 2024, 10:12:41 PM10/18/24
to INDRAKA group
1
අල්ලස

- රාජ් (රාජ්ගේ නවාතැන)

2013.05.12 ප.ව.6.30

"තව ක‍ාලක් ගහමු බං"

"අරි.... ඒනං කාලක් ගාමු මාත්තය"

"ඒ... මල්ලී.... අපිට තව කාලක් ගේන්න.... ‍ඔම්ලට් එකක්වත් ගමු නේද බං.... මල්ලි ඔම්ල‍ට් එකකුත් ගේන්න"

"හෙහ් හෙහ් හෙහ්.... කෝමද ආතල්එක ආ......"

"අපිට කෙලින්න හිතුව මදි මහත්තය...."

"අරූග පුක් මූන මැවිල පේනව බං.... ගත්තයිං ගත්තෙ නෑ එහෙම ආතල් එකක් බං......හුහ්! අපිට කෙලින්න.....*&%*&පුතා!"

"ඔන්න ගනිං.... මේකත් ඉවර කරල යං යන්න"

2013.05.07

"නුවන් මහත්තය?"

"ඇයි ආන?"

"හදිසි වැඩක්ද? යමුද පොඩ්ඩක් කැන්ටිම පැත්තට....."

"මොකද්ද කේස් එක?"

"අර දැං ආපු බුවා මොකද කිව්වෙ? මෑන් ඇවිල්ල මට ටෝකක් දුන්න.... මොකද්ද එයාගෙ කේස් එක?"

"අම්මට සිරි උඹේ ලඟටත් ආවද? බුවාට පාඩුවක් වෙන්නයි යන්නෙ.... හරියට ෆයිල් එක හැදුවොත් අටක් දහයක් ගෙවන්න වෙනව.... උඹට මොකද කිව්වෙ?"

"නුවන් මහත්තයට කෙලිම්ම ටෝක දෙන්න බැරි නිසයි මට කිව්වෙ.... මෑන් කැමතියි වගේ පහහක් හැටක් දීල ගාන ටිකක් අඩුකරගන්න..... ඕනනං එකක් විතර ගන්නත් පුළුවං.... නම්බරෙත් දුන්න මට"

"ම්....... මටත් හිතුන ඕක..... නමුත් මට නං බුවාව ඇල්ලුවෙ නෑ එච්චර....."

"ආයෙ මෙනවද නුවන් මහත්තය..... අපේ ගාන කවර් වෙනව නං මොකද්ද ඊට වැඩිය......"

"උඹ නං කියයි! මම එපැයි කරන්න.... හරි කෝල් එකක් දිල බලපං...."

2013.05.08

"මචං වැඩේ කරගන්න පුළුවන්... අඩුම ගානෙ පනහක්වත් දෙන්න වෙයි.... "

"ඕක හරියන්නෙ නෑ බං.... උඹ දන්නවනෙ ආරියට උන වැඩේ... අන්තිමට මොකද්ද උනේ..... ටැක්ස් මහත්තයට එකක් දීල අන්තිමට මුළු ගානමත් ගෙවන්න උනානෙ"

"එහෙමද! ඇමතිතුමා අල්ලගෙන වැඩේ ෂේප් කරගන්න බැරිවෙයිද බං?"

"අනේ උගෙන් වැඩක් නෑ.... මාත් ගියා ඔයවගේ කේස් එකකට.... කෝල් එකක් දෙන්නං කිව්ව විතරයි.... මොකුත් උනේ නෑනෙ බං.... අනෙක ඔය ඔපිස් එකේ #*^#*ල ඇමතිය කිව්වත් කරන්නෙ නෑ උන්ට ගාන දෙන්නෙ නැත්තං"

"මොකද්ද බං කරන්නෙ? මේ වෙලාවෙ සල්ලිත් නෑ බං එච්චර"

"ඔය බුවා අල්ලල දෙමුද බං අල්ලස් එකට! ටිකක් කාලයක් ඒක හරි ඇදිල යයිනෙ?"

"ම්.........."

2013.05.12 පෙ.ව.8.45

"හරි සර්.... සල්ලි ටික හරි! අංක ටික ලිව්ව.... අරයට දෙන්නද?"

"කෝ අර පැමිණිලි කරපු මනුස්සය.... ආ ඔය එන්නෙ....."

"එහෙනං ඔයා යන්න..... මෙන්න සල්ලි ටික මතකයිනෙ කියපු විදියට වැඩේ කරන්න...... සල්ලි ටික එයාගෙ අතටම දෙන්න..... පියන්ට දෙන්න එපා.... තනියම කාමරේට යන්න..... අපි ඒ එක්කම ඇවිල්ල මිනිහ අල්ලගන්නං......"

"හරි සර්! මම කිව්ව විදියටම කරන්නං".

"බලනව අයිසෙ මුංගෙ වැඩ! උගෙත් රස්සාව අදින් ඉවරයි.... මොනව කරන්නද!"

2013.05.12. පෙ.ව. 9.45

"සර්.... එහෙනං මගේ වැඩේ හරිනෙ! තුනකට විතර බස්සල හදන්න සර්..... මෙතන අසූවක් තියනව".........................

"අපි පොලිසියෙන්..... තමාව අත්අඩංගුවට ගන්නව මේ නිලධාරියාට බලපෑම් කරල අල්ලස් දීමට තැත්කිරීම සම්බන්ධව..... යමු අපිත් එක්ක"

"මම...මම.... මේ..... මෙන්න මේ සර්ල එක්ක ආවෙ....."

"රාලහාමි අපි අල්ලස් එකෙන්.... අපි ආවෙ අල්ලස් ගැනීම සම්බන්ධව මේ නිලධාරියාව අත්අඩංගුවට ගන්න..... මේ පුද්ගලයගෙ පැමිණිල්ලට අනුව"

"ඩිරෙක්ටර් අපිට පැමිණිලි කලා මේ මහත්තයට මෙයා බලපෑම් කරනව කියල, එයාගෙ ටැක්ස් එක අඩුවෙන් හදන්න කියල, අද උදෙත් කෝල් කරල තියනව....."

"හරි කට්ටියම යමු ඩිරෙක්ටර් ලඟට"

2013.05.12 ප.ව. 4.45

"මොකද්ද නුවන් මහත්තය මේ උනේ.....?"

"හෙහ්... හෙහ්... හෙහ්.... ඊට කලිං ෂොට් එක දාගනිංකො.... චියර්ස්!"

"මට මුල ඉඳලම මේ වැඩේ ඇල්ලුවෙ නෑ බං.... මම එදා හවස කරුණාරත්න මහත්තයට කෝල් එකක් දුන්න...."

"කවුද අර රිටය උන කරුණාරත්න සර්ද?"

"ඔව් ඔව්.... එයා කිව්ව ඔය මෑන් මීට කලිනුත් අපිට පෙස්සං වගයක් ගහල මොකද්ද සීන් එකක් උනාලු! අපේ ඩිරෙක්ට සර් එන්නත් කලිං සිද්ධියක් ඒක....."

"ඉතිං.....?

"ඉතිං මම වැඩේ අල්ලල දැම්ම..... පස්සෙ මට හිතුන මූ අපිට ගේමක් දෙන්නනං හිතං ඉන්නෙ ඌටත් පොඩි රිටන් එකක් ‍දීල බලන්න කියල....."

"හා.....?"

"මම ඊයෙ රෑ බොසාට කෝල් එකක් දුන්න.... දීල කිව්ව අරූ ටැක්ස් එක අඩුකරන්න කියල තග දානව කියල....."

"අම්මට සිරි!"

"මම කිව්ව ඌ ඒක කිව්වෙ අදය කියල..... නැත්තං බොසා අහයි කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ ඇයි කියල.... මම කිව්ව වැඩිය ගනං ගත්තෙ නැතත් සර්ට කියන්න ඕන කියලයි කිව්වෙ කියල"

"ඉතිං සර් මොකද කිව්වෙ?"

"සර් ඕඅයිසී සහත්තයට කියල තමයි අර පොලිසියෙන් එව්වෙ..... අල්ලස් එකට කියල වෙලාව නැති නිසා තමයි පොලිසියට කිව්වෙ..... ඒක තමයි මටත් ඕනවුනේ..... මොකද අල්ලස් එකට ගියානං දෙගොල්ල එතනදි සෙට් වෙන්න තිබුනනෙ... හහ් හහ් හහ්...."

"දැනුයි තේරෙන්නෙ වැඩේ.... නුවන් මහත්තය මට අරූට කෝල් ගන්න එපයි කිව්වෙ ඒකද?"

"ඔව් ඔව්.... මම කිව්වෙ ඌම කෝල් එකක් දෙනකං හිටපං කියල..... ‍මෝඩය ගිල්ල ලනුව"

"දැං ඉස්සරහට මොකක් වෙයිද නුවන් මහත්තය......"

"මොනව වෙන්නද බං.... අරූ දවසක් දෙකක් ඇතුලෙ තියං ඉඳල එලියට දාමයි නෙව!

2014.05.12. ප.ව.7.10

"මල්ලි අපේ බිල ගේන්න....."

"නුවන් මාත්තය මෙන්න මේකත් දාන්න...."

"ඕන නෑ.... උඹ ඕක තියාගනිං.... මේ......න් මේ දෙදාහ කොහෙන්ද කියල උඹ දන්නවද?........"

"‍කවුද දුන්නෙ?"

"අරූ මේසෙ උඩට සල්ලි දැම්මනෙ.... ඒ එක්කම පොලිෂිය ඌව ඇල්ලුවනෙ..... ඒ එක්කම අල්ලස් බුවාලත් පැන්නනෙව....."

"ඉත්තිං?"

"ඔය අස්සෙ මම උඩම තිබුන දෙදාඑ කොලේ බිමට දැම්ම බං..... කවුරුවත් දැක්කෙ නෑ ඒක..... අරුංට සල්ලි ගනින්න උනෙත් නෑ ඩිරෙක්ට ලඟට ගියානෙ..... ෆෑන් එකට හුලඟ ගිහිල්ල බිමට වැටිල තිබුන අයිතිකාරයෙක් නැති දෙදාඑ කොලයක්!හහ් හහ් හහ්..."

"අම්මප නුවන් මහත්තය නං....."


https://raj1st.blogspot.com/2014/09/blog-post_15.html?m=1

Nissanka Rajapaksa

unread,
Oct 19, 2024, 9:06:52 PM10/19/24
to INDRAKA group
2

සිංහල අකුරු

- සඳුනි නුවන්තිකා

               ළා හිරු රැස් තුරු අතරින් එබී බලමින් වටපිටාවේ මනරම් රටා මවද්දී දමයන්ති නිදිමත හැර දමා නැගී සිටියාය. තමා අවදි වීමටත් පෙර කිරි තේ කෝප්පයක් සාදා ඇඳ අසල ඇති ටීපෝව මත ගෙනත් තැබීමට අද බිංදුමති නොසිටියාය. ඒ වෙනදා මෙන් ඇගේ තනියට නොසිට බිංදුමති අත්‍යවශ්‍ය වැඩක් ඇතැයි පවසමින් ඇගේ නිවසට ගිය නිසාවෙනි.

               තම එකම පුතු හංසක අකීකරු කමට විවාහයක් කරගත් දා සිට, දමයන්තිගේම වචනයෙන් කියනවා නම් නොගැළපෙන තැනකට පෑහුණු දා සිට ඔහුට මහගෙදර තහනම් විය. එදා සිට දමයන්තිගේ තනි නොතනියට සිටියේ අසල්වැසි ද්‍රවිඩ කාන්තාවක් වු බිංදුමතිය.

               තුරු ලතා වල පවා වෙනදා නොමැති සුන්දරත්වයක් ඇතැයි දමයන්තිට සිතිනි. අද ඇයට සුවිශේෂි දිනයක් විය. ඒ තම එකම මුණුපුරාට අකුරු කියවන දිනය අද වූ බැවිනි. ඇගේ සිත දෙවනත් කරමින් ලැගුම්ගෙන තිබූ අමනාපය මේ වන විට කාලයාගේ වැලි තලාවෙන් තරමක් දුරට හෝ  වැසීයමින් තිබුණි. මුණුපුරාගේ අකුරු කියවීමේ මංගල්‍යයටද දමයන්ති යාමට සැරසුනේ ඒ බව මනාවට පසක් කරමිනි. කල්වේලා ඇතිව ගෙන්වා ගත් මුණුපුරාගේ කේන්ද්‍රපත්‍රය බලවා නැකත් සෑදවුයේ ද දමයන්තිගේ වුවමනාවටය. හංසකගේ බිරිඳ වූ චාතුර්්‍යා එයට සමච්චලයට සිනාසුනේ “ග්‍රහයෝ දන්නා අකුරු” කියමිනි. ක්‍රිස්තු භක්තික කාන්තාවක් වු ඇය නිතරම තම සැමියාගේ මව හෙළාදකිමින් කතා කිරීමට පුරුදුව සිටියාය.

               විශ්‍රාමික සිංහල ගුරුවරියක වූ දමයන්ති ඔසරිය ගත දවටා ගත්තේ වසර කිහිපයකට පසුව වූ නිසා තරමක නුහුරු බවක් ඇයට දැනෙන්නට විය. නමුත් මෙම ඔසරිය තම ගුරු දිවියේ අභිමානය ගොලු බසින් මුමුණන්නාක් මෙන් යැයි ඇයට සිතිණි.

“නෝනා අද උදෙන්ම ලේස්ති වේලා වගේ”
 
               ඇගේ සිතුවිළි දැහන බිඳ වැටුනේ බිංදුමතිගේ හඬින්ය.

“ආ....ඔව්, නැකත් වේලාවට කලින් යන්න ඕනනේ.......”
“බිංදු කොයි වෙලේද ආවේ...”
“දැන් නෝනා, මං මේ ඊයේ මුරුක්කු ටිකක් හැදුවා නෝනට දෙන්න ඕනේ කියලා..”

               ඇය විශේෂ වැඩක් ඇති බව පවසා ඇගේ නිවසට ගිය කාරණය දමයන්තිට වැටහුනේ එවිටය.

“ආ.... ඒක හොඳයි මං ගෙනියන්නම්.”

               ඇය පැවසුවේ තමා ගෙනියන කැවුම් කොකිස් වලට තවත් කැවිලි වර්ගයක් එකතු වූ බව සිතමිනි. දින දෙකක් පුරාවට මහන්සි වී සෑදු කැවිලි හා වෙනත් අඩුම කුඩුම අතරේ බුදු රුවක් හා ගණදෙවි පිළිමයක් මෙන්ම සිංහල හෝඩිපොතද අසුරා ගැනීමට ඈ අමතක නොකලේ හෙළ චාරිත්‍ර අනුකූලව මුණුපුරාට අකුරු කියවීමේ අරමුණ සිතැතිවය.

               “මං උඹලගෙ ගෙවල් වල පස් පාගන්නෙ නෑ.....” කියූ දමයන්ති මෙලෙස සිය පුතු බැලීමට යාම විටෙක ඇයටම පුදුමයට කරුණක් විය. නමුත් ඒ තම එකම මුණුපුරාගේ සිනහවක් හෝ තමන් මිය යාමට පෙර දැක ගැනිමට ඇය තුළ ඇති වූ ආශාව නිසා මිස තම ලේලියට සමාව දුන් නිසා නොවන බව ඈ තම සිතටම පවසා ගත්තේ හෘද සාක්ෂිය හදවතට අනිනා සියුම් කටුතුඩක් සේ ඇයට වරින් වර රිදුම් දුන් නිසාවෙනි. තම පුතු වෙනත් ආගමක කාන්තාවක් විවාහා කර නොගත්තා නම් අද තමා කෙතරම් සතුටින් දැයි ඇය තව දුරටත් සිතුවාය.

               දමයන්ති උදෑසනම තම නිවසින් පිටවූයේ නැකත් වේලාවට කලින් තම පුතුගේ නිවසට යෑමේ අපේක්ෂාවෙනි. තමා අතින්ම මුණුපුරාට අකුරු කියවීමට දමයන්තිට අවශ්‍යව තිබිණි. නමුත් චාතුර්්‍යාට අවශ්‍ය වී තිබුණේ තම පුතුට ඉංග්‍රිසි භාෂාව පමණක් ඉගැන්වීමට ය. දමයන්ති වෘත්තියෙන් සිංහල ගුරුවරියක් වී සිටීමත්, තදින් කා වැදී තිබුණු පාරම්පරික අදහස් නිසාත් තම මුණුපුරාට අකුරු කියවීම තමා අතින්ම සිදු විය යුතුයැයි සිතුවාය. නමුත් චාතුර්්‍යාට නම් එය තවත් එක් සරදමක් පමණක් විය.

“පුතාට කොකොමත් English alphabet එක නේ අපි උගන්වන්නේ. සිංහල අකුරු කියාදීලා වැඩක් නෑ.”

               චාතුර්්‍යා නිතර කියු වදනක් විය. මේ සියල්ලෙන්ම හංසකගේ හදවත රිදුම් කෑවේය. එක් පසෙක තම මව වූ අතර අනෙක් පස වූයේ තම පවුල්  ජීවිතයයි. පියාගේ වියෝවෙන් පසු ඔහුද නොමැතිව තමාව උගතෙකු කිරීමට දමයන්ති නොගත් උත්සාහයක් නොමැති බව හංසක දැන සිටියේය. කලකට පසු තම මව නිවසට පැමිණීම හංසකට මහත් සතුටට කරුණක් වූයේ එහෙයිනි. නමුත් තම බිරිඳ අමනාපයක් නොපෙන්නුවද ඒ හැටි මනාපයක් ද නැතිබව හංසක හොඳින්ම දැන සිටියේය.

               මව රැගෙන ඒමට හංසක බස් නැවතුම් පොළට ගියේ චාතුර්්‍යාටත් නොදන්වාමය. බසයෙන් බැස ආ දමයන්ති තරමක් සිනාවී මෝටර් රථයේ පසුපස අසුනට බර වුවද නිවසට යන තෙක්ම නිහඬතාවය මකා දැමීමට තරම් ආත්ම ශක්තියක්  හංසකට නොමැති වූයේ කුඩා කළ සිටම මවට දැක්වූ අසීමිත ගෞරවය නිසා හා තමා වරදක් කලා යැයි ඇති වූ හැඟීම නිසාය.

               මනාව සකස් කරන ලද කැවිලි පිරුණු මේසය සිංහල අවුරුදු කෑම මේසය සිහිකරවන්නක් විය. බුදුරුව අබියස දැල්වූ පහන්සිල සාලයට අමුතු සිරියාවක් ගෙන එන්නේ යැයි හංසකට සිතිණි. නාස්පුඩු සිපගනිමින් එන කැවුම් කොකිස් සුවඳ හංසකගේ මතකය අතීතයට ගෙන යාමට සමත් විය. තමාට අකුරු කිය වූ දිනයේ මතකයන්, බොඳ වූ රූප පෙළක් සේ ඔහු අබියස පෙනී නොපෙනී යන්නට විය.

               බුදුරුව හා ගණදෙවි රූපය අසල ගාථා කියමින් වැඳ ආශිර්වාද කල දමයන්ති සිංහල හෝඩිපොත පෙරළා සිඟිති පුතු ඇකයේ හිඳවා ගත්තේ මහත් සොම්නසිනි. නැකත් වේලාව එන තෙක් බලා සිටි ඇය පුතුට සිංහල අකුරු කියා දීමට සැරසුන ද, පුතුට ඉංග්‍රිසි අධ්‍යාපනය පමණක් ලබා දීමට බලා සිටි චාතුර්්‍යාට නම් එය තවදුරටත් ඉවසන්නට හැකිවූයේ නැත.

“එන්න පුතා, අපි ඉංග්‍රිසි අකුරු කියවමු. ඕවා ඕනේ නැ..”

               ඉංග්‍රිසි බසින්ම කෙරුණු විධානය හමුවේ පුතු චාතුර්්‍යාට වෙනදා මෙන් අවනත වන බවක් පෙනෙන්නට නොතිබිණි.

“නෑ, අම්මි මං ආච්චි අම්මාගෙන් සිංහල අකුරු ඉගෙන ගන්නවා. එන්න අම්මත් ආච්චිගෙන් සිංහල අකුරු අහගමු.”

               සුරතල් බසින් එසේ පැවසූ පුතු චාතුර්්‍යාව මේසය අසලට රැගෙන ඒමට සැරසුනද ඇය කලේ කෝපයෙන් හඬා වැටීම පමණි. ඒ දුකට නොව ඇගේ අරමුණ ඉටුනොවූ කේන්තියට බව හංසක හොඳින්ම දැන සිටියේය. ගැහැණියකගේ කඳුලු පිරිමියෙකුගේ කේන්තිය අවුලුවාලන ඉන්ධන වුවද මව් සෙනෙහස මේ සියල්ල නිවා සනහන සිසිල් පැන් පොදක් බඳු වූ හෙයින්, කැවුමක රස බලමින්, සිංහල හෝඩිපොතේ පිටු පෙරළන තම පුතු දෙස හංසක නිහඬවම බලා සිටියේය.

Nissanka Rajapaksa

unread,
Oct 20, 2024, 8:23:01 PM10/20/24
to INDRAKA group
3
කුරුලු හඬ

(විය­ට්නාම් ජාතික Vu Dam විසින් 2019 අගෝස්තු 04 දින Viet Nam News පුව­ත්ප­තට ලියූ A bird chirping නම් වූ නිර්මා­ණ­යයි.)

පරිවර්තනය – එම්. එම්. පාලිත මහින්ද මුණසිංහ

ජියන් සිය සමුගැනීම තුන් වතාවක්ම පැවසුව ද මෝටර් රථයට ගොඩවීමට ඔහුට අසීරු විය. ඔහු පැමිණෙන තුරු එහි එන්ජිම ක්‍රියාත්මක වෙමින් තිබුණි. පියාට ඉක්මන් කරන ලෙස තුයෙට් කෝපයෙන් අඬ ගැසුවේය. මහලු ජියන් මෝටර් රථයේ දොර ළඟට ගොස් අවසන් වරට එදෙස බැලීමට හැරී සිටියේය. හදිසියේම ඔහු හඬන්නට විය. ඔහුගේ ජීවිතයේ මේ තරම් කඳුළු සලමින් හැඬූ දිනයක් තවත් නැත. ජියන්ගේ බිරිය මිය ගියදා ඔහු නිහඬව ඉකි බින්දේය. එහෙත්, ආච්චිලා, සීයලා, දෙමාපියන් සහ බිරිය ජීවත් වූ ගම හැරදා පිටවීමට සිදු වූ මොහොතේ මැඬ පැවැත්විය නොහැකි ලෙස ඔහු හඬා වැලපුණි.

ජියන් හට සිටි එකම දරුවා වූයේ තුයෙට් පමණි. ජියන් සහ ඔහුගේ බිරිය ගමේ පදිංචිව සිටියදී, තුයෙට් සිය බිරිය වන ලී සමඟ හැනෝයි වෙත ගොස් පදිංචි විය. නිවෙස හා ඉඩම විකුණා තමන් සමඟ පදිංචියට පැමිණෙන ලෙස මවුපියන්ගෙන් බොහෝ වාරයක් තුයෙට් ඉල්ලා සිටියේය. එහෙත් මහලු යුවළ එය ප්‍රතික්ෂේප කළහ. පසුගිය වසරේ මහලු කාන්තාව අභාවප්‍රාප්ත වූවාය. සිය නිවෙස විකුණන ලෙස තුයෙට් නැවත නැවතත් තම පියාගෙන් ඉල්ලා සිටිය ද, ඔහු පැවසුවේ තමා ගමේ ජීවත්වීමට කැමති බවයි. එහෙත් තුයෙට්ගේ තර්ජනය හමුවේ ජියන් ඊට එකඟ විය. නිවෙස හා ඉඩම විකුණ දැමූ ඔහු සිය පුතු සමඟ නගරයේ පදිංචියට ගියේය.

මහල් දොළහකින් යුත් සුඛෝපභෝගී නිවාස සංකීර්ණයක තුයෙට් සහ ලී වාසය කළහ. තුන්වන මහලේ එක් කොනක ඔවුන්ගේ නිවෙස පිහිටා තිබුණි. සෑම දිනකම තුයෙට් සහ ලී රැකියාවට ගිය අතර මහලු ජියන් හට රූපවාහිනිය සහ පුවත්පත් පමණක් නිවෙසේ ඉතිරි විය. තනිකමක් දැනුණු විට, ජියන් දොර විවෘත කරගෙන සඳළුතලය දෙසට ඇවිද යන්නේය. ඈතින් දිස්වන ජලාශය දෙස සුළු වේලාවක් බලා සිට අනතුරුව ඔහු එක් කෙළවරක සිට අනික් කෙළවර දක්වා ඔබමොබ සක්මන් කළේය. බොහෝ විට එම මහලේ අනෙක් නිවාස වසා දමා තිබුණි. වරක්, ජියන් පදිංචි මහලේ පිහිටි නිවාස සංඛ්‍යාව ගණන් කළේය.

මහලු ජියන් තත්පර කිහිපයක් නිහඬව සිටියේය. ආපසු නිවෙසට ගොස් තේ කෝප්පයක් පානය කිරීම සඳහා අසල්වැසියකුගේ ආරාධනයක් දර්ශනය වන්නේ දැයි කවුළුව අසලට වී බලා සිටියේය. නමුත් මේ නිවාස යෝජනා ක්‍රමයේ අසල්වැසියන් එකිනෙකාට සැලකුවේ වෙනත් ලෝකයකින් පැමිණි ජීවීන් ලෙසටයි.

එක්වරම 305 නි‌ෙවසේ ඩින් ඔහුගේ මතකයට නැඟුණි. සඳළුතලයේ සිට ඩින් සමඟ කිහිප අවස්ථාවක් ඔහු කතාබහ කර තිබුණි.

“එයා මාව දැකලා දොර වහන එකක් නැහැ” ජියන් හට සිතුණි.

නිවෙස වෙත සමීපවූ ජියන් තුන් වතාවක් දොරට තට්ටු කළ නමුත් කිසිවකු එළියට පැමිණියේ නැත. ආපසු හැරී යාමට සූදානම් විය.

“කරුණාකර දොරේ සීනුව ඔබන්න.” යනුවෙන් ලියා ඇති උපදෙස දුටුවේය.

ජියන් ඊතල ලකුණ අනුව සීනුව නාද කිරිමට එහි බොත්තම තද කළේය. දොර විවර විය. දොර ඇරියේ මහලු ඩින් ය. ඔහු සිය ආගන්තුකයාට නිවෙස තුළට පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කළේය.

වැඩි වේලාවක් ඔවුන් දෙදෙනාහට සතුටින් කතා කතාබහ කිරිමට ඉඩකඩ නොලැබුණි. එක්වරම නිල් පාටින් සැරසුණ ළමයින් දෙදෙනෙකු තම නිදන කාමරයෙන් පිටතට පැමිණ උසුළු විසුළු කරමින් දඩබ්බර ලෙස හැසිරුණේය. ඔවුන්ගේ ශබ්දය අඩු කරන ලෙස ඩීන් තම මුනුබුරු මිනිබිරියන්ට කෑගැසූ නමුත් ළමුන් ඔහුව නොසලකා හැරියේය. එවිටම ඔහුගේ ලේලි ඒ අසලට පැමිණියාය. ආගන්තුකයා ලේලිය දුටු විගස ඇයට ආචාර කිරීමට හිස ඔසවා සිටියේය. ජියන්ගේ මුහුණ රතු පැහැයට හැරුණි. ලේලිය ඉතා කෙටි සායක් සහ කර පහත් කර කපන ලද බ්ලව්සයක් ඇඳ සිටි අතර ඇගේ පියයුරු ඉන් ප්‍රදර්ශනය විය. මහලු ජියන් හට කිවිසුමක් පිටවිය.

“ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව ද?”

“නැහැ” ජියන් පැවසුවේය.

“ඔයා මෙහෙට ආවේ ගමේ ඉඳලද?”

“ඔව්… මම හුං-යෙන් පළාතේ කෙනෙක්.”

“ඒ පළාතේ කුරුලු උණ වසංගතයක් තිබුණා නේද.?

ජියන් හට ඇගේ අදහස අවබෝධ විය. ඔහු නැඟී සිටියේය. තමාට පිටව යාමට අවශ්‍ය බව ඩින් වෙතට හැරී පැවසුවේය. ජියන් නැවත සිය නිවාසයට ගොස් යහන මත වාඩි විය. වරෙක ඔහු අතෙකින් කඳුළු පිස දැමීමට උත්සාහ ගත්තේය. ඔහුට තම ගම සහ අසල්වැසියන් සිහිපත් විය.

හිරු කිරණ පැතිරෙන එක් සුන්දර උදෑසනක සුළං තදින් හමා යන්නට විය. අවට ගස්වලින් ගිලිහී යන කොළ හාත්පස පතිත විය. සමහර කොළ ඈතට පාවී ගසාගෙන ගියේය. ජියන් ජනේලය අසලට වී පාවී යන කොළ දෙස බලා සිටියේය. අසල පිහිටි ගසක අත්තක පණුවන් සොයමින් කුරුල්ලකු අතුපතර පනින අයුරු ඔහු දුටුවේය. ඔහු මුළුතැන්ගෙට ගොස් බත් ඇට අතළොස්සක් ගෙන ජනේල පඩිය මත විසුරුවා හැරියේය. කුරුල්ලා බත් ඇට ගැන හෝ මහල්ලාගේ හොඳ හිත ගැන තේරුම් නොගත්තේය. “මේවා ගමෙන් ගෙනා නැවුම් හාල්. එන්න කන්න.”

“චිප්… චිප්….”

“උඹ ගමේ දේවල් පහත් කරනවාද? නැත්නම් පණුවන්ට විතරද කැමති? මෙහෙ පණුවො නැහැ. අපේ ගෙදර හිටියා නම් මම උඹට අල්ලා දෙනවා.”

“චිප්… චිප්…”

කුරුල්ලා ඉවතට පියෑඹුවේය. මහලු ජියන් එදෙස බලා සිටියේය. ඔහු සිතුවේ ඌ කිසි දිනෙක ආපසු නොඑනු ඇති බවයි. එහෙත් හදිසියේම දිනක ඌ නැවතත් පණුවන් සෙවීමට ඒ ගස වෙත පැමිණියේය. මහලු ජියන් කුරුල්ලා නිරීක්ෂණය කළේය. ඌ එක් අත්තක සිට තවත් අත්තකට පැන වටපිට බැලීය.

ජියන් කුරුල්ලාට අනුකම්පා කළේය. ඔහුට අදහසක් පහළ විය. කඩිමුඩියේම ඔහු විසිත්ත කාමරයේ තිබූ ඕකිඩ් පැළ බඳුන ගෙන ජනේලයේ යකඩ පොල්ලක එල්ලා තැබුවේය. ඉන්පසු ඔහු සහල් ඇට ස්වල්පයක් ජනේල පඩිය මත ඉසින ලදී. පුදුමයට කරුණක් නම් කුරුල්ලා ඕකිඩ් පැල බඳුන ළඟට පැමිණ එහි කොළ අතර පණුවන් සෙව්වේය. කිසිදු පණුවෙක් සොයා ගත නොහැකි වුවද ඌ ධාන්‍ය ස්වල්පය දුටුවේය. උගේ කුඩා හොට ධාන්‍ය දෙසට ඇදී ගියේය. මහලු ජියන් ඒ දෙස බලා සිටියේය. නැවතත් ඌ ඉවතට පියඹා ගියේය. ඔහු සුසුමක් පිටකර නිහඬ විය.

එහෙත් ඔහු දිනපතා ඕකිඩ් බඳුන එලෙස එල්ලා ජනේල පඩිය මත බත් ඇට ස්වල්පයක් විසුරුවා දැමීය. කුරුල්ලා නැවත පැමිණියේය. දිනෙන් දින ඌ ඔහුට සමීප විය.

“සුබ උදෑසනක්, පැටියෝ!”

ඌ පියාසර කර පිටව යන සෑම අවස්ථාවකම කළ පළමු දෙය නම් “චිප්… චිප්…” ලෙසින් ඔහුට ස්තුති කිරීමයි.

දින කිහිපයක් යනවිට ඔහුගේ හුදකලා ලෝකයේ මහලු ජියන් හට සමීප මිතුරකු සොයා ගැනීමට හැකි විය. සෑම උදෑසනකම නවය වනවිටදී කුරුල්ලා පෙනී නොසිටියේ නම්, “ඌට අසනීපයක්ද…, නැත්නම් උගේ පැටියන්ට අසනීප වෙලාවත්ද?” ඔහු මුමුණමින් විමසිලිමත් විය.

එක් දිනෙක සුපුරුදු පරිදි ජීයන් සහ ඔහුගේ කුඩා මිතුරා මුණ ගැසුණි. කුරුල්ලා එඩිතර ලෙස කෙළින්ම කාමරය තුළට පැමිණියේය. බඩේ අමාරුවක් සෑදී හදිසියේම තුයෙට් සමඟ ලී ආපසු නිවෙසට පැමිණෙන විට කුරුල්ලා සහ ජියන් විනෝද වෙමින් සිටියහ. කුරුල්ලා දුටු සැනෙන් ලී හඬ නැඟුවේය.

“හදිසියේම කුරුල්ලන් පැමිණීම නරක පෙර නිමිත්තක්!”

“ඒක මෝඩ කියමනක්නේ.”

ජියන් පැහැදිලි කළේය. කුරුල්ලා ඔහුගේ මිතුරකු බවත් ඌට දිනපතා කෑමට තමන් බත් ඇට දුන් බවත් ඒ සමග පවසා සිටියේය.

“හොඳ ඉඩමක තමයි කුරුල්ලන් කූඩු සාදන්නේ. එය වාසනාවේ ලකුණක්” යැයි ජියන් නැවතත් පවසා සිටියේය. එසැණින් තුයෙට් කෝපයෙන් පිළිතුරු දුන්නේය.

“එය වාසනාවේ ලකුණක් නොවේ. ඌ අපේ ගෙදරට අවාසනාව ගෙන එනවා.”

තුයෙට් නාන කාමරයට ගොස් මොප් එක ගෙන කුරුල්ලා පසුපස හඹා ගියේය. බියට පත් වූ කුරුල්ලා බැහැරට පියාසර කළේ ජනේලයේ කූරුවල ද හැපීගෙනය. එම සිද්ධියෙන් පසුව ජියන් සිතුවේ කුරුල්ලා නැවත නොඑන බවයි. එහෙත් ඊළඟ ඉරිදා ඌ යළිත් ජනේලය මතට පැමිණියේය.

කුරුල්ලා දුටු ලී උගේ පැමිණීම වැළැක්වීම සඳහා යමක් කළ යුතු බව ඇගේ සැමියා වෙත පවසා සිටියාය. ඔහු චිප්…, චිප්… හඬින් ශබ්ද කළ සැනින් ඌ ජනේලය මතින් නැවත ගස වෙත පියාසර කළේය.

“මොන කරදරයක්ද? තාත්තේ මේක නවත්වන්න.” ඔහු පැවසීය.

තුයෙට් තම බිරියට යමක් පැවසූ අතර කඩිමුඩියේම පහළ ගරාජයට ගොස් සිය යතුරුපැදිය පණ ගැන්විය. එය නගරය දෙසට ධාවනය කළේය. හදිසියේම එහි යාමට අවශ්‍යතාවක් ඔහුට නොවීය. ආපසු පැමිණි තුයෙට් කතුරකින් තම අත වූ පැකට්ටුව විවෘත කර ජනේලය මත සහල් හා සමාන දම් පැහැති ඇට වර්ගයක් විසුරුවා හැරියේය. ඌ එය නොසලකා හැරියේය. කුරුල්ලා අතුපතර පැන පැන පණුවන් සොයමින් සිටියේය. ලී සිය සැමියාට මෙසේ පැවසීය.

“ඌ තාත්තාට නේ කැමති. කුරුල්ලාට මේවා දාන්න කියා තාත්තාට දෙන්න.”

“ඔයාට පිස්සු ද? එයගේ හොඳම මිතුරා මරා දැමීමට තාත්තා කැමති වෙන්නෙ නෑ.”

“ඔහ්… හරි. එහෙනම් ඔයා තාත්තාගේ ඇඳුමක් ඇඳගෙන එන්න.”

තුයෙට් තම බිරියගේ උපදෙස් අනුගමනය කළේය. ඔහු ජියන්ගේ නිදන කාමරයට ගොස් ඇඳුමක් ඇඳගෙන පැමිණියේය. තුයෙට් ඔහුගේ පියාට සමාන විය. බත් ඉසින ආකාරය මවා පෑවේය. කුරුල්ලා සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටී සිටියේය. දර්ශනය නැරඹීම සඳහා තුයෙට් සහ ලී ඔවුන්ගේ නිදන කාමරයේ පිටුපස සැඟවී සිටියේය. කුරුල්ලා ඉගිළී පැමිණ සහල් ඇට දෙස බලා සිටියේය. ඒ මොහොතේදී ජියන් නිවෙසට පැමිණියේය. ඔහුට කිසියම් වෙනසක් දැනුණු අතර පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ජනේලය අසලට සමීප විය. කුරුල්ලා පියාසර කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඌ ගැහෙන්නට විය. වේදනාවෙන් කෑගසමින් ඌ බිම පෙරළුණි. ඌ වස ආහාරයට ගෙන තිබුණි. වහවහාම පහතට බැස ගිය ජියන් ඌ අල්ලා ගත්තේය. කුරුල්ලා අන්තිම වතාවට උගේ කුඩා දෑසින් ඔහු දෙස බලා සිටියේය. උගේ හොටෙන් රතු රුධිරය පිට විය. මහලු ජියන් මළ සිරුර බදාගෙන තම දරුවන්ට ශාප කළේය.

“උඹලට දඬුවම් ලැබෙයි. කිසි දිනෙක දරුවකු ලැබෙන එකක් නැහැ.”

තුයෙට් කෑ ගැසීය.

“ඌ කුරුල්ලකු මිස මිනිසකු නොවේ.”

“කුරුල්ලොත් මිනිසුන් හා සමානයි. උන්ට කරුණාව දක්වන්න ඕනෑ.”

මෙම නිවාස සංකීර්ණයේ කුරුල්ලාව භූමදාන කිරීමට ඔවුන් ඉඩ නොදෙනු ඇතැයි ඔහු සිතුවේය. ජියන් නිදන කාමරයට ගොස් තම ඇඳුම් සියල්ල ඇසුරුම් කළේය. මියගිය කුරුල්ලාද රැගෙන ඔහු තුයෙට්ගේ නිවෙසින් පිටව තම ගමට ගියේය. ගමෙහි වූ නිවෙස පිහිටි ඉඩමේ ඌ භූමදාන කිරීමට සැලසුම් කළේය. එහෙත් එහි උරුමය නොමැති බව ඔහුට අවබෝධ විය.

මහලු ජියන් ගම මැදින් ඇවිද ගියේය. ජියන් හඳුනාගත් අසල්වැසියන් කිහිපදෙනකුම ඔහුට අනුකම්පා කොට ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල වාසය කිරීමට ආරාධනා කළහ. නමුත් ඔහු ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ඔහු කිසිවකුට කරදර කිරීමට කැමති නොවීය. ජියන් ගමේ මායිම තෙක් ඇවිද ගියේය. එක් ස්ථානයකදී ඔහු දුටුවේ දොරපියන් දෙකක් අඩවන් කර ඇති ගරාජයකි. ජියන් එහි ඇතුළට ගියේය.

“හරි, මට එක රාත්‍රියක් හෝ මෙතන ඉන්න පුළුවන්”

රතු පැහැයෙන් වර්ණාලේප කර ඇති එය අවමංගල රථයකි. මෑතකදී අලුත්වැඩියා කර ඇති බැවින් එයට නව පෙනුමක් ලැබී ඇත. එම රාත්‍රියේ පිදුරු ඇඳක් මත නිදා ගැනීමට ජියන් තීරණය කළේය.

අව්වේ වියළන ලද පිදුරුවලින් නැඟි ප්‍රසන්න සුවඳ අවමංගල්‍ය රථයේ තීන්ත සුවඳ යටපත් කළේය. ඔහු මිනී පෙට්ටි රඳවන සොලවා රෝලර් මත එය ඉදිරියට හා පසුපසට තල්ලු කර බැලීය. වසර දෙකකට පෙර තම බිරියගේ අවමංගල්‍යය කටයුතු ඉටු කළ ආකාර එසැණින් ඔහුගේ මතකයට නැඟුණි. ඔහුගේ හදවතේ කාංසාවක් ජනිත විය. ඇය භූමදාන කිරීම සඳහා සුසානයට ගෙන යන තෙක් බලා සිටි අයුරු සිහිපත් විය.

“කවදාහරි මං ඔයා ගිය මඟ එනවා. මම එනකම් ඉන්න” ඔහු කොඳුරන්නට විය.

ජියන් රථය තුළට බඩගෑවේය. ඔහු ඇය මෙන් ඒමත වැතිර සිටියේය. මහල්ලා සැකසූ ඝන පිදුරු ඇඳ සුවපහසු එකක් බව ඔහුට දැනුණි.

රාත්‍රීයේ අවට නිවෙස්වල පහන් ආලෝකය මැකී ගිය පසු මහලු ජියන් නින්දට වැටුණි. මිනී පෙට්ටි ධාරකය මත වැතිර මහල්ලා රාත්‍රිය පුරාම හොඳින් නිදා ගත්තේය. ජනේලය හරහා හිරු එළිය පැමිණෙනවිට ඔහු අවදි විය. මහලු ජියන් බඩගාගෙන රථයෙන් එළියට පැමිණියේය. ඔහු දුටු දෙයින් මවිතයට පත් විය. තුයෙට්ගේ නිවෙස අසලට පැමිණි ජාතියේ කුරුල්ලන් සමූහයක් ගරාජය අසල ගසේ වසා හඬ නඟන්නට වූහ.



Nissanka Rajapaksa

unread,
Oct 22, 2024, 8:12:20 PM10/22/24
to INDRAKA group
4
තෘප්තිය 

ගිමන්හල (blogspot)

තව බොහෝ දුර යා යුතුය ....

සියලු අංගෝපාංගයන්ගෙන් යුක්ත මොන්ටෙරෝ රථය පැදවීම කිසිඳු වෙහෙසකර කටයුත්තක් නොවුනද නිරන්තර සිත රැඳී අතෘප්තිකර බව ඔහුව වෙහෙසකරවයි. ඇස් දෙඅත් දෙපා වාහනය හොදින් හැසුරුවද සිත නම් එක් තැනක නොවීය, එය අතීතය අවුස්සමින් හේතූන් සොයයි.

යන්තම් කරඳඩු උස් මහත් වූ වයසේ සිට ඔහුව පෙලුවේ මේ අතෘප්තිකර බවමය. ඉන් මිදීමට ඔහු නොකල දෙයක් නැත, මුලින්ඔහු සිතුවේ තමාට ඇත්තේ මුදල් ඉපයිමේ ආසාව කියාය. නොයෙක් අකාරයේ ව්‍යාපාර කරමින් මුදල් එක් රැස් කලද සිත තෘප්තියට පත් නොවිනි.
කෝටි ගණනක් වැය කරමින් රජ මැදුරක් වැනි නිවසක් තැනීය, දකින දකින ගෘහභාණ්ඩ ගෙනැවිත් එය පිරවීය ඒවායින් සැපහසුව ලැබුනද සිතට තෘප්තියක් නම් නොලැබිණ.තමාට ඇත්තේ තනිකම පාලුව යැයි සිතූ ඔහු සිය සිතැඟි පරිදි රූ සපුවෙන් යුතු යුවතියක් විවාහ කර ගත්තේය. දිවියට සවියක් සමඟ හවුල් කරුවෙකු ලැබුනද සිත තෘප්තිමත් නොවීය. නොකෑ කෑමක් නැත, කෙතරම් රසවත් ආහාර ගත්තද සිතේ අඩුවක් පවතී. 
අවසානයේ ඔහු දේශ දේශාන්තරයේ යෙදෙන්නට විය. ලොව වටා යමින් විවිධ දේ අහන්නට දකින්නට වුවද සිතට නම් සම්පූර්ණ සුවයක් නොදැනින.

අවසානයේ ඔහු යලි සිය රටට පැමිණියේය. තම නිවස වෙත යන ගමනේ ඔහු කල්පනා කලේ තමාට මගහැරුනේ කුමක්ද යන්නය.

කෙමෙන් නගර බද පෙදෙස පසු කරමින් එන අතර මග ඔහු සිතු විලි වලින් මිදී ගියේ කිසිවෙකු වාහනයට පනින්නට මෙන් පාරට එනු දැකීමෙනි. ඇය, වයස අසූවක පමණ වියපත් කාන්තාවකි. වාහනය දෙසට අතේ ඇති යමක් පෙන්වයි. ඔහු වාහනය නැවතූවේ කේන්තියෙන්ද යුක්තවය.

"මැරෙන්න හදනවද?"

"මහත්තයෝ ගොටුකොල මිටියක් ගන්න, හවස ගලෝපුවා!"

දහවලේ සිට ගිණි අව්වේ පිච්චෙමින් සිට ඇති බව ඇගේ කලු පැහැගැන්වුනු මුහුණ සාක්ෂි දේ, ඇටකටු පෑදුණු සිරුර ගිලීගිය දෙනෙත් හා දෙකොපුල් ඇයගේ දුෂ්කර ජීවිතයේ මං සලකුණු වැනිය. මදක් ඇරුණු මුවින් යුතුව ඇය ඔහු දෙස බලා සිටින්නේ ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය කුමක් විය හැකිද යන්නය. රාත්‍රී ආහාරය තීරණය වන්නේ ඒ මතය.

පාර අයිනේ එලා ඇති ගෝනි කඩමාල්ලක් මත ගොටුකොළ මිටි හත අටක් දැකිය හැක. 

"කීයද එකක්?

"රුපියල් 25යි මහත්තයෝ, හරි ගුණයි මේව.. දෙන්නද මිටියක්? 
ඇගේ දෑස දීප්තියෙන් බබලයි.

"හම්ම්... අර ඔක්කොම දෙන්න."

"ඔක්කෝම? ඉන්න මහත්තයෝ මම වතුර ටිකකුත් ඉහලම අහුරල දෙන්නම්. "

ලැබෙන්නට යන වාසිය ගැන සතුටටදෝ වයසට නොමැති තරමේ කඩිනමින් ඇය ගොටුකොළ මිටි ටික කවරයට අඩුක් කලාය.

"මිටි දහයටම රුපියල් දෙසීයක් දෙන්නකො මහත්තයෝ" 

"එහෙමද?  මෙන්න..."

ඔහු දික් කල සල්ලි කොලය අතට ගෙන බැලූ ඇයගේ ඇස් විශාල විය.

"අනේ මහත්තයො, පන්දාහක් මාරු නැහැනෙ" පවසමින් බැලූ ඇයට දැකිය හැකි වූයේ ඈත පිටත් වන ඔහුගේ රථයයි.

"අනේ වැඩි වැඩියෙන් ලැබෙන්න ඕනැ මෙහෙම උත්තමයන්ට" සිතමින් ඈ මුදල් නෝට්ටුව ගුලි කර ගත්තාය.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 
උදෑසන අවදි වූ ඔහුට දැනුනේ කවදාවත් නැති සැහැල්ලුවකි, ඊටත් වඩා පුදුමාකාර සතුටකි. ඊයෙ රාත්‍රිය තරම් හොදින් නින්ද ගිය සතුටක් ඔහුට මත නැත.
පෙරදිනයේ නින්දට යන තුරුත් ඔහු කල්පනා කලේ ඔහුට හමු වූ වයසක කත තමාට ලැබුණු මුදලින් කුමක් කරණු ඇතිද කියාය. ඇය කුස පිරෙන්න ආහාර ගන්නා අයුරු ඔහුට මැවී පෙනිණි.
සිය නිවැසියන්ට තෑගි බෝග ගෙනයන අයුරු ඒවා බෙදා දී ඔවුන්ගේ සතුට දකින විට ඇයගේ මුහුණේ ඇඳෙන සිනහව ඔහු මවා ගත්තේය. ඔහු නින්දට වැටුනේ මෙවැනි සිතුවිලි අතරය.

ජීවිත කාලය පුරාවට සෙවූ දෙය ඔහුට හමු වී ඇත. කවදාවත් නොමැති අයුරින් සිත සතුටින් පිරී ඇත, තෘප්තිමත් වී ඇත. ඒ සතුට තව තවත් වැඩියෙන් ලබා ගන්නා ආකාරය බව ඔහු දැන් හොඳාකාරව දනී.

Nissanka Rajapaksa

unread,
Oct 23, 2024, 8:11:52 PM10/23/24
to INDRAKA group
5
භික්ඛූ

- රන්දික කඩවතආරච්චි (අඩයාලම)

සැඳෑ අව්වැල්ල පන්සල් කඳු මුදුනතින් බෝ මළුව දෙසට කර පොවා බලයි. දහවල් හිරුගේ හිතුවක්කාර උණුසුම දැන් පහව ගොස් ඇත. ගම්මැණ්ඩිය පුරා ගලා යන්නේ සුවදායී සීතල සුළං දහරාවකි. ඒ සුළං දහරෙහි තිඹිරි ගෙය දෙනිය ඉහත්තෑවද එසේ නැතහොත් පන්සල් කන්ද මුදුනතදැයි හරිහැටි කියන්නට තරම් අවබෝධයක් නැත. විපස්සී තෙරණුවෝ අසුන් ගෙන උන්නේ ඝාණ්ඨාර කුළුණට පිට දෙමිනි. සන්ධ්‍යා බෝධි වන්දනාවට ආ උවැසියක විසින් දල්වන ලද අබ තෙල් පහනක මිහිරි සුවඳ බෝ මළුව පුරාම විහිදී යයි. තෙරණුවන්ගේ නාස් පුඩු අසලටද අබ තෙල් සුවඳ දැනී නොදැනී යන්නට විය. තෙරණුවෝ සිතිවිල්ලක් නොමැතිව සිත පවත්වා ගැනීමට උත්සාහයක නිරත විය. දැන් වෙනදා වගේ නොවේ. සිතට ගලා එන සිතිවිලි අඩු බැවින් ඇලීම් හෝ ගැටීම් නැත. එහෙයින් සිතෙහි පවත්නා කලබලකාර ස්වරූපයද දැන් නැත. සිතට දැනෙනුයේ පුදුමාකාර සුවයකි.

තෙරණුවෝ මොහොතක් දෙනෙත් පියා ගත්තෝය. මිනිත්තු කිහිපයක් ගත වූ තැන තෙරණුවන්ගේ දැහැන බිඳුනේ බර බර ගාමින් පන්සල් කන්දෙන් පහලට ඇදෙන පහ හමාරේ ලංගම බස් රථයේ හඬිනි. තෙරණුවෝ සෙමෙන් දෙනෙත් හැරියෝය. බෝ මළුවට පන්සල් කන්දත් ගම් සභා පාරත් පැහැදිලිව පෙනේ. වෙනදා බෝ මළුවට පැහැදිලිව පෙනෙන ගල් ඒදන්ඩ පන්සල් ඉඩම පාමුල සරුවට වැඩුනු දවට ගහේ අතු අතරින් දැන් පැහැදිලිව නොපෙනේ. ගල් ඒදන්ඩ පාමුල කිසිවෙකු රෙදි අපුල්ලන හඩක් ඇසේ.

‘එකත් එකටම නොන්නහාමි වෙන්න ඇති.’

බොහෝ සැඳෑවල රෙදි පොට්ටනිකුත් හිස මත තබාගෙන ගල් ඒදන්ඩ වෙත ඇදෙන වියපත් නොන්නහාමිගේ රුව තෙරණුවන්ට සිහිපත් විණි. බර බර ගාමින් පන්සල් කන්ද පහළට ඇදුන ලංගමය හන්දියේ නතර කෙරුණි.
 
‘අපි ගිහින් එන්නම් පොඩි හාමුදුරුවනේ, හරේ යං’

ලංගමයේ කොන්දොස්තර වූ හැන්ඩි මහත්තයාගේ පුතා ලින්ටන්ගේ හඬ තෙරණුවන්ගේ කණට හොඳින් ඇසිණි. නැවතත් බර බර ගාමින් ලංගමය පහළට ඇදුනු අතර දූවිලි නහවමින් ගල් ඒදන්ඩ පසු කරන්නට ලංගමයට ඒ හැටි වෙලාවක් ගත නොවුණි. 

ඉන්පසු තෙරණුවන්ගේ දෑසට හසු වූයේ පන්සල් හන්දියෙන් බැස ඉබි ගමනින් පන්සල දෙසට අඩි තබනා ගෝල හිමි නම වූ මුදිත හිමියන්ගේ රුවයි. කරේ ඇති බෑගයත් අතේ ඇති කහ පැහැති කුඩයත් හැරුනු විට මුදිත හිමියන් අතේ වෙන කිසිවක් නොවුනි. මඳ දුරක් විත් මුදිත හිමියන් අතරමඟ නැවතිණි. ගමන් මල්ලට හිස දමා යමක් ඇත්දැයි බලා නැවතත් හෙමින් අඩි තබයි. පන්සලේ වැලි පාර මැද වැටුණු පුවක් අත්තකි. මුදිත හිමියන් පුවක් අත්තට වේගයෙන් පා පහරක් එල්ල කලෙන් පුවක් අත්ත වීසි වී ගොස් කාණුවට වැටිණි. 

ගෝල හිමිනම දෙස බලමින් විපස්සී තෙරණුවන් තවමත් ඝාන්ඨාර කුළුණට පිට දී පසුවෙයි. ආවාස ගෙය කිට්ටු වෙද්දී කරේ තිබුණූ ගමන් මල්ල ගලවා අතට ගත් මුදිත හිමියන් සෙරෙප්පු යුගල ගලවා දමා ආවාසයට ඇතුල් වන අයුරු පෙනුණි. තෙරණුවෝ තවමත් නිසලව පසුවෙයි.

‘වේළු...වේළු...’

මුදිත හිමියන් ආවාසය පිටුපසින් උස් හඬින් කතා කරයි. වේළුගෙන් පිළිතුරක් නැත.

‘වේළු..වේළු...’

මුදිත හිමියන්ගේ හඬෙහි නොසන්සුන් බවක් ඇත. හේ උස් හඬින් වේළු අමතන හඬ තෙරණුවන්ට ඇසෙයි.

‘වේළු..’

මුදිත හිමියන් පන්සල් කුස්සිය පිළිකන්නෙන් ළිඳ පැත්තට හිස ඔසවා බලා කතා කලේය. ළිං මිදුල අවට වල් පැල උගුල්වමින් උන් වේළු, මුදිත හිමියන්ගේ හඬ ඇසී හිස ඔසවා බැලුවේය.

‘ඇවිල්ලා..ගිනිපුක්කාරයා..’

වේළුගේ සිත කීවේය.

‘පොඩි හාමුදුරුවනේ..?’

වේළු ඕනෑවට එපාවට මෙන් පිලිතුරු දුන්නේය.

‘ඇයි කන්දෙක ඇහෙන්නෙ නැද්ද? මං දැන් කී පාරක් කතා කලාද?’

‘ඇහුනෙ නෑ පොඩි හාමුදුරුවනේ.’

වේළු අත තිබුනු වල් පැල මිට එක ගොඩකට ගොඩ ගසා ඉබි ගමනින් ගල් පඩිපෙළ නඟින්නට විය.

‘කෝ ලොකු හාමුදුරුවෝ..?’

මුදිත හිමියන් සිවුර ගලවා පිළිවැලට දමා අඳනකඩය පිටින්ම ලී බංකුව මත හිඳ ගත්තේය.

‘ඔහෙ දැන් හිටියේ.’

‘නෑ පේන්න.’

‘විහාර ගෙට යන්න ඇති, නැත්නම් බෝ මළුවෙ ඇති.’

වේළු අවසන් පඩියත් නැඟ හතිලෑවේය.

‘බඩගිනියි, කන්න දෙයක් නැද්ද?’

මුදිත හිමියන් ඇසුවේ පහත් හඬිනි.

‘මං බත් ටිකක් තිබිලා කුරුල්ලන්ට දැම්මා. කවුද දන්නේ පොඩි හාමුදුරුවෝ වඩියි කියලා.’

වේළු හති දමමින් කීවේය.

‘හැමදාම බත් ඔක්කෝම කුරුල්ලන්ට වීසි කරන්න එපා යකෝ. පොඩ්ඩක් හවස් වෙනකම් තියෙන්න ඇරපන්. එතකොට කවුරුහරි බඩගින්නේ හිටියත් කන්න පුළුවන්. ලොකු හාමුදුරුවන්ටත් සමහර දවස් වලට බඩගිනි හැදෙනවා ඇති.’

මුදිත හිමියන් කීවේය.

‘අපේ අප්පේ ඒක නම් කොහොමටවත් වෙන්න බෑ. අපේ ලොකු හාමුදුරුවෝ මං දන්න කියන කාලෙක ඉඳලා කවදාවත් ඉර හැරුනාට පස්සේ වළඳලා නෑ.පොඩි හාමුදුරුවන්ට උනත් අකැපයි.’

‘අනේ පලයන් වේළු යන්න. බඩගිනි හැදුනාම උහුලන්න බෑ බඩ දැවිල්ල. 
අකැපයි අකැපයි කිය කියා හිටියොත් අපිට කවදාවත් ගෑස්ටික් සනීප වෙන්නේ නෑ.’

‘පොඩි හාමුදුරුවෝ නාගන්න .මං ගිලන්පස කෝප්පයක් හදන්නම්.’

වේළු කුස්සියට ගොඩ වූයේ එසේ කියමිනි.

‘කොත්තමල්ලි ගැල ගැල දැන් ඉතිං උදේ වෙනකම් ඉඳපන්කෝ.’

මුදිත හිමියන් කෝපයෙන් මුහුණ රතුකරගනිමින් ළිං මිදුල දෙසට අඩිය තබන්නට විය.

විපස්සී තෙරණුවෝ තවමත් ඝාණ්ඨාර කුළුණු පාමුලය. ආශ්වාසය හා ප්‍රාශ්වාසය අතර ඇත්තේ කොයි තරම් කෙටි දුරක්දැයි තෙරණුවන්ට සිතෙයි. ආශ්වාසය හා ප්‍රාශ්වාසය අතර රැඳී ඇති ජිවිතයට ඇත්තේද කොයි තරම් කෙටි කාලයක්දැයි උන් වහන්සේ මෙනෙහි කරන්නට විය. එකොලොස් ගින්නකින් දැනෙන මේ ජීවිත අන්දරය, හිස ගිනි ගත්තෙකු ඒ ගින්න නිවා ගන්නේ කෙසේද යත් මේ භව ගින්න නිවා ගන්නැයි ලොව්තුරා බුදුරජාණන් වහන්සේ වදාළ බුදු වදන තෙරණුවන්ගේ සිත තුළට නිරායාසයෙන්ම පැමිණිනි. තවත් අඩ පැයක් පමණ ගත වන තෙක් බෝ මැඩ අසලම නිසලව වැඩහුන් තෙරණුවෝ සැඳෑ ඉර ගල පන්සල් කඳු මුදුනින් නින්දට යද්දි ගල් පඩි පෙළ බැස ආවාසය දෙසට පියවර තැබුවෝය.

දිය ස්නානයෙන් පසු කුටිය වෙත පැමිණුන මුදිත තෙරණුවන්ට වේළු විසින් උණු උණුවේ පිරිනමන ලද කොත්තමල්ලි පීරිසිය දැක බඩ දඟලන්නට විය.

‘බිස්කට්වත් නැද්ද?’

මුදිත තෙරණුවන් කොත්තමල්ලි පීරිසිය දෙස නොබලාම වේළුගෙන් ඇසුවේය.

‘දෙක තුනක් නම් ඇති, හැබැයි පෙඟිලා.’

මුදිත හිමියන්ගේ මුහුණට ආවේ අප්‍රසාදයකි.

‘යකෝ බැලුවොත් ඇත්නම් මේකේ දාන. කේක් බිස්කට් හම්බවෙන්නේ ගෝනි පිටින්. බඩගින්නක් හැදුනාම කන්න ඒ වුනාට මොකවත් නෑ. උඹලා ඔක්කෝම හොරකම් කරනවා ඇති. ලොකු හාමුදුරුවන්ට ඕවායෙ ගාණක් නෑනේ. උඹලා ගානට ලොකු හාමුදුරුවෝ ගොනාට අන්දගෙන මේකෙන් පෝසත් වෙනවා නේද?’

වේළු මුදිත හිමියන් දෙස එක එල්ලේ බලා ඇසුවේය. මෙතෙක් කාලයක් අබ ඇටයක සා දෙයක් පන්සල් බිමෙන් අනවසරයෙන් රැගෙන නොගිය වේළුගේ සිතට දැනුනේ සුළුපටු කලකිරීමක් නොවේ. වරදක් නොකරම කරන ලද චෝදනා වලට එරෙහි නොවුනොත් දිඟින් දිඟටම මේ අපහාස විඳීමට සිදු වනු ඇත. අම්මෙක් අප්පෙක් නැතුව යන එනමක් නැතුව උන් කැහැටු කොල්ලෙකු පන්සල ඇතුලට අරගෙන ආ ලොකු හාමුදුරුවන් දායාද ලෙද සිවුර පොරවා උස් මහත් කර ඇත්තේ සර්පයෙකුදැයි වේළුට සිතුණි.

‘මේ පොඩි හාමුදුරුවනේ,  හිඟා කෑවත් හොරකම් කරලා කාලා පුරුදු නෑ. අන්න ඒක හොඳට මතක තියාගන්න. වළඳන්න පුළුවන් නම් වළඳන්න බැරි නම් නිකන් ඉන්න.’

වේළු ගිලන්පස කෝප්පය මුදිත හිමියන්ගේ කාමරයේ මේසය මත තබා කාමරයෙන් පිටත් විය. ඉන් පසුව දුම් දමන කොත්තමල්ලි ගිලන්පස පීරිසිය ගෙන ලොකු හාමුදුරුවන් ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය.

‘කොත්තමල්ලි තැම්බෙන සුවඳ බෝධියටත් ආවා.’

විපස්සී තෙරණුවෝ සිනාසෙමින් කීවෝය.

‘මං ඉඟුරු කෑල්ලකුත් දැම්මා. කෝකටත් කියලා සීනි අහුරකුත් ගෙනාවා.’

වේළු තෙරණුවන්ගේ අල්ලට සීනි හැන්දක් දමා කොත්තමල්ලි පීරිසි කෝප්පය දෑතින්ම පෑවේය. වේළු‌‌‌ෙඟ් මුහුණෙහි ඇති කලකිරුණු ස්වභාවය තෙරණුවන්ට හොඳින් පෙනුණි. වෙනසට හේතුව කුමක්දැයි විමසනවා වෙනුවට වෙනත් යමක් පැවසිය යුතුයැයි තෙරණුවෝ සිතුවෝය.

‘වේළුත් කොත්තමල්ලි ටිකක් බොන්න එපැයි.’

‘මං කහට කෝප්පයක් වක්කර ගත්තා.’

නිහැඬියාවකි.

‘පොඩි හාමුදුරුවොත් වැඩියේ.’

වේළු ආවාසය ඉදිරිපස පඩිපෙලේ වාඩිවිය.

‘පොඩිනමටත් ගිලන්පස ටිකක් දුන්නා නම් තමයි හොඳ.’

‘දුන්නා.’

වේළු කීවේ ඕනෑවට එපාවටය. තෙරණුවෝ වෙනසට හේතුව නොවිමසත්. තෙරණුවන් කිසිවක් නොවිමසීම ගැන වේළුට ඇත්තේ නොරිස්සුමකි.

‘දැන් ඉතිං ගිලන්පස විතරක් හදලා හරියන්නෑ. හවසට හාලුත් ලිපේ තියන්න වෙයි.’

වේළු කීවේ වැලි මිදුල දෙස බලාගෙනය.

‘මං හැමදාම කියනවා නොවැ වේළුට. දවසට හාල් ටිකක් ලිපේ තියලා මොනවා හරි හදාගන්න කියලා. ඔහොම බඩගින්නේ ඉන්නේ ඉන්න එක හොඳ නෑ.’

‘අනේ මේ මට නම් ඇති ගින්නක් නෑ.’

වේළු ඔරොප්පුවට කියා දැම්මේය.

‘එහෙනම්.’

‘ආන් අර ඇතුලේ ඉන්න කෙනාට තමයි ගින්න.’

වේළු මෙතෙක් වේලා පැසවමින් තිබුනු තුවාලයේ වේදනාව පිට දැම්මේය. තෙරණුවන්ගෙන් පිළිතුරක් නැත.

‘ලොකු හාමුදුරුවොත් කිරි පොවලා හදාගන්නේ සර්ප පැටියෙක්.’

තෙරණුවන්ගෙන් පිළිතුරක් නොලද කල වේළු නැවතත් හඬ අවදි කලේය.

‘පොඩි නමට බඩගිනියි කිව්වාද?’

‘කිව්වා නේන්නම්. කිව්වා විතරක් නම් කමක් නෑ. කොත්තමල්ලි තම්බනවා කිව්වාම මගේ ඇඟටත් කඩා පැන්නා.’

‘පොඩි නමට එන්න කිව්වා නම් පොඩ්ඩක්.’

එවර වේළුගේ මුවට අමුතු පනක් ලැබිණි. වේළු පඩිපෙළින් නැගිට්ටේ කලබලයෙනි.

‘අද අහගන්න වගේ හදන්නේ ගිනිපුක්කාරයා. යසයි යසයි.’

ඔහුගේ හිත කියයි. ආවාසය මැදින් ගොස් මුදිත හිමියන්ගේ කුටියට අවසරයකින් තොරවම එබී බැලුවේය. මුදිත හිමියන් කොත්තමල්ලි කෝප්පය අතේ තබාගෙන ජනෙල් කවුලුවෙන් පිටත හිස් බැල්මෙන් බලා හුන්නේය.

‘ලොකු හාමුදුරුවෝ එන්නලු.’

කිසිදු ගරුසරුවකින් තොරව වේළු දොර අසල සිට කියා කුස්සිය පැත්තට ගොඩවිය. දිගු සුසුමක් හෙලූ මුදිත හිමියන් කොත්තමල්ලි කෝප්පය මේසය මත තබා ආවාසය ඉදිරියට වැඩියෝය.

හාන්සි පුටුවේ දෙනෙත් පියාගෙන ගැඹුරු ආශ්වාස හා ප්‍රාශ්වාසය අතර උන් තෙරණුවන් දැක මෙතෙක් වේලා හදවතේ තිබුණු නොරිස්සුම පහව ගියා වැනි ස්වභාවයක් මුදිත හිමියන්ට දැනුණි. මීට වසර කිහිපයට පමණ පෙර කිසිදු හව්හරනක් නැතිව අනාථයෙකුව සිටි තමාට පියෙකු මෙන් රැකවරණය සැලසූයේ මේ මහෝත්තමයන් වහන්සේය. එදා බුදුන් දවස ලොව්තුරා බුදුරජාණන් වහන්සේ සෝපාක නම් සැඬොල් දරුවාට පිහිට වූවා සේ තමාට පිහිට කොට උන්නේ ද මේ උත්තමයන් වහන්සේය. වදනකින් හෝ කිසිවකුගේ සිත නොරිදවන දැකුමෙන් පවා සිත නිවෙන විපස්සී තෙරණුවන්ගේ ගෝල හිමිනම වීම කොයි තරම් නම් පුන්‍ය බල මහිමයක්දැයි මුදිත තෙරණුවන්ට සිතුණි. තෙරණුවන් දෙනෙත් පියා සිටියද පසඟ පිහිටුවාම වැන්දේ තෙරණුවන් කෙරේ මතු වූ අසීමිත ශ්‍රද්ධාව නිසාමය.

‘පොඩි නම වැඩියාද?’

තෙරණුවෝ දෙනෙත් පියාගෙනම විමසති.

‘එහෙමයි.’

‘නිවාඩුව දවස් කීයක්ද?’

තෙරණුවෝ දෑස් නොඇරම විමසත්. ප්‍රාචීන පිරිවෙනිහි අවසන් වසරේ පසුවන මුදිත තෙරණුවන්ගේ අධ්‍යාපන කටයුතු ගැන තෙරණුවෝ පැන කිහිපයක් ඇසුවේ ඉන් අනතුරුවය. සියල්ලටම ලැබුනේ කෙටි පිළිතුරුය.

‘මුදිත’

තෙරණුවෝ දෙනෙත් හැර කොන්ද කෙලින් කර ගත්තෝය.

‘ලොකු හාමුදුරුවනේ?’

‘බඩගිනිද?’

මුදිත තෙරණුවන් කිසිවක් නොකියා බිම බලා ගත්තේය. ඇස් වල කඳුළු පටලයක් ගලා ආවේ තෙරණුවන් ඉදිරියේදී ම ය.

‘නෑ..’

නිහඬතාවයෙන් පසු පොඩි නමගෙන් බිඳුණු හඬින් පිළිතුරක් ලැබිණි. නැවතත් නිහඬතාවයකි.

‘පිරිවෙනට හැමදාම දන් ලැබෙනවාද මුදිත?’

නිහඬතාවයකි.

‘සමහර දවස් වලට ලැබෙනවා.’

‘හීලවත් හැමදාම ලැබෙන්නේ නැද්ද?’

‘සමහරදාට නෑ.’

‘දැන් පිරිවෙනේ ස්වාමීන් වහන්සේලා කී නමක්ද?’

‘විසිපස් නමක්.’

‘එතකොට විසිපස් නමකට ප්‍රමාණවත් දන් ලැබෙනවාද?’

‘දහයකට විතර.’

තෙරණුවෝ යලිත් කිසිවක් නොවිමසුවෝය.

‘තව මාස හයයි නොවැ.’

‘එහෙමයි.’

‘ගිලන්පස වැළඳුවාද?’

‘වේළු ගෙනත් දුන්නා ලොකු හාමුදුරුවනේ. වළඳන්න ඕනි.’

තෙරණුවෝ ටීපෝව මත තිබුණු හිස් පීරිසිය අතට ගත්තෝය. සෙමෙන් අසුනෙන් නැඟිට ආවාසය ඇතුළින් කුස්සිය දෙසට අඩි තැබුවෝය. මුදිත හිමියන්ද උන්වහන්සේ පසුපසින් විත් කුටිය තුළට ගොඩ විය. 

සෙමෙන් අඩි තබමින් කුස්සියට ගිය විපස්සි තෙරණුවන් ලිප අසලට ගොස් දර කෑලි කිහිපයක් ලිපට ඇතුල් කරද්දී පිටුපස දොරින් වේළු කුස්සියට ගොඩ විය.

‘අපේ අප්පේ මේ මොකෑ ලොකු හාමුදුරුවනේ?’

‘මුට්ටයේ හාල් තියෙයිද වේළු?’

වේළුගේ මුහුණ විමතියෙන් පිරුණි.

‘එහෙමයි.’

‘හාල් ටිකක් ලිපේ තියලා පොල් සම්බෝලයක් හදලා ගමු.’

‘අපේ අප්පේ ලොකු හාමුදුරුවන්ට බඩගිනියිද? දෙයියනේ කලින් කියන්න එපැයි මං සුටුස් ගාලා හදනවා නොවැ.’

තෙරණුවන් කිසිවක් නොකීවෝය.

‘වේළු හාල් ටික ලිපේ තියන්න. මං පොල් බෑයක් ගාන්නම්.’

‘එපා එපා මං කරන්නම්.’

‘නෑ නෑ මටත් පුළුවන්.’

තෙරණුවෝ පොල් බෑයක් අතට ගෙන හිරමනය බිම තබා හිඳ සන්සුන්ව පොල් ගාන්නට පටන් ගත්තෝය. වේළු කඩිමුඩියේ ලිප පත්තු කර හාල් බෙලෙක්ක දෙකක් ලිප තබා සම්බෝලයට ඇවැසි අඩුවැඩිය සකස් කරන්න පටන් ගති. අඩ පැයක් ගිය තැන කුස්සියේ ඉදෙන බත් සුවඳත්, ගලේ ඇඹරෙන පොල් සම්බෝලයේ දෙහි මුසුවත් කුස්සියෙන් ආවාසයට හෙමින් ගොඩවිණි.

උණු උණු බත් පිඟානට පොල් සම්බෝල බෙදුවේ ලොකු හාමුදුරුවෝය. පීරිසි කෝප්පයකට උණු පැන් දැමුවේද උන් වහන්සේමය. 

‘වේළු..’

‘ලොකු හාමුදුරුවනේ..’

‘මේ බත් පිඟාන ගිහින් පොඩි හාමුදුරුවන්ට දෙන්න.’

වේළුගේ මුහුණට නැඟුනේ විමතියකි. 

‘වේළු. බුද්ධ ශාසනය කියන්නේ ධර්මධරවීමත් විනයධර වීමත් කියන කාරණා දෙකේම එකතුවක් බව ඇත්ත. දහම් මඟ යන භික්ෂුන්ට දෙවේලකින් යැපීම ප්‍රමාණවත්. කය පවත්වා ගැනිමටත්, කයේ නිසරු බව අවබෝධයටත් එයමයි පිටුවහල. එහෙත් වසර ගණනක් කුසට අහරක් නැතිව දුෂ්කර ක්‍රියා කල බුදුරජාණන් වහන්සේටත් ඒ මඟ ගොසින් දහම් මඟ එළි වුනේ නෑ. දින ගණන් කිසිදු ආහාරයක් නොලැබ කය පවත්වා ගැනීමටත් නොහැකිව දහම් අවබෝධයක් කෙසේ ලබන්නද?’

‘මුදිත හිමියන්ට දැන් අවුරුදු දාසයක්. නව යෞවනයෙක්. වැඩෙන වයස. සිවුරක් හැඳ උන්නාට සාමාන්‍ය මිනිස් ශරීරයක්. සිරුර දැන් ආහාර ඉල්ලන වයස. සතියට දින දෙක තුනක් පමණක් ආහාර වළඳලා ජීවත් වෙන්න තරම් හයියක් උන් වහන්සේට නෑ. ඇවතක් වන බව හැබෑව. ඇවැත් දෙසා නිවැරදි විය හැකියි. සියල්ලටම පෙර ජීවත්ව සිටිය යුතුයි. කුසගින්නේ සිට දහම් අවබෝධය පහසු නෑ.’

තෙරණුවෝ වේළුගේ මුහුණ දෙස බලා කීවෝය. කිසිවක් නොකියාම තෙරණුවන්ගේ අතින් බත් පිගාන ගත් වේළු මුදිත හිමියන්ගේ කුටියට ගොඩවිණි. මුදිත හිමියන් උන්නේ සයනයේ වැතිරගෙනය. දෙඇස් පියවී ඇත. වේළු බත් පිගාන මේසය මත තැබුවේය. 

‘පොඩි හාමුදුරුවනේ..’

වේළු පහත් හඩින් ඇමතිය. නින්දත් නොනින්දත් අතරහුන් මුදිත හිමියන් වේළුගේ හඬින් අවදිවිණි.

‘දන් වළඳන්න අවසරයි. මං පැන් කෝප්පේ අරන් සුටුස් ගාලා එන්නම්.’
 අන්තිම උගුර දක්වා වළඳා තිබුණු කොත්තමල්ලි කෝප්පය ගෙන වේළු කුස්සියට ගොඩ විය.

‘අද වේලාසන නිදාගන්න ඕනි ලොකු හාමුදුරුවනේ. හෙට පාන්දරම නැඟිටලා ව්‍යංජන දෙක තුනක්ම මගේ අතින් හදලා පොඩි හාමුදුරුවන්ට දන් බෙදන්න ඕනි.’

වේළු කීවේ මුහුණේ සිනාව උතුරමිනි. තෙරණුවෝ පීරිසි කෝප්පය සෝදා සන්සුන් ගමනින් ආවාසය දෙසට අඩි තැබුවෝය.

- නිමි -
රාග සහගත වූත්,
ද්වේශ සහගත වූත්,
මෝහ සහගත වූත්,
සියළු බන්ධනයන්ගෙන්
සියළු සත්වයෝම මිදෙත්වා..!

Nissanka Rajapaksa

unread,
Oct 24, 2024, 9:28:04 PM10/24/24
to INDRAKA group
6

ලස්සනම චිත්‍රය


වගීෂා කැඩපත ළඟ කැරකුණේ හිත් වේදනාවෙන්.අත් දිගට මහපු ගවුමේ කර හොඳින් පියවී තිබීම සහනයක් කියලා වගීෂාට හිතුණා.ෂෝල් එකත් කරට දාගත්තු ඇය තොල් ආලේපනයක් අතටත් අරගෙන ආයේ කණ්නාඩි මේසය උඩින් ආලේපනය තියලා දිග හුස්මක් ගත්තේ හිතේ හැම වේදනාවක්ම පිට කරන්න හිතාගෙන.

“අම්මී..නිලූ ආන්ටි එනවා..”

ලොකු දූ කාමරේට එබිලා කෑගහන්න ගත්තා.චූටි පුතා නම් නිලූ ළඟට දුවගෙන යනවා වගීෂා දැක්කේ කාමරයේ ජනේලයෙන්.

“මෙයාට හැඩ වෙන්න යන වෙලාවක්..”

නිලූ කාමරයට එබුණේ එහෙම කියාගෙන.ඊටත් පස්සේ දෑත් ඉනට අරන් වගීෂා දිහා බැලුවේ මුහුණට තරහක් ආලේප කරගන්න ගමන්.

“ඔය ඇඳන් ඉන්නෙ මොකක්ද? සිල් ගන්න යන්න වගේ රෙද්දකුත් පොරෝගෙන..”

වගීෂා ආයෙම හුස්මක් පහළට දාලා ඇඳ උඩ වාඩි වුණා.

“ඔයා සිලෙක්ට් කරපු ගවුම අඳින්න බෑ නිලූ.අත් නැති ඇඳුම් මට කැතයි.අනික මං වගේ වංගෙඩියක් ඒ වගේ ගවුමක් අඳින්න..”

නිලූ මිතුරිය දිහා බලාගෙන හිටියේ තරහින්.මේ සිතුවිලි ඇයට එන්න හේතුව දන්න නිසාම නිලූට තරහ ගන්න හිතෙන්නෙත් නැහැ.

“පොඩි මේකප් එකක් දාමු වගී..චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනේ අයිතිකාරි චිත්‍රයක් වගේ ඉන්න එපැයි.ඊට කලින් කරුණාකරලා මං ඔයාට තෝරලා අරන් එවපු ගවුම අඳින්න.
නැත්නම් අපේ යාලුකමට තිත තියලා ඔයාගෙ චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනෙත් යකාට ගියාවේ කියලා මං යනව යන්න හරිද?”

වගීෂා මිතුරියගේ සරදම බාර ගත්තේ සන්සුන් බැල්මකින්.ඊටත් පස්සේ ඈ කිව්ව කතාව ගැන නිලූට ඇති වුණේ කියා ගන්න බැරි දුකක්.

“අවුරුදු ගාණක් ආදරේ කරලා කසාද බැඳලා දරුවො හදපු මනුස්සයත් මාව දාලා ගියානම් යාලුවෙක්ට යන්න බැරි නෑනෙ නිලූ..”

නිලූ වගීෂාට ඇඳුම් මාරු කරන්න ඉඩ ඇරලා සාලෙට ආවේ හේමන්ත ගැන සිහියට එන මතක වලට වෛර කරමින්.වගීෂාගේ දරුවන්ගේ තාත්තා වුණු හේමන්ත ඉඩක් ලැබෙන ඕනෑම වෙලාවක වගීෂාට කියන කතා නිලූට මතක් වෙන්න ගත්තා.

“ඔයාලා ෂොපිං කරන්න ගියාට වගීෂාව නම් අර පෙරහැරේ යන අලින්ට ඇඳුම් මහන මනුස්සයෙක් ගාවට අරන් යන්න වෙයි..”

ඒ දවස්වල නිලූ සාප්පු සවාරියක යන්න වගීෂාට කතා කරන්න ආවම හේමන්ත එහෙම කියන්නේ අසංවර තාලෙට හිනා වෙමින්.වගීෂාගේ මුහුණේ ඒ වෙලාවට ඇඳෙන අසරණ බැල්ම නිලූට තවමත් මතකයි.

“අපේ නෝනා නම් බත් බෙදා ගන්නේ හැන්දෙන් නෙවෙයි සවලෙන්..”

මිතුරු පිරිසක් එක්ක රෑ කෑමකට පිටතට ගියාම හේමන්ත එහෙම කියන හැටි නිලූට තවම මතකයි.

“මොනතරම් ඩයටීෂියන්ලා පස්සෙ ගියත්, ජිම් ගියත් මගෙ ඇඟ බහින්නෙ නෑනෙ..”

වගීෂා කණගාටුවෙන් කියන්නේ ඒ කතා අහන් ඉන්න බැරිකමට.

“ඔයාගේ ඇඟේ හැඩය බාර ගන්න වගීෂා.ඔය අනවශ්‍ය මහතක් නෙවෙයි.ඔයාගේ සයිස් නිළියෝ කොච්චර ඉන්නවද?ලස්සනට ස්ටයිල්ස් කරලා ලස්සනට ඉන්න එයාලාට පුලුවන් වෙලා තියෙන්නෙ එයාලා ඇඟේ හැඩය බාර අරන් තියන හින්දා.ඔයා කෙට්ටු වෙන්න දඟලන්නෙ හේමන්ත ඔයාට කැතයි කියන හින්දානම් ඒක හරි මෝඩ වැඩක්.ඔයා කැත කෙනෙක් නෙවෙයි..”

නිලූ පුලුවන් තරම් දේවල් වගීෂාට පැහැදිලි කළා.ඒත් තමන්ගේ සැමියා මන්තරයක් වගේ තමන් “කැත බතලියක්” කියනකොට ඒක දරා ගන්න වගීෂාට අමාරු බව කාටත් නොතේරුණා නෙවෙයි.

“හේමන්ත ඩිවෝස් එක ඉල්ලනව නිලූ..”

වගීෂා ඒ ආරංචිය අරන් ඇවිත් අඬපු හැටි මතක් කරමින් නිලූ සාලය පුරා ඇවිද්දා.මේ සාලයේ බිම වැටිලා වගීෂා ඇඬුවේ හේමන්ත ඇයව දාලා යන්න තිබුණු එකම හේතුව “වගීෂා කැත වීම” හින්දා.ඒ වගේ විකාර හේතුවක් දික්කසාදයකට හේතුවක් නෙවෙයි කියලා මිතුරියන් කැට තියලා කියපු කාරණාව ඇත්තක් වෙන්න වැඩි කාලයක් ගියේ නෑ.දික්කසාදයට මාසයකට පස්සේ ප්‍රසිද්ධ යොවුන් නිරූපිකාවක් එක්ක රටම හෙල්ලිලා යන මංගල්ලයක් ගන්න හේමන්ත වග බලා ගත්තා.

එදායින් පස්සේ වගීෂා තවත් මුළුගැන්වුණු චරිතයක් බවට පත් වුණා. රැකියාවෙන් ලැබෙන මුදල දරු දෙන්නාට ප්‍රමාණවත් නෑ කියලා හිතෙන නිසා හිත නිවා ගන්න කරන විනෝදාංශය මුදල් බවට හරවන්න වගීෂා තීරණය කළා. ඒ චිත්‍ර ඇඳලා විකිණීම.

වගීෂාගේ චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයක් පැවැත්වීම නිලූ ප්‍රමුඛ මිතුරියන්ගේ වැඩක්. තමන් වටිනා කෙනෙක්,දක්ෂ කෙනෙක් කියලා තේරුම් ගත්තාම වගීෂා ආපහු හිනා වෙයි කියලා මිතුරියන්ට විශ්වාසයක් තිබුණා.

චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනය බලන්න බොහෝ අය ආවා.ඒ අතර හිටිය මැදිවියේ වැදගත් පෙනුමැති කෙනෙක් වගීෂාගෙන් චිත්‍ර ගැන බොහෝ කාරණා අහන හැටි නිලූ බලාගෙන හිටියේ ඈත ඉඳන්.

“මගේ වයිෆ් චිත්‍ර වලට හරි ආසා කරපු කෙනෙක්.අපි ජීවත් වුණේ ඇමරිකාවල. බ්‍රේන් ටියුමර් එකකින් එයා නැති වුණාට පස්සේ මටයි දූටයි චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයක් බලන්න හිතුණාමයි..”

එහෙමෙහෙ දුවන පුංචි දූ පෙන්නමින් තිමිර එහෙම කියද්දී වගීෂාගේ චිත්‍ර ගැන ඔහුට කියන්න නිලූත් හවුල් වුණා.එදා තිමිර ආපහු ගියේ වගීෂාගේ චිත්‍ර කිහිපයක්ම මිලදී අරන්.ඔහු චිත්‍ර සම්බන්ධයෙන් කතා කරන්න කිහිපවතාවක්ම වගීෂාට දුරකථනයෙන් අමතන්න අමතක කළේ නැහැ

සොබාදහම සමහර අසාධාරණකම් වලට නිවැරදි යුක්තිය ඉටු කරන්නේ තරමක කාලය අරන්.හැබැයි බොහොම සුන්දර විදියට.හේමන්තට කැතට පෙනුණට තමන්ට තමන්ගෙ අනන්‍ය සුන්දර බවක් තියෙනවා කියලා වගීෂා ඉගෙන ගනිමින් ඉන්න බව නිලූට පෙනුණේ සන්තෝසය උතුරා හැලෙද්දී. වගීෂාගේ චිත්‍රවල පවා වසන්තය උතුරා යමින් තිබුණා.ඇය හඬමින් පසුතැවෙන්නේ නැතුව සතුටින් ජීවත් වීම ගැන ඇයට ආදරය කරන හිතවතුන්ට දැනුණේ සැනසීමක්.ඒත් තමන් කැත නැති බවත් සුන්දර බවත් වගීෂා තනියම ඉගෙන ගත්තේ නැති බව නිලූ දැනගෙන හිටියා.

වසන්ත කාලය ආවේ ශීත සමය පලවා හරිමින්.ඇමරිකාවේ ගම්බද පලාතක නිවසක් ඉදිරියේ ඡායාරූපයකට පෙනී ඉන්න පවුලක ඡායාරූපයක් ෆේස්බුක් මත දකිද්දී නිලූට දැනුණේ ඉහිලුම් නැති සන්තෝසයක්.වගීෂා ඇගේ දියණියත් පුතුත් තිමිර ඔහුගේ දියණියත් එක්ක වසන්ත සමයේ හිරු රැස් දිහා බලාගෙන හිනා වෙන්නේ ප්‍රීතියෙන් සහ ආදරයෙන්.හේමන්තට කැතට පෙනුණු වගීෂා සුන්දර ගැහැනියක් බව තිමිර වටහා ගෙන අවසන්.නිලූ ආයෙම ඒ ඡායාරූපයේ උද්ධෘතය දිහා බැලුවා.

Family is more than blood.

මැණිකක් කබොක් ගලක් යැයි අපහාස විඳි සමය අවසන් වෙලා.ඇය කිරුළක් මත රැඳී අවසන්.ඇගේ අලුත් පවුල මොනතරම් ලස්සනද කියලා නිලූ හිතුවා.
තමන්ට අපහාස ලැබෙන තැනකින් ඉවත් වෙලා වටිනාකම හඳුනන තැනක රැඳෙන්න සමත් හැම ගැහැනියක්ම මැණිකක්.ඒකේ සැකයක් නැහැ.

https://smartlady.lk/article/17648/every-woman-is-beautiful/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2EQ6ljWDRU1YtrhSws5Xjo8dAwHDYakTHLhIknMnaSD2O3sK8LCDKeBGw_aem_Evwuza81A1cRZPGhvxhMqw&mibextid=NOb6eG


Nissanka Rajapaksa

unread,
Oct 25, 2024, 9:01:39 PM10/25/24
to INDRAKA group
7

තේ

- ශක්තික සත්කුමාර

“තාත්තේ බස් එක එනවා...” පාසල් බෑගය කරට දමාගත් පුතා මා දෙස බැලීය. කාර්යාලයට යෑමට සැරසී උදේ ආහාරය සඳහා පාන් කෑල්ලක් කමින් සිටි මම එය පසෙකින් තබා ඉක්මනින් අත සෝදා ගතිමි.

පින්නපොළ සිට කළුන්දාව සහ හාල්වැල්ල හරහා නාරම්මල දක්වා දිවෙන බසය හති දමමින් පැමිණ අප ඉදිරියේ මඳකට ගිමන් හරින්නට විය. මුලින් ම පුතාව බසයට ඇතුළු කළ මම ද ඊට ගොඩවීමි. පාසල් සිසු සිසුවියන්ගෙන් හා කාර්යාල බලා යන මගීන්ගෙන් එය අතුරු සිදුරු නොමැතිව පිරී තිබුණි. බසය සෙමින් සෙමින් ඉදිරියට ඇදෙන්නට විය.

එක්වරම යමක් මතක් වූ බැවින් මම කලිසම් සාක්කු දෙක පිරික්සීමි. එකදු සාක්කුවක හෝ මාගේ ජංගම දුරකථනය නොවීය. උදයේ එය කාමරයේ ලියන මේසය මත තැබූ බව මට මතක් වූයේ එවිට ය. නාරම්මලින් බැස පුතාව පාසල් ගේට්ටුවෙන් ඇතුළු කළ මම සුපුරුදු පරිදි “හවසට ඉස්කූල් වෑන් එකේ යන්න” යි කියමින් අත වැනුවෙමි. කුරුණෑගල බස‍යක් පැමිණෙන තුරු ‘ඉන්ද්‍රානි ශාලාව’ අසල සිට ගෙන සිටි මට මතක් වූයේ පවුලේ අය සමඟ වසරකින්වත් චිත්‍රපටයක් බැලීමට නොපැමිණි බවයි. ලක්ෂිකා හා පුතාව මෑතකදී විනෝද චාරිකාවක්වත් රැගෙන යාමට නොහැකි වූ බව මතක් වීමෙන් හදවත හරහා ශෝකයේ විදුලි රේඛාවක් ඇදී ගියේය. ලබාගෙන ඇති ණය වාරිකය තව කොපමණ කලක් ගෙවීමට තිබේ දැයි මම සිතින් ගණන් හදා බැලුවෙමි. ‘තව අවුරුදු තුනක් තියෙනව’.

කාර්යාලයට පැමිණ ඇඟිලි සලකුණු තබා පොත ද අත්සන් කළ මට අවශ්‍ය වූයේ ඉක්මනින් තේ එකක් බීමට ය.

“නකුල මහත්තයා... සර් කතා කරනවා...”

බෑගය මේසය මත තබා ආපනශාලාව දෙසට යාමට මා සැරසුණා පමණි. සිරිපාලගේ හඬින් එකී ගමන්මග වෙනස් කළ මම ආයතන ප්‍රධානියාගේ කාමරය වෙත ගමන් කළෙමි.

“සර්...” මම කාමරයට ඇතුළු වෙමින් ප්‍රධානියා ව ඇමතුවෙමි. “ආ... නකුල... හදිසියේම විශේෂ දිස්ත්‍රික් සම්බන්ධීකරණ කමිටුවක් කැඳවන්න කියලා තියෙනවා. ඒකට ජනාධිපතිතුමා එනවලු. පහුගිය අවුරුද්දෙ කරපු සංවර්ධන වැඩටික ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාස මට්ටමින් පිළිවෙළින් හදාගන්න ඕනෑ. ඔයාගේ උදව්වට මම සංවර්ධන නිලධාරීන් දෙන්නෙක් ව දෙන්නම්... දැන්ම පටන් ගන්න... අද දවසෙන් වැඩේ ඉවර කරන්න ඕනෑ...”

මම දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයාගේ කාමරයෙන් පිටතට පැමිණියේ මහා බරක් ඔළුවේ තබාගෙන ය. මගේ මේසය වෙතට ආ මම පරිගණකය ක්‍රියාත්මක කරගෙන අදාළ කාර්යය ආරම්භ කළෙමි. ටික වේලාවකට පසු අවශ්‍ය ලිපි ගොනු රැගෙන සංවර්ධන නිලධාරීහු දෙදෙනෙක් ද මා අසලට පැමිණියහ. ඔවුන්ගේ සහය ඇතිව දහවල් එකොළහයි තිහ පමණ වන විට වැඩේ බාගයක් පමණ ඉවර කිරීමට මම සමත් වීමි.

“අපි තේ එකක් බීලා එමු” කුසගින්නක් දැනුණු නිසාත් තේ එකක් බීමේ දැඩි අවශ්‍යතාව නිසාත් මම යෝජනා කළෙමි. ඔවුහු ද එය අනුමත කළහ.

“මිස්ටර් නකුල ඔයාට කෝල් එකක්...” පරිපාලන නිලධාරීතුමන් රිසිවරය මා වෙත දිගු කරගෙන සිටි. මම මගේ සහයක නිලධාරීන් දෙදෙනාට කැන්ටිමට යාමට අතින් සන්කර දුරකථනය වෙත ගියෙමි.

“හලෝ....”

“හලෝ... මල්ලී...” දුරකථනයෙන් ගලා ආවේ අක්කාගේ කට හඬයි.

“ආ... ඔව්.. අක්කේ... කියන්න...”

“මම ඔයාගේ ෆෝන් එකට ගත්තා... ඒකට කතා කරේ නංගි...” අක්කාගේ හඬ වේගවත් මෙන්ම නොසන්සුන් ය.

“අක්කේ... හදිස්සියක් ද?”

“මල්ලී පොඩි කරදරයක්... අම්මා තේ වක්කරන්න ගිහින් කේතලේ ඇ‍ඟේ හලාගෙන. අද කවුරුත් ගෙදර නෑ... මං දැන් කඩෙත් වහල කුරුණෑගල හොස්පිට්ල් එක්කගෙන එනවා. මල්ලිත් ඉක්මනට එනව ද...” එකදිගට කියාගෙන ගිය අක්කා දුරකථනය විසන්ධි කළා ය. කළ යුත්තේ කුමක් දැයි සිතාගත නොහැකි වූ මම දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයාගේ කාමරය වෙත ගියෙමි.

මා රෝහල වෙත යන විටත් අක්කා අම්මාව එහි ප්‍රාථමික අංශයට ඇතුළු කොට තිබුණි. පිලිස්සුණු ස්ථාන බැන්ඩේජ් කර තිබූ අතර අම්මා සිටියේ ඉතා අපහසුවෙන් ය. නමුත් ඒ අපහසු බව සඟවාගෙන මා හා කතා කිරීමට ඈ උත්සාහ කළා ය.

“පොඩ්ඩක් මේ පිච්චුණා... පුතාටත් කරදරේ නේද?...” මම අම්මාගේ හිස අත ගෑවෙමි. පියා නැතිවූ පසුව හාල්වැල්ලේ මහ ගෙදරත්, කුරුණෑගල නගර සීමාවේ පදිංචි ව සිටින අක්කා ළඟත් මාරුවෙන් මාරුවට සිටීමට අම්මා ප්‍රිය කළා ය.

“මල්ලී ඩොක්ටර් කීවා අම්මව තව ටිකකින් එක්කගෙන යන්න පුළුවන් කියලා...”

අක්කාගේ සැමියා ව්‍යාපාර කටයුත්තක් සඳහා ඔවුන්ගේ වෑන් රථයේ අනුරාධපුරයට ගොස් තිබුණි. ඒ නිසා අම්මාව රැගෙනවිත් තිබුණේ ත්‍රීරෝද රථයකිනි. අම්මා දුන් බේත් සීට්ටුවට අදාළ ක්‍රීම් සහ පෙති අසල ෆාමසියෙන් මිලදී ගත් මම ත්‍රීරෝද රථයක් ද කතාකර ගතිමි. අක්කා අම්මාව කැඳවාගෙන විත් ඇයව එයට නග්ගවා මා දෙස බැලීය.

“මල්ලි දැන් යන්න... ඉස්කෝලෙ ඇරපු නිසා පුතාලත් දැන් ගෙදර ඇවිත් ඇති...”

මම කාර්යාලයට පැමිණෙන විට කෑම වේලාව අවසන් ව තවත් හෝරාවක් ගත වී තිබුණි. දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයා මා හට පැවරූ කටයුත්ත සංවර්ධන නිලධාරීන් දෙදෙනා ම ගැටලුවකින් තොරව බොහෝ ප්‍රමාණයක් අවසන් කර තිබුණි.

“අයියේ අම්මට මොකද?” මා දුටු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් ඇසුවේ ය.

“ගෙදර එක්කන් ගියා” මම අසල පුටුවේ හිඳ ගතිමි.

“අයියා ගිහින් කෑම කාල එන්න... දැන් තේ බොන වේලාවත් ළඟයි...”

මම කෑම පාර්සලය ගෙන ඉක්මනින් ආපනශාලාව වෙත ගියෙමි. එයින් කටවල් කිහිපයක් එහෙන් මෙහෙන් ගිල දැමූ මම නැවතත් පැමිණියෙමි. පරිගණකය ඉදිරිපිට පුටුව මා හට පිරිනැමූ සහයකයෙක් නැඟී සිටියේ ය. මම ඔවුන් කළ කොටස පිරික්සන්නට වීමි.

“අයියේ අපි එහෙනම් තේ එකක් බීලා එන්නම්...” සංවර්ධන නිලධාරීන් දෙදෙනා පිටත් ව ගිය පසු මම ඔවුන් නැවතූ තැනින් ආරම්භ කළෙමි. සවස පහ වන විට වැඩය අවසන් කිරීමට මට හැකි විය. ඒ වන විට මගේ සහයට පැමිණි සංවර්ධන නිලධාරීන් දෙදෙනා ද පිටත් ව ගොස් තිබුණි.

‘හෙට අම්මා බලන්න යනවා... දැන් මහන්සියි’ මට ඇසෙන්නට මම ම කියා ගතිමි. මා බස් නැවතුමට පැමිණෙන විට එහි එක ම කාලගෝටයකි.

“වැහැර හන්දියෙදි මැරයෝ වගයක් බස් එකකට ගහලා... උන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න කියලා බස් ස්ට්‍රයික් එකක්..”

“ජොනීගේ කට්ටියක්ලු ගහලා තියෙන්නේ...”

“ප්‍රයිවට් බස්වල ඩ්‍රයිවර්ලා සී.ටී.බී. වලට දුවන්න දෙන්නෙත් නෑ...”

බස් නැවතුමේ නවතා තිබුණු පෞද්ගලික බස්වල දොරවල් වසා තිබුණු අතර ලං.ග.ම. බස්වල මගීන් පිරී ඇත. නමුත් ඒවායේද රියදුරු අසුන් හිස් ය. කීපවරක් බස් නැවතුමේ එහාටත් මෙහාටත් ගමන් කළ මම නාරම්මල දක්වා දිවයාමට නියමිත ලං.ග.ම. බසයකට ගොඩ වූයේ ‘කීයට හරි යයිනේ’ යන අදහස පෙරදැඩි කරගෙන ය. එක් අසුනක් පමණක් හිස්ව තිබූ බැවින් මම එහි වාඩි ගතිමි. ඒ අසලම පුවත්පතක් බලමින් සිටි පුද්ගලයා මා දෙස බලා නැවතත් පුවත්පත දෙස බලා ගත්තේ ය.

මා නිවසට පැමිණෙන විට රාත්‍රී අට පසු වී තිබුණි. ලක්ෂිකා පුතා සමඟ ගේට්ටුව අසලට වී සිටි අතර අඩ අඳුරේ මා හඳුනාගත් පුතා මා වෙත දිව ආවේ ය.

“රෑ වුණු නිසා ත්‍රී විල් එකකවත් ටවුමේ ඉඳලා එන්නනේ තිබුණේ...” බිරිය මගේ කාර්යාල බෑගය දකුණතට ගත්තා ය.

“තිබ්බ සල්ලි ටික අම්මගේ බේත්වලට වියදම් වුණා... බස් ස්ට්‍රයික් එකක්නේ...” මම සපත්තු ගලවා සාලයට ඇතුළු වීමි.

“අක්කා හවස කතා කරලා විස්තරේ කීවා... රෑ වුණු නිසා අපි බයේ හිටියේ... ඔයාට කතා කරන්න විදියකුත් නෑනේ...”

ඇඳුම් උනා දැමූ මම නාන කාමරය වෙත ගොස් ඇඟපත සෝදා ගතිමි. මා ඇඟ සෝදාගෙන එන විට ලක්ෂිකා රාත්‍රී ආහාරය මේසයට ඇර තිබුණි.

“මහන්සියි... දැන්ම කන්න බෑ... තේ එකක් බොමු ද?” මම සාලයේ සැටියට වී පුතු සමඟ සිටි ලක්ෂිකා දෙස බලා කීවෙමි.

‘දැන් මොන තේ දැයි’ කියන්නාක් මෙන් ඈ මා දෙස පුදුමයෙන් මෙන් බලා සිටියා ය.




Nissanka Rajapaksa

unread,
Oct 26, 2024, 9:02:43 PM10/26/24
to INDRAKA group
8
හිත හොඳ ළඳ

ගී ද මෝපසාංගේ Useless Beauty කෙටිකතාව ඇසුරින් පියසීලි විජේනායක විසිනි 

ඒ ජූලි මාසයේ අග භාගයයි. සන්ධ්‍යා කාලය එළඹී තිබුණ ද තවමත් උණුසුම් හිරු එළිය අංගනය පුරාම දිලිසෙමින් තිබිණ. මේ මොහොතේ මැදුර කරා ගමන් කළ සිටුවරයාට කාල වර්ණ අසුන් යෙදූ අලංකාර අශ්ව රථය මන්දිරය අබියස නතර කර තිබෙන අයුරු දක්නට ලැබිණ. තම බිරිය පිටත යාමට සූදානම් වී ඇති බව හේ දුටුවේය. රථය මොහොතකට නතර කරගත් සිටුවරයා සිටුදේවියගේ ශෝභන වක්ත්‍රය දෙසට නෙත් යොමු කළේය. ඇගේ දුඹුරු පැහැති විශාල නෙත් සඟල හා නිල්වන් කෙස් කළඹ නිසා ඇගේ රූ සිරිය තව තවත් ඔප්නැංවී ඇති අයුරු හෙතෙම දුටුවේය.
ඕ ඔහු දෙස නොබලා ම රථයට නැංගාය. ඔහු ඇය වෙතට ළං වූයේය.
”ඔබ සවාරියක් යන්න වගෙයි”
”ඒ විත්තිය ඔබට පේනව ඇතිනේ”
”මාත් එන්නද?”
”මගේ අවසර මොකටද? රථය අයිති ඔබට”
ඇගේ අවසරයෙන් රථයට ගොඩවැදුණ සිටුවරයා රියැදුරුට ගමන සඳහා සන් කළේය. අඹු සැමියෝ මුවෙන් නොබැණ ගමන් කළහ. අත් වැස්මෙන් ආවරණය වූ තම බිරියගේ සුකොමල අතක් අල්වාගත් සිටුවරයා ඇය වෙතට නැඹුරු වුයේය. ඕ වහාම ස්වකීය හස්තය ඉවතට ඇදගත්තාය.
”ගාබ්රිලී!”
සිටුවරයා තම බිරිය ඇමතුවේය.
”ඔබට මොනවද ඕනෑ? ඇත්තෙන්ම ඔබ ගරු කටයුතු තැනැත්තියක්”
ඈ පීඩාවට පත්වූ රැජිනක මුවින් නොබැණ ඉවත බලා සිටියාය.
”මගේ ආදරණීය සිටුදේවිය,
”පින් අයිතිවෙයි. මට සැනසීමෙන් ඉන්න ඉඩ දෙන්න”
ඇගේ වදන් ඔහුට නෑසුනාසේ ය.
මේ තරම් ලස්සනට මං ඔබව කවදාවත් දැකල නෑ” ඇගේ කෝපය උත්සන්න වෙමින් තිබිණ.
”ඔබට වැරදිලා. ඉස්සර වාගෙ මං ඔබ සමඟ එක්වෙන්නෙ නෑ”
”මොකක්ද ඒකෙ තේරුම?”
”ඒකෙ තේරුම? මං ඔබව හඳුනා ගත්ත. හැමදේම මං ලව්ව කියවගන්නද ඔබ හදන්නෙ?”
”ඔව්!”
හැමදෙයක් මං හිතේ තදකරගෙන හිටියෙ”
ඇගේ වදන් ඔහුගේ විස්මයට හේතු විය. කෝපයෙන් රත්පැහැ ගැන්වූ සිය නෙත් සඟල හේ ඇය වෙතට යොමු කළේය.
”හොඳයි, කියන්න. හැමදේම කියන්න” මනා සේ පළල් වූ උරහිසෙන් යුත් මේ සිටුවරයා හොඳ පියෙක් වූයේ ය. කාටත් ඒ බව හැඟී ඇති බව ඕ දත්තිය.
ඛේ... ඔබ නොකන්කලු දේවල් මවන්න පුළුවන්. ඒත් මං බය නෑ ඒව කියන්න” ඔහු ඇගේ දෑසට එබී බැලුවේය.
”ඒ” ඔබ උමතුවෙන්”
නෑ! අවුරුදු ගණනක් ම මං ජීවත් උණේ ඔබේ රැවටිලි කාර ලෝකෙ” මාත් ආසයි ලෝකෙ අනිත් ගෑනු වාගෙ ජීවත් වෙන්න”
ඔහුගේ සුදුමැලි මුහුණ ඇය වෙතට යොමුවිය.
”මට ඔබ කියන දේවල් තේරෙන්නෙ නෑ”
”එහෙනම් තේරුම් ගන්න. මගේ පුංචි දරුවට මාස තුනයි. මගේ සිරුරෙ පැහැපත් බව තාම මැකිල නෑ.. නුඹට ඕනැ උණේ ඒ තත්වෙ නැති කරල දමන්නයි. කොටින්ම කිව්වම මං දැන් පඩි පෙළ බැහැල රථයට නගිනව දැක්කම ඔබට හිතුණ දැන් හොඳයි ආයෙත් මට දරුවකු ලැබෙනව නම් කියල”
”ඒව කමකට නැති කතා”
”නෑ! නෑ! මට දැන් අවුරුදු තිහයි” ඔබ ඊරිෂියයි මා එක්ක. මගෙ රූපෙ රැක ගන්නවට.”
සිටුවරයා ඇයගේ දෑත තදින් ම අල්වා ගත්තේය.
”ඔය විදියට කතාකරන්න මං ඉඩ දෙන්නෙ නෑ”
”ඒව කොහෙද? ඔබේ පහත් වැඩ පිළිවෙළ මං දැන් දන්නව“
”මට දරුවෙකු ලැබෙන්න ඉන්න කාලය පුරාවට මට ඔබව ඇහැට දකින්න බැරිඋණා. එතකොට ඔබ මාව පිටිසරට යවනව. මං දරුගැබෙන් නිදහස් උණාම මාව ආයෙත් රවට්ටනව. ඔබ දරුවන්ට බූරුවන්ගෙ පිට යන්ඩ ඉගැන්නුවා. මිනිස්සු කියන්නෙ ඔබ ආදර්ශවත් තාත්ත කෙනෙක් කියල”
සිටුවරයා ඇගේ අතේ මැණික් කටුව තදින් ම අල්වා ගත්තේය. ඕ වේදනාව උසුලාගෙන නිහඬ වූවාය.
”මම මගේ දරුවන්ට ආදරෙයි. මම නුඹේ ස්වාමියා. මට ඕනෑ දෙයක් කළ හැකියි. නීතිය අයිති මගේ පැත්තෙ. බලවන්තය මම”
”ඔබ පිළිගන්නවද මං ආගම ධර්මය අදහන ගැහැනියක් කියල”
”ඔව්!
”මං අල්තාරය ඉදිරියෙ දණගහල කියන්න යන දේ ඔබ පිළිගන්නවද?
”මොකක් ගැනද?
”ඔබට පෙනේවි”
ඕ උස් හඩින් රියදුරා ඇමතුවාය.
”ජෝන්, යන්න සාන්ත පිලිප් දේවස්ථානයට”
රියදුරු හිස නවා ආචාර කරමින් සිය ස්වාමි දුව වෙතට සවන් යොමු කළේය.
”හොඳමයි සිටු දේවිය”
ඔවුහු යළිත් ගමනේ යෙදුණාහ. රථය දෙව්මැදුර අබියස නතර කරනවාත් සමඟ ඕ රථයෙන් වහා බිමට බැස ලහි ලහියේ දේවස්ථානය වෙතට පිය නැඟුවාය. හඬ නොනඟා ඇය වැළපෙන අයුරු ඔහුට අසන්නට ලැබිණ. හෙතෙම තමාගේ අත ඇගේ උරහිස මත තැබුවේය. ඕ එක එල්ලේ ම ඔහුගේ මුහුණ දෙසට නෙත් යොමු කළාය.
”ඔබ මට මොනව කළත් මං ඒ කිසිම දේකට බය නෑ. මේකයි කාරණේ. අපේ දරුවන්ගෙන් එක්කෙනෙක් ඔබේ නෙවෙයි.”
ඒත්... කවුද මගේ ආදරවන්තය ඒක නං ඔබට දැනගන්න ලැබෙන්නෙ නෑ. ඔබට පුළුවන් ඕනෑම කෙනෙක්ව සැක කරන්න”
එසේ පවසා සිටු දේවිය දෙව් මැදුරේ විවෘතව තිබූ දොරටුව තුළින් ආපසු හැරී ගමන් කළාය. තම ස්වාමි පුරුෂයා මේ මොහොතේ කෙබඳු ආකල්පයක් දරන්නේ දැයි දැන ගැනීමට ඕ මොහොතකුදු පමා නුවූවාය. ඇය කෙළින්ම ගමන් කළේ අශ්ව රථය දෙසටය.
”... ජෝන් කෙළින්ම සිටුමාලිගාවට යමු”
ඕ රියදුරාට අණදුන්නාය.
* * * *
තම ස්වාමියාගේ කල්පනාකාරී ලෝකයේ කුමක් සිදුවෙමින් පවතින්නේ ද? ගත වූ සන්ධ්‍යා භාගයේ ඔහු නිවසට පැමිණියේ ද? එම කල්පනාවෙන් යුතුව ම ඕ නිහැ¼ඩියාවෙන් යුතුවම හෝරා යන්ත්‍රය දෙසට නෙත් යොමු කළාය.
වේලාව අටේ කනිසම නාදවත් ම කිසිවකු විසින් දොරට තට්ටු කරන හඬ ඇයට ඇසිණ. රාත්‍රී කෑම සඳහා මෙහෙකරුගේ ඇනවුමට ඕ සවන් දුන්නාය.
”සිටුතුමා ආවද?”
”ඔව්! සිටුදේවිය, එතුමා කෑමට වාඩිවෙලා”
සිටුදේවිය භීතියෙන් යුතුව කල්පනාවට වැටුණාය. සති කිහිපයකට පෙර තමා විසින් මිලදී ගන්නා ලද රිවෝල්වරය ඇයගේ සිහියට නැඟුණි. එහෙත් ... දරුවන් ඉදිරියේ බියකරු සිදුවීම් කිසිවක් සිදුනොවිය යුතුය.
ඕ කෑම මේසය වෙත පියනඟන්නට වූවාය. සිටුවරයා අසුනෙන් මඳක් නැඟිට බිරියට ආචාරශීලී වූයේය.
දරුවෝ කෑමට වාඩිවී සිටියහ. ඔවුන්ගේ ගුරුවරයා වූ මාටිනස් මහතා ද ස්මිත් මෙනෙවිය ද ඒ සමඟ වූහ. අලුත උපන් තුන් මස් වියැති බාලම දැරිය ඇගේ සාත්තු සේවිකාව සමඟ උඩුමහලේ නැවතී සිටියාය.
හැමෝම නන්නාඳුනන අය මෙන් නිසොල්මනේ ආහාර ගත්හ. හදිසියේම සිටුවරයා අතින් පෙරළුණු වයින් බඳුනේ වූ වයින් මේස රෙද්ද පුරාම ඉහිරී ගියේය. දෙමහල්ලෝ ඔවුනොවුන්ගේ මුහුණ බලා නිහඬ වූහ.
අඹුසැමියන් අතර යම්කිසි අසමඟියක් ඇති බව කාටත් වැටහිණි. ඔවුහු කතා බහට උචිත මාතෘකා මතකයට නංවා ගන්නට වෙහෙස දැරූහ. මේ විශාල කෑම කාමරයේ පුරාම ඇසෙන්නට වූයේ හැඳි ගෑරුප්පුවල හා පිඟන්වල හඬ පමණි.
හදිසියේ ම සැමියා බිරිය වෙතට නැඹුරු වූයේය.
”දිවුරලා කියන්න පුළුවන් ද මේ දරුවන් පල්ල එදා දිවුරා කියූ දේ ඇත්තද කියල”
”මේ දරුවන් පල්ල මං කියූ දේ ඇත්ත” ඔහු අත පිස්නාව මේසය මතට වීසිකර නැඟී සිටියේය. කතා නැතිවම පුටුව ද පෙරළාගෙන කෑම මේසයෙන් ඉවත් වී ගියේය.
”දරුවනේ, තාත්තගෙ වැඩ ගැන හිත කලබල කරගන්න එපා!”
හිතවතුන් ඉදිරියේ සුහදව කතා බහ කළ යුතුª යැයි ඕ සිතුවාය.
රාත්‍රිය ගෙවී ගියේය. අරුණු රැස් දහර ජනෙල් පියන් පත් තුළින් කාමරයට එළඹෙන මොහොත වනතුරු ම තම සැමියා ගැන කිසිදු හෝඩුවාවක් ඇයට දැනගන්නට ලැබුණේ නැත. සේවිකාව තේ බන්දේසිය රැගෙන ඇය ඉදිරියේ බලා සිටියාය. සිටුවරයා දිගු ගමනක යෙදුණ බවත්, ඒ කාලය තුළ ඇයට අවශ්‍ය මුදල් නීතිඥවරයාගෙන් ලබා ගත හැකි බවත් එහි සඳහන් වී තිබුණි.
කලකට පසු සිටුවරයා නිවසට පැමිණි එදින රැඟුම් හලෙහි රඟ දැක්වූ ඔපෙරා නාට්‍යය නැරඹීමට බොහෝ සෙනඟ රැස්වී සිටියහ.
කාන්තාවන් අතරින් වඩාත්ම කැපී පෙනුණේ මස්කර්ට් සිටුදේවියයි. ඕ දියමන්ති හා මුතුවලින් කරන ලද අගනා අබරණ පැලඳ සිටියාය. ඇගේ හිසෙහි වූ දියමන්ති පලඳනාව තරු පොකුරක් සේ දිලෙමින් තිබුණි. මිතුරෝ දෙදෙනෙක් රඟහලේ දී ඇය පිළිබඳ කතා බහේ යෙදුණෝය.
”අර බලන්න මස්කර්ට් සිටුදේවිය දිහා. ඇය තාමත් තරුණයි නේද? දරුවන් හත්දෙනෙක් ඉන්න අම්ම කෙනෙක් කියල කියන්නවත් බැහැ”
”ඔබ සිටු මැදුරට ගිහින් තියනවද?”
”අපොයි ඔව්! හරිම නිස්කලංක සිත් ඇදගන්න තැන!”
”නැද්ද ඇය ගැන කටකතා?”
”අපොයි නැහැ”
”ඇයගෙ ලස්සන මැකිල නෑ”
මිතුරෝ කතාබහේ යෙදෙමින් ම ඇයගේ රූසිරිය නැරඹූහ.
ඔපෙරා නාට්‍යය අවසානයේ මස්කර්ට් සිටුතුමා හා සිටුදේවිය සිටුමැදුරට පැමිණියෝ ය.
හදිසියේම ඔහු තම බිරිය ඇමතුවේය.
”මේ අහන්න”
”හ්ම්. ඔබට මොනවද ඕනෑ?”
”හිතෙන්නෙ නැද්ද මේ තරම් කාලයක් මං මේ වදය වින්ද ඇති කියල”
”මොනව ගැන ද ඔබ කිව්වෙ?”
”මේ අවුරුදු හය තිස්සෙ මට දුන්න දඬුවම... කියන්න ඒ කොයි දරුවද කියල? මං මේ දරුවන් වට කරගෙන ආදරෙන් සුරතල් කරන්නෙ කොහොමද කියල. මම ඔබට සමාව දෙනව“
”ඔබ එහෙනම් ලොකු වේදනාවක් විඳල තියනව“
”ඔබ මාව ඊර්ෂ්‍යාකාරයකු කළා.”
”එහෙනම් අහගන්න. මට ඕනෑකම තිබුණෙ ඔබව මගෙන් ඈත් කරන්නයි. එදා මං කිව්වෙ බොරු”
ඔවුහු අඳුරේම ගමන් කළෝය. සිටුවරයා තම බිරියගේ අත තදින් ග්‍රහණය කළේය.
”ඔය ඇත්තද?”
”ඒත් මං කොහොමද ඔබව විශ්වාස කරන්නෙ? ඒ දරුව ජාකොබ් ද? නැත්නම් ජෙනී ද?”
රථය මන්දිරය අබියස නැවැත්වූයේය. සිටුවරයා වහා රියෙන් බැස තම බිරියට රියෙන් බැසීමට අත දුන්නේය. හිනි පාමුල නැවතුන ඔහු,
”මං කැමතියි ඒ ගැන තව ටිකක් කතා කරන්න...
ඔවුහු විසිත්ත කාමරයට ඇතුළු වූහ. සේවකයෝ මවිතයෙන් යුතුව ඔවුන් දෙස බලා සිටියහ දැල්වූ ඉටිපන්දම් එළියෙන් කුඩා ශාලාව ප්‍රභාමත් විය.
”මං දස දහස් වාරයක් ඉල්ලා සිටිනව මට ඇත්ත කියන්න කියල”
සිටු දේවිය මෘදු වදනින් ඔහුට පිළිතුරු දෙන්නට සූදානම් වූවාය.
”මං ඔබට ද්‍රෝහි වෙලා නෑ. එහෙම උනා නම් මේ අවුරුදු හයක කාලයක් තුළ මං තවත් දරුවන්ගෙ අම්ම කෙනෙක්”
”ඇත්තටම අම්ම කෙනෙකුට මේ වාගෙ කතා කියන්න පුළුවන්ද?”
”මට මේ ළමයි ඇති. මම මේ ළමයින්ට ආදරෙයි. මම කවදාවත් නූපන් දරුවෙකුට අම්ම කෙනෙක් වෙලා නෑ.”
ඕ හුනස්නෙන් නැඟී සිටියාය. සැමියා බිරියගේ අත තදින් අල්වාගෙන ;මසේ පිළිවිසියේය.
”මට ඇත්ත කියන්න”
”මං කවදාවත් ඔබට ද්‍රෝහි වෙලා නෑ”
සිටුවරයා ඇගේ දුඹුරු පැහැ නෙත් සඟළ වෙතට තියුණු බැල්මක් හෙලුවේය. ... ඇගේ නිල්වන් කෙස් කළඹ.. හරියටම සීතල රැයක අහස මෙන් වූ සුන්දරත්වයට ඔහු වඩ වඩා ආසක්ත වූවා සේ ය.
”මට ඔබ විශ්වාසයි.
මේ මොහොතේ ඔබ දිහා බලන කොට ඔබ බොරුවක් නොකිවු බව මට විශ්වාසයි”
ඕ තම සැමියා වෙතට සිය හස්තය දිගු කළාය.
”අපි යාළුයි. අපි ඉස්සර වගේම සෙනෙහසින් ඉන්න හිතවත්තු”
ඇගේ ශෝභන වක්ත්‍රය වෙතට යොමු කළ මුදු බැල්මෙන් යුතුවම සිටුවරයා හුන් තැනින් නැඟී සිටියේය.

Nissanka Rajapaksa

unread,
Oct 27, 2024, 8:53:21 PM10/27/24
to INDRAKA group
9
නෙත් තැබීම
 
අනුර බී. සෙනෙවිරත්න

 

ජීවිතයේ බොහෝ වියවුල්වලට හේතුව භෞතික වස්තූන් කෙරෙහි පවතින අසීමිත ඇල්ම බව බුදු දහම පසක් කරවයි. ගිහියන් මතු නො ව, පැවිදි පක්‍ෂය ද එබඳු ඇලීම්-බැඳීම් කෙරෙහි ලොල් වීමෙන් සිත් තැවුල් ම නැඟෙන සැටි මේ කෙටිකතාව පෙන්වා දෙයි.

 හිරු බැස යෑමට දෙපැයකට වඩා නැත. ඈත කඳු වැටියටත් මළ හිරුරැස් වැටී ඇත. වත්ත පහළ ඇළ ඉවුරේ කොරවක්කන් නගන හඬ නොනැවතී ඇසේ. පොල් අතු මිටිය හිසින් ගත් අම්මා ඇළ කණ්ඩියෙන් ගෙවත්තට ඇතුළු වූවා ය. කොරවක්කන් කලබල වන්නට ඇත්තේ ඒ නිසා විය යුතු ය.

 “පොඩි පුතේ... පොල් අතු වළ ළඟ පොල්පිති දෙකතුනක් ඇති. රෑ වෙන්න ඉස්සර අරන් ආව නං.” ඈ එසේ කියාගෙන ගේ පිටුපසට ගියා ය. මම වාඩි වී සිටි තැනින් නැගිට, වතුර වළ දෙසට පියවර මැන්නෙමි.

 මා දන්නා කලෙක සිට අම්මා පොල් අතු දියේ දමන්නේ මෙහි ය. එතරම් කලෙක සිට ඈ පොල් අතු විවුවා ය. පොල් අතු විකිණීමෙන් ලැබෙන මුදල් පමණක් එදිනෙදා කටයුතුවලට ප්‍රමාණවත් නොවන නිසා, ඇය වත්තේ රබර් කිරි කැපීමට ද ගියා ය. තාත්තාට නම් දැන් මහන්සි වී වැඩක්-පළක් කළ නොහැකි ය. ළඟකදී සෑදුණු පපුවේ අමාරුව ඔහු ඉඳහිට අසනීපයට පත් කළේ ය.

 වටින්-පිටින් මළ හිරුරැස් සැඳෑ අඳුරේ දිය වී යයි. මොහොතකින් පරිසරය ම අඳුරින් වැසී යනු ඇත. පොල්පිති දෙක අතින් ගත් මම පඩිපෙළ නැග මිදුලට ගොඩ වීමි. සුදු සාළුව කරේ දමාගෙන සිටි තාත්තා මා දැක මිදුලට බැස්සේ ය.

 “මං පන්සල පැත්තෙ ගිහින් එන්නං” ඔහු ගල් පඩිපෙළ බැස ගම්සභා පාරට අවතීර්ණ වන තුරු ම මම බලා සිටියෙමි.

 අලුතින් ඉදි කළ විහාර ගෙයි වැඩ කටයුතු අවසන් දැ යි නොදනිමි. පසුගිය පොහෝදින පන්සලට ගියායින් පසු එහි නොගිය බව මට සිහි වුණේ දැන් ය. විහාර ගෙයි සිතුවම් වැඩ තාත්තා බාර ගත් බව ඔහු අම්මා හා කියනවා මා අහගෙන ය. ලස්සනට සිතුවම් කිරීමේ සහජ දස්කමක් තාත්තාට විය. සෑම වසරක ම වෙසක් තොරණට ඔහු අඳින සිතුවම් කාගේත් පැසසුමට ලක් වූයේ ඒ නිසා වන්නට ඇත.

 “අම්මේ! මමත් පන්සලට ගිහිං එන්නං...” පොල්පිති දෙක මිදුලට දමමින් මම අම්මාගේ අවසරය පැතීමි.

 “ගිහිං රෑ වෙන්න කලියෙන් වරෙන්. භූමිතෙල් ටිකක් ගෙන්නගන්නත් තියෙනවා” මා පඩිපෙළ බසින විට ඈ පැවසුවා ය.

 පන්සල් බිම පෙරට වඩා බොහෝ සෙයින් වෙනස් වී ඇත. අලුත් විහාරගෙය දෙසට නැමී තිබුණු පොල් ගස් කිහිපයක් ම කපා ඉවත් කර ඇති නිසා වැලි මළුවට අලුත් එළියක් වැටී ඇත. සායම් සුවඳ විහාර මළුවේ පඩිපෙළ පාමුලට ද දැනෙයි. මම විහාර ගෙට ඇතුළු වන විට තාත්තා පිළිමයක් සායම් කරමින් සිටියේ ය.

 සායම් කර අවසන් කොටස් විදුලි එළිය වැදී දිලිසෙයි. සායම් වැඩවල නිරත වන විට තාත්තාට බාහිර ලෝකය මුළුමනින් ම අමතක වී යයි. ඉතා සංයමයකින් එයට ම සමවැදුණු සිතකින් පින්තාරු කරන ඔහු මා එහි පැමිණි බව පවා නොදත්තේ ය. තවමත් නෙත් තබා නැති බුදුපිළිමයේ සායම් වැඩ බොහෝදුරට අවසන් ව ඇත. එහි නෙත් තැබූ පසු දයාව, කරුණාව, මෛත්‍රිය වැනි උතුම් බුදුගුණ සියලු හදවත් වෙත ගලාගොස් අපේ හදවත් සිසිල් කරනු ඇතැ යි මට සිතේ.

පාන්දර සිට ම ඇදහැලෙන වැස්ස තරමක් අඩු වන බවක් පෙනේ. මෙවන් වැසි සතියකට දෙවතාවක් වත් ඇදහැලීම අපේ ගමට ආවේණික ලක්ෂණයකි. වර්ෂාව නිසා කිරි කැපීම ද කළ නොහැකි හෙයින් අම්මා ද, මම ද ගෙදරට ම වී කල් ගත කරමු. වහලේ පොල් අතු ඉරටු දිගේ රූටාවිත් ගෙමිදුලට වැටෙන ලොකු දියබිඳු දෙස බලාගෙන සිටි තාත්තා අම්මා දෙස බලා කටහඬ අවදි කළේ ය.

 “වැස්ස නං ටිකක් තුරල් කළා... මං යනවා පන්සලට. ලොකු හාමුදුරුවො ඊයෙත් කීව, ඉතුරු වැඩ ටික පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් අහවර කරන්න කියල.”

 තල් අත්ත හිස ලාගත් තාත්තා ගල් පඩිපෙළ බැස ගම්සභා පාර දිගේ නොපෙනී යන තෙක් මමත්, අම්මාත් බලා සිටියෙමු. තාත්තා පෙරට වඩා කෘශ වී ඇති බවක් පෙනේ. පපුවේ අමාරුවෙන් ඔත්පළ වූ තාත්තා පෝෂණය කරන්නට තරම් පෝෂ්‍යදායි ආහාර අපට නො වී ය. අපේ ආහාරයට පෝෂ්‍ය කොටස් එක් වූයේ ඉතා කලාතුරකිනි. ඒත් ඒ, යහමින් නම් නො වේ. වත්තේ පඩි දවසට නම්, අපේ පතට බිත්තරයක් හෝ අලුත් මාළු කෑල්ලක් එක් වේ. ඒත් එය එදිනට පමණ ය. යළිත් මාසයක් අරපරිස්සමින් කාලය ගත කළ යුතු ය. වැසි අධික මාසවල අම්මාගේ පඩිය අවම අගයක් ගනී. එවිට ජීවිතය තවත් දුෂ්කර ය. තාත්තා විහාර ගෙයි සායම් වැඩ භාර ගත්තේ ද මුදල් ඉපයීමේ අදහසින් නො වේ. මහන්සිය වත් නොගෙන එහි වැඩ සියතින් නිම කළ විට බොහෝ කුසල් අත් වන බව ඔහුගේ විශ්වාසය යි.

 පැය කිහිපයක් නොකඩවා ඇදහැලුණු වැස්ස සිහින් පොදයක් බවට හැරී ඇත. කරන්නට කිසිවක් නැති නිසා සිත තුළ ඇති වන්නේ කුසීතකමකි. වැස්ස තරමක් තුරල් කර ඇති නිසා ගේ පිටුපස එළවුළු පාත්ති කිහිපය වත් පිරිසිදු කොටදැමිය යුතු ය. එහි වූ මිරිස් හා බටු පැළ කිහිපය වල් පැළෑටිවලින් වැසීයෑමට ළං ව තිබූ බව පෙර දිනක දුටු බව මතක ය. පිල් කොනක වූ උදැල්ල ගත් මම සරම කැසපටගසාගෙන මිදුලට බැස්සෙමි. අම්මා පිල මතට වී බටපොතු කූඩයක් පුරමින් සිටියා ය.

 මිරිස් හා බටු පැළ වසා නැගී සිටි වල් පැළෑටි ගලවාදමා පැළ අසලට පස් ළං කළෙමි. සිහින් පොද වැස්ස නිසා එතරම් වෙහෙසක් ද නො දැනේ. සියල්ල අවසන් වන විට සිහින් අවුරැල්ලක් ද හාත්පස පැතිර තිබිණි. වල් පැළෑටිවලින් තොර එළවුළු පාත්ති අලුත් මුහුණුවරක් ගෙන ඇත. ඇඟපත සෝදාගැනීමට මා ඇළ දෙසට පියමැන්නේ සිතේ උපන් එම ප්‍රබෝධයෙන් යුතු ව ය. එහෙත්, පන්සලේ ඇබිත්ත කොලුවා ඇළ කණ්ඩිය දිගේ දිව එනවා දැක මම පියවර නතර කරගත්තෙමි.

 “මොක ද බං හති දාගෙන...” මම විමසුවෙමි. අම්මා ද කරමින් සිටි වැඩය නවතා අප දෙස බලා සිටී.

 “විජේ... විජේලයි තාත්තා පලංචියකින් වැටිල...” ඔහු තවත් මොන-මොනවා කීවා දැ යි මට නිනවුවක් නො වී ය. අම්මා විලාප දෙමින් පන්සල දෙසට දිවුවා ය. මම ද ඇය පසුපසින් දිවුවෙමි. මොහොතකට කලින් නිවෙසින් පිට ව ගිය තාත්තාට මෙවන් ඉරණමක් අත් වෙතැ යි අපි කොහෙත් ම නොසිතුවෙමු. මම දිවීමේ වේගය තවත් වැඩි කළෙමි.

 අපට පළමු ව අසල්වැසි කිහිප දෙනෙක් ම පන්සලට පැමිණ සිටියහ. තාත්තාගේ නිසල සිරුර වැලිමළුවේ එළූ පැදුරක් මත හොවා ඇත. තවමත් ඔහු සිහි මූර්ඡා වූ ගමන් ය. එහි සිටියෙක් ඒ වන විට ද, කුලී රියක් සොයන්නට පිටත් වී ගොස් තිබිණි. කිහිප දෙනෙක් තාත්තාට ප්‍රථමාධාර දීමට සැරසෙති. මම කිසිවක් කරකියාගත නොහැකි ව විපිළිසර වීමි. අම්මාගේ විලාපය අතිශයින් උත්සන්න වී ඇත. පැමිණ සිටි බොහෝ දෙන තාත්තාත්, අම්මාත්, මාත් දෙස වරින් වර අනුකම්පාවෙන් බැලූ හ.

 තාත්තාගේ තත්ත්වය බරපතළ නුවූ නිසා දෝ ඔහු රෝහලට ඇතුළු කිරීමේදී එතරම් අපහසුවක් නො වී ය. සවස් වන විට තාත්තා පියවි සිහිය ලද්දෙන් ලොකු හාමුදුරුවෝ, අම්මා ඇතුළු පිරිස ගම බලා ගියහ. තාත්තාට උවටැන් පිණිස මම රෝහලේ නතර වීමි.

 ඉහළක සිට බිමට වැටීමෙන් ඇති වූ කම්පනය නිසා තාත්තාගේ පපුවේ අමාරුව නරක අතට හැරෙන්නට ඇත. සෑම උදෑසනක ම තාත්තා වෙත එන දොස්තර මහතා තාත්තා පරීක්‍ෂා කරන්නේ නොසැලකිල්ලෙන් යැ යි මට සිතුණු වාර අනන්ත ය. සතියක් ගෙවී ගිය පසුත් ඔහු සුවයක් නොලද්දේ ඒ නිසා විය යුතු ය.

 අම්මා ද දිනකට වරක් හෝ දෙවරක් රෝහලට පැමිණ තාත්තාගේ සුව-දුක් දැන සිත්තැවුලෙන් ආපසු ගෙදර යන්නී ය. ලොකු හාමුදුරුවෝ ද එක ම එක් දිනක් තාත්තාගේ සුව-දුක් බැලීමට පැමිණියහ.

 “මේ ලෙඩේ සනීප වෙච්ච ගමන් විහාරෙ ඉතිරි වැඩ ටිකත් කරල ම මැරෙන්නම් හාමුදුරුවනේ...” එදින උන් වහන්සේ දෙස බැලූ තාත්තා ආයාසයෙන් පැවසී ය. එහෙත් උන්, වහන්සේ ඒ පිළිබඳ ව කිසිවක් නො පැවසූ හ.

 විහාරගෙයි වැඩ කඩිනමින් නිම කිරීමට වෙනත් අයකුට බාර දී ඇති බව අම්මා මට පමණක් පැවසුවා ය. ඒ බවක් තාත්තාට නොකියන ලෙස ඇය මට මුලින් ම උවදෙස් දුන්නා ය. සමහර විට තාත්තා ඒ බව දැනගත හොත් ඔහුගේ අසනීපය උත්සන්න විය හැකි යැ යි මට ද නොයෙක් විට සිතිණි.

 පුරා සති දෙකක් පමණ කරන ලද ප්‍රතිකාරවලින් තාත්තාට කිව යුතු තරම් ගුණයක් නොවූයෙන්, ඔහු ගෙදර කැටුව ගොස් සිංහල බෙහෙත් කිරීම අම්මාගේ අදහස විය. එනිසා පසු දින ම අපි තාත්තා ගෙදර කැඳවාගෙන ආවෙමු. තාත්තා ගෙදර පැමිණි පසු අම්මාට මෙන් ම මට ද වැඩ කටයුතු බහුල විය. කසායවලට අවශ්‍ය බෙහෙත් වර්ග සොයා මම ගම පුරා ම ඇවිද්දෙමි. දිනපතා ගෙපිලේ ලණු ඇඳට වී සිටින තාත්තා පොල් රුප්පාව අතරින් පෙනෙන විහාර ගේ අලුත් උළු වහල දෙස බලාගෙන සුසුම්ලයි.

සිංහල බෙහෙත්වලින් ටික දිනකින් ම තාත්තාට තරමක ගුණයක් ලැබීම අම්මාගේත්, මගේත් සතුටට හේතු විය. එනිසා ම අපේ සිත්වල තරමක සහනයක් රැඳී තිබිණි. එක් උදෑසනක ඇසුණු මිහිරි හේවිසි නාදයෙන් සහ ඝණ්ටා නාදයෙන් පිබිදුණු මම ඇඟ මැළි කඩමින් ගෙපිලට ආවෙමි. ලණු ඇඳේ වාඩි වී සිටි තාත්තා මා දෙස බලා බිඳුණු හඬකින් කටහඬ අවදි කළේ ය.

 “අද පෝය දවසක් ද? පොඩි පුතේ...”

 “ඔව් අද පාළොස්වක නේ...” මා පිළිතුරු දීමට පළමු ගෙපිලට පැමිණි අම්මා පැවසුවා ය. පසළොස්වක පෝය ළං වී තිබුණ ද, ඇය පැවසුවේ මුසාවකි. පන්සලේ නෙත් තැබීමේ උත්සවය පටන් ගත්තේ අද ය. එය තාත්තා තවමත් නොදන්නා පුවතකි. මෙය ඔහුට දිගු කලක් සැඟවිය හැකි නොවනු ඇතැ යි මට සිතේ. දින දෙකතුනකින් තාත්තා ම සියල්ල වටහාගත් පසු ඔහු හිත හදාගනු ඇතැ යි මම අනෙක් අතට සිතීමි.

 උදෑසන කහට කෝප්පය පානය කළ මම බෙහෙත් පැළෑටි කිහිපයක් සොයා බැලීමට මිදුලට බැස්සෙමි. ඒ වන විට ද, පන්සල දෙසින් හේවිසි හඬ නැඟෙමින් පැවතිණි. එය නතර වනවාත් සමඟ ම තාත්තාගේ මුවින් නැගුණු භක්තිමත් සාධුකාරය පඩි පෙළ බසිමින් සිටි මට පැහැදිලි ව ඇසිණි.

 අවශ්‍ය බෙහෙත් වර්ග කිහිපය සොයාගැනීමට දෙපැයක් පමණ ගත වන්නට ඇත. උදෑසන හිස් කුසින් පැමිණි හෙයින් දැඩි කුසගින්නක් ද දැනේ. එනිසා ම මම පියවර ඉක්මන් කළෙමි. 

ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර දෙකක් බැඳගත් රියක් පාලම ළඟින් මහ පාරට ගොඩ වූ මට මුණගැසිණි. එය අප නිවෙස පැත්තේ සිට පැමිණ පන්සලේ උත්සවය ගැන විස්තර ප්‍රචාරය කරමින් පන්සල දෙසට සෙමෙන් ධාවනය විය. ඒ සියල්ල නිසැකයෙන් ම තාත්තාට ද ඇසෙන්නට ඇත. මම වේගය දෙතුන් ගුණයකින් වැඩි කළෙමි.

 ඇළ කණ්ඩියෙන් පැන, ගල් පඩිපෙළ නැගගත් මට නිවෙස තුළ කිහිප දෙනකු රැස් ව සිටින බව පෙනේ. මොහොතකට පෙර කුමක් හෝ සිදු වී ඇතැ යි සැක කළ මම, අවසඟ වෙමින් පැවති දෙපයින් ගෙපිලට ගොඩ වීමි.

 “ලව්ස්පීකරේ අහල පපුව අල්ලගත්තලු... එච්චරමලු...” පිලේ සිටි කිසිවකුගේ වදන් මට ඇසෙන්නේ ඈත ලොවකින් එන හඬක් සේ ය.

 මට සියල්ල ම පැහැදිලි වේ. මම ඇතුළු ගෙට පිවිසීමි. ඇතුළුගෙයි වූ තාත්තාගේ නිසල දේහය අසල අම්මා සිහිමූර්ඡා වී සිටියා ය. කිහිප දෙනෙක් ඇයට ප්‍රතිකාර කරමින් සිටිති.

 කෑගසා හැඬීමේ අවශ්‍යතාවක් මා වෙත ඇතත්, කිසිවක් හදවතේ සිර වී ඇති සෙයක් දැනේ. තාත්තා මිය යෑමෙන් අම්මාත්, මාත් අසරණ වූවා නො වේ දැ යි හැඟෙන විට එය ඉකිබිඳීමක් ලෙසින් මා මුවින් නික්මිණි. 

පන්සල දෙසින් කුමක් දෝ ගීයක් ප්‍රචාරය වේ. ඒ අතරින් නැවත සිහි පත් ව සිටින අම්මාගේ විලාපය ද නැගී එයි. ඇයගේ ශෝචනීය විලාප රාවයත්, මගේ හදවතින් මතු වූ ඉකිබිඳීමත්, අසල්වැසියන්ගේ සුසුම් හඬත් එම ගීතයේ උස් හඬින් යටපත් වී යනු මට ඇසේ.

Nissanka Rajapaksa

unread,
Oct 28, 2024, 9:34:43 PM10/28/24
to INDRAKA group
10
සංවේග සෞන්දර්ය

 - ආණමඩුවේ විඡේසිංහ

සවස්‌ කල ගෙවී ගොස්‌ රෑ කල පැමිණියේය. දැන් වැටී ඇත්තේ ඝන අඳුරකි. අහස්‌ කුස හදිසියේම කළු වලාවන්ගෙන් වැසීගිය බැවින්, තරු එළිය ද නිවී ගියේය. රෝහල් භූමිය තුළ වූ විදුලි පහන් දැල්වෙමින් පැවතිය ද, එහි කිසියම් අභිරහස්‌, ශෝකජනක, රෝගාතුර බවත් ඇතැයි මසිතට දැනෙයි. සමහරවිට ඒ වැහි අඳුර නිසා විය යුතුය. එසේ ද විය නොහැකිය. මන්ද, අප අභාග්‍යවත් වූ ජීවිතවල උණුසුම මෙහොතින් මොහොත ගිල දමන, ශීතල මරණයේ අඳුරු අවතාර නිතිපතා මේ අවට හොල්මන් කරණ නිසා ද විය හැකිය. බෙහෙත් හා ලේ, සැරව, මළ, මුත්‍ර සමඟ වේදනාවෙන් කෙඳිරිගානා බොහෝ ජීවිත. මරණයට ඉව අල්ලමින් සිටින්නේ යයි හඟිමි. ඔවුන් නොපමාව තම ජීවිත යාත්‍රාව මරණයේ තොටුපල කරා සෙමෙන් යාත්‍රා කරණු ඇත.
දිවාකල පැවැති ඝෝෂාකාරී කලබලකාරිත්වය, කෙමෙන් පණ අදිමින් මුළුමනින්ම මියයනු ලබන මේ මැදියම් රැයේ, වාට්‌ටුවක්‌ බාරව සිටින හෙද නිලධාරියකු වූ මා ද, හුදකලාවම මියයනු ලබන්නේ යයි සිතමි. නිතරම විවිධ වූ සනීපාරක්‍ෂක බෙහෙත් ගඳ ආත්මය කොට ගත් රෝහල් බිමේ, විවිධ වූ මල්වර්ග වවා ඇතිමුත්, ඒ බෙහෙත් ගඳ අභිභවා යාහැකි රෝස, පිච්ච වැනි සුවඳ විහිදුවන මල් ඉතා විරලය. එනමුදු ඒ සියළු ගඳ සුවඳ අභිබවා ආනන්දන් නම් වූ දමිළ ජාතික විශේෂඥ වෛද්‍යතුමාගේ ගුණසුවඳ, මේ විසල් රෝහල් බිමේ පමණක්‌ කොව, අවට දස අතම විහිදුනේ සැබවින්ම ආනන්දනීය අයුරිනි. එතුමා කිසිදු ජාති, ආගම් බේදයකින් තොරව, හිපොක්‍රටීස්‌ගේ නියම දූතයෙකු පරිද්දෙන් කළා වූ සේවය, අමිල ය. මහල්ලෙක්‌, ලෙඩෙක්‌, මළ මිනියක්‌ නම් වූ තුන්පෙර නිමිතිම පමණක්‌ නොව, විටින්විට මේ රෝහලට පැමිණ ප්‍රතිකාර ලබගත්තාවූ ශ්‍රමණයන් සමඟ සතර පෙර නිමිතිම, මේ දැවැන්ත රෝහල් බිම තුළ අත්දැක ඇතිමුත්, මම කම්පා නොවුනේ වෙමි. එතෙකුදු වුවත්, මගේ මේ දැන් පවත්නා සංවේගයේ, සංතාපයේ මූල බීජය, ආනන්දන් නම් වූ මේ මානව හිතවාදී වෙදදුරාණන් නමැති සුවඳ විහිදූ පුෂ්පයේ, හදිසි ගිලිහීයාමය. සත්තකින්ම ඒ අනන්දයේ බඳුන බිඳීගොස්‌, සංතාපයෙහි කැබලි අහුලන්නට සිදුවීම මහදට ඉතා පීඩාකාරි විය.
තලඑළලු, උස ජෙමිනිගනේෂන් ගේ බඳු උඩු රැවුලකින් යුත් එතුමා, අතිශයින් සරලය. චාම් ය. ටයිපටියකුදු නොපැළඳුවේය. ගෙදර ප්‍රධානියා, පියා එනවිට දරුකැළ හුනස්‌සෙන් නැගී සිටින අයුරින්, අපි දු නැගිට එතුමාට ගරු කළෙමු. එය එතුමා උපයාගත් දෙයකි. විවිධ රෝග වලින් පෙලෙනා දහසකුත් රෝගීන්ගේ සිත් සතන්, එතුමා සනහාලූයේ පියෙකු මෙනි. කරුණාබර වදනිනි.
"ගොඩක්‌ ලේ යනවද? ගෙඩිතුනක්‌ තියෙනවා, අපි ඉස්‌සරවෙලා ඉන්ජෙක්‌ෂන් එකක්‌ ගහලා බලමු. නැත්නම් ඔන්න ඔහෙ ශුද්ධ කරලම දාමුකො, එතකොට ඉවරයිනේ..."
"අම්මා... ගියපාර තට්‌ටම් කේස්‌ එකක්‌... මේ පාර නම් එහෙම නෑ... ඒත්... ලේ යනවා වැඩියි,.. දරුවො හතර දෙනෙක්‌ ඇතිනේ... එහෙම දිගටම ලේ යන්ට හොඳ නෑ. හොඳේ."
"කරුණාරත්න, පිත්තාශෙ ගල් ටිකක්‌ තියෙනවා. මාස දෙකක්‌ මේ බේත් ටික බීලා එන්ඩ... ඊට පස්‌සෙ ඔපරේෂන් කරලා දාමු..."
අප ජීවත්වන මේ සමාජයේ පුංචිම ඒකකය වූ පවුලේ පියා හිටපුගමන් මියයනු ලබයි. නැතහොත් මව මියයනු ලබයි. නැතහොත් දරුවෙකු මියයනු ලබයි. මෙය මහත් අභිරහසකි. දුකකි. කෙටිකලකට හෝ ඒ මරණය දුරස්‌කොට මඳ හෝ සැනසීමක්‌ ලබා දෙන්නෝ, මෙබඳු වෙදැදුරාණන් සහ කාර්ය මන්ඩලය වෙති. එමනිසා එතුමාගේ මරණය. අපගේම පියාණන්ගේ මරණය හා සමානය. මරණය නමැති ඒ අභිරහසේ වියෝවෙන්, තාවකාලිකව දුකදුරස්‌ කරගනු වස්‌, ආගමෙන් අප මඳකට සැනසෙමු.
"සෙනරත්... මං ප්‍රයිවෙට්‌ ප්‍රැක්‌ටිස්‌ කරන්නේ නෑ... මට ලෙඩ්ඩුන්ගෙන් සල්ලි ගන්ඩ බෑ.... මම කරනවානම් නොමිලේ තමයි කරන්නේ... එතකොට අනික්‌ ඩොක්‌ටර්ස්‌ලා තරහා වෙන්ඩ පුළුවන්... ඒ ගොල්ලන්ටත් ප්‍රශ්න ඇතිනේ... ඒ නිසා මං ඒක කරන්නේ නෑ..."
නිතර මට එසේ පවසා සිටි එතුමා අද නැත. හොරු අරංගියාක්‌ මෙනි, සියල්ල අමතක කළ යුතුව ඇතත් හැමදේම ලෙහෙසියෙන් අමතක කළ නොහැකිය. මේ සරල චාම් වෙදැදුරාණන්ගේ රුව, ගුණ සුවඳ මහද දැදුරු කරමින්, හද ඉවුරු කළඹමින්, හද පතුලටම කිඳා බැස කාල්ගාමින් සිටියි. එක තැන වාඩිවී සිටීමට තරම් මහද නොසන්සුන්ය. ලෙඩුන්ගේ සිහින් කොඳිරිය හා අතරින් පතර ඇසෙන බොල් කැස්‌ස අතරින් හුන් තැනින් නැගීසිටි මා කොරිඩෝරය දිගේ සක්‌මන් කරන්නට වීමි.
"සෙනරත්... අපි මේ ලෝකෙට එනකොට මුකුත් ගෙනාවේ නෑනෙ.. යනකොට මුකුත් ගෙනියන්නේත් නෑනෙ... ඉතින් මොකටද අපි... ඒ තරම් දුක්‌වෙන්නෙ.. අපේ අම්මලා අපව ඉපදෙනකොට වැසිකිලිවලට, කැලේට දැම්මේ නෑ... හොඳට රැකබලා ගත්තා, ඉගැන්නුවා. ඒත් අද ඔක්‌කොම වෙනස්‌වෙලා... හරිම දුකයි.... අර ඇක්‌සිඩන්ට්‌ වෝඩ් එකට එන අම්මලාගෙන්, සික්‌ස්‌ටි පර්සන්ට්‌ එන්නේ මිනිහගෙන් ගුටිකාලා,.. මේ මිනිස්‌සු බීලා මොකට ගෑනිට ගහනවාද...? පව්..."
නිතර මෙබඳු දැ කියමින්, අනේක වූ ජීවිත ජීවත් කිරීම සඳහා මහත් කැපවීමක්‌ කළ එතුමා, අපට අමිහිරි වූ ද, අසුන්දර වූද ස්‌වප්තයක්‌ පමණක්‌ ඉතිරිකරමින්, සැඟවී ගිය අයුරු සිතාගත නොහැකිය. මරණය සදාකල්ම අභිරහසක්‌මය. ජීවිතය පුරාවට ඇත්තේ මුකුත් නැතිකම පමණි.
මා සක්‌මන් කරමින්ම මගේ වාට්‌ටුවේ ලෙඩුන් ගැන, මොහොතකට කල්පනා කරන්නට වීමි. දියවැඩියාව නිසා වම්පාදයේ ඇඟිලි ළඟින් බාගයක්‌ම කපා ඇති අබුබකර්, මාස ගානක්‌ තිස්‌සේ රෝහලේ සිටියි. මනහර කළු උඩු රැවුලක්‌ සහිත, හතලිස්‌ හත් හැවිරිදි, පැහැපත් මුස්‌ලිම් ජාතිකයෙකු වූ ඔහු, ග්‍රීක පිළිමයක්‌ සේ සුන්දරය. සවස හය හමාර වනවිට තම ඇඳවටා මදුරුදැල සකස්‌ කරගන්නා ඔහු, ඇඳමත වාඩිවී සෑහෙන වෙලාවක්‌ හිස්‌ බැල්මෙන් යුතුව බලා සිටින්නේ කිවයුතු බොහෝ දේවල් ඇතත්, ඒවා කාටවත් කීමෙන් කිසිදු පලයක්‌ නැතුවාක්‌ මෙනි. මදුරු දැල තුළින් ඔහු දිස්‌වන්නේ, දේවලයක තිරෙන් පසුපස සැඟවී සිටින ගොළු දේවතා පිළිමයක්‌ පරිද්දෙනි.
"අබු බකර්... අපි කකුලෙන් ටිකක්‌ කපලා දාමු... නැත්නම් පහුවෙනකොට මුලින්ම කකුල කපාදාන්ට වුනොත් කරදරයිනේ... ඇඟිලි ළඟින් ටිකනේ කපන්නේ... කණගාටු වෙන්ඩ එපා... තව ගොඩක්‌... එහෙම කකුල් කපලා... ඉන්නවනේ...."
එතුමා කකුල කපන්ඩ පෙර අබුබකර්ට කියා සිටියේ එහෙමය. අන්තෝනිලා හා මාග්‍රට්‌ලාට ද, බණ්‌ඩාර හා රංමැණිකලාට ද, නාගලිංගම්, රාසම්මා හා පාතිමා යන සැමටම එතුමා කතා කළේ ඒ අයුරිනි.
කොතෙක්‌ නම් ලෙඩුන් සුවපත් කොට ගොඩදමා ඇත් ද, ආනන්දන් නම් වූ මේ අප ජීවිකයාණෝ ද, අනිත්‍යවූ ජීවිතයේ නිත්‍ය මරණය නම් වූ සත්‍යයට යටත්ව, දැනට ගතවූයේ දින තුනක්‌ පමණි. ඔහුගේ වියෝවෙන් ඔහු ගැන දන්නා දහස්‌ ගනන් හඬවල්, ගොළුවී ගියාක්‌ මෙනි. සීමාරහිතව රැස්‌කරමින් සිටින්නා වූද සීමාරහිත වැරදි කටයුතු වලින් පිරී ගියාවූ ද, මේ අප ජීවිතයේ එතුමා හිපොක්‍රටීස්‌ ට භක්‌තිවන්ත වූයේ ද, දෙවියන්ට භක්‌තිවන්ත වූයේ ද, සිතාගත නොහැකි විය. සංසාරය අපාර බව දහම පවසයි. එබඳු අපාර වූ සංසාරයේ එතුමා අපූර්ව යාත්‍රිකයෙකු විය. අප්‍රබුද්ධ වූ අප මනස එතුමා ප්‍රබුද්ධ කළේය. එහි අභිනන්දනය නිමක්‌ නැත. අමල වේ. ආකූල, ව්‍යාකූල වූ අප ජීවිතයට අලෝකයක්‌ විය.
මේ අළුයම් කල, නිදිබර වූ මා දෙනෙත්, කෙටි නින්දකට ඇළුම් කරයි. සක්‌මන් භාවනාවෙන් මොහොතකට මිදුන මම, යලි වාට්‌ටුවට පැමිණ වාඩිවී, මේසය මත හිස තබා දෙනෙත් පියා ගතිමි. හිමිදිරියේම මා පැමිණ සිටියේ නදීතෙර නිම්නය වෙත ය. ගංගාධාරයෙහි නෙක ජලචර පුෂ්පයෙන්, රෑ කල වට පිණිකැට මුතූකැටියෙන් ප්‍රබෝධමත්ව, හිමිදිරි මඳ සුළඟේ ලෙල දෙයි. රන්වන් පැහැගත් පෙරදිග අහස සෙමින් අරුණාලෝකය පතුරුවයි. ලැහැබෙහි සැඟවුන වර්ණවත් කුරුල්ලෙකුගේ උදා ගී නද, ලාලිත ය. කුඩමසෙකුගෙන් පවා ගඟ දිය නොකැළිඹින. ඔරුව හා හබල ඇත ද, තොටියෙකු නොමැත. තමා විසින්ම ඔරුව පදවා, රිසි පරිදි තීර්ථතරණය කළ යුතුව ඇත.
කසාවතින් යුත් ඉතා වයෝවෘද්ධ හාමුදුරුකෙනෙක්‌, හදිසියේම නදීතෙර නිම්නයේ මා ඉදිරියේ දෘෂ්‍යමාන විය. මේ වරින්වර රෝහල්ගතව පසුගිය කාලයේම අපගෙන් ප්‍රතිකාර ලබාගත්, හිමි නමකි. උන්වහන්සේ විසින් මා අඳුනාගත් බව පෙනුනි.
"දරුව, පසුගිය කාලෙම වෛද්‍ය ආනන්දන් මහතා ඇතුළු ඔබලා සියළුදෙන තව දවසක්‌ හරි ජීවත්වෙන්න කියා මගේ ශරීරය කපලා, කොටලා, පලලා, මහලා ගත් වෙහෙස අපමණයි. මොගෙඩින් නික්‌ම, එගොඩ යහපත් කර ගැනීමට නැත්නම් නිවනට ළඟාවීමට ඔබලාට එයම ප්‍රමාණවත්. ඒත් මං පෙරේදා අපවත් වුනා. මං අපවත්වීමට පෙර දිනයේ, ආනන්දන් වෛද්‍යතුමා ද හදිසියේ කලුරිය කළ බව දැනගන්න ලැබුණා. ගිලන් රථයක්‌ නැති අවස්‌ථාවල එතුමාගේ වාහනයෙන් අසාධ්‍ය ලෙඩුන් මහරෝහලට අරංගිය හැටි මට මතකයි. නමුත් ස්‌වභාවයේ ස්‌වභාවය මෙහෙම තමයි. අනුදැනුමක්‌ නැතිව අපි මෙලොවට ආවා. දැන්වීමක්‌ නැතිව මෙලොවෙන් යනවා. යම් සේ පැමිණියේ ද, එසේම යන්නේ ම ය. එසේ නම් දරුවා දැන් ඉතින් මගේ තීර්ථතරණය ට මේ වෙලාවයි".
"ස්‌වාමීන්වහන්සෙ,... මෙගොඩ තව බොහෝ ස්‌වාමීන්වහන්සේලා සිටිය දී ඔබ වහන්සේ පමණක්‌ එගොඩ යෑමට සූදානම් මන්ද?"
"දරුව එක්‌කෙනෙකුට තවත් අය ඇදගෙන යා නොහැකියි. මේ තීර්ථතරණය මහත් දුෂ්කරය. කසාවතක්‌ ඇඳි පමනින්ම එගොඩ විය නොහැකිය. තම තමන්ගේ පින් පව් අනුවයි එය සිදුවන්නේ. හැබැයි මේ මගේ විශ්වාසය පමණි. ඔබට කැමති මතයක්‌ දැරිය හැකියි.
එසේ පැවසූ උන්වහන්සේ ඔරුවට නැගී යාත්‍රා කරන්නට වූහ. ක්‍ෂණයකින් මා ඉදිරියේ වූ සියල්ල අඳුරු මී දුමකින් වැසී ගියේය. මම ද වහ වහා ඔරුවක නැගී ඒ මග ඔස්‌සේම යාත්‍රා කරන්නට වීමි. කොතෙක්‌ යාත්‍රා කළ ද මට කිසිදු ගොඩබිමක්‌ දැකගත නොහැකි වුණි. මා කොතෙක්‌ වෙහෙසවී හබල් ගෑව ද, මට දර්ශනය වූයේ මෙගොඩම පමණි. එගොඩ ගැන සිතනවට වඩා මෙගොඩ දිවිය වඩා යහපත්ව ගෙනයැම මැනවයි මට හැඟින. වයෝවෘද්ධ ස්‌වාමීන් වහන්සේ කොයි අත තරණය කළේ දැයි සොයාගත නොහැකි වූ නමුත්, නදීතෙර නිම්නයේ වූ, උන්වහන්සේ ගේ පංසල් බිම කෙළවර, දල්වන ලද උන්වහන්සේගේ චිතකයෙහි තවමත් නැගෙන දුම සෙමෙන් අහසට නගිමින් පැවතින.
රෑ කල සිරගෙදර සිරකරුවන් මුරකරමින් සිටින සිරපල්ලාගේ ජීවිතය ද සිරවී ඇතුවාක්‌ මෙන්, ලෙඩුන් මැද සිටින මා ද රෝගාතුර යයි සිතමි. කලක්‌ මා සේවය කළ ග්‍රාමීය රෝහලක සිටි සහකාර වෛද්‍ය, කරුණාකරන් මහතා ද මේ බොහොතේ මගේ සිහියට නැගෙයි. ආනන්දන් මහතාට රුවෙන්, ගුණෙන් බෙහෙවින්ම සමාන වූ එතුමා, රෝහල වසන වෙලාව පසුවීත්, ඉබ්බා පෑන් තලය සහිත තම කටු පෑන සහ තීන්ත කුප්පිය ළඟ තබාගෙන, තවමත් මේසය අසල වාඩිවී සිටින අයුරු මට මැවී පෙනෙයි.
"සර් යන්ට කල්පනාවක්‌ නැද්ද...? දැන් පහත් පහුවෙලානෙ" කිසිවෙකු අසයි. "මේක... අර... බෂ්එක බෙරි... වෙලා... තව ලෙඩ්ඩු එහෙම එන්ඩ පුළුවන්නෙ... පව්.... නේ.... අපි තව ටිකක බලමු..."
ඔහු කියයි. නම, වයස, ලෙඩේ අසා තම කටුපෑන තීන්ත කුප්පියේ ඔබමින් තම අති රමණීය ඉංග්‍රීසි වැල් අකුරින්, ඔහු බෙහෙත් ලියාදෙයි. ඔහු කිසිවිටෙක බෙහෙතේ කෙටි වෙළෙඳ නම නොලියයි. එහි දීර්ඝ රසායනික නාමයම ලියා දෙන්නේ තම රාජකාරිය දේවකාරියක්‌ සේ සලකමිනි. ආනන්දන් මහතා ඊටත් වඩා එහාට ගිය හිපොක්‍රටිස්‌ ගේ නියම දූතයෙකු සේ, මගදී හමුවන විවිධ රෝගීන් ද තම වාහනයේ පුරවාගෙන රෝහල කරා රැගෙන ආවේය. "අද නම් සර්ට හොඳ ලෝඩ් එකක්‌ වැදිලා සරු වගෙයි" කිසිවෙකු කියයි. එහෙත් එතුමාට එබඳු කියමන් කිසිදිනක නෑසෙයි.
එතුමා මිය ගියේ තම නිවසේ සේවකයාට නිවසක්‌ සාදා දීමට බාස්‌ කෙනෙක්‌ සෙයා යෑමේදී ඇතිවූ රිය අනතුරකිනි. දරුණු තුවාල සහිතව එතුමා වෙනත් රෝහලකට රැගෙන යනු ලැබීය. ඇක්‌සිඩන් වෝඩ් එකට ඇතුළු කිරීමට ගතවන තත්පරයේ, ගිලන් ඇඳේ සිටියදීත් එතුමා තමා වෛද්‍යවරයෙකු බව කියා නොසිටියේය. එතෙකුදු වුවත් මේ ගතවන තත්පරයේ, තවදුරටත් වේදනාව ඉවසාගත නොහැකි වූ එතුමා "මිසී මං වෛද්‍යවරයෙක්‌, මට මේ වේදනාව තවදුරටත් ඉවසා ඉන්ඩ බෑ.... කරුණාකරලා මට "පෙතඩීන්" ඉන්ජෙක්‌ෂන් එකක් දෙන්න" යනුවෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
මිසී වහාම එන්නත ලබා දුන්නාය. එතෙකුදු වුවත්, එය එතුමාගේ අන්තිම වචන කීපය විය.



Nissanka Rajapaksa

unread,
Oct 29, 2024, 9:44:49 PM10/29/24
to INDRAKA group
11

අම්මාට මාලයක්


යසිකා විජේසිංහ

"මොකක්ද මේ කියන කතාව ..? මට ආරංචි වුණ ගමන් මම මේ ආවෙ”

මද්දු ගෙදරට කඩාපාත් වූයේ සද්දෙන් එහෙම කියාගෙනමය.

” කෝ දැන් මාලෙ..??” ඇය ඇසුවේ අම්මාගෙනි.

” ඒක මල්ලිගාව ඇත්තෙ..”

” ඒක පුදුම කතාවක්නෙ.. එයා මොකටද ඒක තියා ගත්තෙ..? ලොකු අක්කෙ.. ඔයාම කියන්න බලන්න මම මොකක්ද මේකට කරන්න ඕන කියල.. එක්කො මම පොලිසි යනව.”

” පොලිසි…??”

මද්දුගේ මුවින් පිටවූ වචනය මගේ ශරීරය වෙව්ලවන්නට විය.

” මද්දු…”

මගේ කෝපය මුසු වූ කෑගැසීමෙන් මෙල්ල වූ මද්දු හරි බරි ගැහී පුටුවේ ඉඳ ගත්තාය.

“දැන් කාට විරුද්ධව ද උඹ පොලිසි යන්නෙ..?”

” වෙන කාටද ඉතින්… අන්තිමට මාලෙ දාගෙන ගිය අයට මිසක”

“උඩ බලාගෙන කෙළ ගහගත්තම කොහෙටද වැටෙන්නෙ කියල තේරෙන්නෙ නැද්ද මද්දු.?"

මා කෑ ගැසුවේ කෝපයෙනි.

මා වැඩිමලිය ලෙසින් ඉපදුණු අපේ පවුලේ මා පසුපසින් මද්දු ද, අවසානයේ මල්ලී ද පවුලට එක් වූයේ අංගසම්පූර්ණ පවුලක් අපට හිමි කරවමිනි.

මගේ විවාහය සිදු වූයේ තාත්තාගේ යහළුවකු ගෙන ආ යෝජනාවකට අනුව ඔහුගේ පුතකු සමඟිනි. මට විවාහය වෙනුවෙන් කේවල් කරන්නට කොන්දේසි තිබුණේ නැත. මගේ බලාපොරොත්තුව වූයේ තාත්තාටත් අම්මාටත් සවියක් විය හැකි තවත් පුතෙක් අප පවුලට එක්වනවා දැකීම පමණය.

සිතිවිලි ඇතැම් විට තිබුණේ අපේ තරමට ඔරොත්තු නොදෙන තැනකය. ආදර සබඳතාවක් ඔස්සේ ඇගේ විවාහය තීරණය වූව ද සාම්ප්‍රදායික විවාහයකදී සිදුවන සියලුම අංගෝපාංග ඊට ඇතුළත් විය යුතු බව තීරණය කළේ ද මද්දුය.

එහෙත් අවසානයේ මද්දුගේ යෝජනාවලට එකඟවීම තුළින් අම්මාත් තාත්තාත් එළිදැක්වූයේ නිවෙසින් එළියට බස්සවන දියණියක වෙනුවෙන් යුතුකම් ඉටු කරන්නට ඇති කැමැත්ත මෙන්ම වැඩිමහල් දියණිය වෙනුවෙන් විඳින්නට නොහැකිව යටපත් කරගත් සුන්දර මංගල්‍යයක අත්දැකීම විඳගන්නට ඔවුන්ගේ සිත තුළ ඇති කැමැත්ත යැයි මම වටහා ගතිමි.

ඔවුහු පෙර නොවිඳි උත්සව අවස්ථාව විඳ ගැනීමට මඟ බලා සිටියහ. අම්මා සහ තාත්තාටත්, මල්ලීටත් ඇඳුම් පැලඳුම් ගන්නටත් අනෙක් සියලු කටයුතු සඳහාත් මද්දු මුල්තැනගෙන කටයුතු කළ බව ඇසූ මම සැනසුම් සුසුම් හෙළීමි. ඇය රැකියාවට ගිය තැන් පටන් සැලසුම්සහගතව මුදලක් ඉතිරි කරගන්නට ඇත.

මද්දු ගෙදරින් පිටව ගොස් මාස කිහිපයක් ගතව යද්දී මා මවක වූ අතර මිත්තණියක වූ මගේ අම්මා හා තාත්තා සිය මිනිබිරිය බලන්නට එන සෑම වාරයකම පවුලේ තොරතුරු මා වෙත අලුත් ආරංචි ලෙසින් ගෙන ආවේ අම්මාය.

“මද්දුගෙ මහත්තය රට යන්න හදනවය කියන්නෙ..” වරෙක ඇය කීවේ සතුටිනි.

”මද්දු මට කරමාලයක් ගෙනත් දුන්නනෙ… ලොකු ගාණක එකක් මයෙ හිතේ…. මම නම් එපාම කිව්ව. ඔය හැටි වටින ඒව දාගෙන මම කොහෙ යන්නද? එයාගෙ නෑයන්ගෙ හැටියට එයාට ලැජ්ජ වෙන්න බෑ කියන්නෙ මට වටින එකක් නැතුවම.. අනේ මන්ද ලොකු දුවේ… මට ඕව පරිස්සම් කරන්න තැන් ඇත්තෙත් නෑ..” ඊළඟ වාරයේ පැමිණි අම්මා කීවේ සතුට හා බිය සැක සම්මිශ්‍රණය වූ සිතිවිල්ලෙනි.

”පොඩි එකා ගෑනු දැරිවියක් හොයාගෙන වගේ..” වරෙක අම්මා මා සමඟ කීවේ රහසක් කියන්නාක් මෙනි.

”කවුද.. මේ අපේ මල්ලි..?? ”

මා ඇසුවේ විස්මයෙනි.

මල්ලිට ඡායාරූප ශිල්පය හැදෑරීමට කැමැත්ත ද උනන්දුව ද තිබූ බැවින් පද්මසිරි ඔහුව ඡායාරූපකරණය පිළිබඳ පාඨමාලාවක් හැදෑරීමට යොමු කළ අතර ඔහු එය සාර්ථකව නිම කර දිවයිනේ නමගිය ඡායාරූප ශාලාවක සේවය සඳහා බැඳුණේ දැනට ටික කලකට පෙරය.

”මල්ලි අම්ම එක්ක කිව්වද..?”

”මොන.. මා එක්ක කිව්ව ඇති දෙයක් නෑ.. මද්දු දැකල තියෙනව දවසක් ටවුමෙදි ජෝඩුව බයිසිකලේ යනව..”

”මල්ලිට හොඳ නම් එච්චරයිනෙ අම්මෙ..

”මද්දු මට කිව්වෙ හොඳට හොයල බලන්නෙ නැතිව කොහෙවත් යන උඩැක්කියකට කරගහන්න ඉඩ තියන්න එපාය කියල. එයාටට ලැජ්ජයි කියන්නේ නොගැළපෙන ළමයෙක් නම්”

අම්මා ටික වේලාවක් නිහඬව ඉඳීමෙන් පසුව කියුවේ හිස මත බරක් පටවා ඇති කලෙක මෙන් ගැඹුරු සුසුමක් හෙළමිනි.

වත්සලා අප පවුලට එක් වූයේ එලෙසිනි. මල්ලීගේ විවාහ මංගල්‍යය ඉහළින් පවත්වන්නට මද්දු යෝජනා කළ නමුත් මල්ලීත් වත්සලාත් දෙදෙනාම ඊට එකහෙළා අකමැත්ත පළ කළ බැවින් ඇය නිහඬ වූවාය. දෙපසේ සමීපතම ඥාතීන් පමණක් සහභාගි වූ මල්ලීගේ විවාහ මංගල්‍යය ඉතා චාම්ව නිවෙසේදී පැවැත්විණ.

”අද මල්ලිලා මඟුල් ගෙදරක ගියා..” අම්මා මා බලන්නට පැමිණි තවත් දිනෙක එසේ කීවාය.

”ෆොටෝ ගන්නද..? ”

”නෑ..නෑ…වත්සලාගෙ ඉස්කෝලෙ යාළුවෙක්ගෙ මඟුල් ගෙයක් කියල කිව්වෙ..මගෙ මාලෙ ඉල්ලුව දාගෙන යන්න..මම දුන්න..” වත්සලා තම මාලය පැලඳගෙන යාම පිළිබඳව අම්මාගේ හැඟීම් කවර ආකාරයකදැයි බැලීමට මා ඇගේ මුහුණ බැලුවද, අම්මාගේ මුහුණින් කිසිදු හැඟීමක් පළ වූයේ නැත.

” මල්ලිට අලුතෙන් කැමරාවක් ගන්න වෙලා ලොකු දුවේ.. අම්මා ඊළඟ සැරේ ගෙන ආ ආරංචිය එයයි.

” කීයක් විතර වෙනවලු ද අම්මෙ කැමරාවක්..”

” ලක්ෂ කීපයක් වෙනවය කිව්වෙ..”

” අපි මද්දුගෙන් අහල බලමුද අම්මෙ..විපුල් මල්ලිත් දැන් ඇවිත් නිසා මද්දු උදව් කරාවි. මටත් පනස්දාහක් විතර නම් දෙන්න පුළුවන්..”

” වැඩක් වෙන එකක් නෑ ලොකු දුවේ..තාත්ත කැමති නෑ මද්දුට කියන්න.”

තාත්තාට කුඩා උරුමයක් ඇති කුඹුරක් තිබූ බව මට සිහි වූයේ අහම්බෙනි. එය කිහිප වතාවක මුදලක් දී නිරවුල් කරගැනීමට දැනට බුක්තිවිඳිනා පාර්ශ්වයෙන් ඉල්ලීම් කළ ද තාත්තා ඊට උනන්දුවක් නොදැක් වූ අතර, මල්ලීට මේ මොහොතේ එය පිහිටක් වනු ඇතැයි මගේ සිත කියන්නට විය.

” අම්මෙ.. අපි අර කුඹුරු කෑල්ල සිරිතුංග මාමලට ලියල දෙමු. එයාල කීප සැරේ ඕක ගැන කතා කළානෙ. ඒ ලැබෙන මුදල මල්ලිට දෙන්න බැරියෑ”

” ඒක ලියල දීල සල්ලි අරන් තමයි පුතේ මද්දුගෙ මඟුලට වියදම් කළේ..” අම්මා කීවේ පරාජිත හඬිනි.

“මොන පිස්සු වැඩක්ද ඒ..? මම හිතුවෙ මද්දු රස්සාවට ගිහින් ඉතුරු කරගත්ත ඒවයෙන් වියදම් කළා කියල..”

මා කෑගැසුවේ කෝපයෙන් මෙන්ම වේදනාවෙනි.

” දැන් ඉතින් ගිය දේ ගියාවෙ අම්මෙ..මම කල්පනා කරන්නෙ පොඩි එකාගෙ වැඩේ කරල දෙන්නෙ කොහොමද කියල..”

ගතව ගියේ දින දෙකක පමණ කාලයක් වන්නට ඇත. අම්මා මා හමු වන්නට පැමිණියේ හැඬූ කඳුළින් යුතුවය.

” අම්මෙ..අඬන්නෙ නැතුව කියන්නකො මොකද වුණේ කියල… කාට හරි කරදරයක්ද…?” මා පැවසුවේ නොඉවසිල්ලෙනි.

” මම මල්ලිට කිව්ව එයාගෙ වැඩේ කරගන්න මගෙ මාලෙ උකස් තියල සල්ලි ගන්න කියල..ඒකට ලොකු ගාණක් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියල තාත්තත් කිව්ව..”

” ඉතින් මොකද වුණේ..මද්දු දැනගෙන එපා කිව්වද..??”

” නෑ..නෑ..එහෙම දෙයක් නෙවෙයි..පහුගිය දවසක මල්ලියි වත්සලායි මඟුල් ගෙදරක ගිය ගමන් එයාලගෙ ගෙදරත් දවස් දෙකක් ඉඳල ආවෙ. එහෙදි වත්සලාගෙ අම්මගෙ අල්මාරියෙ තමයි මාලෙ දාල තිබිල තියෙන්නෙ. ආපහු එද්දි මල්ලිලට ඒක ගේන්න අමතක වෙලා.. ”

” ඉතින්..එහෙදි හොරු අරන් ද ඒක..”

” නෑ ..දුවේ..නෑ…මම මාලෙ උකස් තියල සල්ලි ගන්න කිව්වට මල්ලි ඒකට කැමති වුණේ නෑ.. ඒත් මගේ බලකිරිල්ලට අද උදේ වත්සලාලගෙ ගෙදර ගිහින් මාලෙ අරන් ඇවිත් බැංකුවට ගියේ.. මාලෙ ඉමිටේෂන් එකක්ය කිව්වලු බැංකුවෙන්..”

” එහෙම වුණේ කොහොමද අම්මේ…මාලෙ ඒකමද..අම්ම මාලෙ දැක්කද..? ”

” මට ඒ හැටි මතකයක් නෑ ලොකු දුවේ..මම බැලුවෙත් නෑ… මට පත්තු වුණ ගින්දරට…. මල්ලි වත්සලාටත් හොඳටම බණිනව ඇහුණා….“

අම්මා හඬා දොඩා පිටව ගියේද පිළිතුරු නොමැති ගැටලුවක බර හිස තබාගෙනය.

මද්දු ආරංචිය ලැබීමෙන් පසු ගෙදරට ආවේ මා පසුවදා ගෙදර ගොස් සිටියදීය. ” නංගී..” ඇඳෙහි මුනින්තලාවී හඬන වත්සලාගේ උරහිසට අත තබා මා කතා කරද්දී වත්සලා වහා නැගිට මා වැලඳ ගත්තේ මහ හඬින් හඬමිනි.

“ඒක එදා ගෙදර දාලා ඇවිත් තිබුණා අක්කේ අමතක වෙලා. ඒක අපේ අම්මගෙ අල්මාරියෙ තිබුණේ අක්කේ… මං ඒකට මුකුත් කළේ නෑ අක්කේ.”

” කෝ දැන් මල්ලි….”

” දන්නෙ නෑ අක්කේ..කවදාවත් නැතිව මට හොඳටම බැණලා උදේ ගෙදරින් ගියේ..”

මල්ලී පසුවදා මා සොයා ආවේ බොහෝ සේ විඩාබර මුහුණින් යුතුවය.

“මම තීරණයක් ගත්ත අක්කේ…මම අම්මට මාලෙ හදවල දෙනව.. මම ඒ ජුවලරි ෂොප් එකට ගියා. වත්සලා මාලෙ දාගෙන ඉන්න වෙලාවක ගත්ත ෆොටෝ එකක් පෙන්නල මම ඇහුව එයාලගෙන්.. තාත්ත නම් කිව්වෙ මද්දු ඒක අම්මට දුන්නට පස්සෙ ආයෙ එයාට ඒක ගැන අහන්න අයිතියක් නෑ කියල.. ඒ වුණාට මම එහෙම හිතන්නෙ නෑ අක්කෙ.. මට මේ වැඩේ කරල දුන්නම මගෙ හිත නිදහස් ..”

” කීයක් විතර යයිද මල්ලියේ..”

” ටිකක් ලොකු ගාණක් අක්කේ..අක්ක ඒ ගැන හිතන්න යන්න එපා..මම කොහොම හරි ප්‍රශ්නෙ ගොඩ දාගන්නම්..” මල්ලී පිටව ගියේ එසේ කියමිනි.

සති දෙකකට පසු මල්ලී මාලය රැගෙන ආවේ විඩාබර නමුත් සැනසිලිදායක මුහුණින් යුතුවය. මා එය අතගා බැලුවේ ද පරිස්සමෙනි.

“ලොකු අක්කෙ..අපි දෙන්න යමුද මද්දු අක්කලගෙ ගෙදර….”

මල්ලී ඇසුවේ පද්මසිරිගේ යතුරුපැදිය දෙස බලමිනි.

” හැබෑටම කෝ මල්ලියෙ බයිසිකලේ.. මට අහන්නත් බැරි වුණා ” ” මම බයික් එක වික්කා අක්කෙ..” මල්ලී කීවේ බිඳුණු හඬිනි.

” දෙයියනේ…. මාලෙ හැදෙව්වෙ ඒ සල්ලිවලින්ද මල්ලියේ..”

“පස්සෙ බයික් එකක් ගන්න බැරියැ… ඊට වඩා මේකෙන් නිදහස් වෙන එක මගෙ හිතට සැනසිල්ලයි..”

මල්ලීත් මාත් මද්දුගේ නිවෙසට යන විට මද්දු සිය නැන්දම්මා සමඟ බැහැරක ගොස් සිටි අතර නිවෙසේ සිටියේ විපුල් මල්ලී පමණය.

මම කෙටියෙන් සිදුවූ සියල්ල විපුල් මල්ලී සමඟ පැවසූවාය..

” කෝ බලන්න ඔය මාලෙ…” විපුල් මල්ලීගේ අතට මා, මාලය සහිත වූ පෙට්ටිය දුන්නේ දෑතින්මය. ඔහු මාලය ඒ පැත්ත මේ පැත්ත හරවා බලා එය නැවත පෙට්ටිය තුළට දමා මා අතට දී ගෙතුළට ගියේය. ගෙතුළට ගිය ඔහු මඳකට පසු අප අසලට ආවේ රෙදි කඩක එතූ යමක් ද රැගෙනය.

” ලොකු අක්කෙ…මට තේරෙන්නෙ නෑ මේක කොහොමද ඔයාලට කියන්නෙ කියල..ඇත්තටම මට ලැජ්ජයි වෙලා තියෙන දේට. මේ තියෙන්නෙ මම නිමාලිට පෝරුවෙදි බැන්ද මාලෙ..” ඔහු තමා අත තිබූ රෙදි කඩ දිග හැර එතුළින් එළියට ගත්තේ මද්දුගේ කරමාලයයි..

” මේක ගොඩක් වටින නිසා මම රට යන වෙලාවෙ බය හිතුණා නිමාලිට මේක පරිස්සම් කරගන්න කරදර වෙයි කියල. මල්ලි… කෝ අර ඉමිටේෂන් මාලෙ..” විපුල් මල්ලී හදිසියේ මතක් වූ කලෙක මෙන් විමසූ අතර මල්ලී මෙතෙක් වේලා ඔහුගේ බෑගයේ තිබූ මාලය සහිත පෙට්ටිය විපුල් මල්ලීට දුන්නේය.

” හොරෙක් හතුරෙක් ගෙට පැන්නොත් කියලා නිමාලිට මම මේ මාලේ විදිහට පිත්තලවලින් හදවලා රත්තරන් ගාවලා නිමාලිගෙ කරමාලෙ ගෙනාව පෙට්ටියෙ දාල තියලා, ඇත්ත මාලෙ හංගල තිබ්බා… මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ නිමාලි මේ වගේ වැඩක් කරයි කියල..” විපුල් මල්ලී කීවේ මුහුණ බිමට නැඹුරු කරගෙනය. මා සිටියේ ඉහළට ගත් හුස්ම පහළට හෙළන්නට තරම්වත් සිහි කල්පනාවක් නැතිවය. විපුල් මල්ලී අප ඉදිරියේ ලැජ්ජාවට පත්ව ඇත්තේ ඔහුගේ බිරියගේ නොමනා ක්‍රියාව නිසාය. මල්ලීත් මමත් ලැජ්ජාවට පත්ව ඇත්තේ අපේම සොහොයුරිය අම්මා මෙන්ම අප සියල්ලන්ව ද රැවටීම නිසාය.

” මට සමාවෙන්න අක්කේ.. මට හරි ලැජ්ජයි. ඇයි නිමාලි මෙහෙම දෙයක් කළේ…මට සමාවෙන්න මල්ලී..” විපුල් මල්ලී අපට දෑත් එක්කර වැන්දේය..

” එපා විපුල් අයියා ..ඔයා දුක් වෙන්නවත් පසුතැවෙන්නවත් එපා. පහුගිය දවස්වල අපේ ජීවිත අවුල් ජාලයක් වුණා තමයි. ඒ වුණාට කමක් නෑ මුලු ජීවිතේම අපි වෙනුවෙන් කැපකළ අපෙ අම්මට දැන් වටින මාලයක් ලැබුණනෙ. ඒක මට සතුටක්.

අපි ගිහින් එන්නම් විපුල් අයියා..මද්දු අක්කට කියන්න මම එයා එක්ක තරහ නෑ කියල.“

” කොහොමද මද්දු උඹ මෙහෙම දෙයක් කළේ..උඹ බොරුවක් කරනව කියල දැන දැනම කොහොමද කිව්වෙ මේ අසරණයට විරුද්ධව පොලිසි යනව කියල.. කොහොමද ඒ තරම් ලොකු රඟපෑමක් කරල මේ අසරණයන්ගෙ හිත්වලට ගින්දර දුන්නෙ..” මට මද්දුගෙන් කෑ ගසා අසන්නට ඇති දෑ නොකඩවා හිතට ගලා එයි.

https://www.silumina.lk/2024/10/26/news-features/28129/%E0%B6%85%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%A7-%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B6%BA%E0%B6%9A%E0%B7%8A/

Nissanka Rajapaksa

unread,
Oct 30, 2024, 8:58:35 PM10/30/24
to INDRAKA group
12

කොටියා - පී . බී . ජයසේකර (1993 රාවය කෙටිකතා තරගයෙන් පළමු ස්ථානය දිනාගත් කෙටිකතාව.)




Nissanka Rajapaksa

unread,
Oct 31, 2024, 8:28:43 PM10/31/24
to INDRAKA group
13

නම් තැබීම 

 
 'සෝවියට් ලේඛක ජෝර්ජ් ගුලියාගේ කෙටි කතාවක් (ඉරිදා 'මව්බිම' පුවත්පතින්)

මේරියන් ගුණවර්ධනගේ පරිවර්තනයක්

ළදැරියගේ වයස සති තුනක් ඉක්ම යනතුරුත් ඇයට නමක් තබා නොතිබිණි. එනිසා ඇය චූටි බබා, බට්ටි, උක්කුං යනුවෙන් විටින් විට අමතනු ලැබිණි, දැරියට නමක් තැබීම ගැන බැරෑරුම් විධියට හිතූ මව එහි බර දැරියගේ හිස මත පටවා ඇය උකුළේ හොවා ගත්තේ හිත සැහැල්ලු කරගෙනය.

නෑයෝ ආහ. වයින් පිරවූ වීදුරු ගැටෙන්නට විය. කුඩා දැරිය වීනස් බඳු යැයිද, අෑ වෙතින් සඳක සොමි ගුණය වෑහෙතියිද කියැවිණි. නෑදෑ හිතවතුන් සමඟ එකතු වී කනවා, බොනවා හැරෙන්නට වෙන කුමක් කළ හැකිද?

නිතර නිතර අලංකාර වචන ඇසීමෙන්ද කවි ගැයීමෙන්ද පියාගේ සිත සැහැල්ලු විය. ඔහු පාවී යන්නට වූයේය. තුරුවදුලු අතරේ තණ නිල්ලේ සැරිසරද්දී ඔහුගේ සිතෙහි කවි සිතුවිලි පහළ විය. නිවෙස තුළ වීදුරු ගැටුණේ සංගීත සංකලනයක් සේය. පියා විනෝදයෙන් බීවේය. සින්දු කීවේය.

මේ ආකාරයෙන් සති තුනක්ම ගෙවී ගියේය. එහෙත් දැරියට නමක් නොවීය.

සති අන්තයේ මවුපියන්ගේ පාසල් මිතුරෝ වගයක් ආහ. ඔවුහු මහ හඩින් සිනාසෙමින් සුබ පතා පිටව ගියහ. ඉන්පසු ගෙතුළ නිසල බව රජ විය. ඒ වාතාවරණය සැනසිලිදායක විය. දැරියට නමක් තැබීමේ වුවමනාව බලවත්ව නැඟී සිටියේය.

“එයාට මගෙ නම තිබ්බොත් මොකද?” දැරිය වඩාගත් මව නීනා කීවාය.

‘ඒක හොඳ අදහසක්. මං ඔයාගෙ නමට කැමතියි!’ සැමියා කීවේය.

එහෙත් ඔහු බෞතීස්ම කිරීම ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

“එතකොට අපේ අම්මගෙ නම! එලීනා!”

නීනා කීවාය.

ඒ නමටද පියා කැමැති විය.

“අපේ අම්මගෙ නම ක්‍රිස්ටිනා” ඔහුට කියැවුණේ අහම්බෙනි.

තරුණ මව දුඹුරු පැහැ කෙස් ඇති තම දැරිය දෙස බැලුවාය.

“මං හිතන්නෙ ක්‍රිස්ටිනා කියන නම තඹ පාට කෙස් තියෙන කෙල්ලකට හරි අගෙයි.”

“ඔයාට මතකද අර ඔයාගෙ යාළුවෙක් හිටියෙ!” ඔහුට කියැවිණි. ඇයට වහා ඔහු දෙස බැලිණි.

“අයියෝ ඒකි ගැන නං මතක් කරන්ඩවත් එපා! අනේ ඇත්තට ඔයා ඒකිගෙ ඇඟේ එල්ලෙන්ඩ කොච්චර දැඟලුවද? මට නේද? ඒකිව මතක් කරනකොටත් මට පැළිල මැරෙන්ඩ හිතයි!”

“ඔයා තමයි මං ආදරේ කරපු එකම කෙල්ල!” ඔහු හිස සලමින් කීවේය.

“දැනුත්?”

“ඔව්. දැනුත්! ඒකෙ වෙනසක් නෑ!”

“හොඳයි එහෙනං ඒ ගැන ඒ ඇති! මං නං හිතන්නෙ ජූලියට්, ජෝජට් වගේ ලස්සන නං තවත් නෑ කියල!” ඇය කීවාය.

තරුණ මවත්, පියාත් ගෙයි අගුවේ නැවැතුණහ. අබේකාසියන් කඳු අතරේ පිහිටි ගෙය වටා අලුත් තණකොළ වැවී තිබිණි. මේ නිවෙස පාරම්පරිකව අයිති වූයේ ගේ‍රගරි චමාගුවාගේ පවුලටය.

ගේ‍රගරි හෝඩිය ඉගෙන ගත්තේත් පාසලේ උගන්වන්නට ගියේත් මේ නිවෙසේ සිටය. ඔහුගේ බිරියක් ඒ පාසලේම ඉගැන්නුවාය. පාසල තිබුණේද පේනතෙක් මානයේය. ළා හිරු රැස් වැදී උණුසුම් වූ වාතයෙන් පෙණහලු පුරවා ගැනීමට ඔහු ආශා කළේය

ඔහු ඉගැන්නුවේ සාහිත්‍යයයි. ඇය වාග් විද්‍යාව ඉගැන්නුවාය. එහෙත් මේ පුංචි කෙලි පැංචිය කවුරුන් වගේ වේදැයි දෙදෙනාම නොදත්හ. ඒ තබා අඩුම ගණනේ ඇයට තවම නමක්වත් තබා නොතිබිණි. තරුණ මවගේ හිත ව්‍යාකූල විය. හැකි ඉක්මනින් දැරියට නමක් තැබිය යුතු විය. එහෙත් ඇය නීනා, එලීනා ක්‍රිස්ටිනා යන නම්වලට උනන්දුවක් දැක්වූයේ නැත.

“අපි යං සීයලගෙ දිහා! එයා හොඳ තලත්තෑනි මනුස්සය! අපේ පරම්පරාවෙ ඉන්න වැඩිමහල්ම කෙනානෙ. අපි මේ කඳුකරේ සම්ප්‍රදායන්ට ගරු කරනව කියල ඒ අය දැනගන්න එක අපටත් ගෞරවයක්!” ඔහු කීවේය.

“අපි වැඩිහිටියන්ට ගරු කරනව කියන එක ඇත්තක්. සීයට මං ආදරෙයි. එයා පරණ ගැමි කතාවල ඉන්න වීරයෙක් වගෙයි!” ඇය කීවාය.

“ඔව්. පොඩි එකීට හොඳ නමක් තියන්න එයාට පුළුවන් වෙයි. පුංචි කාලෙ මං අහල තියෙනව පවුලෙ වැඩිමලා නම තිබ්බම සුබයි කියල!” ඔහු කෑගසා කීවේය.

“සුබයි නේන්නං!” ඇය සිනාසුණාය.

“ගෝත්‍රික සමාජ එච්චර නරක නෑ!” හැමෝම සමානයි. හැම දෙයක්ම සම්ප්‍රදායානුකූලව සිද්ධ වෙනව. තරුණ අය වැඩිමහල්ලන්ට ගරු කරනව. නරක නෑනේ!” ඔහු සිනාසුණේය.

“ඒ වුණාට ගෝත්‍රික සමාජ ක්‍රමය යටතෙ කෙරුණෙ නං ඉතාමත් අඩු නිෂ්පාදනයක්!” නීනා කීවේ එකඟ නොවූ විලාසයෙනි.

“ෂා! හරි මොළකාරිනේ ! “හඬ ගා එසේ කී ඔහු කුඩා දැරියගේ රෝසපාට පයක් සිපගත්තේ සන්තෝසයෙනි.

“නැන්දා තව ටිකකින් මෙහ එයිනෙ. එතකොට අපිට ගාව් සීයල දිහෑ යන්ඩ පුළුවනි! ඇය කීවාය.

“මේ අද ම?” ඔහු නොකැමැත්ත පළකළේය.

ග්‍රීෂ්ම දවසක කඳු නඟින්නකු මෙන් ඔහු තුරු සෙවණේ වැතිරෙන්නට ආශා කළේය. මොනවා නැතත් තණ නිල්ලේ වැතිරෙන්නට ඇත්නම් ඔහුට සෑහෙයි. එසේ වුවත් දැරියට තවමත් නමක් තබා නැති බැවින් ගාව් සීයාගේ ගෙදර යෑමට ඔහු එකඟ විය.

ගාව් බඩඉරිඟු කොටුවේ වැඩ කරමින් සිටියේය. ඉරිඟු කේක් කෑමට ඕනෑ නම් තමාම වගා කරගත යුතුය. තරුණ යුවළ මහ කන්ද නැඟගෙන එන හැටි ඔහු අෑත තියාම දුටුවේය. යුවළ වත්තට ඇතුළු වෙද්දී සීයා ඔවුන් පිළිගන්නට නිවෙසෙහි සිට පිටතට ආවේය. උඩට කරකැවූ උඩු රැවුලක් තිබූ ඔහු ගේට්ටුව ළඟට විත් තරුණ යුවළ පිළිගත්තේ සිනා මුවිනි.

“සීයට දැන් වයස කීයද?”

“අනූවක් විතර!”

“ඒත් අවුරුදු හැත්තෑවකවත් පෙනුම නෑ!”

සාමාන්‍යයෙන් අබේකාසියාන් මිනිසුන් තුළ මරණය දක්වාම පවත්නා නැවුම් බවක් විය. සමහර විට ඔවුන් තිරිහන් වූවා සේ පෙනෙයි. එහි රහස පිරිසුදු නැවුම් වාතය විය හැකිය.

තම මුනුපුරා පමණක් පැමිණියේ නම් සීයා මෙතරම් ඉහළින් කටයුතු කරන්නේ නැත. මුනුපුරා සිය බිරියද කැටුව පැමිණියේය. ඇය සන් පවුලේම කෙනකු වුවත් ඇයට විශේෂ අවධානයක් යොමු කිරීම සුදුසුය.

ආච්චිද මුනුපුරා – මිනිපිරි ජෝඩුව ආදරයෙන් පිළිගත්තාය. ඔවුන්ගේ පිපාසය සංසිඳුවීමට ඇය ඔවුනට සීතල, පිරිසුදු දිය වීදුරු දෙකක් පිළිගැන්වූවාය.

ඔවුහු තුරු සෙවණෙහි වාඩි ගත්තෝය. ආච්චි මිටි මේස වයින්, වොල්නට් හා දුම් ගැස්සූ චීස්වලින් සැරැසීමට යුහුසුලු වූවාය. මුනුපුරා කතාබහ පටන් ගත්තේය.

“සීයෙ, අපි ආවෙ උදව්වක් ඉල්ලගෙන!”

“ඔව්… ඔව්… මොකක්ද? පුළුවන් දෙයක් නොකර ඉන්නවයැ?”

මුනුපුරා ගෝත්‍රයේ පැරැණි චාරිත්‍රානුකූලව කතාව ලස්සන කළේය.

“මේක අපිට වැදගත් වුණත් සීයට වැදගත් නොවෙන්න පුළුවන්. මේ වගේ දේකට ඔයාට කරදර කරන එක හරිද දන්නෙත් නෑ. ඒ වුණාට ඔයා ළඟට ඇවිල්ල අවවාද ගන්න එක අපේ යුතුකමක්. ඒ වගේම ඒක අපට ගෞරවයක්!”

සීයා සතුටටත් පුදුමයටත් පත්විය. එහෙත් ඒ වගක් නොපෙන්වීමට ඔහු වගබලා ගත්තේය. මුනුපුරාගේ කතාවට ගැළපෙන අලුත් කතාවක් ගළපා ගැනීමට ඔහු උත්සාහ ගත්තේය.

“මම බොහොම සැලකිල්ලෙන් මේ ප්‍රශ්නය ගැන සලකා බලන්නං. ඔය දෙන්නට පුළුවන් හොඳම අවවාදය දෙන්ඩත් උත්සාහ කරන්නං. ඒ වැඩේට මගෙ මොළේ මදිනං අපි හැමෝම කතා කරල තීරණයකට එළැඹෙමු. අවවාද ගන්ඩ ඕනැ දුර්වල වෙච්ච මහල්ලෙකුගෙන් නෙමේ කියන එක ඇත්ත. ඒත් අපේ පවුලෙ ඒකට හරියන කෙනෙක් නැත්තං මොනව කරන්නද?” සීයා කීවේය.

“ඇයි සීය තමන්ව ඔච්චර හෑල්ලුවට අරගෙන කතා කරන්නෙ? මුනුපුරා කේන්ති ගිය වගක් ඇඟෙව්වේය.

“මේ ගමේ වැඩිම ගරු සැලකිලි ලැබෙන කෙනෙත් සීය නේද?” ගමේ ඉඳල අක්වා ටවුමට යනකල්ම සීය ගැන නොදන්නෙ කවුද?”

“නෑ… නෑ…" සීයා කෑගැහුවේය.

“මේ කඳුරටේ සීයට වඩා ගරු සැලකිලි ලබන්ඩ සුදුසු කෙනෙක් ඇත්තෙත් නෑ! ඉඳලත් නෑ!”

වීදුරු හිස් විය. සීයාත් මුනුපුරාත් එකඟත්වයකට එළැඹියහ.

දෙදෙනාට ඇහුම්කන් දෙමින් සිටි ආච්චිගේ හිතට ඒ කතා කාවැදුණේය. නීනාටද උදාර ලෙස කරනු ලැබූ අබ්කාසියන් කතාවලට ඇහුම්කන් දීමට අවස්ථාවක් ලැබිණි. වාග් විද්‍යාඥවරියක වූ ඇයට මෙය සිත්ගන්නාසුලු විය. තරුණ යුවළ කඳුකරයට ගෙන ආ වැදගත් කටයුත්ත එළිදැක්වීමේ අවස්ථාව පැමිණියේය. තරුණ ගුරුවරිය ක්‍රමවත්ව කතාව ඇරැඹුවාය.

“ගාව් සීයෙ, අපේ මේ පොඩි කෙල්ලට නමක් දෙන්ඩ කියල ඉල්ලන එක ඔයාට කරන මදිපුංචිකමක් නෙමේ නේද? ඒත් ඉක්මනින් නමක් හොයාගන්ඩ ඕනැ හින්ද අපි ඔයාගෙ උපදෙස් බලාපොරොත්තු වෙනව. ඔයාට කරදර කරන්න වේච්ච එක ගැන සමාවෙන්ඩ!”

“මොන වගේ උපදෙස්ද?” සීයා ඇසුවේ නොතේරුණු ලීලාවෙනි.

“අපිට ගෑනු ළමයකුට සුදුසු ලස්සන නමක් ඕනැ. මේ ඔයාගෙ මී මිනිපිරිට. ඒක අදට ගැළපෙන ලස්සන නමක් වෙන්ඩ ඕනැ.”

“ආ!” සීයා හිස සෙලෙව්වේය.

“ලස්සන නමක්!”

“ආ! ආ!” දෝංකාර දෙන නමක්!”

“දෝංකාර දෙන?” නීතා කාල්පනිකව ප්‍රශ්න කළාය.” නෑ ලස්සන නමක්!” අපේ පැටික්කිට ලස්සන නමක්. ලස්සන නමක් දාපු එයා කඳු වටේ දුවනව දකින්ඩ අපි ආසයි. ඔයා ඒකට හරි සමතනේ. සීය ඒ කාලෙ කරපු ඉලන්දාරිකං ගැන ඔය කවුරුත් කතා කරන්නෙ” ගේ‍රගරි මුනුපුරා කීවේය.

සීයා චණ්ඩි පෙනුමක් ආරෝපණය කර ගැනීමට වගබලා ගත්තේය. ඒත් එය නොරිස්සූ ආච්චිගේ මුහුණ අවුල් විය.

“ආ හරි! හරි! මෙයා කන්‍යාවකගෙ වල්ලභයෙක් තමයි. හරිම කෙළිකාරයෙක්!”

“සද්ද කරන්ඩ එපා!” සීයා කීවේ තරහකින් නොවේ.

පිරිස වයින් බී යමක් කෑවෝය. යළිත් බීවෝය.

“නම් නං’ තියෙනව. ඒව එකකට එකක් වෙනස්!” හරිම අපූරුයි!” සීයාට කියැවිණි.

“අපිට තේරුං ගන්ඩ පුළුවන් වෙන්ඩ නම් කිහිපයක් කිව්ව නං!” නීනා කීවාය.

“දැන් ඉස්සර වගේ නෙමෙයි. මතක් කරගන්ඩ වෙලා යනව“ නිරහංකාරව එසේ කී සීයා කල්පනා කරන්නට වූයේය.

සැදෑ හිරු අවට කඳු වළලු රත් පැහැයෙන් සිත්තම් කළේය. සිසිල් මඳ සුළඟ හමන්නට වූයේය.

තවත් මොහොතක් නිහඬව සිටි සීයා ටිකකින් කතාව පටන් ගත්තේ බැරෑරුම් ලෙසය.

“සීනුවක් වගේ නාදයක් නඟන නමක් තියෙනව. ලලනාවකට ගැළපෙන විදුලිය වගේ ඉක්මන් ප්‍රාණවත් නමකුත් තියෙනව. ඒ වගේ නමක් තියන බවලතිය හරිම විචිත්‍රයි. නම අහපු ගමන්ම ඒ කවුද කියල අඳුන ගන්න පුළුවනි. ඔව්. ඒ ලස්සන වනිනාවන්ව මං අඳුනනව. ඒගොල්ලො ගැන කතා කරන එකත් ගෞරවයක්. ඔව්. ඒක අසාමාන්‍ය නමක්. සතුට ගෙන දෙන නමක්. ඒ ගැන නං කිසිම සැකයක් නෑ.”

“ඇත්තටම ඒක ලස්සනද?” මුනුපුරා උනන්දුවෙන් ඇසුවේය.

“ආ තව තියෙනව කෙටි නමක්. ඒක වෙඩිල්ලක් වගේ. ඒක අහපු හැටියෙ කවුරු වුණත් පුදුම වෙනව! හරියට කුරුල්ලෙක් ආකාසෙ පියඹනව වගේ ඒක හරිම සුන්දරයි. ඒක කලින් නම වගේ සංගීතවත් නොවුණට තමුන්ට ඒ නම වැටුණු එක ගැන එයා ජීවිත කාලෙම කෘතඥ වෙයි. හැබෑවටම ඒ නම දරන තැනැත්ති ලෝකෙ කොහෙ හිටියත් හරිම විනීත ප්‍රියමනාප තැනැත්තියක් තමයි.!”

“ෂා! කොයි තරං ශෝක්ද?” කෑ ගසා එසේ කී නීනා සිය අත්බෑගය හැර ඉන් කුඩා සටහන් පොතක් සහ පෑනක් එළියට ගත්තාය. සීයා සිය සිතුවිලි අතර කිමිදෙමින් තවදුරටත් කතාව කරගෙන ගියේය.

“තව තියෙනව අකාප්කාප් කුරුල්ලගෙ සින්දුව තරං මහිරි නමක්! ඒ නම කියල අඬගැහුවම නමේ දෝංකාරෙ අෑතටම විහිදෙනව. මුළු වායුගෝලෙම කම්පනයට පත්වෙනව. ඒ නම අහන්ඩ වාසනාව තියෙන්ඩ ඕනැ!”

“මේ ගොල්ලන්ව මහන්සි කරවන්ඩ එපා!”

"ඒගොල්ලන්ට ඔය නං ටික කියන්ඩ! එතකොට ඒගොල්ලො තමන්ට කැමැති නමක් පුංචි මිනිපිරීට තෝරගනීනෙ.”

“ඒව ලියාගන්න එක ඒ තරම් ලොකු වැඩක් නෙමේනෙ.”

“මට පේනව ඔයගොල්ලන්ගෙ ඇස් කුතුහලෙන් පිරිල තියෙන හැටි! කමක් නෑ. පොඩ්ඩක් ඉවසල ඉන්ඩ!”

“ඇත්තටම අපිට ආසාවෙ බෑ!”

සීයා හැමෝටම ඇති පදමට වයින් දුන්නේය. එසේ කොට නිදහසේ නැවතත් දිගටම කතාව කරගෙන ගියේය.

“පෙනුම විනීත වුණාට හිත ඇදගන්නැති ගෑනු ඉන්නව. හැබැයි විනීත වෙන්නෙත් බැලූ බැල්මට විතරයි. හැබෑ ගතිය ඊට බොහොම වෙනස්. සමහර කඩිසර ගෑනු වැඩ කරන හැටි බලා ඉන්ට ආසයි. වැඩ හරියට ඒගොල්ලන්ගෙ අත්දෙක අස්සෙන් ඉගිල්ලිලා යනව වගේ. ඒ වගේ ගෑනු උදවියට බොහොම ලස්සන නම් දීල තියෙනව. ඒ නම් උපදින්නෙ හදවත ඇතුළෙම තියෙන චමත්කාරයෙන්. ඒක අපේ පාරම්පරික උරුමයක්. මුළු කඳු වළල්ලෙම තියෙන මිහිරියාව ඒ නමේ ඇතිරිලා තියෙනව.”

 “අපි ඒක හොඳට තියාගන්ඩ ඕනැ!”

“මාත් හිතන්නෙ ඔක්කෝටම වැඩිය හොඳ නම පස්සෙ කියාපු එක කියල!”මුනුපුරා කීවේය. මිනිපිරිය ඊට එකඟ වූවාය. ආච්චිද හිස වැනුවාය. සීයා පෙර පරිදිම  කතා කරගෙන ගියේය.

“තවත් නමක් තියෙනව. ඔව්. ඒකත් මං කියන්නං! ඒ නම ඒකටම කතාකර ගන්නව. ඒ නම අනිත් හැම නමක්ම පරාද කරයි කියල මට බයකුත් හිතෙනව. ඒක ඉක්මනින් යන එන කාන්තාවකට සුදුසුම නමක්. එයා වතුර ගේනව. තිරිඟු වවනව. අනල කවනව. හරියට එයා මිදිවැලක් වගේ. එයාගෙ දෙපා හරියට කිරි ගරුඬ වගේ. ෂා! බෙල්ල හරිම සුමටයි. වටකුරුයි. ඒක නම් ගොඩක් සාරය පෙරල අරන් හදපු නමක්!”

“එච්චරද?” ආච්චි ඇසුවාය. සීයා නීතා මිනිපිරිය වෙත හැරුණේය.

“ලියන්ඩ! ලියන්ඩ! මං කියන එක ලියාගන්ඩ! ඒවයින් එකකට ඔයා කැමැති වෙයි ලියාගන්ඩ!”

නීනා නම් ලියා ගන්නට සූදානම් වූවාය.

“හොඳ යමක් කියන්ඩ හොඳ යමක් බොන්ඩත් ඕනැ. එතකොට තමයි වැඩ දෙකම කෙරෙන්නෙ. !”

එසේ කියූ ගේ‍රගරි මුනුපුරා වයින් වීදුරුව ගෙන සූදානම් වූයේය.

“ඔයා ලියාගන්ඩ ලෑස්තියිද?” සීයා, නීනාගෙන් ඇසුවේය.” ආ එහෙනං ලියාගන්ඩ! පළමු වැනි නම තමයි “කයිමට් ඛාන්.” කඳු මුදුන්වල ඉඳන් කතා කරනව වගේ තමයි ඒ නම දැනෙන්නෙ. හරිද? ලියාගත්තද? කයිමට් ඛාන්! මෙන්න දෙවැනි නම හරිම කෙටියි. දෝංකාර දෙනව වගෙයි ඇහෙන්නෙ. මෙන්න ඒ නම ‘කිට්ස්’. ලියා ගත්තද? මෙන්න අනිත් නම. අර කුරුල්ලගෙ ලස්සන සින්දුව වගේ ඇහෙන අනෙක් නම ‘චූඩා!” හරියට ලියාගත්තනෙ. නේද? මෙන්න හතර වැනි නම. අනෙත් නම්වලින් හදාගත්තු ඒ නම තමයි ‘ගුඩ්කාන්!”

අනතුරුව දෑස වසාගත් සීයා ඒ නම් වැල මහ හඩින් නැවත නැවතත් කියාගෙන ගියේය.

නම් ලියා අවසන් වූ මිනිපිරිය නීනා සටහන් පොත අත්බෑගයට දමා ගත්තේ කනස්සල්ලෙන් මෙනි. මුනුපුරා සීයාට ස්තුති කළේය.

බැස යන හිරු ඔවුන්ගේ සමුගැනීම ඉක්මන් කළේය. දෙදෙනා මහලු යුවළගෙන් සමුගත්හ. එකිනෙකා සිප වැලැඳ ගැනීමෙන් අනතුරුව පෙර සිරිත් පරිදි මහලු යුවළ තරුණ යුවළට පලතුරුද දුන්හ. සීයා පසු ගමන්ද ගියේය.

තරුණ අඹු – සැමි යුවළ කඳු පාර නඟින්නට වූහ. කඳු මුදුන හරහා යෑමට පෙර ආපසු හැරී සීයාටත්, ආච්චිටත් අත වැනූහ.

“ඔයින් ගියා ඇති! අර නාකි මනුස්සයට ටිකක් ලූස්!” ගේ‍රගරිට කියැවිණි. ඒ සමඟම ඔවුන් දෙදෙනාගේ මුවින් පැන්නේ සිනහවකි. එහෙත් දෙදෙනාම සිනහව මැඬපවත්වා ගත්හ. ඉන්පසු ඔවුන්ට මහලු යුවළ නොපෙනී ගියේය.

“මං නං හිතන්නෙ ඔයා මුලින් තෝරපු නම් දෙක හොඳයි කියල.” ගේ‍රගරි කීවේය.

“ජෝජ්ට්?” නීනා ඇසුවාය.

“ඔව්… නැත්තං ජූලියට්!”

“අපි එහෙනං කාසියක් උඩ දාමුද?”

“හා!”

“ජෝජට්… ජෝජට් – ජූලියට්… ජූලියට්!”

නීනා තාලයකට ගයන්නට වූවාය.

ඔවුන්ගේ පියවර හා කළුවර පොර බදන්නට වූයේය. ගෙදර වෙනදාට වඩා ළං විය.

https://mawbima.lk/2024/10/12/%E0%B6%B1%E0%B6%B8%E0%B7%8A-%E0%B6%AD%E0%B7%90%E0%B6%B6%E0%B7%93%E0%B6%B8-%E0%B6%A2%E0%B7%9D%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%A2%E0%B7%8A-%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%9C/

Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 1, 2024, 8:31:38 PM11/1/24
to INDRAKA group

Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 3, 2024, 1:01:53 AM11/3/24
to INDRAKA group
15
කුළුඳුල් පියසැරිය

අයර්ලන්ත ජාතික ලියන් ඕෆ්ලෑහර්ට්ස්ගේ කෙටිකතාවක්
(ඉරිදා 'මව්බිම' පුවත්පතින්)

පරිවර්තනය ⁣මුනිදාස සෙනරත්යාපා 










Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 3, 2024, 8:05:22 PM11/3/24
to INDRAKA group

16
බිරිඳ

ඇන්ටන් චෙකොෆ් ලියූ Супруга (1895) නම් කෙටි කතාවේ පරිවර්තනය පාලිත ගනේවත්ත

(නිව් සවුත් වේල්ස්හි 'සිසිල' සඟරාවෙන්)







Nihal Ananda

unread,
Nov 4, 2024, 12:24:52 AM11/4/24
to ind...@googlegroups.com

Nissanka Rajapaksa

Oct 30, 2024, 7:14 AM (5 days ago)
to INDRAKA
11

අම්මාට මාලයක්


යසිකා විජේසිංහ

මෙව්වා නම්  කෙටි කතා නෙමෙයි ...... බොරු කතා   !!
හැබැයි ඉතින් හොඳට ලියල තියෙනෙවා ,  බාගයක් විතර  උනන්දුවෙන් කියෙව්වා .  

Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 4, 2024, 8:45:38 PM11/4/24
to INDRAKA group
17
පැයක කතාවක්

පරිවර්තනය - හෙල්මලී ගුණතිලක

'The Story of an Hour’ by Kate Chopin (1894)
(සිසිල සඟරාව - ඔක්තෝම්බර් 2024 කලාපය)
 

මැලාර්ඩ් මහත්මිය හෘද රෝගයෙන් පෙලුණු කෙනෙක් බැවින් ඇගේ සැමියාගේ මරණය පිළිබඳ ප්‍රවෘත්තිය හැකි තරම් සීරුවෙන් ඇයට සැල කරන්නට මහන්සි ගැනිණි.

ඇගේ සොයුරිය වන ජෝසෆීන් මේ ප්‍රවෘත්තිය ඇයට කීවේ ව්‍යංගාර්ථයෙන් යුතු වූ අසම්පූර්ණ වාක්‍ය වලිනි. මැලාර්ඩ් මහත්මියගේ සැමියාගේ මිතුරකු වන රිචර්ඩ් ද ඈ අසල විය. මිය ගිය අයගේ නම් ලයිස්තුවේ ඉහළින්ම බ්‍රෙන්ට්ලි මැලාර්ඩ්ගේ නම සහිතව දුම්රිය අනතුර පිළිබඳ පුවත පුවත්පත් කන්තෝරුවට එද්දී, එහි සිටියේ ඔහු යි. තවත් විදුලි පුවතක් යවා මේ ආරංචිය සැක හැර දැනගත් රිචර්ඩ්, වෙනත් අසංවේදී මිතුරෙකු මේ ශෝකජනක පුවත ඇයට සැල කරන්නට පෙර වහා වහා එහි පැමිණියේය.

මෙවැනි පුවතක් අසන වෙනත් ගැහැනුන් මෙන් ඈ එය ඇසූ සැණින් විශ්වාස කරන්නට අපහසු ව, ගල් ගැසී සිටියේ නැත. ආරංචිය කන වැකුණු සැණින් ඇය තම සොයුරිය වැළඳගෙන වියරු ලෙස හඬා වැටුණා ය. ශෝකයේ කුණාටුව පහව ගිය පසු තනිවම තම කුටිය වෙත ගිය ඇය, කිසිවෙකුට තමන් සමඟ පැමිණෙන්නට ඉඩ දුන්නේ නැත.

කාමරයේ විවර කවුළුව ළඟ, සැප පහසු සනීප පුටුවට ඈ වාරු වූයේ ගත පෙළා ආත්මය වෙතම කාන්දු වූ අධික වෙහෙසිනි. නිවස ඉදිරිපස චතුරශ්‍රයේ ඇති තුරු වල මුදුන්, වසන්තයේ අලුත්ම ජීවයෙන් පිරී වෙව්ලමින් පසුවනු පෙනුණි. වර්ෂාවේ සුන්දර හුස්ම හාත්පස දැනුණි. දුර ඈත කිසිවෙකු විසින් ගයමින් සිටි ගීයක පද කීපයක් ඇයට යන්තමින් ඇසුණි. අගුවේ බාල්ක අතරේ ගිණිය නොහැකි තරම් ගේ කුරුල්ලෝ කිචි බිචි ගාමින් පසු වූහ. කවුළුවෙන් එපිට බටහිර දෙස අහස වළාකුලින් පිරී තිබුණත් ඒ අතර තැන තැන නිල් අහස පෙනුණි.

මැලාර්ඩ් මහත්මිය පුටුවේ කොට්ටය මත හිස රඳවා නිසොල්මන් ව සිටියා ය. ඉඳහිට උගුරෙන් නැඟුණු ඉකියකින් ඇගේ සිරුර වෙව්ලනු පෙනුණි. ඇගෙන් දිස් වූයේ නින්ද යනතුරු හඬමින් සිටි දරුවෙකු සිහිනයෙනුත් ඉකි ගසන දසුනකි. තරුණ වියේ පසු වූ ඈට තිබුණේ පැහැපත් සන්සුන් මුහුණකි. ඉන් හැඟීම් යටපත් කරගත් බවක් මෙන්ම ශක්තිමත් බවක් ද දිස් විය. නමුත් දැන් නම් ඒ දෑසේ වූයේ මලානික බැල්මකි. ඈත අහසේ වලාකුළු අතර නිල් පදාස වෙත යොමු ව තිබුණු ඒ දෑසේ තිබුණේ ආවර්ජනයට බර බැල්මක් නොව ප්‍රඥාවත් කල්පනාවක ලකුණු ය.

ඈ වෙත යමක් පැමිණෙමින් තිබුණු බව ඇයට දැනුණු අතර ඈ බියෙන් යුතුව ඒ ගැන අපේක්ෂාවෙන් සිටියා ය. ඒ කුමක්ද? ඒ කුමක්දැයි ඈ නොදැන සිටි අතර එය හඳුනාගැනීමට හෝ නමක් දීමට ඇයට හැකියාවක් තිබුණේ නැත. නමුත් අහසින් නික්ම හාත්පස ශබ්ද, සුවඳ සහ පාට හරහා තමන් වෙත එය ළඟා වනු ඇයට දැනුණි.

ඇගේ ළැම වේගයෙන් උස් පහත් විය. ඈ වෙතට පැමිණෙමින් තිබුණු දේ ඈ යන්තමින් හඳුනාගනිමින් සිටියය. ඒ ආවේගය හා සටන් කරන්නට ඇයට අවශ්‍ය වුවත් ඇගේ සිහින් සුදුමැලි දෑත ඊට ශක්තිමත් නොවනු ඇත. ඒ බලවේගයට මඳක් නතු වෙද්දී ඇගේ යන්තමින් විවර ව තිබුණු දෙතොල් අතරින් එකම වචනයක් ගිලිහිණි. ඈ එය නැවත නැවත මිමිණුවා ය: “නිදහස්, නිදහස්!” ඇගේ දෑසේ වූ හිස් බැල්මත් බියගුළු බවත් අතුරුදන් විය. ඒ දෑස උද්යෝගයෙන් දිලිසුණි. ඇගේ නාඩි වේගවත් වූ අතර සිරුර පුරා වේගයෙන් ගැලූ රුධිරයෙන් මුළු සිරුරම උණුසම් වී සන්සුන් විය. තම සිතේ මේ පිරී ඇත්තේ මහත් ප්‍රීතියක්දැයි සිතන්නට ඈ තාවර නොවූවාය. ඒ මොහොතේ තියුණු ව තිබුණු ඇගේ සංජානනය, ඇයට මේ දැනෙමින් තිබුණු දේ නිර්වචනය කිරීම වැදගත් ලෙස සැලකුවේ නැත.

මරණයේදී ඒ කාරුණික, සිලිටු දෑත එකට බැඳී තිබෙනු දකිද්දීත්, තමා දෙස ආදරයෙන් හැර වෙනත් කිසිම ආකාරයකින් නොබැලූ මුව අළු පැහැතිව නිසොල්මන් ව දකිද්දීත් තමන් නැවතත් වැළපෙනු ඇති බව ඈ දැන සිටියා ය. නමුත් ඒ අඳුරු මොහොතට ඔබ්බෙන් ඇති වසර ගණනාවක කාලය තමන්ටම පමණක් අයිති වන අයුරු ඈ දුටුවාය. ඒ කාලය ආදරයෙන් පිළිගැනීමට ඈ දෑත විවර කළා ය. මින් ඉදිරියට තමන් තව කෙනෙකු උදෙසා ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැති වුවත් තමන්ට තමන් වෙනුවෙන් ජීවත් විය හැකි බව ඈ මෙනෙහි කළා ය. තම ජීවිතය තුළ තමන්ගේ කැමැත්ත අන්ධ ව පාගා දමන ප්‍රබල බලාධිකාරයක් යළිත් නොමැති වනු ඇත. මිනිසුන් සහ ගැහැනුන් විවාහය තුළදී තමන්ගේ කැමැත්ත අනුන් වෙත පැටවීම කරුණාවෙන් සිදු කළත්, කෘර ලෙස සිදු කළත් ඒ අවස්ථා දෙකම අපරාධයක් බව එක් කුඩා මොහොතකදී ඇයට වැටහිණි.

නමුත් - සමහර වෙලාවල් වලට පමණක්- ඈ ඔහුට ප්‍රේම කළා ය. එහෙත් බොහෝ වෙලාවට එතැන ප්‍රේමයක් තිබුණේ නැත. දැන් මේ කිසිවකින් වැඩක් වේ ද? මේ මොහොතේ ඇයට ඉබේම මෙන්ම ප්‍රබල ව දැනෙමින් තිබුණු ස්ථිර ආත්ම විශ්වාසය හමුවේ ප්‍රේමය නම් ලිහනු නොහැකි අභිරහස ගැන කල්පනා කර වැඩක් වේ ද?

“නිදහස්! සිරුරත් ආත්මයත් නිදහස්!”

ජෝසෆීන් වැසූ දොරෙහි අනෙත් පස දණ ගසාගෙන තම දෙතොල යතුරු හිලට තබාගෙන තමන්ට ඇතුලට එන්නට ඉඩදෙන මෙන් ඉල්ලමින් බැගෑපත් වෙමින් සිටියාය. “ලුවීස්, අනේ දොර අරින්නකෝ! ඔයා දැන් අසනීප වෙනවා ඔහොම ඉඳලා, ඔයා මොකද කරන්නේ ලුවීස්? දෙයියන්ගේ නාමෙට දොර අරින්න!”

“ඔතැනින් යන්න, මම අසනීප වෙන්නේ නැහැ.”

ඈ ඒ විවර කවුළුව අද්දර සිට ජීවිතයේ අමෘතය පානය කරමින් සිටියා ය. තමන් ඉදිරියේ ඇති දවස් ගැන සිතමින් ඈ රසවත් සිතුවිලි මවමින් සිටියා ය. තමන්ටම පමණක් සතු වන අනාගත වසන්ත දවස්, ගිම්හාන දවස්, විවිධ වර්ගයේ දවස්! ජීවිතය බොහෝ දිගු වේවා යැයි ඈ ඉක්මන් යාඥාවක් මිමිණුවාය. ජීවිතය දිගු වැඩි වනු ඇතැයි ඈ අකමැත්තෙන් සිතා තිබුණේ මීට පෙර දවසේ ය.

ටික වෙලාවකට පසු ඈ තම සොයුරියගේ ඉල්ලීමට කන් දී දොර විවර කළා ය. ඇගේ දෑසේ තිබුණේ දිනුමක් ලැබූ කෙනෙකුගේ අමුතු ආකාරයේ වියරු පෙනුමකි. නොසිතාම ඈ ඇවිද ගියේ විජයග්‍රහණයේ දෙවඟන මෙනි. මැලාර්ඩ් මහත්මිය තම සොයුරියගේ බඳ වටා අත යවා ඈ සමඟම පඩිපෙළ බැස පහත මාලයට ගියා ය. ඔවුන් එනතුරු රිචර්ඩ්ස් පහත මාලයේ බලා සිටියේ ය.

එවිටම කවුරුන් හෝ පිටත සිට නිවසේ ප්‍රධාන දොරටුව යතුරකින් විවර කරමින් සිටියේ ය. ඉනික්බිති නිවසට ඇතුළු වූයේ බ්‍රෙන්ට්ලි මැලාර්ඩ්ය. දීර්ඝ ගමනකින් පසු මඳක් වෙහෙස බවක් පෙන්වූ ඔහුගේ අතේ ගමන් මල්ලත් කුඩයත් විය. දුම්රිය අනතුර වූ තැනින් බොහෝ දුරක හිඳ තිබූ ඔහු එවැනි අනතුරක් ගැන දැනගෙන වත් සිටියේ නැත. ජෝසෆින් ගේ විලාපය ඇසෙද්දී, තමන්ව තම බිරිඳ ගෙන් මුවා කිරීමට රිචර්ඩ්ස් දරන උත්සාහය දැක පුදුමයට පත්වී ඔහු දොරකඩට වී සිටිවනම බලා සිටියේය.

නමුත් රිචර්ඩ්ස් ප්‍රමාද වැඩි වී තිබිණි.

දොස්තරවරු පැවසුවේ ඇගේ මරණය සිදු ව තිබුණේ හදිසි සතුට නිසා වූ හෘදයාබාධයකින් බවයි.



Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 5, 2024, 7:54:27 PM11/5/24
to INDRAKA group
18
ගෙදර හැදුණු කොටියා

Short Story ‘A Tiger in the House’ by Ruskin Bond

පරිවර්තනය- හෙල්මලී ගුණතිලක  

(සිසිල සඟරාව - නොවැම්ර් 2024 කලාපය)

මගේ සීයාට තිමති නම් කොටි පැටියා හමු වී තිබුණේ දෙහ්රා ප්‍රදේශයට කිට්ටුවෙන් ඇති ටෙරායි කැලෑවට දඩයමේ ගිය අවස්ථාවකදී ය.

සීයා දඩයක්කාරයෙකු නොවුණත් ඒ අවට වනාන්තර සහ කඳු ප්‍රදේශ ගැන ඔහුට මනා අවබෝධයක් තිබුණු බැවින් දිල්ලියේ සිට පැමිණි ප්‍රභූ පිරිසකගේ මේ දඩයම් ගමනට සම්බන්ධ වන සේ ඔහුට ද ආරාධනා කර තිබිණි. ඔහුට පැවරුණු රාජකාරි නම් ඒ ප්‍රදේශයේ භු විෂමතා ගැන ඔවුන්ට උපදෙස් දීමත්, හදිසියේවත් ඔවුන්ට කොටියෙකු හමුවුවහොත් ඌ ව වෙඩික්කරුවන් වෙතට පැන්නීම සඳහා පත් කර සිටි කණ්ඩායමට මඟ කීමත් ය.

මේ දඩයම්කරුවන්ගේ කඳවුර පවා මහත් සුඛෝපභෝගී මට්ටමින් පැවතිණි. එහි විශාල කූඩාරම් හතක් (එක වෙඩික්කරුවෙකුට එක බැගින්), භෝජන කටයුතු සඳහා කූඩාරමක්, සහ සේවක කූඩාරම් කීපයක් විය. මේ දින කීපයේදී ඔවුන්ට ලැබුණු රාත්‍රී ආහාර වේල පවා ඉතා හොඳ මට්ටමේ පැවතුණු බව සීයා පසුව කීවේය. මහා වනය මැද කුඩාරමක උණු වතුරෙන් අත සේදීමට කෝප්ප, උණුසුම් කරන ලද පිඟන්, කොටස් හත අටකින් යුතු කෑම වේලක් සහිත භෝජන සංග්‍රහයක් නිතර දක්නට නොලැබෙන බව ඔහුගේ අදහස විය. නමුත් මෙවැනි ප්‍රභූවරුන් බලයේ සිටි කාලයේ දේවල් සිදු වූයේ එලෙසිනි. මීට අමතරව මේ දඩයම් කණ්ඩායමේ අලි ඇතුන් පහලවක් ද විය. මින් අලි හතර දෙනෙකු මත ප්‍රභූන් වෙනුවෙන් ආසන පනවා තිබුණු අතර සෙසු සතුන් පුහුණු කර තිබුණේ ගොදුර දඩයම් කණ්ඩායම වෙතට පලවා හැරීමටයි.

මේ වතාවේදී කණ්ඩායමට කොටියෙකු දකින්නටවත්, වෙනත් කිසි සතෙකු දඩයම් කිරීමටවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත. නමුත් ඔවුහු මුව රංචුවක්, මොණරුන් සහ වල් ඌරන් දුටුවහ. ඔවුන් කොටියෙකු දැකීමේ අදහස අත්හැර නරින්ට වෙඩි තබන්නට පටන් ගත් විට මගේ සීයා ඒ කණ්ඩායමෙන් මඳක් ඉවත් ව කැලය මැඳින් වැටුණු අඩි පාරක් ඔස්සේ ඉන් තරමක් ඔබ්බට ඇවිද ගොස් ඇත. මෙසේ යද්දී ඔහු නුග ගසක මුල් අතර සැඟවී සිටි අඩි එකහමාරක පමණ කුඩා කොටි පැටවෙක් දුටුවේය. සීයා ඌ ව තමන් ළඟ තබාගෙන හිඳ ඊට පසුදා දඩයම් කඳවුර අවසන් වූ පසු ඌ ව ගෙදර ගෙන ආවේය. ඒ දඩයම් කණ්ඩායමෙන් කිසිවෙකුට කිසිම සතෙකු මරා ගැනීමට හෝ මෙසේ පණ පිටින් අල්ලා ගැනීමට හෝ නොහැකි වූ අතර මෙවැනි වික්‍රමයක් කර තිබුණේ සීයා පමණි.

ඒ කුඩා කොටි පැටවාට තිමති යන නම දුන්නේ මගේ අත්තම්මා ය. මුලදී ඌ තනිකරම දැඩි වූයේ අපගේ කෝකියා වන මහමුද් ඌට දුන් කිරි වලිනි. නමුත් නොබෝ දිනකින් ඌට ඒ කිරි දිරවන්නට අපහසු බවක් පෙනුණු බැවින් උගේ කෑම වේල අමු එළු මස් සහ මෝර තෙල් වලට මාරු විය. තවත් කල් ගත වෙද්දී ඌට ලැබුණු පරෙවි සහ හා මස් ගැන ඌ වඩාත් කැමැත්තක් පෙන්වීය.

තිමති ට සගයන් දෙදෙනෙකු විය. ටොටෝ නම් වඳුරා කුඩා කොටි පැටවාගේ වලිගය ඇද ඌ ට සරදම් කිරීමට තරම් නිර්භීත වූ අතර තිමති ඉන් කුපිත වූ විට ටොටෝ ජනෙල් රෙදි දිගේ නැග සැඟවිණි. මීට අමතරව සීයා පාරෙන් සොයාගත් කුඩා බලු පැටවෙකු ද මේ සමාගමට අයත් විය.

මුලදී තිමති බලු පැටවාට බෙහෙවින් බිය වූ අතර ඌ ළඟට එද්දී තිමති විසුළු සහගත ලෙස ඌ ට තම විශාල පා වනා ඈතට දුව ගොස් සැඟවිණි. එහෙත් ටික කලක් යද්දී උන් දෙදෙනා බෙහෙවින් මිතුරු වූ අතර බලු පැටවාට තම පිට උඩ නිදා ගැනීමටද කොටි පැටවා ඉඩ දුන්නේ ය.

තමන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට සුදානම් ඕනෑම කෙනෙකු වෙත කුරුමානම් ඇල්ලීම තිමති ගේ ප්‍රියතම විනෝද ක්‍රීඩාවක් විය. එකල මම සීයාගේ ගෙදර නතර වන්නට ආ විට මේ ක්‍රියාව සඳහා මා කොටියාගේ ප්රියතමයෙකු විය. එවන් අවස්ථාවලදී ඌ තම දිලිසෙන දෑසේ කපටි බැල්මකින් යුතුව, පහත් වී බඩගාගෙන මෙන් ක්‍රම ක්‍රමයෙන් මා අසලට විත්, මගේ දෙපා වෙත පැන, උඩුකුරු ව වැතිරී මහත් ප්‍රීතියෙන් පා ගසමින් මගේ වළලුකර සපන බවක් පෙන්වයි.

මේ වෙද්දී තිමති හොඳින් වැඩුණු බල්ලෙකුගේ තරම විය. මා ඌ ව ඇවිදින්නට රැගෙන යද්දී ගමේ මිනිස්සු අප ව මඟ හැර යාමට උත්සුක වූහ. මෙවැනි ගමන් වලදී තිමති දම්වැල අදිද්දී මට ඌව පාලනය කර ගැනීම පහසු වූයේ නැත. නිවසේ උගේ ප්‍රියතම තැන විසිත්ත කාමරය වූ අතර, එහි වූ දිග සෝපාවේ මහත් තේජසින් යුතුව වැතිර හිඳිමින්, තමන් ව එතැනින් එළවීමට තැත් කරන අයට ගොරවමින් කාලය ගෙවන්නට ඌ ප්‍රිය කළේ ය.

තිමති ට ඉතා පිරිසිදු ගති පැවතුම් තිබිණි. ඌ බළලෙකු මෙන් තම ඉදිරි ගාත් වලින් මුහුණ සේදුවේය. රාත්‍රියේදී කෝකියාගේ කාමරයේ නිදා ගත් ඌ හැම උදෑසනකම ඉන් පිටතට යවන මොහොත එනතුරු බලා සිටියේ ප්‍රීතිමත් නොඉවසිල්ලකිනි.

“ඔහොම යද්දී දවසක උදේ බලද්දී තිමති මහමුද් ගේ ඇඳ උඩ ඉඳීවි. මහමුද් ගේ ඇඳුම්, සපත්තු විසිරිලා තියේවි, ඒත් මහමුද් නම් දකින්න නැතිවෙයි!” අත්තම්මා අනාවැකි පවසන ස්වරයෙන් නිතර කීවාය. එහෙත් ඇත්තටම නම් එවැන්නක් සිදු වූයේ නැත. තිමති ට සය මසක් පමණ වයසේදී ඌ තුළ යම් වෙනසක් දක්නට වූ අතර ඌ එන්න එන්නම මිත්‍රශීලී බවින් අඩු විය. මා ඌ ව ඇවිදින්නට ගෙන යද්දී දිවගොස් කාගේ හෝ සුරතල් පෙකිනීස් බල්ලෙකුට හෝ බළලෙකුට කුරුමානම් අල්ලන්නට උත්සාහ කිරීම් වැඩි වනු පෙනිණි. ඇතැම් රාත්‍රී කාලවලදී අපට කුකුළු කූඩුව වෙතින් බියපත් කෑගැසීම් ඇසුණු අතර ඊට පසු දිනයේ බරාඳය පුරාවට කුකුල් පිහාටු විසිරී තිබිණි. මේ හැම දෙයක්ම නිසා තිමති ව නිරතුරුව ගැට ගසා තැබීමට සිදුවිය. අන්තිමේදී ඌ මරණීය අදහසකින් යුතුව මහමුද් වෙත කුරුමානම් පාන බවක් පෙනෙන්නට වූ විට තිමති ව සත්වෝද්‍යානයකට මාරු කිරීමට කාලය එළැඹ ඇති බව සීයා තීරණය කළේ ය.

කිට්ටුම සත්වෝද්‍යානය තිබුණේ සැතපුම් දෙසීයක් එපිටින් ලක්නව් ප්‍රදේශයේ ය. සීයා තිමති ට සහ තමන්ට දුම්රියේ පළමු පන්තියේ මැදිරියක් වෙන් කරවා ගත්තේ ඔවුන් යන දුම්රිය මැදිරියක යාමට වෙන කිසිවෙකු අකමැති වූ බැවිනි. මෙලෙස තිමති ව ලක්නව් වෙත රැගෙන යනු ලැබුණු අතර සත්වෝද්‍යාන පාලකයෝ ද හොඳින් කෑම ලබා වැඩුණු, සෑහෙන තරමේ හොඳ හැසිරීමක් ඇති කොටියෙකු තෑගි ලබන්නට සතුටු වූහ.

මීට මාස හයකට පමණ පසු අත්තම්මාත් සීයාත් ලක්නව් වෙත නෑදෑ ගමනක් ගොස් තිබිණි. මේ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන සීයා එහි සත්වෝද්‍යානයට ගොස් තිමති ගේ සැප දුක් විමසන්නට තීරණය කළේ ය. මේ ගමනට මා එක් වූයේ නැතත් ඔවුන් ආපිට දෙහ්රා වෙත පැමිණි පසු මට ඒ ගැන සියලුම විස්තර ආරංචි විය.

සත්වෝද්‍යානයට ගිය පසු සීයා කෙලින්ම තිමති රැඳවූ කූඩුව වෙත ගොස් ඇත. මේ වෙද්දී වැඩිහිටි තරමට වැඩී, අලංකාර ඉරි සලකුණු සහිතව සිටි තිමති , එදින සිට ඇත්තේ තම කූඩුවේ කෙළවරක ගුලි වී හිඳිමිනි. .

“හලෝ තිමති !” කී සීයා, කූඩුව වටා වූ යකඩ වැට පහසුවෙන් තරණය කර කූඩුව වෙත ගොස් එහි කූරු අතරින් දෑත දමා ඇත. කොටියා තමන් වෙත පැමිණි විට සීයා උගේ හිස දෑතින්ම බදාගෙන අතගාන්නට පටන්ගෙන තිබේ. හිස අත ගාමින්, දෙකන් කිතිකවමින් ඉන්නා විටදී කොටියා ගොරවන්නට උත්සාහ කළ විට සීයා උගේ මුවට අතුල් පහරක් දී ඇත්තේ පෙර පුරුදු ලෙසිණි.

නොබෝ වෙලාවකින් තිමති සීයාගේ දෑත ලෙවකන්නට පටන්ගෙන ඇතත් යාබද කූඩුවේ සිටි ව්‍යාඝ්‍රයා වරින් වර කූඩු දෙක අතර මායිමට පනින්නට වූ බැවින් ඒ හැම වාරයකම ඌ බිය වී සීයා වෙතින් ඉවත් වී තිබේ. සීයා මේ ව්‍යාඝ්‍රයාට තරවටු කර එලවා දැමූ විට තිමති නැවතත් ඔහු වෙත පැමිණයත් ව්‍යඝ්‍රයාගේ බාධා කිරීම වරින් වර සිදු වූ බැවින් තිමති වැඩි වෙලාවක් ගත කර ඇත්තේ තම කූඩුවේ කෙළවරක බියෙන් ඇකිලෙමිනි.

මේ වෙද්දී මිනිසෙකුගේ සහ කොටියෙකුගේ මේ සොඳුරු මුණගැසීම දකින්නට නරඹන්නන් කිහිප දෙනෙකු රැස් වී තිබිණි. සෙනඟ අතරින් මතු වූ සත්වෝද්‍යාන සේවකයෙකු සීයා වෙත පැමිණ ඔහු කුමක් කරන්නේදැයි විමසා ඇත.

“මම මේ තිමති එක්ක කතා කරනවා,” සීයා කියා ඇත. “මම මෙයාව මීට මාස හයකට කළින් මෙතැනට භාර දෙද්දී තමුන් හිටියේ නැද්ද?”

“මම මෙහෙ වැඩට ඇවිත් ඒ තරම් කල් නැහැ,” පුදුමයට පත් වූ සේවකයාගේ පිළිතුර විය. “කරුණාකරලා ඔය දෙන්නා දිගටම කතාකරන්න. මට නම් ඌව කවදාවත් අල්ලන්න බැරි වුණා, ඌ හැමදාම හරි කේන්තියෙන් ඉන්නේ.”

“මෙයාව වෙන තැනකට නොදාන්නේ ඇයි?”සීයා අසා ඇත. “මේ එහා පැත්තෙ ඉන්න ව්‍යාඝ්‍රයා මෙයාව නිතරම බය කරනවා. මම ගිහින් සුපරින්ටෙන්ඩන්ට් හම්බවෙලා කතා කරන්නම්.”

මෙසේ පවසා සත්වෝද්‍යානයේ සුපරින්ටෙන්ඩන්ට් සොයා ගිය සීයාට ආරංචි වී ඇත්තේ ඔහු එදා වේලාසනින් පිටව ගොස් ඇති බවයි. එබැවින් සත්වෝද්‍යානය තුළ ටික වෙලාවක් ඇවිදිමින් ගත කළ සීයා නැවතත් තිමති ගේ කූඩුව වෙත ගොස් ඇත්තේ උගෙන් සමුගැනීමට යි. ඒ වෙද්දී ඇඳිරි වැටෙමින් තිබිණ.

නැවත වරක් කූඩුවේ කූරු අතරින් තිමති ව අත ගාමින්, ඌ ගොරවද්දී අතුල් පහර දෙමින් විනාඩි පහක් පමණ ගත කරද්දී තවත් සත්වෝද්‍යාන සේවකයෙකු බියෙන් මෙන් තමන් දෙස බලා සිටින බව සීයා දැක තිබේ. මොහු මීට සය මසකට පෙර තමන් තිමති ව එහි භාර දීමට පැමිණි විට සිටි සේවකයන්ගෙන් කෙනෙකු බව සීයා හඳුනාගෙන ඇත.

“ඔහෙට නම් මාව මතක ඇති,” සීයා කීවේය. “තිමති ව මේ මෝඩ ව්‍යාඝ්‍රයා ගෙන් වෙන් කරලා වෙන කූඩුවකට මාරු කරන්නේ නැත්තේ ඇයි?”

“ඒත් - සර්-” සේවකයා ගොත ගසන්නට විය. “මේ සර්ගේ කොටියා නෙමෙයි.”

“හරි හරි මම දන්නවා,” සීයා නොරිස්සුමෙන් කීවේය. “මම දන්නවා දැන් මූ මගේ නෙමෙයි කියලා. ඒත් අඩු ගානේ මගේ යෝජනාවට කන් දෙන්න ඔහෙලාට පුළුවන් නේ.”

“මට සර් ගේ කොටියාව හොඳට මතකයි,” එවිට සේවකයා කීවේය. “ඌ මීට මාස දෙකකට කළින් මළා.”

“මැරුණා!”

“ඔව් සර්, නිවුමෝනියාව හැදිලා මළේ. මේ ඉන්න කොටියා අර කඳුකර පැත්තෙන් අල්ලාගෙන ආවේ ගිය මාසේ, ඌ හරිම භයානක සතෙක් සර්!”

මෙය අසා සීයා නිරුත්තර විය. මේ වෙද්දීත් කූඩුවේ වූ කොටියා වැඩෙන උනන්දුවකින් ඔහුගේ අත ලෙවකමින් පසුවී ඇත. සීයා ඉතාමත් සෙමින් ඒ වෙතින් තම අත මුදාගෙන පිටතට ගෙන ඇත. කූඩුව තුළ වූ කොටියාගේ මුව සමීපයට එහි කූරු වලට මෙපිටින් තම මුහුණ ලං කළ සීයා, ‘සුබ රාත්‍රියක් තිමති ’ යැයි කියා, සේවකයා වෙත රවා බලා, ඉක්මන් ගමණින් සත්වෝද්‍යානයෙන් පිටවී ගොස් තිබේ.



Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 6, 2024, 8:04:46 PM11/6/24
to INDRAKA group
19
වීරයාගේ වීදි කොණ

short story ‘The Martyr’s Corner’ by R. K Narayan 

(සිසිල සඟරාව - සැප්තැම්බර් 2024 කලාපය) 

පරිවර්තනය - හෙල්මලී ගුණතිලක

ඔහුගේ ව්‍යාපාරික ආයතනය තිබුණේ සති පොළ පාරත් ෆාමසියට යන පාරත් කැපෙන තැන වීදියේ කෙළවරයි. මෙයට ‘ආයතනය’ යැයි කීම ගැන විරෝධය පෑමට ඕනෑම කෙනෙකුට හැකියාව තිබුණේ එහි පැවැත්ම දෘෂ්ඨි මායාවක් තරම් වූ බැවිනි. ඔබ රාත්‍රී අටට එහි ගියහොත් ඔහුව දකින්නේ නැත, එමෙන්ම රාත්‍රී දහයටත් ඔහු එතැන නැත. නමුත් අටත් දහයත් අතර කාලයේදී ඔහු පැමිණ තම භාණ්ඩ විකුණා යන්නට යයි. 

“උගේ වාසනාව! දවසටම පැයක් විතර වැඩකරලා රුපියල් දහයක් සාක්කුවේ දාගෙන යනවා, අරෙහෙ උපාධිකාරයෝ ඉන්නවා රස්සාවල් නැතිව - මූට මාසෙට රුපියල් තුන්සීයක්!” ඔහුව දකින්නෝ එසේ කියති. මෙවැනි දේ ඇසෙන විට ඔහුට දැනෙන්නේ නොරිස්සුමකි. “මම දවසම ලිප ළඟ ඉඳන් මේ කෑම ජාති බදින හැටි එයාලා දන්නේ නැහැනේ…” ඔහු කියයි. 

තම යාබද නිවසේ කුකුලා හඬලන විට ඔහු පිබිදෙන නමුත් ඒ කුකුලා පාන්දර තුනට අවදි වී ලතෝනි දෙන දවස් ද ඇත. “අද මොකද කුකුලා කලින් නැගිටගෙන?” රාමා මෙවන් දිනවල පිබිදෙමින් කල්පනා කරන නමුත් ඒ සංඥාව කුමන වෙලාවක ලැබුණත් ඔහුට එය මගහැරිය නොහැක. එබැවින් වේලාව තුන වුවත් හතර වුවත් පිබිදෙන ඔහු, තම දවස අරඹයි. 

රාත්‍රී 8.15 පමණ වෙද්දී තම බඩු මුට්ටු රැගෙන ඔහු නියමිත තැනට පැමිණියේය. ඔහු කෙතරම් දේ ඔසවාගෙන ආවේද යත් බැලූ බැල්මට පෙනුණේ ඔහුට අත් සතරක් ඇති බවයි. විවධ කෑම ජාති සහිත බන්දේසියක් ඔහු තම හිස මත සමබරව විය. ඔහුගේ එක් බාහුවක කුඩා බංකුවක් එල්ලිණි. එක් අතක ලාම්පුවක් සහ අනෙත් අතේ බංකුවේ ගැලවිය හැකි කකුල් විය. මේ ලාම්පුවට පස්තෑල පහක වටිනාකමින් යුතු භූමිතෙල් වැය වූවත් ඔහු එය දල්වා ළඟින්ම තබාගත්තේ විදුලි ආලෝකය පමණක් මත යැපෙන්නට ඔහු අකමැති වූ බැවිනි. ඔහුට සුරැකීමට මාරු කාසි සහ ආම්පන්න බොහෝ විය. 

ලාම්පුවේ එළියෙන් ආලෝකමත් වූ ඔහුගේ කෑම බන්දේසිය දුටු විට ආම රෝගයෙන් පෙලෙන්නෙකුට පවා ඒ දෙස නොබලා එතැනින් යාමට අපහසු විය. එහි එක් පසෙක බොන්ඩා අහුරකි. ඒවා පිම්බී, විශාල ව පෙනුණද මුව තුළම දියවී යාමට සමත් ය. තව පසෙක තට්ටු ගැසූ මස්ලින් රෙදි කැබලි සේ පෙනෙන සුදු පැහැති තෝසේ මිටියකි. ඔහුගේ චපාති කෙතරම් සැහැල්ලු ද යත් සුලැඟිල්ලක් මත ඉන් පනහක් වුව එසවිය හැක. තැම්බූ තාරා බිත්තර පෙනුණේ ඇත්දළින් නිමවූ ගෝල ලෙසයි. මීට අමතරව උදුනක් මත නිරතුරුව නටන කෝපි පෝච්චියක් ද විය. රාමා සතුව වෙනම ඇලුමිනියම් බඳුනක චට්නියක් තිබුණු අතර ඔහු හැම මිළදී ගැනීමක් සමඟම පාහේ ඉන් ස්වල්පයක් නොමිලේ බෙදුවේය. 

සිනමා ශාලාවේ හවස තිරගතවීම අවසන් වූ පසු ඉන් නික්මෙන සෙනඟ තමන්වෙත කැඳවා ගැනීමට ඔහු හැම දිනකම නියම වෙලාවටම ඒ වීදි කොණට පැමිණියේ ය. ඔහු පැමිණීමට පෙර වැරහැලි පෙනුමකින් යුතු වූ එක්තරා කෙසඟ තරුණයෙක් මේ සිංහාසනයට හැමදාම බොරු කිමිකම් පෑ නමුත් අපගේ මිත්‍රයා ඒ ගැන අනවශ්‍යව වද වූයේ නැත. “ඔන්න ඔහේ මම නැති අතරේ ඒ අසරණ මීයාට මෙතැන බිස්නස් කරන්න ඉඩ අරිනවා” යැයි කීමට පවා ඔහු කරුණාවන්ත විය. වීදි කෑම ලෝකයේ කුමාරයා එහි පැමිණෙන්නට විනාඩියකට පෙර අනෙකා අතුරුදන්වීම නිසා මේ කරුණාවට මනා සේ ගරුසරු ලැබී තිබුණු බවක් පෙනුණි. 

රාමාගේ ගනුදෙනුකරුවන් ඔහු ව ප්‍රිය කළේ ය. 

“පයිස හයකට කෝපි කෝප්පයකුත් ඇනාවකට චපාති හතරකුත් වෙන කොහෙන්ද ලැබෙන්නේ?” ඔවුහු ඔහුව අගය කරමින් පැවසූහ. ඔවුහු රාමාගේ බන්දේසිය වටා වටවී ඉන් රිසි රිසි දේ ගත් හ. හැම මොහොතකම ඒ වටා අත් දුසිමක් තරම් කැරකෙනු පෙනුණි. මීට හේතුව ඔහුගේ ගණුදෙනුකරුවන්ට විවිධ ආහාර වර්ග මිළදී ගැනීමට පෙර ඒවා අල්ලා, හොඳින් පරීක්ෂා කර බැලීමට බලය ලැබී තිබීමයි. 

තමන් විකුණන ද්‍රව්‍ය අල්ලා බලන බොහෝ දෑත් ඔහු වටා තිබුණ ද, කවුරුන් විසින් කුමන කෑමක් ගනු ලැබී ද යන්න ඔහු නිවැරදිව දැන සිටියේ ය. ඕනෑම වේලාවකදී චපාති තෝරන්නේ කවර අශ්ව කරත්තකරු ද යන වග විස්මය දනවන ඉවකින් දැන සිටි ඔහුට, අවශ්‍ය නම් ඒ කරත්තයේ ලියාපදිංචි අංකය පවා කියන්නට හැකියාව තිබිණි. බියෙන් සැකයෙන් යුතුව සෙනඟ අතරින් මතුවෙන මේ පැල්ලම් සහිත අත නම් සපත්තු මදින කොලුවාගේ බවත්, මල්ලව පොර ශූරයාගේ අත ඉස්තරම් තාරා බිත්තරයක් සොයා මතුවන වෙලාවත්, කෑමට පෙර ඒ බිත්තරය බන්දේසියේ වැදෙන මොහොතත් ඔහු හරියාකාවරම දැන සිටියේය. 

රාමාගේ ගනුදෙනුකරුවෝ පදික වේදිකාවේ සැරිසැරූ ජනගහනයෙන් කොටසක් විය. උදාහරණයක් හැටියට ඔහු වෙතට එන සපත්තු මදින කොල්ලෝ දවස පුරාවටම සපත්තු පොලිෂ් සහ බුරුසුවක් ලූ මල්ලක් කරේ එල්ලාගෙන “පොලිෂ් සර්, පොලිෂ්!” කියමින් ඒ මේ අත යන අයයි. මේ අසරණයන් වෙනුවෙන් ඔහුගේ හදවතේ මෘදු පදාසයක් තිබිණි. කිසියම් තරබාරු ගනුදෙනුකරුවෙකු මේ කොල්ලන් සමඟ සපත්තු මැදීමේ සේවාවේ මිළ පිළිබඳ ව හෙට්ටු කරනු දුටු විට “ලෝබකම් නොකර ඒ අහිංසකයාට ටිකක් වැඩිපුර කීයක් හරි දෙනවා! තව අන්නාවක් වැඩිපුර ලැබුණොත් ඌ ට තෝසෙකුයි චපාතියකුයි කන්න පුළුවන්. නැත්නම් ඌ ට බාගෙට කාලා දවස පුරාම බඩගින්නේ ඉන්න වෙන්නේ” යැයි කෑ ගසා කීමට ඔහුට සිතේ. 

ඒ දරුවන්ගේ ගිලී ගිය කුසගිනි දෑස් ඔහුගේ හදවත රිදවුවේය. ඔවුන් ඇඳ සිටි වැරහැලි දැකීම ඔහුට වේදනාවක් විය. ඔවුන් තම දුඹුරු පැහැ මලු පසෙක තබා ඔහු වෙත එද්දී පෙන්වන දැඩි උනන්දුව ඔහුව ශෝකයෙන් පුරවාලීය. එහෙත් ඔහුට කළ හැක්කේ කුමක්ද? ඔහුට ඔහුගේ වෙළඳාමද පින් පිණිස කළ හැකි වූවක් නොවේ. ඔහු ඔවුන් වෙනුවෙන් සකසන කෝපි කෝප්ප බාගය අඟලට මැන දුන් නමුත් ඔවුන්ට ඕනෑතරම් වෙලාවක් ඒ වීදුරුව වෙත ඇලී ගැලී සිටීමට ඉඩ ලැබුණි. 

දවස පුරාම විශාල හෝටලය ඉදිරිපස හිඟමන් ඉල්ලා බැගෑපත් වන අන්ධ හිඟන්නා දවස අවසානයේ තමන්ගේ ඉපයීම් වලින් කොටසක් රාමා වෙත ගෙනැවිත් දී කෑම බීම ඉල්ලා සිටියේය. තණකොළ විකුණන ගැහැණුන් ද මෙසේ පැමිණි ගනුදෙනුකරුවන් අතර විය. ඔවුන් පැමිණියේ තම හිස් මත තබාගෙන උන් තණකොළ මිටි සාර්ථකව විකුණා අවසන් වූ පසු ය. ඔවුන්ගේ උස් කරච්චල් කටහඬ ඔහුට නොරිස්සුම්සහගත වූ අතර ඔවුන්ට කෑම ලබාදීමට ඔහු ප්‍රිය කළේ නැත. නොන්ඩියක් සහිතව ඇවිදින කපටි මිනිසාත් දිනපතා ඔහු වෙත පැමිණෙන ගනුදෙනුකරුවන් අතර විය. හැම ආහාර වර්ගයක්ම එක් කර සැකසූ පාර්සලයක් මිළදීගන්නා ඔහු, එය පාරෙන් අනෙත් පස පදික වේදිකාවේ ගසක් යට සිටගෙන සිටින වෛශ්‍යාවක් වැනි ගැහැනියක් වෙත ගෙන ගියේ ය.

මේ පෙදෙසේ ගැහැනුන් සහ මිනිසුන් විවිධ රැකියා කර උපයාගත් කාසි සියල්ලම දවස අවසානයේදී පැමිණියේ රාමා වෙතටයි. මේ මුදල ඔහු කුඩා රෙදි මල්ලක බහා තම කමිසය යටින් බෙල්ලේ එල්ලාගෙන සිටියේය. සිනමා හලේ රාත්‍රී විකාශය ඇරඹී, එහි යන හැම කෙනෙකුම චිත්‍රපටිය බලද්දී කන්නට දෙයක් මිළදී ගත් බවට සැක හැරගත් පසු ඔහු තම නිවස බලා පිටත් වේ. 

ඔහු ජීවත් වූයේ සති පොළ පසුපස වූ දෙවන වීදියේ ය. ඔහුට ඇතුළු වන්නට බිරිඳ දොර විවර කළ විට ඒ නිවසේ නිරතුරුව දැනුණු දැවුණු තෙල් පුසුඹ රාත්‍රී අවකාශයට එක් විය. ඇය ඔහු අත වූ බඩු මුට්ටු ඩැහැගෙන, ඔහුගේ කමිසය යටින් අත යවා රෙදි මල්ල ඉවතට ඇද වහා වහා එහි වූ මුදල ගණන් කළා ය. ඉනික්බිති එළඹුණේ ඔවුන් ඒ මුදල ගැන උදම්වන වෙලාවයි. “උදේ ආයෝජනය කළ රුපියල් පහට දැන් තව රුපියල් පහක් ලැබිලා..” ගණිතයේ ගුණකිරීම නම් විශිෂ්ඨ මායා බලැති ක්‍රියාව ගැන ඔවුහු මෙනෙහි කළහ. පසුදින ආයෝජනය සඳහා සෑහෙන මුදල නැවතත් රෙදි මල්ලට දැමූ ඈ, ප්‍රවේසමෙන් ලාභය වෙන් කර, වසර ගණනකට පෙර තමන් විවාහ වී මෙහි එද්දී ගෙන ආ කුඩා ලී පෙට්ටියක එය බහාලූවාය. 

රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු රාමා බුලත් කොළයක් සහ දුම්කොළ කැබැල්ලක් හක්කට තද කරගෙන නිවසේ බරාඳයට ගොස් නින්දට වැටුණි. ඔහු සිහිනයෙන් දුටුවේ තමන්ට පදික වේදිකාවෙන් ඉවත් වන්නැයි ගෝරනාඩු කරන පොලිස් කොස්තාපල්වරුන් සහ තමන් විවිධ ලෙඩ රෝග පතුරවමින් නගරයේ ජනගහනය අඩු කරන බව චෝදනා කරන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන් ය. නමුත් වාසනාවකට මෙන් සැබෑ ජීවිතයේදී නම් කිසිවෙකු ඔහුට මෙවැනි බරපතල කරදරයක් කළේ නැත. තම සේවා මුරය අවසන් ව එතැනින් නිවස බලා යන පොලිස් කොස්තාපල් ට සහ සෞඛ්‍ය පරීක්ෂක කන්තෝරුවේ සේවකයාට ඉඳහිට කෑම පාර්සල දෙන්නට ඔහු අමතක කළේ නැත. 

සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරයා පැමිණි වෙලාවට නම් “මේ කෑම ඔක්කොම වීදුරු පෙට්ටියක දාලා නොවික්කොත් මට දවසක ඒවා විනාශ කරන්න වෙයි, බලාගෙන!” යැයි කීවත් ඔහු කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකු වූ බැවින් ඉන් ඔබ්බට ඒ කාරණය ගැන එළවූයේ නැත. නමුත් ඔහු තනිවම නම් ඒ ගැන බොහෝ කලපනා කර තිබිණි. “මේ මිනිස්සු මේවා කාලා කොහොම ජීවතුන් අතර ඉන්නවද කියලා මට නම් හිතාගන්න බැහැ. එක පැත්තකින් දූවිලි, අනෙත් පැත්තෙන් කුණු කානුව- සමහර විට මේවා කාලා කාලාම මිනිස්සුනට මේ වස විස වලට ප්‍රතිශක්තියක් ගොඩ නැගෙනවා ඇති.” පිරිසිදුබවේ සහ සනීපාරාක්ෂාවේ මූලික නීති මාලාව රාමා අතින් උල්ලංඝනය වූ බවට සැකයක් නැතත් ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන් වසර ගණනක් තිස්සේ කිසිම ගැටළුවක් රහිතව ඒ ආහාර අනුභව කර නොමැරී බේරුණා පමණක් නොව යහතින් වැජඹුණු බවක් ද පෙනුණි. 

රාමාගේ ජීවිතය කිසිදු සෝ සන්තාපයක් රහිතව ගෙවුණු ඉතා තෘප්තිකර එකක් බව කිව හැක. තමන්ගේ මහන්සියෙන් පමණක්ම තම ජීවිකාව කළ බව ඔප්පු කළ මේ මනුෂ්‍යයාගේ ජීවිතය, විශ්වය ඝනීබහවනය වී විනාශ වන තුරුම නොවෙනස් ව පැවතීමට ඉඩ තිබිණි. ඔහුගේ වෙළඳාමත් මුදල් සෙවීමත් නිසා කිසිවෙකුට හානියක් නොවූ අතර, ඔහුගේ ආහාර අනුභවයෙන් වැඩිදෙනෙකු මිය ගොස් තිබුණේ නැත. නගරසභාවේ අවිචාරවත් කටයුතු වල ප්‍රතිපලයක් ලෙස ඇතිවන හදිසි අනතුරුත් ඔහුගේ කෑම බීම සැපයීම නිසා ඇති වූ ඒවාත් අතර වැඩි වෙනසක් තිබුණේ නැත. 

නමුත් සාමාන්‍ය මනුෂ්‍ය ජීවිතයේදී සදාකාලිකව මෙවැනි සුරක්ෂිතබවක් ළඟා කරගැනීම දුෂ්කර ය. වැඩියෙන් සන්තුෂ්ඨිය ඇති තැන් දකින දෙවිවරු ඒ ගැන කෝප ගෙන හදිසියේම තම නොපහන් බව පෙන්වති. දිනක් රාමා සුපුරුදු ලෙස තම වීදි කොණ වෙත පැමිණි විට එහි සෙනඟ රැස් ව සිටින බවක් දුටුවේය. “කරුණාකරලා අයින් වෙලා ඉඩදෙන්න” ඔහු ආඥාත්මක හඬින් කීවද කිසිවෙකු එය ගණන් ගත්තේ නැත. 

“හවස ඉඳන් කට්ටිය මොකක්දෝ දෙයකට රණ්ඩු වෙනවා!” ලිපිද්‍රව්‍ය වෙළඳසැලේ කුඩා කොලුවා රාමාගේ කමිස අතින් ඇද කීවේය.

“මොනවටද?” ඔහු ඇසුවේය.

“මොනවට හරි…” කොලුවා කීවේය. “මිනිස්සු කියනවා වෙළඳ බදු කන්තෝරුව ළඟ මොකක්ද ඡන්දයක් ගැන පත්‍රිකා බෙදුව කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇනලා ලු. කාගේ හරි කෝන්තරයක් වෙන්නත් පුළුවන්. අපිට මොකද? රණ්ඩු වෙන්න ඕන කෙනෙක් රණ්ඩුවුන දෙන්!” 

“තමුසේ කවුද අපි ගැන එහෙම කියන්න?” මෙය ඇසුණු කෙනෙක් කීවේය. 

හැම දෙනාම ඔහු දෙස නොමනාපයෙන් බලන්නට විය. “මනුස්සයෙකුට කතාකරන්නවත් බැරිද දැන්..?” රැස්ව සිටි පිරිසෙන් අයෙක් කීවේය. එය අසා ඔහු අසල සිටි අයෙක් ඔහුට අතුල් පහරක් එල්ල කළේය. රාමා තම බඩු මුට්ටු එල්ලාගෙන අසරණව වටපිට බලමින් පසුවිය. මේ අතුල් පහර සේව නූලක් ඇවිලුවා සේ විය. නොබෝ වෙලාවකින් එතැන රැස්ව සිටි උන් ගුටි ඇන ගනු පෙනුණි. 

“පවතින ක්‍රමය භංග වේවා!” කවුරු හෝ කෑ ගැසීය. 

“අපි හිතුවා වගේම අපිව යටත් කරන්න මේ හැම දෙයක්ම කළින් සැලසුම් කළ, සංවිධානය කළ දේවල්..” තවත් පැත්තකින් ඇසුණි. 

මිනිස්සු කෑ ගැසූහ, සෝඩා බෝතල ප්‍රහාර එල්ල විය, හැම කෙනෙකුම තව කෙනෙකුට පහර දෙන බවක් පෙනුණි. වීදියේ වූ කඩ වෙත කඩා වැදුණු පිරිසක් ඒවා වසා දමන්නට අණ කරනු පෙනුණි. 

“ඇයි අපි වහන්න ඕන?” කඩහිමියෝ විමසූහ. 

“මේ තරම් දෙයක් වෙද්දී තමුසෙලාට බිස්නස් කරන්න හිත හදාගන්න පුළුවන් ද?”

ශිෂ්ඨ සමාජයේ සීමා මායිම් හදිසියේ අතැර දමන ලද බවක් පෙනුණි. හැම කෙනෙක්ම තව කෙනෙකු හා කේන්තියෙන් පසු වූහ. පැයක් යද්දී වටපිට යුධ පිටියක් බවට පත්විය. ටික වෙලාවකින් පොලිස් නිලධාරීන් පැමිණියත් ඉන් තත්ත්වය තවත් නරක අතට හැරුණේ සටනට තවත් පාර්ශවයක් එක් වූ බැවිණි. නීතිය හා සාමය රැකීමටත්, තමන්වම ආරක්ෂා කර ගැනීමටත්, තුවාල වූ බවට සැලකෙන අයව රැකීමටත් පොලිසියට තුන් ආකාරයක රාජකාරියක් විය. වසා නොදැමූ කඩ සාප්පු මංකොල්ලකා තිබිණි.

එක්වරම සිනමා ශාලාවේ දර්ශනවාරය අවසන් වී මහා ජනකායක් මාවතට ඉහිරුණි. මොවුන් ද මේ ගැටුමේ විවිධ තැන් වලට එක් වූහ. පිහි අතින් ගත් මිනිස්සු ඒ මේ අත දිවූ අතර ලේ පෙරා ගත් අය කෙඳිරි ගාමින්, කෑ ගසමින් විය. ගිලන් රථ තැන තැන දක්නට ලැබිණි. පොලීසිය මුලදී පොලු වලින් පහර දීමත්, කඳුළු ගෑස් ප්‍රහාරත් සිදු කළ අතර අන්තිමේදී පිරිස වෙත වෙඩි තබන්නට විය. බොහෝ දෙනා මරණයට පත්විය. තුවාල ලත් සංඛ්‍යාව තුන්දහසට වැඩි බවට මිනිසුන් අතර කතාවක් පැතිරුණද, නිල ආරංචි මාර්ග කියා සිටියේ තුවාල ලැබුවේ පස් දෙනෙකු පමණක් බවත් මරණයට පත් වූ සංඛ්‍යාව හතරකුත් කාලක් බවත් ය. මැදියම් රැයේදී රාමා තමන් සැඟව සිටි බෝක්කුවෙන් පිටතට පැමිණ නිවස බලා ගියේ ය. 

“අද මම වෙනදා ගෙනියන ප්‍රමාණ ගෙනියන්නේ නැහැ, අද වැඩි සෙනඟක් ඉඳී කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. මේ මිනිස්සුන්ට මොන යකෙක් වැහුණාද කියලා දෙවියෝ තමයි දන්නේ! ඡන්ද කීපයක් වෙනුවෙන් උන් එකිනෙකාව මරාගන්න ලෑස්තියි...” ඊට පසු දින රාමා සිය බිරිඳ ට කීවේය. ඔහුගේ අනුමානය නිවැරදි විය. එදින සති පොළ වීදියේ සාමාන්‍ය ජනතාවට වඩා පොලිස් නිලධාරීන් දක්නට වූ අතර ඔහුගේ සුපුරුදු වීදි කොණ තදින් රැකවල් ලා තිබිණි. පොලිස්කරුවෙකු පෙන්වූ ඉන් ඈත තැනක ඔහුට තම වෙළඳාම කරන්නට සිදු විය. 

කෝලාහලයේදී සිදු වූ වෙඩි තැබීම් සාධාරණ ද යන වග සහ මින් මතු මෙවැන්නක් සිදුවීම වළක්වන්නට පොලිසිය ගත් පියවර යනාදී දේ ගැන විධිමත් පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සියලුම පුවත්පත් ඝෝෂා කරන්නට පටන් ගෙන දින දහයක් පමණ ගතවෙද්දී තත්ත්වය සාමාන්‍ය අතට හැරුණි. තමන් ඉදිරිපිට නූතන ඉතිහාසය දිගහැරෙන ආකාරය පුවත්පත් විකුණන කොලුවන්ගේ සිරස්තල කෑ ගැසීම් ඔස්සේ නිරීක්ෂණය කළ රාමා, ටික දවසක් ගතවෙද්දී නැවතත් තමන්ගේ සුපුරුදු වීදි කොණ වෙත යන්නට උත්සාහ කළේය. ඔහු එහි තම බන්දේසිය සූදානම් කර බංකුවේ අසුන් ගත් සැණින් නිල පදක්කම් පැළඳු තරුණයන් දෙදෙනෙක් ඔහු වෙත පැමිණියහ.

“මෙතැන වෙළඳාම් කරන්න බැහැ.”

“ඇයි බැරි සර්?”

“මෙතැන තමයි එදා අපේ නායකයා තුවාල ලැබූ ශුද්ධ වූ තැන. පොලිසියේ උන් මෙතැනදී තමයි එයාගේ හදවතට තුවක්කු එල්ල කළේ. අපි මෙතැන එයා වෙනුවෙන් ස්මාරකයක් හදනවා. දැන් මේක අපේ තැන. නගර සභාවෙන් අපට මෙතැන දුන්නා.”

නොබෝ දිනකින් මේ වීදි කොණ ලණු ඇද වෙන්කර දැමුණු අතර එහි නිතරම කිසියම් පිරිසක් රැස්ව සිටි බව පෙනුණි. ආධාර සඳහා කැට සෙලවීමත්, ඒවාට මිනිසුන් මුදල් දැමීමත් සිදුවිය. එතැන මුදල් ආකර්ෂණය අතින් කෙතරම් බලගතු ද යන වග රාමා නම් හොඳින් දැන සිටියේය. ගලින් තැනු ස්මාරකයක් ඉදි කිරීමට මුදල් එකතු වූ අතර ඊට අලංකාර වැටක් සහ මල් පෝච්චි එකතු වූ පසු ඒ වීදි කොන සම්පුර්ණයෙන්ම වෙනස් ස්වරූපයක් ගත්තේය. 

බරපතල, සැර පරුෂ පෙනුමෙන් යුත් විවිධ පුද්ගලයෝ මෙතැනට පැමිණ නිතරම කතා බහේ යෙදී සිටියහ. මෙතැන සිට මීටර් දෙසීයක් තරම් දුර, වීදියේ මැද තැනකට රාමා ට විතැන් වීමට සිදුවිය. මේ නිසා ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔහු ව එකවර නොපෙනුණි. සිනමා ශාලාවෙන් පිටතට එන්නෝ වෙනත් පැති වලට ඇදී ගියහ. රථවාහන පොලිස් නිලධාරියාගේ මඳ ඉවසීමෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන තම රිය පාරේම නවතා යමක් මිළදී ගැනීමට දිව ආ අස් රිය රියැදුරන්ට මෙතරම් දුරක් ඒම දුෂ්කර විය. පෙරදී රාමා ඒ වීදි කොණෙහි නොමැති වෙලාවට එතැන අයිති කරගෙන සිටි කෙසඟ තරුණයා පාරෙන් අනෙත් පස විය. සපත්තු මදින කොලුවන් ඔහු වෙත යමින් සිටි අතර ඔහුගේ ව්‍යාපාරය දිනෙන් දින දියුණු වෙමින් තිබිණි. 

කොයිතරම් අඩුවෙන් කෑම වර්ග සැකසුවත් හැම දිනකම බොහෝ කෑම ඉතිරි වී ආපසු නිවසට ගෙන යාමට රාමාට සිදු විය. මින් කොටසක් ඔවුහු ආහාරයට ගත් අතර බිරිඳගේ උපදෙස් මත ඉතිරිය රත් කර ඔහු පසු දින නැවතත් විකිණීමට ගෙන ආවේය. මේවා ආහාරයට ගත් කීප දෙනෙක් ඔක්කාර කර රාමාගේ කෑම දැන් පෙර සේ රසවත් නොමැති බවට කතාවක් පැතිරවූහ. දිනක් ඇනා දෙකක් පමණක් රෙදි මල්ලේ ඇතිව නිවසට ගිය ඔහු නිවසේ බරාඳයේ හිඳ තම බිරිඳට මේසේ නිවේදනය කළේය.

“මම හිතන්නේ දැන් අපේ ව්‍යාපාරය අසාර්ථකයි. අපි මීට පස්සේ ඒ ගැන හිතන්නේ නැතිව ඉමු.”

තම භාජනත්, බන්දේසියත්, ලාම්පුවත් පසෙකට දැමූ රාමා විශ්‍රාම සුවයෙන් ජීවිතයේ ඉතිරි ටික ගෙවන්නට සූදානම් වූයේය. ටික කලකින් තම ඉතුරුම් අවසන් වූ පසු ඔහු නිතරම ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර ඝෝෂාවෙන් යුක්ත වූ කෝහිනුර් නම් ආපානශාලාවක රැකියාවක් ලබාගැනීමට කටයුතු කළේ ය. එහි ඔහු මසකට රුපියල් විස්සක් ඉපයීම වෙනුවෙන් දවසට පැය අටක් වේටර් රැකියාව කළේය. කොහෙන්දෝ නිරතුරුව ඇසුණු රේඩියෝ හඬ නොරිස්සුවත්, දවස පුරාම ගනුදෙනුකරුවන් යන එන එතැන රැකියාවේ ඔහු රැඳී සිටියේ වෙන කළ හැකි දෙයක් නොමැති බැවිනි. කිසියම් ගනුදෙනුකරුවෙක් ඔහුට ගරු සරු නොමැතිව කතා කළහොත් ඔහු මෙසේ කියනු ඇසේ. 

“පරෙස්සමෙන් කතාකරන්න සහෝදරයා, ඉස්සර කාලෙක මාත් හෝටලයක අයිතිකාරයෙක්!” 

මේ කුඩා ස්මරණයෙන් රාමා මහත් තෘප්තියක් ලැබූ බවක් පෙනුණි. 




Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 7, 2024, 9:09:51 PM11/7/24
to INDRAKA group
20
එක්තරා වෙළඳ ආයතනයක කතාවක් 

ඇන්ටන් චෙකොෆ්ගේ කෙටි කතාවක් 

Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 8, 2024, 8:34:21 PM11/8/24
to INDRAKA group
21
ලොතරැයි ටිකට් පත 

Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 9, 2024, 9:09:08 PM11/9/24
to INDRAKA group
22
හදවතක් අතින් එල්ලාගත් මිනිසා

- ලක්ෂ්මන් කොඩිතුවක්කු 

(සිසිල සඟරාවෙන්)







Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 10, 2024, 8:34:16 PM11/10/24
to INDRAKA group
23

පුත්‍ර ස්නේහය


චාන්දනී දේවිතා පුංචිහේවා

“පුතේ…………… පුතේ……………

මගේ රත්තරන් පුතේ…….”

කිසිවක් සිතා ගැනීමට තරම් ශක්තියක් මා හට නොමැති විය. උන් තැනම එකම ඉරියව්වෙන් මම මොහොතක් ඒ දෙස බලා සිටියෙමි. දෙදණ බිම හොවා අත්ල එක මත එක තබා ගෙන සිටින ඈ, සෙමින් සෙමින් එම වචන දෙක තුන මුමුණන්නී ය. ඇය සමඟ කතා කිරීමේ අභිලාෂයෙන් අදත් මා මෙහි පැමිණියත්, ඒ දර්ශනය දුටු පසුව කතා කිරීමට තරම් මා හට සිත් නොදෙයි. සෙමින් පියවර මාරු කළ මම ආපසු හැරුණෙමි.

යළිත් මා නිවෙසට පැමිණියේ සිත නොසන්සුන්ව ය. එක දිගට කිසිම දෙයක් පිළිබඳව සිතීමට තරම් නිරවුල් මනසක් මා හට නොමැති සේ ය. ඉස්තෝප්පුවට පැමිණි මම හාන්සි පුටුවෙහි වාඩි වූයෙමි. ඈතින් පිහිටා ඇති ඇගේ නිවෙස රූස්ස කොස් ගස් හා පොල් ගස් අතරින් මෙතැනට පෙනේ. උළු සෙවිලි කළ එම නිවෙස ඉදිරියෙන් දිගින් වැඩි ඉස්තෝප්පුවකි. ඉස්තෝප්පුවට කෙළින්ම ඇති දොර සමඟ ඇත්තේ කාමරයකි. මොහොතකට පෙර මා ඇය දුටුවේ එම කාමරය තුළ දී ය.

මා හට නැවතත් ඇගේ වචන ඇසෙන්නට සේ විය. දෙදණ බිම හොවාගෙන ඈ සිටි ස්වරූපය ඇගේ නිවෙස ඉදිරියෙන් මතු වී මා ඉදිරියට ඇදී එනු සේ මට පෙනුණි. ඒ සමඟ ම මගේ සිත වසර ගණනාවකට එපිට කාලයකට දිව යන්නට විය.

“‍එකයි …… දෙකයි……….තුනයි…….කෝච්චි පෙට්ටි දහයයි”‍

මගෙත් ඇගෙත් කුඩා කාලය මා හට සිහිපත් විය. ඉන්ද්‍රාණිත් මමත්, කුඩා කාලයේ දී එක් වී තරගයට කෝච්චි පෙට්ටි ගණන් කළේ එසේ ය.

එම කාල පරිච්ඡේදය අපේ ජීවිතයේ සැහැල්ලු‍වෙන් ම ගෙවුණ කාලය යැයි මට දැන් සිතේ. කුඩා කාලයේදී ම මවුපිය සෙනෙහස අහිමි වී ගිය ඉන්ද්‍රාණි හැදුණෙ වැඩුණෙ ඇගේ නැන්දා කෙනෙක් සමඟ ය. නැන්දා හැරුණ විට ඇයට සිටි එකම හිතවතිය වූයේ මා ය.

පාසල් දිවියෙන් මමත් ඇයත් සමුගත්තේ එකට ය. උසස් අධ්‍යාපනයට සුදුසුකම් නොලැබූ මම අධ්‍යාපනය නතර කළෙමි. ඈ උසස් අධ්‍යාපනයට සුදුසුකම් ලැබුව ද අගහිඟකම් විසින් ඈ වටා විශාල පවුරක් ඉදි කර තිබුණි. ඒ පවුර මැද අතරමං වූ නැන්දා ඉන්ද්‍රාණිගේ අසරණ බවට වෙනත් කෙනෙකුගේ රැකවරණය සොයන්නට පටන් ගත්තේ ඉන්පසුව ය.

“අනේ යශෝ.. අද ආ ඵක්කෙනා ඔයා දැක්කනම්, ඔයා මොනව හිතාවි ද දන්නේ නෑ. කතා නෑ බිම බලාගෙන හිටියා. අනේ මන්දා…”‍

බොහෝ දිනවල එවැනි අමුත්තකු ඇවිත් ගිය පසු ඇය කතාව අවසන් කරන්නේ එලෙසිනි. ඇය නිතරම අවසානයේදී “අනේ මන්දා”‍ වශයෙන් පැවසුවේ ඇගේ ජීවිතය හා අනාගතය පිළිබඳ අවිනිශ්චිත බවකින් යැයි ඒ දිනවල මට සිතුණි.

ඉන්ද්‍රාණි කෙදිනක හෝ තනි වේ යැයි සිතු නිසා ම, නැන්දා ක්‍රම ක්‍රමයෙන් ඉන්ද්‍රාණි පිළිබඳව නොරිස්සුම් ස්වරූපයකින් ඇයට දොස් පවරන්නට විය.

“උඹව කැන්දගෙන එන්න මුහුදින් එතෙර ඉඳලා රාජ කුමාරයෙක් එනකම් බලා ගෙන හිටපන්. උඹට මිනිස්සු තෝරන්න මට නම් තේරෙන්නෙ නෑ ”

වරෙක ඉන්ද්‍රාණිට දොස් පවරන ස්වරූපයෙන් ද වරෙක හැඬු කඳුළෙන් ද නැන්දා කතා කළ දින ගණන් බොහෝ සේ විය. ඒ කෙසේවුව ද දුක් කම්කටොලු‍ පිරි පවුරක් මැද තනි වී සිටි ඉන්ද්‍රාණිට එම පවුර කඩා බිඳ දමා පිටතට පැමිණීමට හැකි වූයේ ඇයත්, නැන්දාත්, අපත්, මුළු ගමත් මවිතයට පත් කරමිනි. කිසිවෙක් නොසිතූ ලෙසට ඇගේ නැන්දා කට පාඩම් කර ගෙන කිව් ලෙසට කරදිය වළල්ලෙන් එපිට සිට සිරිමෙවන් ඇය සොයා ගෙන ඇවිත් තිබුණි.

එතෙර රැකියාවක් කළ සිරිමෙවන් යළිත් තම උපන් රටට පැමිණ තිබුණේ සිහල මනාලියක් සොයාගෙන ය. ඒ මනාලිය ඉන්ද්‍රාණී බවට පත් වූයේ නැන්දාගේ ද ආශීර්වාදය සමඟ ය. ඉන්පසුව ඔවුනගේ ජීවිතය ඉතාම සතුටින් ගෙවුණ බව දැන ගත් මම ද සොම්නසට පත් වූයෙමි.

එහෙත් නැන්දා ට තමා සමඟ විඳි දුක් කන්දරාවට සරිලන සේ සැපක් දීමට ඉන්ද්‍රාණිට හැකි වූයේ නැත. ඔවුන් විවාහ වී මාස ගණනකින් පසුව නැන්දාගේ මරණය සිදු වූයේ නොසිතු මොහොතක ය. නැන්දාගේ මරණින් පසුව සිරිමෙවන්ගේ සෙවණ හා රැකවරණය නිසා ඉන්ද්‍රාණි ජීවිතයට ශක්තිමත්ව මුහුණ දුන්නා ය.

“‍ම් …. යශෝ… ඔයාට රහසක් කියන්න තියනවා”‍

ඔවුන් අතරට අමුත්තකු පැමිණෙන බව ඇය මට ඉඟි කළ අයුරු මට තවමත් මතක ය. ප්‍රමෝද් නමින් ඔවුන් අතරට පුතකු පැමිණියේ ඉන් අනතුරුව ය.

පුතු ලැබී අවුරුදු දෙක තුනක දී පමණ ඉන්ද්‍රාණි යළිත් තනි වූ අයුරු සිහිවන විට මගේ සිතේ කොනකින් තවමත් නැඟ එන්නේ සිහින් වේදනාවකි. සිරිමෙවන් ඉන්ද්‍රාණි සහ පුතණුවන් තනිකර දමා ජීවිතයෙන් සමුගත්තේ හදිසියේ ඇති වූ රෝගී තත්ත්වයකිනි. සිරිමෙවන්ගේ මරණය නිසා ඉන්ද්‍රාණි පුතු සමඟ නැවත තනි වුවා ය. එදින තරම් ඉන්ද්‍රාණි හැඬූ දිනයක් මා කිසිදු දිනක දැක නැත. ඇය මා දුටු විගස ම මගේ උරහිස මත මුහුණ හොවාගෙන ඉකිබින්දා ය.

“මං තනි වුණා යශෝ …..මං තනි වුණා……”

ඉකිබිඳුම අතරින් ඕ ආයාසයෙන් පැවසුවා ය. සිරිමෙවන්ගේ මරණයෙන් මාස කිහිපයකට පසුව මගෙත් ඇගෙත් ඇසුර දුරස් විය. ඒ මට ද විවාහ වී ඈත පළාතක පදිංචියට යාමට සිදු වූ නිසා ය.

ඉන්පසුව අප වරින් වර දුරකතනයෙන් කතා බහ කෙරුවෙමු. ඒ හැර මට ඉන්ද්‍රාණි සමඟ කතා බහ කිරීමට හැකි වූයේ නිවාඩු සමයේ සැමියා සමඟ ගමට පැමිණි දින කිහිපය තුළ දී ය. එම කාලය තුළ දී කෙසේ හෝ ඉන්ද්‍රාණිත් මමත් අපේම දේ පිළිබඳව කතා කිරීමට පුරුදු වූයෙමු.

“‍නැන්දා මං හදාගන්න විඳින්න ඇති දුක් කන්දරාව දැනුයි මට තේරෙන්නේ යශෝ”‍

මා සමඟ කතා කළ සෑම දිනකම වාගේ ඈ පවසන්නේ නැන්දා පිළිබඳව තොරතුරු ය. ඒ සමඟම මිය යාමට පෙර නැන්දා නිතර නිතර පැවසූ දෙයක් ඕ මා සමඟ පැවසුවා ය.

“කවදා හරි උඹත් අමමා කෙනෙක් වේවි. එදාට ගුණ යහපත් විදියට දරුවෝ හදපන් ඉන්ද්‍රාණි”‍

මිය යාමට මාස ගණනකට පෙර ද නැන්දා ඉන්ද්‍රාණි සමඟ පවසා ඇත. ඇගේ හිත තුළ එම වචන කිහිපය තුළ තිබුණේ දැඩි භක්තියෙකි. ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ද, තම පුතු පුමෝද් හොඳ මඟ යවා යහපත් මිනිසකු කිරීමට ය. එහෙත් යමක් කමක් තේරෙන වයසට එන විටදී ම, ප්‍රමෝද් නොමඟට යොමු වී ඇති බව දිනක් දුරකතනයෙන් කරන කතාබහ අතරේ දි ඉන්ද්‍රාණි පැවසුවා ය.

ගමේ සිදුවන අඬදබරයකට, සොරකමකට ප්‍රමෝද් නිතරම මුල් විය.

ප්‍රමෝද් නිසා අවමන්, දුක් පීඩා අහස උසට ඉන්ද්‍රාණි විඳින්නට ඇති යැයි මට දැන් සිතේ. අවසානයේ වැහැරී ගිය ඇගේ සිරුරත් තැනින් තැන සුදුවී ඇති ඇගේ කෙස් රොදවල් කීපයත්, වේදනාබර දෑසත් පමණක් ඇය සතු වන්නට විය.

“උදේ ගියාම රෑට ගෙදර එන්නේ. අර දහජරාව දැන් කටේ ගා ගත්ත ගමන්”‍

වරෙක ඉන්ද්‍රාණි එසේ පැවසුවා ය. කාලය කෙමෙන් ඉගිළ ගියේ ය. වරක් මා ගමට පැමිණි පසු ඉන්ද්‍රාණි මා සමඟ කතා කළේ ඉතා සතුටිනි. සැහැල්ලු‍වකිනි.

“දෙවියන්ගෙ පිහිටෙන් කරදර සේරම ඉවරයි යශෝ. පුදුම විදියට පුතා ටිකෙන් ටික වෙනස් උනා. දැන් ඉස්සර වගෙ නෙවෙයි පුතා”‍

ඉන්ද්‍රාණිට මෙන්ම මගේ සිතට ද ගෙන ආවේ අපමණ සතුටකි. ඉන්ද්‍රාණි තොරතෝංචියක් නැතුව පුතාගේ වෙනස් වීම පිළිබඳව මා සමඟ කතා කළා ය.

තම පුතු දුරු රටක රැකියාවක් සඳහා යාමට අවශ්‍ය කටයුතු සුදානම් කරන බව ද අනතුරුව ඕ මා සමඟ පැවසුවාය.

ඇය පැවසූ පරිදි ප්‍රමෝද් වසර තුනක පමණ කාලයක් විදේශ රටක රැකියාවක් කළේ ය. ඒ කාලය තුළ දී ඉන්ද්‍රාණි ළඟ තිබූ දුක් පීඩා ක්‍රම ක්‍රමයෙන් ඉවත්ව යන ලෙසක් ද මට ද දැනුණි.

එහෙත්…! එහෙත් මෙවර ගමට පැමිණි මට දැනගන්නට ලැබුණේ ඉන්ද්‍රාණි පිළිබඳව හිතට වද දෙන ආකාරයේ තොරතුරකි. පසුගිය මාස කිහිපයක සිදු වූ සිදුවීම් ඕ මා සමඟ දිගින් දිගටම පැවසුවා ය.

“යශෝ මේ මගේ කරුමේ. මං ගිය ආත්මෙ කළ පව් දැන් මට ගෙවන්න වෙලා”

ඇය ඇයගේ ඉරණම ගෙවා නිම කළ නොහැකි කරුමයකට බාර දී ඇත. ප්‍රමෝද් ඉන්ද්‍රාණිගේ විරුද්ධත්වය මැද මෙතෙක් රහසක්ව තිබූ ඔහුගේ ප්‍රේම සබඳතාවයේ ආදරවන්තිය සමඟ විවාහ වී ඇත. ඒ දැනට මාස හයකට පමණ පෙර ය.

“‍රට යන්න ඉස්සර වෙලා ඉඳලම මේ සම්බන්ධය තිබුණලු‍”

ඉන්ද්‍රාණි කතා කළේ කෝපයෙනි.

“ඉතින් ඉන්ද්‍රාණි ඒ දැරිවිගේ වරදක් නෑනෙ“

එවිට මම කීවෙමි.

“‍වැරැද්දක්? යශෝ දන්නෙ නෑ. ඒකිගේ තාත්තා අම්මගේ ආගිය තැන් මුල් ගිය තැන්… ඊටත් ගෙයක් දොරක් නැති කෙල්ලක්”

ඉන්ද්‍රාණි කෝපය පිරි වචන රැසක් මට ද දමා ගැසුවා ය.

“ප්‍රමෝද් උනත් හිටියෙ කොයිතරම් දඩබ්බර විදියට ද? ඉතින් ඒ දැරිවි ඒ කිසිම දෙයක් ගණන් නොගෙන නේ ඇවිත් තියෙන්නෙ“

ඇගේ සිතේ යළිත් මතු වී ඇති දුක් පීඩා නැති කරන අටියෙන් මම කිව්වෙමි.

“‍මෙහාට කැන්දන් එන්නයි හැදුවෙ. මං ඉඩ දුන්නෙ නෑ. ඔය වගෙ අය අපේ ගෙවල්වලට ගන්න පුළුවන් යැ. දැන් ඔය ගෙයක් බදු අරගෙන ඉන්නෙ”

ඉන්ද්‍රාණි කියාගෙන ගියා ය.

“මෙහාට එක්ක ආවොත් මං ගෙදරින් යනව කියල මං කිව්වා”

ඉන්ද්‍රාණි කතා කළේ හිතේ ඇති කෝපයත් සමඟ ය.

“ලේළි කෙනෙක් ආව නම් ඉන්ද්‍රාණිටත් හොඳයි. කිසි කරදරයක් නැතුව ඉන්න තිබුණා”

මා එසේ පැවසු විට කෝපය පිරි දෙනෙත් ඇය ඉවතට හරවාගෙන ස්වල්ප වේලාවක් කතා නොකර සිටියා ය.

“මට ඕනෙ නෑ යශෝ කවුරුවත්. දුක කියන එක මට අමුතු දෙයක් නෙවෙයි. මැරෙනකම් මං මෙහෙම ඉන්නවා. මොනව හරි තියෙන දෙයක් තම්බගෙන කාලා ”

දිගු නිහැඬියාවකින් පසුව අවසානයේ ඉන්ද්‍රාණි එසේ පැවසුවා ය. ඇයට ප්‍රමෝද් පුතු වරදක් කර නොමැති බව වටහා දීමට උත්සාහ ගත්ත ද එය ගඟට කැපූ ඉණි සේ විය.

“නෑ යශෝ මං හිත හදාගෙන දැන් ඉන්නේ. මං දුක් වෙන්නේ නෑ. මං හිතන්නේ නෑ පොඩ්ඩක්වත් පහුගිය දේවල් ”‍

ඊයේ ඇය එසේ පැවසුවේ තවදුරටත් පුතු ගැන කතා නොකරන ලෙස කීමට මෙන් යැයි ඒ මොහොතේ මට සිතුණි.

අදට දින දෙක තුනකට පෙර හදිසියේම මට ප්‍රමෝද් හමු විණි. ඉන්ද්‍රාණිගේ හිතේ ඇති වේදනාව දුරු කර ඇයව සැහැල්ලු‍ ජීවිතයකට අවතීර්ණ කිරීමේ අවශ්‍යතාව නිසාම මම ප්‍රමෝද් සමඟ ඔහුගේ මව ගැන කතා කෙරුවෙමි.

“යශෝ නැන්දා දන්නේ නෑ. අයෝමා තමයි මගේ ජීවිතය වෙනස් කළේ. දඩබ්බරයෙක් වෙලා හැමෝටම එපා වෙච්ච මාව හොඳ මිනිහෙක් කළේ අයෝමා. මම අම්මට කිව්වා මේ විස්තර”.

ප්‍රමෝද් මා මේ කතන්දරයේ නොදත් පැතිකඩක් පිළිබඳව මට කියා දුන්නේය.

ජීවිතයේ කීප වතාවක්ම ඉන්ද්‍රාණි සොයා පැමිණි, දුක් පීඩා ඇගේ ජීවිතය හෙම්බත් කළේ ය. එහෙත්……. එහෙත්…… මේ වතාවේ… ඉන්ද්‍රාණි විසින් ම තනිකම සොයා ගොස් ඇති බවක් මට සිතේ. පුතුත් ලේළිත් සමඟ එකම වහලක් යට සිටීමට හැකි කම තිබිය දී, ඇය විසින් ම දැන් තනිකම වැළඳ ගෙන ඇත.

කිසිදු දෙයක් පිළිබඳව නොසිතා සිත එක්තැන් කරගෙන සිටින බව ඉන්ද්‍රාණි පසුගිය දින කිහිපයේ දී ම මා සමඟ පැවසුවා ය. ඇය එසේ පැවසුවත් පුතු පිළිබඳ අසීමිත සෙනෙහස ඇගේ හදවත පුරාම දිව යන්නේ ඇයටත් නොදැනීම ය.

“පුතේ……….පුතේ මගේ රත්තරන් පුතේ… ”

එම වචන කිහිපය සමඟ යළිත් මගේ දෑස් ඉදිරියේ ඉන්ද්‍රාණිගේ රූපය ඇඳී නොපෙනී යන්නට විය.

https://www.silumina.lk/2024/11/09/news-features/28967/%e0%b6%b4%e0%b7%94%e0%b6%ad%e0%b7%8a%e0%b6%bb-%e0%b7%83%e0%b7%8a%e0%b6%b1%e0%b7%9a%e0%b7%84%e0%b6%ba/

Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 11, 2024, 8:09:06 PM11/11/24
to INDRAKA group
24
අම්මේ ලකුණු මදි. 

චන්දී හෙට්ටිආරච්චි.
...................................
පුංචි වෙනුර දෙවැට දිගේ බිම බලාගෙන ගෙදරට එන පාර ළඟ මදක් නැවතුනා.

හිතට දැනෙන්නේ ලොකු බියක්.

සඳලතා ඈත තියාම දුවගෙන ඇවිල්ලා මගේ පුතා පාස්ද ? කියල ඇහුවා.

"නෑ ..අම්මේ ලකුණු තුනක් මදි".

සඳලතා ගේ මුහුණ වෙනස් වුණා.  

වෙනුරගෙ පුංචි හිත කීරි ගැහුණා. 
ඒ නිසා අම්මා කියපු මුකුත් ඇහුනේ නෑ.

කොච්චර බඩගිනි උනත් කෑමත් නොකා නිදාගත්තෙ, දුකටයි බයටයි දෙකටම.

හවස නැගිටලා
හිතේ තිබුණු දුක සමනලුන්ටත් මල් ගස් වලට කියපු පුංචි වෙනුර
හොඳටම ඇඬුවා.

"තාත්තත් නැතුව මං ඔයාට උගන්නන්න කොච්චර මහන්සි වෙනවද?  

ඔයාට බැරි උනානේ විභාගය ගොඩ දාගන්න. 
පන්ති වලට වියදම් කළ සල්ලි අපරාදේ."

අම්මගේ වචන කන ළඟ
කොනිති ගහනවා වගේ වෙනුරට දැනුනා.

මගේ හොඳම යාළුවා මල්කි, එයා හොඳටම පාස්, එතකොට පසන්, එයත් පාස් , මට කොච්චර සතුටුද, ? මට මදි ලකුණු තුනයි

ඉතින් ඇයි අම්මට සතුටු වෙන්න බැරි.

පුංචි වෙනුර එහෙම හිතුවා.

පහුවදා උදේ අම්මා අම්මා කුලී වැඩ කරන්න යන්න ඉස්සෙල්ලා, 

"අන්න බත් උයලා තියෙනවා කන්න"
, කියලා ඕනෑවට එපාවට කියාගෙන ගියා.

දින දෙකක් ගත වුණා, අදත් උදේ අම්මා ගියාට පස්සේ වෙනුර හිමින් වැට ගාවට ආවා.

පුංචි පැණි කුරුල්ලෝ
එහෙට මෙහෙට පැන පැන ජම්බු ගෙඩි කෑවා.
ගහ ළඟ ගෙඩි ගොඩක් වැටිලා,  
  
 මොකක්දෝ පාර්සලයක්. ගහ යට තියෙනවා.
වෙනුර, ඉක්මනට ගිහින් බැලුවා. එක තෑගි පාර්සලයක්., ඒකෙ වෙනුර පුතාට කියලා ලියලා තිබුණ නිසා වෙනුර ඉක්මනට තෑග්ග 
ලෙහල බැලුවා.

 හරි පුදුමයි, පුංචි වෙනුර ආසම කරන තෑග්ගක් ..

 පුංචි ලිපියකුත් එක්ක..

"වෙනුර පුතේ , ඔයා හරිම දක්ෂ පුතෙක්. 
ඒ වගේම හරිම හොඳ ළමයෙක්.

බලන්න ඔයාට අඩු වුණේ ලකුණු තුනයි.

ඉතිං ඔයා කොච්චර හොඳට විභාගය ලියලාද
 හොඳට ලකුණු අරගෙනද,

ඔයා පොඩ්ඩක්වත් දුක් වෙන්න එපා, මට නම් හොඳටම පාස් ළමයා ඔයා තමා.

මේ තෑග්ග ඔයාට මගෙන්, මං සුරංගනාවියක් කියලා හිතාගන්නකෝ."

 වෙනුරට මොකුත් හිතාගන්න බෑ.

 ඇත්තටම එහෙනම් සුරංගනාවියක්, පිනි ජම්බු ගහේ හිටිය සුරංගනාවියක් වත්ද..?

වෙනුරගේ හිත සතුටින් පිරුනා. එයා ලොකු හුස්මක් අරගෙන බඩ පිරෙන්න බත් කෑවා.

 ඔව් මම ලකුණු ගොඩක් ගත්තා. මම දක්ෂයි, ඔහුට
හිතේ තිබුන ඔක්කොම දුක නැති වුණා, 

, කාලය ගෙවිලා ගියා..සාමාන්‍ය පෙළ සමත්වුණු වෙනුර ,පාසල් ගමන නවතා, පුංචි ව්‍යාපාරයක් පටන් ගත්තා. 

අම්මත් නිතර නිතර අසනීප වෙන නිසා වැඩිදුර ඉගෙන ගන්න ඔහුට කැමැත්තක් තිබුණේ නෑ.

යොවුන් වියට පා තබා සිටින, වෙනුරගෙ
 හිත ඇතුලෙ තිබුණේ ලොකු දහිරියක්.

තරුණ වියට එළඹෙද්දී ඔහු ධනවත් ව්‍යාපාරිකයෙක් බවට පත්වුණා,   

ඒ අතරතුර වෙනුරගේ මව හදිසියේම රෝගාතුර වී සිහිකල්පනාව මද ගතියට පත්වුණා.

අම්මාගේ අත් උදව්වටත් නිවසේ වැඩටත්.
ඔහු කවුරු හෝ කෙනෙකු හොයමින් හිටියේ .

දිනක් වයස අවුරුදු 50 ක පමණ කාන්තාවක්
ඔහු සොයාගෙන ආවා.

"මහත්තයලගේ ගෙදරට කවුරු හරි වැඩට හොයනවද."
"ඔව්."

"මට හොඳට උයන්න පිහන්න ගෙදර වැඩ පුළුවන්.

මගේ නම රම්‍ය ලතා."
වෙනුර, සියලු විස්තර විමසා ඇයව සේවයට ගත්තා .
ඇය සඳලතාටත් හොඳින් සාත්තු සප්පායම් කරමින් ගෙදර වැඩ ටික හොඳින් ඉටු කළා.

දිනක්, 
වෙනුර නිවසට එද්දී
ඇය කුමක්දෝ තුරුළු කරගෙන හඬන හැටි වෙනුර දැක්කා.
"රම්‍ය ලතා මොකද මේ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ."

"නෑ පුංචි මහත්තයා මම 
මේ මහත්තයාගේ කාමරය අස් කළා

මේ..මෙි... ලියුම
මේ පිත්තයි බෝලෙයි. "

"රම්‍යලතා එක විසි කරන්න එපා, 
ඒක තිබුණු තැනම තියන්න.
 ඕක මගේ ජීවිතයේ සුන්දර සිහිවටනයක්."

"අනේ ...පුංචි මහත්තයා"

"දැන් ඉතින් මොකද මේ රම්‍යලතා අඬන්නේ".

"අනේ පුංචි මහත්තයා මේක තවම තියනවා දැක්කහම මට ගොඩක් දුක හිතුණා.
මේ ලියුම ලිව්වේ මම
තෑග්ග දුන්නෙත් මම."

"මොනවා ඒ කොහොමද.."

"මහත්තයාගේ අම්මත් එක්ක මම එකට කුලී වැඩ කළා.
 මහත්තයා විභාගය පාස් වුණේ නෑ කියලා
අම්මා දොස් කියපු බව කිව්වා.

..මට හුගක් දුක හිතුනා, එදා දවසේ වැඩ කරල ගත්ත සල්ලි වලින් තමයි මම මේ තෑග්ග ගත්තෙ.

ලියුමක් ලියලා කාටත් හොරෙන් ගහ ලගින් තිබ්බා."

වෙනුර දෑස ලොකු කරන ඇගේ දිහා බලාගෙන හිටියා., හිත මොහොතකට නැවතිලා වගේ

 "පිනි ජම්බු ගහේ සුරංගනාවිය.
අනේ මගේ අම්මේ.."

එහෙම කියාගෙන වෙනුර ඇගේ දෙපා ළඟ වැඳ වැටුණා.

"පුංචි මහත්තයා නැගිටින්න මොකද මේ."

"නෑ නැ මට පුංචි මහත්තයා කියන්න එපා.
අද ඉඳලා ඔයා මගේ අම්මා.

ඔයා දන්නවද ? අම්මේ ඒ ලස්සන වචන ටික , ඒ ලස්සන තෑග්ග මගේ ජීවිතේට කොච්චර දැනුන ද කියලා. මගේ ජීවිතේ මේ තරම් දුරක් ආවේ ඒ වචන වල ශක්තියෙන්"

වෙනුර මව් සෙනෙහසින් ඇය වැලඳගත්තා.,

 රම්‍යලතා ට පුංචි වෙනුරගේ අවිහිංසක හිනාව මැවී මැවී පෙනුණා.

ඒ අපූරු සැන්දෑවේ, කවදාවත් නැති තරම්
කුරුළු ගීත ඇහුණා. මල් සුවඳ දැනුනා.

වෙනුරගේ හිත සැහැල්ලු වෙලා නිදහසේ පාවුනා.

"අදත් මට මලුත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

පිණිජම්බු ගහ ළඟට යන්න ඕනේ. 

සුළඟ එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. ඇලට පැනලා පීනන්න ඕනි.

 මගෙ අම්මේ.....

වෙනුර කෑ ගහලා කිව්වා.



Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 12, 2024, 8:54:36 PM11/12/24
to INDRAKA group
25
ජීවිතයේ කිඹුල්ලු .....

- මංජුල සේනාරත්න 

හරියටම මට දවස මතකයි . ඒ දවස තමයි 2021 අවුරුද්දේ මාර්තු 11 වැනිදා . ප්‍රංශයේ වේලාවෙන් රෑ නවයට විතර තමයි මගේ ජීවිත ගමන් මග වෙනස් කරපු ඒ තොරතුර අහන්න ලැබුණේ . 

ඒ වෙලාවේ මම රූපවාහිනියේ WILD LIFE ගැන වාර්තා චිත්‍රපටයක් නරඹමින් හිටියේ. එදා විකාශනය වුණේ කිඹුල්ලු ගැන. කිඹුලා කියන්නේ මගේ අප්‍රියතම සතා හින්දා වුවමනාවෙන්ම වැඩසටහන බලන්න වාඩි වුණේ. වැඩසටහන ආරම්භ කරළා ටික වෙලාවක් යද්දී මම දකිනවා කිඹුලෙක් වතුරෙන් උඩට ඇවිත් ගොල්ෆ් ගහන ධනවත් මහත්මයෙක්ව අල්ලා ගන්න හැටි. එතන හිටපු එයාගේ අනෙක් ධනවත් යාලුවෝ ඔක්කොම දුවන්න පටන් ගත්තා. අර මහත්මයා ගොල්ෆ් පිත්ත එහා මෙහා කරමින් කිඹුලා ට ගහනවා. ඒත් කිඹුලාගෙන් බේරෙන්න බැහැ. විනාඩියක විතර භයානක සටනකින් පසුව කිඹුලා අර මහත්මයාවත් අරන් දිය පතුළට ඇදුනා. ධනවතා යන්න ගියා මැකිලා. 

එදා මම වැදගත් කරුණු දෙකක් තේරුම් ගත්තා. පළමුවැන්න තමයි කොයි තරම් ධනවත් වුණත්, සැප ජීවිතයක් ගත කළත් කිඹුල් ප්‍රහාරයකින් බේරෙන්න බැරි බව. සල්ලි වලින් කරන්න බැරි හුගක් දේවල් තියනවා. කිඹුලා කියන නරුමයාට දුප්පතා, පොහොසතා කියලා වෙනසක් නැහැ. ඒ වගේම මගේ ජීවිතේ වෙනස් කරපු කාරණය තමයි කිඹුලන්ට ගොඩදීත් තමන්ගේ ගොදුර අල්ලා ගන්න පුළුවන්ය කියන එක.

ජීවිතය ගැන මෙතෙක් කාලයක් හිතා හිටපු විදිහ වැරදියි කියලා මම එදා තේරුම් ගත්තා. කිඹුලා කියන්නේ වතුරේදී විතරක් වැඩ කිඩ දාන, ගොඩට ආවම නිකං තලගොයෙක් වගේ අහිංසක සතෙක් කියලයි මම හිතාගෙන හිටියේ. ඒත් ඌ වතුරේ වගේම ගොඩදීත් නපුරුයි. දරුණුයි. හිතක් පපුවක් නැති සතෙක්. මිනිස්සු වගේම තමයි. මිනිස්සුන්ගේ නපුරුකම් වලට ස්ථානයක් වෙලාවක් වැදගත් වෙන්නේ නැහැ. නරුමයා නරුමයාම තමයි.

පීනන්න බැරි එක ගැන මට තියෙන්නේ සතුටක්. අවුරුදු විස්සකට විතර කළින් දවසක මම අකිල ගොනා එක්ක ගියා පැරිස් වල Swimming pool එකකට. ඒ දවස් වල අපේ ඇඟවල් අද තරම් හැඩ වැඩ නැහැ. අද තියන සික්ස් පැක්ස් එදා තිබුණේ නැහැ. අපි දෙන්නා වැලේ රෙදි එල්ලන කොට රෙද්ද නොවැටෙන්න ගහන ක්ලිප් එකක් නහයට ගහගෙන පූල් එකට පැන්න. ඇත්තටම අපිට පූල් එකේ ගැඹුර ගැන කිසිම හැඟීමක් තිබුණේ නැහැ. තරු පේන්න ගත්තා. වතුර පෙවිලා ගිලෙන්න යන කොට ජක බකස් ගාලා වතුරේ දඟලන්න අපිට සිද්ද වුණා. හොඳ වෙලාවට බලාගෙන හිටපු කෝච් ඇවිත් අපි දෙන්නව පූල් එකෙන් එළියට ඇදලා දාලා කිව්වා අතන තියන පොඩි ළමයින්ගේ පූල් එකට යන්න කියලා. අපි දෙන්නා වටපිට බලන කොට හතර වටේම හැම දෙනාම අපි දිහා බලාගෙන හිටපු හින්දා ඇති වෙච්ච ලැජ්ජාවට කෙළින්ම ගෙදර ආවා. එදා ඉඳන් පූල් එකක් පැත්ත පළාතේ ගියේ නැහැ.

ඒත් මම දැක්කා ප්‍රංශයේ ටුලූස් නගරයේ පූල් එකක කිඹුලෙක් හම්බ වෙලා තියනවා. ඒ වගේම 2017 අවුරුද්දේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ පූල් කීපයකම කිඹුල්ලු ඉඳලා තියනවා. උදේ පාන්දර මුත්‍රා කරන්න වැසිකිලියට යන්නේ නැතුව පූල් එකට පැනපු අවුරුදු 16 ක තරුණයෙක් කිඹුලා ට ගොදුරු වෙලා. කිඹුලා දැක්කාම පොරට චූ යන්න ඇති. 
පීනන්න බැරි නිසා පූල් යන්නේ නැහැ. පූල් නොයන නිසා ක්‍රොකඩයිල් ප්‍රහාරකින් මැරෙන්න සිදුවෙන්නේ නැහැ. 

කිඹුල්ලු කියන්නේ මහා කාලකන්ණි සත්තු විශේෂයක්. 

ගිය අවුරුද්දේ නොවැම්බර් මාසේ ලංකාවට ආපු වෙලේ අපි අම්බලන්ගොඩ හෝටලයක රැයක් ගත කෙරුවා. මම උදේ හතට විතර නැගිටලා පාරෙන් එහා පැත්තේ තියන හෝටලය දිහා බලාගෙන හිටියා. ගාලු පාරේ වාහන යනවා නවත්තන්නේ නැතුව. කිසිම සමාවක් නැහැ. කිඹුල්ලු වාහන එලවනවා වගේ. පාර පනින්න බැහැ. බැරිම තැන මම ත්‍රී වීලර් එකක් නවත්වලා කිව්වා පාර පන්නන්න කියලා. එයා මාව දාගෙන තත්පර විස්සකින් පාර පැන්නුව . රුපියල් 400 ක් ඉල්ලුව.
හෝටලේ රස පාට පේන කිඹුල්ලු ඉන්නවා. කාලෙකින් කිඹුලෙක් කෑවේ නැති නිසාත්, මේ වසල සතා එක්ක මගේ කෝපය මකා ගන්න තියන එක විකල්පයක් නිසාත් මම මුදලාලි ගෙන් කිඹුලෙක් ඉල්ලුවා. ඒත් ඒ කිඹුලා ඇහැට පෙනුන තරම් Crispy නැහැ. පිටි වලින් නෙමෙයි රබර් වලින් හදලා වගේ. 
"මුදලාලි මේ අද කිඹුල්ලු නෙමෙයි නේද ..?"
"නැහැ මහත්තයා ..."
"අද කිඹුලෙක් දෙන්න පුලුවන්ද ..?"
"අද කිඹුල්ලු ගන්න හෙට එන්න මහත්තයා. අපි අද විකුණන්නේ ඊයේ කිඹුල්ලු ..." එදත් මට බැරි වුණා කිඹුල්ලුත් එක්ක තියන තරහා පිරිමහා ගන්න.

කිඹුල්ලු මෙලොව බිහි වෙලා තියෙන්නේ අවුරුදු මිලියන 240 කට කළින් ලු. ඒ කියන්නේ මම ඉපදෙන්න කළින්. එයාලා ගෙන්, නැහැ උන්ගෙන් පරිසරයට ලැබෙන වාසි හුගක් තියනවලු. මම නිකමට බැලුවා මොනවද ඔය කියන වාසි කියලා. කිඹුලා කියන නරුම සතා Ecosystem එක යහමින් තියා ගන්න ලොකු සේවයක් කරනවලු. ඉන්න තැන් වල වතුර පිරිසිදු කරනවලු. ඒ වගේම නියඟ වලදී ගංගා ඇල දොළවල් වල වතුර අරපිරිමැස්මට උපකාර වෙනවලු. කොහොමද දන්නවද මේ නරුමයා වතුර අර පිරිමැස්මට උපකාර වෙන්නේ කියලා? ඉන්න මම කියන්නම් .  

නියඟ කාලෙට කැලේ ඉන්න අනෙක් සත්තු වතුර බොන්න ගංගාව ළඟට එනවා නේ. එතකොට මේ නරුමයා ඒ අනෙක් අහිංසක සත්තුන්ව අල්ල ගන්නවා. කනවා. වතුර බොන්න ගියොත් කිඹුලා ගේ බිල්ලට අහුවෙනවා කියලා දන්නා නිසා සත්තු වතුර බොන්න යන්නේ නැතිලු. වතුර බොන්න ගියත් මැරෙනවා, නොබී හිටියත් මැරෙනවා කියලා දන්න සත්තු නොබී මැරෙන්න තීරණය කරනවා. වතුර සත්තු නොබොන කොට, නැහැ සත්තු වතුර නොබොන කොට ජලය අපතේ නොයා ඉතිරි වෙනවලු. ඔන්න ඔහොමයි මේ නරුම සතා ස්භාව ධර්මයට සේවය කරන්නේ.

අවුරුදු ගාණකට කළින් අපි මුරුසියේ සංචාරයක් ගියා. එහේ තියනවා Crocodile Parc එකක්. එකේ කිඹුල්ලු ඉන්නවා ලක්ෂ ගාණක්. උන්ව ඇති කරන්නේ හම ගන්න. කිඹුල් හම කියන්නේ අපේ හම වගේ නෙමෙයි වටිනා දෙයක්. ලොකු ලොකු මෝස්තර කාරයෝ කිඹුල් හම අරගෙන ගෑනුන්ට බෑග් හදනවා. ඩයනා කුමරිය වරක් වියානා නගරයේ තිබුණු වන සතුන් ආරක්ෂා කිරීමේ වැඩසටහනකට සහභාගී වුණේ ප්‍රකට බ්‍රෑන්ඩ් එකක් කිඹුල් හමකින් හදපු අත් බෑගයක් සමග කියලා මම කියවලා තියනවා. කොහොම හරි අර කියන Crocodile Parc එකේ කිඹුල්ලු පුදුම දුකක් විඳින්නේ. එකා පිට එකා ඉන්නේ. ඉන්න ඉඩක් නැහැ. උන්ගේ ඇස් වලින් කඳුළු කඩා වැටෙනවා. එදා ඇත්තටම මට මේ නරුමයා ගැන දුකක් ඇති වුණා. ඒත් ඒවාට කියන්නේ කිඹුල් කඳුළු කියලා. 
"අඥේ ඇයි ඔයා අඩන්නේ.. ?" කියලා ඔලුව අත ගාන්න ගියාම මරාගෙන කනවා. සමහර මිනිස්සු වගේම තමයි. සමහර නරුමයන්ට කොයි තරම් හොඳ කෙරුවත් වැඩක් නැහැ. හපා කනවා. 
ඒ Crocodile Parc එකේ රෙස්ටුවරන්ට් එකක් තිබුණා. එකේ Crocodile Burger තියනවා දැකල එකක් ඕඩර් කෙරුවා. සාමාන්‍යයෙන් හැම තැනම දකින්නට ලැබෙන බර්ගර් එකක්. ඒත් තියෙන්නේ කිඹුල් මස් කෑල්ලක් කියලා හිතුනාම පොඩ්ඩක් හිත ගැස්සුනා.
"මුළින්ම සතාව අමතක කරන්න .. " වේටරයා මට කිව්වා. ඇත්ත . අපි කුකුල් මස් කනකොට කුකුලා ගැන හිතන්නේ නැහැ. හරකා, ඌරා කන කොට උන්ගේ අහිංසක මූණු ගැන හිතන්නේ නැහැ. ඒත් කිඹුලා ගේ දුෂ්ඨ මූණ මතක් වුණාම බර්ගර් එක කන්න හිතුනේ නැහැ. කොහොම හරි කෑවා. ඇත්තම කියනවා නම් වැඩි රහක් නැහැ. පොඩ්ඩක් කුකුල් මස් වගේ. 

හැබැයි හොයා ගත්ත විදිහට කිඹුල් මස් කියන්නේ බොහොම ගුණ කෑමක්. කිඹුල් මස් වල ප්‍රෝටීන් අධික ලු. ඒ නිසා ඔය ජිම් යන මල්ලිලා කන්න හොඳ කෑමක්. නිකමට හිතන්න protein shake එකක් වෙනුවට කිඹුල් මස් ග්‍රෑම් 100 ක් කන්න තිබුණා නම්. ඒ වගේම හම රැළි වැටෙන එක අඩු කරනවලු. (කිඹුලා ට බැරි වුණා තමන්ගේ හමේ රැළි ටික මකා ගන්න) ඇදුම රෝගයට හොඳයි ලු. කොලෙස්ටරෝල් වළක්වනවලු. දිය වැඩියාවට කියාපු බේතලු. ඇයි දන්නේ නැහැ ප්‍රන්සේ වගේ රටවල කිඹුල් මස් විකුණන්නේ නැත්තේ. එකම හේතුව මම හිතන්නේ උගේ තියන වසල පෙනුම හින්දා. කොයි තරම් ගුණ වුණත් කොහොමද අප්පා කිඹුල් මස් කන්නේ ..?   

කිඹුලා කියන්නේ මහා නරුම සතෙක්. කොයි තරම් නම් අපරාධ ඌ අතින් වෙනවද ..? මම ඒවා හරියට YOU TUBE එකේ දැකලා තියනවා. අලුත බැඳපු යුවළක් ගඟක් ළඟ පින්තුර ගන්නකොට කිඹුලෙක් ඇවිත් මනාලියව ඇදගෙන දියට යනවා. 
තවත් වෙලාවක පූජකයෙක් තරුනයෙක්ව බව්තීස්ම කරන්න ගඟක බැහැලා හිස වතුරේ ගිල්ලනකොට කිඹුලෙක් ඇවිත් අර තරුණයාව ඩැහැ ගෙන යනවා. "ජීසස් ක්‍රයිස්ට්..." පූජක තුමා කියනවා .

බලා ඉන්න බැරිම දේ තමයි අසරණ සුනඛයෝ කිඹුලන් ගේ ගොදුර බවට පත් වෙන ආකාරය. අහිංසක බල්ලා වතුරට බැහැලා පොඩි ආතල් එකක් ගන්න කොට කොහෙද ඉන්න අර නරුමයා ඇවිත් බල්ලාව කරස් ගාලා අල්ලාගෙන යනවා. අයිතිකාරයා බලා ඉන්නවා. 

නිකමට හිතන්න හැම සතෙකුටම තියනවා CUTE පෙනුමක්. අහිංසක හැසිරීමක්. කොටි, වලස්සු, සිංහයෝ සතා සර්පයි, මේ හැමෝටම තියනව අහිංසක පෙනුමක්. හැම තිස්සෙම නෙමෙයි. සමහර වෙලාවට. කොටින්ම ඉස්සර හිටපු ඩයිනසෝරස් ලාටත් තිබ්බා අහිංසක පෙනුමක්. ඒත් කිඹුලා ට නැහැ. කොයි වෙලාවෙත් විරිත්තාගෙන ඉන්නේ. මහා මූසලයි. ආදරයක් හිතෙන්නෙම නැහැ. සමහර මිනිස්සු වගේ. කොයි තරම් ආදරය කරන්න හිතුවත්, ආදරය කරන්න හිතෙන්නේ නැහැ.  

මම කැමති නැහැ මගේ හිත මිතුරන් කිඹුලන්ගේ ගොදුරු බවට පත් වෙනවට. එක පාරක් මම දැක්කා නිල්වලා ගඟ පිටාර ගලපු බව. දැන් කිඹුල්ලු ගෙවතු වලට එනවා ඇති කියලා හිතලා ඉමේෂ් ට කතා කරළා ඇහුවා අවුලක් නැද්ද කියලා. එයා කිව්වා අවුලක් නැහැයි කියලා. කවීෂත් දකුණේ නිසා කතා කෙරුවා. එයා එතකොට පොතක් එඩිට් කර කර හිටියේ. මම කියකොට තමයි දන්නේ ගඟ ගොඩ ගලලා කියලා. 

සමහර වෙලාවට මම දකිනවා කොටි, සිංහයෝ වගේ සත්තු වරු ගාණක් රැකලා ඉඳලා දියට පැනලා කිඹුලෙක් ව අල්ලගෙන කැලේට යනවා. අන්න සත්තු. නිර්භීත සත්තු. අසාධාරණය වෙනුවෙන් සටන් වදින සැබෑ වීරයෝ. මේ වගේ වීඩියෝ එකක් උදේට දැක්කාම මගේ දවස පිරෙනවා. සත්තු - සත්තු මරා ගන්නවා බලලා ආතල් ගන්න මිනිහෙක් නෙමෙයි මම. ඒත් ඇත්තටම මම කිඹුලන් ට කැමති නැහැ. 

සමහර වෙලාවට මම නපුරු හීන දකිනවා කිඹුල්ලු ඉන්න. පෙරේදා දැක්කා මුළු හෝමාගම ප්‍රදේශයම වතුරෙන් යට වෙලා. ගෙවල් වල ඉන්න මිනිස්සු ඉහළට තට්ටු ගහනවා වේගයෙන්. කිඹුලන් ගෙන් බේරෙන්න. උකස් සහ ආයෝජන බැංකුව විශේෂ ණය ක්‍රමයක් හඳුන්වා දීලා කිඹුලන්ගෙන් දිවි ගලවා ගැනීමේ ණය කියලා. එක කිඹුලෙක් පඩි පෙළ දිගේ ඉහළට නගිනවා. උඩ තට්ටුවේ ඉඳන් තරුණියක් ඒ කිඹුලා එක්ක කතා බහක් . මෙන්න මේ වගේ කිසිම කමකට නැති හීන. 

ඊයේ රෑත් මම හීනයක් දැක්කා. එකේදී මම කිඹුලෙක් වෙලා හිටියා. මම හිටියේ පැරිස් නගරයේ. සේන් ගඟ පිටාර ගලලා. මම ජේම්ස් ජොයිස් උද්‍යානය හරහා පීනාගෙන ගිහින් කෝච්චි ස්ටේෂන් එකට ආවාම අර තරුණිය හිටියා ගෙදර යන්න බැරුව. මම එයාව පිටේ තියාගෙන ගෙදරට ගිහින් අරලෙව්වා. එයා ස්තුති කෙරුවා.

කකුලේ ඇගිල්ල ඔපරේෂන් කරපු නිසා මේ දවස් වල ගෙදර. වේදනා නාශක නිසා මොලේ කොලොප්පන් වෙනවා. මේක එහෙම වෙලාවක ලිව්ව එකක්. වැඩිය සීරියස් ගන්න එපා. ඒත් මම කිඹුලන්ට කැමති නැහැ. ඒක සීරියස්.

Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 13, 2024, 10:48:02 PM11/13/24
to INDRAKA group
26
කළු අඩිය සහිත රතු සපත්තුව

- අනිල් හේරත්


චෝදනාවජනාධිපතිතුමා ඝාතනයට තැත් කිරීම.

චේතනාවජනාධිපතිතුමා ඝාතනය.

උපක්‍රමය ජනාධිපතිතුමා ගමන් කළ වෙඩි නොවදින රථයට කාන්තා සපත්තුවකින් දමා ගැසීම.


සිද්ධිය වුණේ උදේජනාධිපතිතුමා ආවෙ වාහන හයකමුලින්ම පලවෙනි පරිවාර වාහනේඊට පස්සෙ දෙවෙනි වාහනේපරිවාර වාහනයක් වගේම පෙනුනට ඒක තමයි වාහනේඒකෙ ඉස්සරහ වීදුරුවට තමයි රතුපාට කාන්තා සපත්තුව වැටුණෙපැත්තකින් ගැලවුණ කළුපාට අඩියක් තිබ්බ.

ඇස් මානෙට මොකක් හරි පාත්වෙනව දැකපු ගමන් වාහනේ රියැදුරා එකතැනම තිරිංග පෑගුවාඒ ගැම්මට පිටිපස්සෙන් ආව වාහන හතරම තිරිංග තද කළාපිළිවෙලට.

ඊළඟට පිටිපස්සෙ වාහන හතරෙ දොරවලුත් ඒ පිළිවෙලටම ඒ කාල අන්තරයෙන්ම ඇරුණාටිකක් ඉස්සරහට ගිහින් සිද්ධිය දැකපු නිසා පළවෙනි පරිවාර වාහනේ තිරිංග පෑගුණෙත් දොරවල් ඇරුණෙත් ටිකක් පහුවෙලා.

දොරවල් ඇරුණ ගමන් කට්ටිය එළියට පැන්නාඑක තුන හතරෙන් කාකි ඇඳුම් ඇඳපු අයපහෙනුයි හයෙනුයි වයිවාරණ පාට අයරියැදුරොයි ජනාධිපතිතුමයි එතුමගෙ ඔඩොක්කුවෙ හිටපු කුක්කයි විතරයි බැස්සෙ නැත්තෙ.

තත්පර විස්සක් යන්න කළින් කාකි ඇඳුම් ඇඳගත්ත අය දෙවෙනි වාහනේ වටේ හිටගත්තාජනාධිපතිතුමාගෙ ඔඩොක්කුවෙ ඉන්න කුක්කා ඉන්න වාහනේ.

කාකි වලල්ලට පිටින් වටපිට ඇහැලාමින් පාට පාට අය කැරකුණාඑයින් කෙනෙක් තමයි බොනට්ටුව උඩ තිබුණු කාන්තා සපත්තුව දැක්කෙසපත්තුව දැකපු බැල්ම උඩට අරන් යනකොට එයා ජනාධිපතිතුමාගෙ මූණත් දැක්කාඉස්සරහ වීදුරුව ඇතුලෙන්ඒ මූණ කළුම කළුයිකළුපාට සපත්තුවෙ අඩිය ගානටමසමහරවිට ඊටත් වඩා.


පාට පාට කෙනාට පණිවිඩේ තේරුණාසපත්තුව අතට ගත්තාකුක්කා හිටපු වාහනේ ඉස්සරහින් බුල්ඩෝග් ලීලාවෙන් හැරුණාපාරෙ වම්පැත්තෙ තිබුණු බස් නැවතුම දිහාට ඒ ගමනින්ම ඇවිදගෙන ගියාඑහෙම ඇවිදගෙන යන අතරෙ මුලින්ම මුණ ගැහුණු කෙනාට ගැහුවාමූණ පුරවලා.

ඒත් එක්ක පාට පාට රෑනම ඇවිස්සුණාහිස් ලූ ලූ අත පැනගෙන ගහගෙන ගහගෙන යන්න පටන් ගත්තා.
මිනිස්සුගෑනුපිරිමිගුටිකාපු අයනොකාපු අයඉහ හැරුණු අතේ දිව්වා.

සුරංග.

දිව්වෙ නෑ.

පුපුරු ගහන කම්මුල අතකින් තදකරගෙන එහෙමම හිටියා.

පාට පාට රෑන සුරංගව වටකරගත්තාකාකි රෑන පාට පාට රෑනව වටකරගත්තා.

එතකොටම මාධ්‍යය ඇවිත් කට්ටියව වටකරගත්තා.


අන්තිමට.

ජනාධිපතිතුමා පිඹලා ගියාකුක්කයි රෑනයි එක්කම.

සුරංගව පොලිසියට අරන් ගියාමාධ්‍යය පොලීසිය පස්සෙන් ගියා.

පොලීසියෙදි.

මාධ්‍යයට එළියට වෙලා ඉන්න වුණාසුරංගට ඇතුලටම යන්න වුණා.

මාධ්‍යය හිටගෙනම හිටියාසුරංගව ඉන්දෙව්වා.


ඒ සෙරෙප්පුව කාගෙද?"

ඉන්දවපු සුරංගගෙන් හිටගෙන හිටපු නිළධාරියා පළවෙනි ප්‍රශ්නෙ ඇහුවා.

මට බඩගිනියි "

සුරංග උත්තර දුන්නා.


තෝ පිස්සෙක්ද?"

දෙවෙනි ප්‍රශ්නෙ ඇහෙන ගමන් කන හරහා අත් පාරක් ඇදිලා ගියා.

ඒ පාරට සුරංග පුටුවත් පෙරළගෙන ඇද වැටුණාඇද වැටුණු සුරංගට සිහි නැති වුණා.

වතුර ඉහුණා.

ඉන්දවුණා.

හුළං ගැහුණා.

සිහිය එවුණා.


සිහිය ඇවිත් ටික වෙලාවක් යනකොට පොඩි මේසයක් ආවා.

මේසෙ සුරංගට කිට්ටු වුණා.

කිට්ටු වුණ මේසෙ උඩට පාන් බාගයයි මාලු හොද්දයි දීසියයි පිඟන් දෙකයි වතුර වීදුරුවයි ආවා.


වෙන නිළධාරියෙක් කන්න කියලා අඟවමින් ඔළුව වැනුවා.

සුරංග හොදි බෙදා ගත්තාපාන් කඩා ගත්තාමාලු හොද්දෙ පොඟවලා පාන් කෑවා.

පාන් බාගෙ ඉවර වුණාම වතුර බිව්වා.

මේසෙ අයින් වුණාවෙන නිළධාරියා සුරංග ඉස්සරහින් ඉඳගත්තා.


ඒ සෙරෙප්පුව කාගෙද?"

දන්නෙ නෑ"


කොහෙද තිබ්බෙ?"

දන්නෙ නෑ"

එහෙනම් තමුන් ඒකෙන් ගැහුවෙ"

මොකේටද?"

වෙන නිළධාරියටත් සෑහෙන්න තරහ ගියාඑයා හිටපු පුටුව පෙරළෙන්න තරම්ඇත්තටම ඒක පෙරළුණේ අහම්බෙන්එයා හිටගත්ත වේගෙට.

හිටගත්ත එයා ටිකක් හිටියාවැටුණු පුටුවෙ සද්දෙ නතරවෙනකල්ඊට පස්සෙ ඊට වඩා ටිකක් අඩු සද්දෙන් ප්‍රශ්නෙ ඇහුවා.

එතකොට තමුසෙ නෙවෙයිද ගැහුවෙ?"

"මං නෙවෙයි තමයි ! "


ඒ ගමන නම් සද්දෙ වැඩි වුණාපුටුව වැටුණු සද්දෙටත් වඩා.

එහෙනම් මොකද යකෝ දිව්වෙ නැත්තෙ?"


සුරංග ඒකට උත්තර දුන්නෙ නෑ.

ටික වෙලාවකට පස්සෙ වෙන නිළධාරියා ආපහු ඒ ප්‍රශ්නෙම ඇහුවාවෙන වචනවලින්අඩු සද්දෙන්.

ඇයි තමුසෙ දිව්වෙ නැත්තෙ?"


සුරංග තවත් ටික වෙලාවක් නිහඬව හිටියා.

ප්‍රශ්නාර්ථයක් මූණෙ තියාගෙන ඔලුව ඉස්සුවා.

හැඟීමක් නැති ස්වරෙකින් උත්තර ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා.


කොහෙට කියල දුවන්නද?"


https://wasnthayeaga.blogspot.com/2022/01/blog-post.html?m=1

Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 14, 2024, 10:57:14 PM11/14/24
to INDRAKA group
27
අපායෙන් නිමිත්තක් 
            
              - තිසර මලින්ද
   
යථාර්ථය හා මායාව අතර දෝලනය වන සිතුවිලි දහරාවක ආරම්භය හා අවසානය අතර වෙනස වටහා ගනු නොහැකිව සිත මංමුළා වී ඇත. අවුරුදු 49ක් ගෙවා නිම කල ජීවීතයේ අවසානයට මා පැමින ඇත. දැං වහිවී දැං වහීවි කියලා හිතෙන තරමට පාංදර ඉඳන් අහස ගැබ්බර වෙලා බලන බලන හැම පැත්තම අඳුරෙන් වැහිලා ගිහිල්ලා අද ඉර නිවාඩු ගිහින්ද කොහෙද ඒත් වැස්සක්නම් වහින පාටක් නෑ වගේ ජීවිතෙත් හරි පුදුමයි අවුරුදු 49 ගෙවුනා ඒත් දැනුනෙවත් නෑ ඒත් දැං සමුඅරන් යන්න කාලය ඇවිල්ලා.

 කාගෙන් කියලා සමුගන්නද තාත්තා මැරුනට පස්සේ මගේ කියලා මට අද වෙනකන් කවුරුත් ඉඳලා නෑ අම්මා ගැන මතකයක්වත් මට නෑ අන්තිම කාලේ මට තාත්තට හරියට සලක ගන්නත් බැරි උනා. මෙච්චර කාලයක් මහන්සි වෙලා හම්බ කරගත්තු ධනය දේපල මේ හැමදේම දාලා යන්න කාලය ඇවිල්ලා. මම මේ දකින්නේ හීනයක්ද නෑ හීනයක් වෙන්න බෑ මොකද ඒ මොහතේ ඉඳන් මේ වෙනකන් මම නිදාගත්තේ නෑ ජීවිතේ විදිනවාද විඳවනවාද මෙච්චර කාලෙකට සාර්ථකත්වය හා මුදල් ගැන මිසක් මෙහෙම දවසක් උදාවෙයි කියලා කවදා හෝ මා සිතුවාද...

ජීවත් වන්නට මා සන්තකයේ ඇත්තේ දින විසි නමයහාමරකි. ඊයෙ රාත්‍රියේ 12 කණිසම වදිනවාත් එක්කම ගණනය කිරීම ඇරඹී ඇත මේ දින 29ට මා මොනවා කරන්නද කොහේ යන්නද ඇඳුමක්වත් ඇඟලා ගන්නට හිතෙන්නැති තරමට ජීවිතය අප්පිරිය වී ඇත. කෑමට පිරියක් නැත ඊයේ රාත්‍රිය ජීවිතෙන් මකා දමන්නට ඇත්නම් ඒ වගේ සීතල අඳුරක් ඒ වගේ මූසල පාළුවක් මගේම නිදන කාමරය සොහොන් පිටියක වෙස් ගත් අපූරුවක්....

වේලාසන රාත්‍රී ආහාරය ගත් මා සෝපාවේ ඇලවුනේ චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට ඇති ආසාව නිසාවෙනි චිත්‍රපටයේ අඩක් පමන බලන විට දැනුන කම්මැලි කම නිසා කෝපි කෝප්පයක් සාදාගෙන දුම්වැටියකුත් දල්වාගෙන එලියට බැස්සේ නැවුම් සුලඟේ ආශ්වාදය විදීමට නොවෙද. අද හොඳින් සඳ පායා ඇති රැයකි සාලය මැද ඇති මාස්ටර් ඔරලෝසුවේ එකොලහ කණිසම වැඳුනේ බට්ටා එකලොස් පාරක් එහාට මෙහාට පැද්දෙන අතර තුර ටාං ගා හඬක්ද නංවමිනි. මේ විසල් ගෙදර මා පමනක් තනිවී ඇත ජීවීතේ හරි අඩක් ගෙවී හමාරය මුදල් උපයන්නට මා මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම කැපකර ඇත. අද වෙනකොට මා කෝටිපතියෙකි ව්‍යාපාර කිහිපයක හිමි කරුවෙකි සේවකයන් දහස් ගනනකගේ ස්වාමියෙකි ඒත් මා තනිවී ඇත මේ රාත්‍රිය බෙදාගන්න මා අසල කිසිවෙකු නැත මා ජීවිතයේ තනිවී ඇත...

නිදාගන්නට කියා ඇඳට වැටුනේ රාත්‍රී 11.30ට පමනය නින්දත් නොනින්දත් අතර ගෙවුනු මිනිත්තු ගනන කොපමනදැයි ගණන් බලා කීමට මා අසමත්ය දෑස විවර උනේ නුහුරු නුපුරුදු හැඟීමකින් හිත පිරී ගිය නිසාවෙනි අඳුරුය මුළු කාමරයම කෑලි කපන තරම් අඳුරෙන් වැසීගොස් ඇත මීට ස්වල්ප මොහොතකට පෙර හොඳින් සඳ පායා තිබුණි අඳුරු වලා ගැබක් විත් සඳ වසාගත්තාවත්ද අවට කිසිඳු දෙයක් හරි හැටි නොපෙනේ.. සිත තිගැස්සුනාය අඳුරේ සෙලවෙන ඡායාවක් දුටු බව විශ්වාසය... ගෙට හොරු පැන්නාවත්ද නිදන්නට පෙර සියළු දොරවල් හොඳින් වසා තිබූ බව මතකය. කොට්ටය යට තිබූ මිලී මීටර නමයේ ගිණිඅවිය අතැඟිලි අතර හිරවන්නට ගත වූයේ මොහතකි.

කව්ද ඔතන ? 

නැගිට ගොස් විදුලි පහන දැල්වුවෙමි. නැත කවුරුත් නැත මාගේ මනසේ ඇති වූ භ්‍රමණයක්ද හොඳින් සොයා බැළුවද කිසි හෝඩුවාවක් සොයාගන්නට බැරිවිනි. මාස්‍ටර් ඔරලෝසුවේ 12 කණිසම වැඳුනේ සිත නැවතත් තිගස්සමිනි. විකාර මම මටම කියාගතිමි විදුලි පහණ නිවාදමා නැවතත් යහන වෙත පියනැගුවේ සැනසුම් සුසුමක්ද හෙලමිනි තබන්නට ලැබුනේ පියවර කිහිපයකි අඳුර වසා තිබූ කාමරය තුලට සඳ එලිය නැවතත් ගලා එන්නට පටන් ගෙන තිබුනි අවට වසා ගත් මිදුමත් සමග ආ සීතල සුළං පහර ගත වෙලාගත්තේ සිරිරේ රෝම කූප පවා කෙළින් කරමිනි මීදුම අතර හිටගත් උස මිනිසෙකි අතේ ඇති දිග රිටකුත් හිස තෙක් වසා ගත් දිග කබායකුත් ඇතිව හිස බිමට නැඹුරු කරගත් උස මිනිසෙකි.. මුළි ඇඟම නොසිතූ බියකින් වැසී ගොස් ඇත ශරීරය රත් වී දාඩිය දමන්නට පටන් ගෙන ඇත.

ක.....ව්ද උඹ ? 

කතා කරපන් කව්ද උඹ ? මෙතනට කොහොමද ආවේ ? 

ඇවිදගන්නට පා සොළවා ගත නොහැකිය දිගු කරන් උන් ගිණි අවියේ ටිගර් එක ඔබන්නට ඇඟිලි නවාගත නොහැකිය දෑස හා විවර වූ මුව හැර ශරීරයේ සියළු අංග ක්‍රියාවිරහිත වී ඇත ගල් වී ඇත.. 

ඔහු පියවර කිහිපයක් කාමරයේ ඔබමොබ ඇවිද්දාය නැවතත් හිස ඔසවා මා දෙස බැළුවාය ආලෝකයට පිටුපා සිටි බැවින් මට ඔහුගේ මුහුණ හරි හැටි නොපෙනුනි ඒත් ගිලී ගිය තියුනු දිළිසෙන ඇස් මා හට හොඳින් පෙනුනි.. 

ඔහු හඬ අවදි කලාය. එය ගැඹුරුය කොතරම් ගැඹුරුද කියනවානම් ඈත සිට මහ පොළව යටින් එය ඇසෙන්නා වැනිය.  

"""පීටර්""" හඬ දෝංකාර දිදී ගොස් නැවතුනේ මාගේ කන් පතුලේය..

ක...ක...වුද උඹ? 
උඹ කො..හ්..මද මගේ නම දන්නේ..?

"පීටර්" ඔතනින් වාඩි වෙයන්

ඔහුගේ හඬට මා අවනතවිය.. දැන් ඔහු මාගේ ඉදිරියේය ගිලීගිය ගැඹුරු දෑස් වලින් ඔහු මා දෙස බලා හිඳී.. 

උඹ කර්මය විස්වාස කරනවද පීටර් ?  

"කර්මය" මා කර්මය විශ්වාස කරනවාද නැතිනන් මේ මොහතේ මා අවට සිදුවෙමින් පවතින දෑ විස්වාස කරනවාද ? හිස තුල පිළිතුරු නොමැති ප්‍රෂ්ණ රාසියක් ගොඩ නැඟෙමින් තිබුනි..

උත්තර දීපන්..  

නැත මට ඔහුට දෙන්නට උත්තර නැත තව දුරටත් මම නිශ්ශබ්ද වීමි..

පීටර් උඹේ ජීවන රේඛාවට අනුව උඹේ ආයුෂ අදින් ඉවරයි.. මම ආවේ උඹව එක්කගෙන යන්න

  උඹ කවුද ? නැවතත් සුපුරුදු ප්‍රෂ්නයම මම ඔහු වෙත යොමු කලෙමි. 

"මාරයා"  

ඔහුගේ පිළිතුරෙන් මාගේ හදවතේ වේගය දස ගුණාකාරව වැඩිවුනි..

"මාරයා" මෙය සිදුවිය හැකිද ? නැත්තම් මෙය මා දකින සිහිනයක්ද ? මාරයා එහෙම කෙනෙකු සිටිය හැකිද ? මා මෙය කොහොම විශ්වාස කරන්නද ? මාරයා මා අභියස සිටගෙන ඇත ඔහුට අනුව මාගේ ආයු කාලය නිම වී ඇත මා දැන් ඔහු හා යා යුතුය. දැන් මා කුමක් කරම්ද ? මා කුමක් හෝ කල යුතුව ඇත නැතහොත් මට මාරයා හා මාගේ අවසන් ගමන යාමට සිදුවනු ඇත..

උඹ මාරයා හෝ වෙනෙකෙකු හෝ මට දැන්ම උඹත් එක්ක යන්න බෑ..

මගේ ජීවීතේ අසම්පූර්ණව මට මැරෙන්න බෑ..

පීටර් උඹට මරණය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ.. 
උඹට අද මාත් එක්ක කැමැත්තෙන් හෝ අකමැත්තෙන් යන්න සිද්ද වෙනවා.

මම නැවතත් කියන්නේ මට මගේ ජීවීතේ අසම්පූර්ණව උඹත් එක්ක යන්න එන්න බෑ..

මනුස්සයෙක් මේ ලෝකෙට උප්පත්තිය ලබන්නේ යම්කිසි අරමුණක් පෙරදැරි කරගෙන මගේ අරමුණ තාම සම්පූර්ණ උනේ නෑ ඒක නිසා මට උඹත් එක්ක දැම්ම යන්න එන්න බෑ..

මම මේ වෙනකන් ජීවිතේ කිසිම දෙයක් කාගෙන්වත් ඉල්ලලා නෑ අද මම උඹෙන් මරණයට අදිපති "මාරයගෙන්" මගේ අයිතිය ඉල්ලනවා මට ජීවත් වෙන්න තව ටික කාලයක් දීපන්.. මෙච්චර දවසක් මම විඳෙව්වා මට ජීවිතේ ටික දවසක් විඳින්න දීපන්..... ඊට පස්සේ මම උඹත් එක්ක යන්න එන්නම්.. 

මගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව උඹේ ජීවීතේ කුසල් හා සතුට කියන චක්‍ර දෙක අසම්පූර්ණයි..

මම උඹට දින 30ක් දෙනවා උඹේ අසම්පූර්ණ ජීවීතේ සම්පූර්ණ කරගන්න.. ඒ දවස් 30 ඇතුලත උඹ පුළුවන් තරම් කුසල් හා සතුට රැස් කර ගනින් හරියටම දවස් 30ට පස්සේ මේ වෙලාවට මම උඹ ලෝකේ කොහේ හිටියත් උඹව අරගෙන යන්න එනවා..

එතකන් සතුටු වෙයන්.......ජීවත් වෙයන්.....

"දින තිහක්"
කිසිවක් කීමට පෙර ඔහු අතුරු දහන් වී ඇත.. දැං මා කුමක් කරම්ද ? ජීවත් වෙන්න සතුට හොයාගෙන මා කොහේ යන්නද?

රාත්‍රියේ සිට මේ මොහොත වෙනකන් මා දින භාගයක් පමන නිස්කාරනේ සෝපාව මත කා දමා ඇත ජීවිතේ ලබන එකම මිනිත්තුවක් පවා මට දැං බොහොම අගනේය මොකද මා සතුව ඇත්තේ සීමීත වූ දින ගණනකි.. "කුසල්" මේ වෙනතෙක් මා කුසක් රැස් කර නොමැතිද කුසල් රැස් කිරීමට මා කලයුතු වන්නේ කුමක්ද? සමීප මිතුරකු හෝ සිටියේනම් ඔහුගෙන් උපදෙසක් පතන්නට තිබුනා නොවෙද? .ඒත් මා හට සමීප මිතුරන් නැත්තේය..

ඇඳ පැළදගෙන එලියට බැස්සේ කොහේ හෝ යා යුතු බැවිනි මා සතුව අසීමිතව මුදල් ඇත යාන වාහන ඇත සියළු සැප සම්පත් ඇත ඒත මාරයාගේ ගිණුම් වලට අනුව මගේ ජීවීතේ සතුට නම් චක්‍රය පිරී නොමැත. ඇත්තටම මගේ ජීවීතේ සතුටක් නැද්ද ? සිතන්නට බොහෝ දේ ඇත එය කොතනින් පටන් අරන් කොතනින් නිම කලයුතුදැයි මටම නොතේරේ.. මොනවා කරන්නත් මා හට ඇත්තේ සීමිත කාලයකි.. මාර්ගයේ හමූ වූ සියළුම යාචකයන්ට මුදල් බෙදුවේ කිසිදු ලෝබ කමකින් තොරවය දැං මාගේ කුසල් චක්‍රය ටිකක් හෝ පිරෙන්නට ඇතිය..

සුපුරුදු ක්ලබ් එක දිහාවට වාහනය හැරවූයේ එහී වූ ලා අඳුරට හා සංගීතයට කවදත් හිත කැමති වූ බැවිනි.. 

ස්කොච් කවදත් මාගේ ප්‍රියතම මදුවිත විය.. ඇනවුම ලබාදී මාගේ සුපුරුදු ස්ථානයට ගොස් අසුන් ගත්තේ දැල්වූ සිගරට් එකක්ද ඇතැතිවය..

බෝතලෙන් අඩක් පමන ඉවර වී ඇත.. ඒත් මම තාමත් එතනමය. අද ස්කොච් වලටත් මගේ පිපාසය සංසිඳුවීමට නොහැකි ලෙසකි..

මිත්‍රයා මොකද තනියම ? නාඳුනන කටහඬකි.

May I ? 

ඉදිරිපස ඇති අසුන පෙන්වා අමුත්තා මා ඇමතුවේය..

Yes sure.. please have a sit..

Hi I'm nirmal

Hi I'm peter

ඉතින් mr පීටර් මොකද මේ වගේ තැනක තනිවෙලා කරන්නේ? Join with us..

ස්තූතියි මිත්‍රයා i'm comfortable here..

මගෙන් බාදාවක් එහෙම උනේ නෑනේ මිත්‍රයට

නෑ නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.. ගන්න ඩ්‍රින්ක් එකක්

Thanks.. මම ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියේ මිත්‍රයා සෑහෙන්න ලොකු කල්පනාවක හිටියේ

මොකද මොකක් හරි ප්‍රෂ්නයකින්ද ඉන්නේ?

මා හට ඇති ප්‍රෂ්නය මේ ආගන්තුකයාට කෙලස කියන්නද? කිව්වත් ඔහු විශ්වාස කරාවිද ? මාව මෝඩයෙක් කියලා හිතාවි... 

නැ එහෙම විශේෂ දෙයක් කියලා නෑ මිත්‍රයා 

ඔහු මා හට බොහෝ සමීප ලෙස දැනෙන්නට විය බෝතලය දෙක විය තරමක් දුරට මාගේ හිසද බමනය වන්නට විය..

හරි මිත්‍රයාට ඕන ලයිෆ් එක ෆුල් එන්ජෝයි කරන්නනේ 

ඕකේ අයි විල් හෙල්ප් යු..

කම් විත් මී ලෙට්ස් එන්ජෝයි.

ඔහු මා රැගෙන ගියේ සුවිසල් මැදුරකටය එය ඔහුට බොහෝ හුරු පුරුදු ලෙස දැනුනි.. විවිද වයස් වල සුරූපි යුවතියන් තැන තැන අසුන් අරගෙන ඇත 

මාගේ මිත්‍රයා එක කාන්තාවක් අමතා ඇයගේ කනට කර මොනවාද පැවසුවේය. ඇසිල්ලකින් සුරුපී යුවතියන් තිදෙනෙක් විත් මා වට කරගත්තාය.. අවුරුදු 28කින් මෙහාට මා කාන්තාවක් හා ඇසුරක් පවත්වා නොමැත්තේය එහි ආශ්වාදය මොන වගේදයැයි පවා මා හට දැන් අමතක වී ඇතුවා සේය.  

මම ජීවිතය වින්ඳෙමි මුළු රැය පුරාවටම යුවතියන් තිදෙනෙක් විවිද අයුරින් මා සංතෘප්තියට පත් කලාය.. ඔවුන්ට මා ඇති වෙන්න මුදල් පිදුවේය අන්තිමට සතුට මා සොයා ඇවිදිනි ඉතුරු දින 28ම මා උපරිමෙන්ම සතුටු වෙමි ජීවිතේ ගන්න පුළුවන් උපරිම සැප ගනිමි.. 

දින දෙකක් මාගේ මිත්‍රයා හා හික්කඩුවේ ගතකල මා මිත්‍රයාගේ යෝජනාවකට අනුව ඔහු හා දින 14ක් සිංගප්පූරුවේ සවාරියකට යාමට සිතුවෙමි..

කාන්තාවන් ඇසුරු කිරීම මෙතරම් ආශ්වාදජනක බව දැනගෙන හිටියානම් සතුට සොයා මීට කලින් මෙහි එන්නේය..

විවිද විවිද කාන්තාවන් හා දින ගත කිරීම අමුතුම මිහිරකි.. මිතුරා ලබා දුන් මත් බෙහෙත් මා අමුතුම ලොවකට රැගෙන ගියේය. ජීවිතයේ සතුට මොන වගේදැයි මට දැන් හැගේ මා දැං සැහැල්ලු මිනිසෙකි සිතු පැතූ දේ කල හැකි අයෙකි.. සිංගප්පූරුවේ ගතකල දෙවැනි දිනයේදි මා හා රැය පහන් කල රුසියානු ජාතික තරුනිය මා සිත් ගත්තේය නිතර නිතර ඈ සොයා ඇගේ කුටියට යාමට මම පුරුදු වුනි.. මා සිනහවෙන් කාලය ගත කලාය ඇසූ පිරූ තැන් දුටුවාය මුදල් වෙනුවෙන් මේ තරම් කාලයක් නිකරුනේ කා දැමීම පිළිබඳව මා මටම සාප කර ගත්තාය... 

දින 14ට පසුව නැවතත් මවුරට බලා පැමිනි මා කුසල්ද රැස් කිරීමට අමතක නොකලාය.. මාරයා ලබා දුන් දින තිහෙන් 18ක් දැං ගෙවී හමාරය.. මිතුරා නැවතත් මා සොයා ආවේ ඔහුගේ අවශ්‍යතාවය මට තදින්ම දැනී තිබූ මොහොතකය නැවතත් ඔහු හා චාරිකාවක් ආරම්භ කරෙමි ඔහුගේ හිතවත් කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකුද අප හා සම්බන්ධ ඌ නිසා ගමන තවත් විනෝද ජනක විය. 

මිස්ටර් පීටර් ආස පොඩි කෙල්ලන්ටළු නේද ? 

එක කාන්තාවක් නැගු ප්‍රෂ්නයට සියල්ලෝම සිනාසුනි.. 

මාරුවෙන් මාරුවට ඔවුන් මා හා යහන්ගත වීමට පැමිනියාය.. එකවර කිහිප දෙනෙක් හා එකතු වීමට මා බොහෝ ආශා කලාය.. 

මාගේ අවසාන බලාපොරොත්තුව ඌයේ කන්‍යාවියක් හා රැයක් ගත කිරීමය මිතුරාගේ උදව්වෙන් මා ඒ අවස්තාව උදාකරගත්තේ දඹුල්ලේදිය.. ඇය අවුරුදු 18 ක් පමන වූ ඉතා රූමත් යුවතියකි ඇයට මා මුදලින් වගේම නන් අයුරින් බොහෝ උපකාර කලාය... දින 27ක් ගෙවී ගොසිනි මා මිතුරාට ස්තූති වන්ත වෙන්න උපරිම ආශ්වාදයෙන් මේ දින ටික ගෙවාගන්න පුළුවන් උනි.. 

නැවත පැමිනෙන ගමනේදි රිය අතර මගදී අනතුරකට ලක්වීය කාටවත් බරපතල තුවාල නැතත් මාගේ ඔළුව තදින් යමක වැදුනු නිසා නැවත පැමිනි සැනින් මිතුරා මා රෝහලකට රැගෙනෙ ගියේය... 

ගෙවා දැමීමට ඇත්තේ තව දවසකි අද 28 වෙනි දවසය.. දහවල් මා හට දුරකතන ඇමතුමක් ලැබුනේ වහා රෝහලට පැමිනෙන ලෙස දන්වාය.. 

වෛද්‍ය වාර්තා අනුව මා හට HIV වෛරසය ආසාදිත වී ඇත. එය මා මනස කැළඹීමට තරම් සමත් ඌයේ නැත මා හට ජීවත් වීමට ඇත්තේ තව එක දවසකි කොහොමත් මා මරණයේ අත ලඟය HIV වැළදුනා කියා මගේ ජීවීතයේ වෙනස් වීමට දෙයක් නැත්තේය.. ඊළඟ දවස මා ගෙදරට වී ගෙවා දැමීමට සිතුවෙමි.. 

කාලය සෙමින් පැයෙන් පැය ගෙවී ගියේය රාත්‍රිය උදාවිය මා සියල්ල සූදානම් කර බලා සිටියේ මාරයා පැමිනෙන තෙක්ය.. රාත්‍රී 12 පසූවී මිනිත්තු කිහිපයක් ගතවිය පරිසරය වෙනස් විය සුපුරුදු මීදුම කාමරය වසා ගත්තේය සීතල විත් ගත වෙලාගත්තේය මොහොතකින් මාරයා මා ඉදිරිපිට දෘශ්‍යමාන විය... 

මම ලෑස්තියි.. අසුනෙන් නැගිට මා ඔහු සමීපයේ සිට ගත්තේය

ඔහු සිනාවුනේය මහ හඬින් ඔහු සිනාසුනේය.

මම නොසන්සුන් ලෙස නැවතත් ඔහු දෙස බැළුවේය. ඔහු දිගටම සිනාසේ.. 

මම උඹත් එක්ක යන්න ලෑස්තියි.. මම නැවතත් කීවෙමි.

උඹට දැන් මාත් එක්ක එන්න අවශ්‍යතාවයක් නෑ මම උඹට ජීවිත දානය දුන්නා..

ඔහු සිනාසුනේය.. මා වික්ෂිප්ත වී ඔහු දෙස බැලුවේය. 

මට උඹේ ජීවිත දානය එපා මාව උඹ එක්ක එක්කන් පලයන්..මට දැං ජීවත් උනා ඇති..

මට බෑ උඹව එක්කන් යන්න උඹේ ජීවිතය උඹට හීමියි උඹ ජීවත් වෙයන්.. 

ඔහු යන්නට සැරසුනේය.. 

ඔහොම ඉඳපන් උඹට බෑ මාව මෙහෙම දාලා යන්න උඹේ වගකීම උඹ ඉෂ්ට කරපන්.. උඹ මට දුන්නේ දින තිහක් විතරයි ඒක අදින් ඉවරයි දැං මාවත් උඹේ ලෝකෙට එක්කන් පලයන්.. මම කෑ ගැසුවේය..

මම මරණයට අදිපති මගේ කැමත්ත අවසාන කැමැත්ත උඹ ජීවත් වෙයන්.. 

උඹට බෑ මට මෙහෙම කරන්න උඹ මාව අරගෙන යා යුතුයි.. 

හා හා හා ඔහු සිනාසෙන්නේය.. 

මීට අවුරුදු 28ට කලින් උඹට මතකද උඹේ පෙම්වතිය.. 
 
උඹේ ඕනකමට උඹ දීපු දරු ගැබ විනාස කරන්න ගිහින් ආකාලේ මැරුන ඒ අහිංසක කෙල්ලව මතකද උඹට..

එදා ඒකී පන අදිද්දී මතකද උඹ ඒකිව මහපාරේ තනියම අනාත කරලා දාලා ගියා උඹට මතකද? 

මම හඬමින් ඔහුගේ දෙපාමුල වැටුනි මට සමාවෙයන්.. මට සමාවෙයන් මට තවත් මේ ලෝකේ ඉන්න් බෑ මාව උඹ එක්ක එක්ක පලයන්..

නෑ උඹ ජීවත් වෙයන්... ජීවිතේ විඳවපන්..


Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 15, 2024, 6:39:17 PM11/15/24
to INDRAKA group
28
VENI ! VIDI !! VICI !!!

- දීප්ති දහනක

(2013 දී පළවූ 'බාලසූරිය ආර් ආර්' කෙටිකතා සංග්‍රහයෙනි)

වෙලාව පාන්දර දෙකයි !
මම හෙමිහෙමින් බළල් සෙයියාවෙන්
අපේ ම ගෙදර දිහාවට ඇදුණා.
අද බිරිඳගෙ තිස් දෙවෙනි උපන් දිනේ.
මට ඕනෙ උනේ, හදිස්සියේ ඇවිත් එයාව පුදුම කරවන්න.
චිත්‍රපටියක රසායනික කටයුතුවලට ඉන්දියවෙ ගිය මගේ යාළුවෙකුට කියල තමයි ඇගේ උපන් දින තෑග්ගට ඇට මාලයක් ගෙන්න ගත්තෙ.
ඒක ටිකක් වෙනස් එකක්!
ගෑනි කැමැතියි ඒ වගේ ඒවට.
බැන්දත් හරි උපන් දින දෙකකදි ඇරෙන්න,
හැම උපන් දිනයක දි ම මම කොහොමහරි එනවා ම යි.

මගේ සැලැස්ම හොරෙන් ම කාමරේට පැනල, එයාව පුදුම
කරන්න.
ඇඹිලිපිටියෙ ෂූටින් හින්ද එයා ජීවිතේට හිතන්නෙ නෑ
මම අද එයි කියල.

කුස්සිය පැත්තෙ දොර මටම රහසක් වෙච්ච,
සූක්ෂම විදියට අරින්න පුළුවන් ක්‍රමයකට හෙමිහිට අරිද්දි
එක පාරට ම මතක් උනෙ පිස්ටෝරියස්ගෙ,
නැත්නම් බ්ලේඩ් රනර්ගෙ පෙම්ව්තියට වෙච්ච දේ.
ඒත් එයා ළඟ කොහෙන් ද ආයුධ?
ගැහැනු කියන්නෙ ආයුධ ගබඩාවක්!

මට මොකද එහෙම හිතුණේ? මගෙ බිරිඳ ගැන
මට එහෙම හිතිල නෑ කවදාවත්.
අලුත ෆීල්ඩ් එකට එන කෙල්ලොත් එක්ක
හුටපට දාගත්ත
අපේ එවුන්ගෙ කතා අහල මගේ ඔළුවත් විකාර වෙලා.

ඇයි උන්!
මාත් එහෙමනේ!!

ඒත් උන්ට වඩා මම වෙනස්.
නෑ, උන්ට වඩා මම කපටියි.
ඒක නෙ උන් මට කියන්නෙ, මිස්ටර් ක්ලීන් කියල.
ළඟම යාළුවො නම් කියන්නෙ,මිස්ටර් කෙළින්.

දවසක් අනර් සෙට් එකට ආපු වෙලාවෙ
මම පිස්සෙක් වගේ ඒකි දිහා බලන් හිටියෙ.
ඇයි ඉතින් මේකිගෙ ගමන, බිමන කතා, ලතා
තනිකර බල්බ් දැම්ම වගේනෙ.
එයා දිහා අපි බලන් ඉන්නව කියල දැනගත්තම
එයාටත් මොනව ද උනා.
මම බලා ඉන්නව ඒකිට දැනුණ ද?
ටික වෙලාවක් ගියා මට සිහිය එන්න.
ෂික්! මට එද දැනිච්ච ලැජ්ජාව.
පිස්සෙක් වගේ අනර්කලී දිහා බලන් ඉන්නව
කවුරු හරි දැක්ක නම් මම ඉවරයි.
මිස්ටර් ක්ලීන් තව පොඩ්ඩෙන් මිස්ටර් ඩර්ටි.
ආයෙ මිස්ටර් කෑලි කොහෙන් ද, කෙළින් ම ”ඩර්ටි හැරී”.

ඇත්තට ම ඒ වෙලාවට
මං දිහා කවුරු හරි බලන් ඉන්නව කියල
දැනෙන්නෙ මට විතර ද?
කවුද මේ බලන් ඉන්නේ,
ලියනගේ අමරකීර්තිගේ අටවක පුත්තු නවල් එකේ නිවුන්නා
‘අඩහඳයා’ ද? ඒක නං මරු නම ….’අඩ හඳයා’

කුස්සියේ ඉඳල නිඳන කාමරේට එන්න
තියෙන්නෙ එක අඩි දහයයි.
ඒත් හිත!
දුරං ගමන් ඒක චරං
අසරීරං ගුහා සයං
හරියට චිත්‍රපටියක සැලෝලයිඩ් පටියක් වගේ
කොච්චර වේගවත්ද? තත්පරයට රූපරාමු 24ක්.

අපේ නිදන කාමරේ අද්දරට ම මම ආව.
කාමරේ ඇතුළෙ දැකපු දෙයින් මාව ගල් උනා
මොකක් දෝ උනා .
හොඳම වචනෙ භ්‍රාන්තියට පත් උනා.
උගුර කට වේළිලා
පපුව හිර වෙලා
කන් දෙක ඇතුළෙ හෝ ගාන සද්දයක් ආවා.
මුළු ඇඟ ම පණ නැති වෙලා, එහෙම්ම ම බිම ඉන්ද උනා.
ළඟ ම තිබුණ ඩිවාන් එක උඩට වාරු උණා .

කාමරේ ඇඳ උඩ මගේ ගෑනි බදාගෙන මිනිහෙක් නිඳි!

හරියට ම බලාගන්න ඕන මගේ ම ගෑනි ද?
ඔව්, අපේ එකී තමයි!
එතකොට මේ මිනිහ කවුද?
තප්පරයක් ගියෙ නෑ
අඟිලි තුඩු වලින් පැන පැන
කුස්සියට පැනල
හොඳට ම කැපෙන පිහිය අරන්
කාමරේ ළඟට ඇවිත් බෙල්ල දාල බැලුවෙ
මූ කවුද කියල.

මදෑ ගෑනිව පුදුම කරන්න ඇවිත්
මම ම යි පුදුම උනේ
ඇත්තටම මූ කවුද?
නෑදෑයෙක්වත් ද?
යස නෑදෑය. ගෑනි බදන් නිඳි.

සහෝදරයෙක්වත් ද?

බිරිඳට සොහොයුරන් නොමැත,
මා සොයුරුද අසනීපෙන්.

මොන විකාර ද මට මේ හිතෙන්නෙ?

යකෝ, මේ වෙලාවටවත් කලබල වෙයන්!

අන්න අර ‘අඩ හඳය’ ආයෙමත්.

දැන් ඕව හිතන්න එපා
පිරිමියෙක් විදියට හිතපන්!
දැන් කෙළින් ම පිහියක් අරන් පැනපං ඇඳ ළඟට
කීතු කීතු කරල දාපන් උන් දන්නව ම

නෑ!

ගෑනිව දැන් ම මරන්න එපා.
දරුවන්ට අම්ම කෙනෙක් ඉන්න ඕන.
අරූ මරපං!
මරපං යකෝ මරපං!
අඩු ම ගානෙ උඹ අපේ වරිගෙ එකෙක් කියන්න පුළුවන්.

මෙතන ඉන්නෙ මම විතරයි!
ඒත් කවුද මේ වරිගෙ එකා!!
මගේ පිටිපස්සෙ ඉඳන්, මට අණ දෙන්නෙ කවුද?
ඇත්තට ම කවුද මේ බලන් ඉන්නෙ ?
දුන්හිඳ අද්දර ටෙලි නාට්‍යයේ සේන නානායක්කාර
දුන්හිඳ ඇල්ල බලන ගමන්, බයිනො එක අල්ලනවා ගම
දිහාට,
ගමේ ඉන්න මිනිස්සු දිහාට, හරියට ඒ චරිතවල හෘද සාක්ෂිය
වගේ.
අපි තුළ ම ඉඳගෙන, අපිව ම විමර්ශනය කරන අදිසි චරිතයක්!

මගේ ඇඟ ඇතුළෙම , මාව ම කාගෙන ඉන්න මේ
පරපෝෂිතයා කවුද?
හඳගමගෙ දුන්හිඳ අද්දරේ අර අත්භූත චරිතෙ වගේ
මගෙ දිහ බලන් ඉන්න අදිසි මිනිහෙක්!
හඳගමගෙ දිහාත් ඔය අදිසි මිනිහා බලන් හිටිය ද?

හරි මරන්න නම් බරියැ!

ඒත් ඉතින් මට බේරිල්ලක් තියෙයි ද?
මැල්කම් මචාඩෝ උසාවියේ දිවුරුම් දුන්න දවසේ,
අපි ම සෙට් කරපු පාටියෙදී
හොඳටම බීලා!
එයාට නඩුවක් විදියට දෙනවයි විහිළුවට පොරොන්දු උන
”මර්ඩර් කේස්” එකද මේ?

මූ කවුරු උනත්
මම මූව මරල හිරේ යනව.
ඔව් මම දන්නවා.
හිරේදි උනත් මාව පිළිගනියි,
නියම පිරිමියෙක් විදියට!
පිරිමි සංහතියටම ආඩම්බරයක්!!

හඳ හරියට ම ජනේල හරහා ඇඳ වට්ටමට පහළින්
ගෑනිගෙ මූණ පැත්තටත්, අරූගෙ උරහිසටත් වැටෙන්න
ලයිට් වෙලා
චන්න දේශප්‍රිය කැමතිම ලයිට් සෝස් එකක්

ඇත්තටම මම නම් නියම පොන්නයෙක්!

මේ වෙලාවෙ මෙලෝ ස්වාමි පුරුෂයෙකුට
හිතෙන දේවල්ද මට මේ හිතෙන්නේ
මේක මේ රස්සාවෙ කරුමේ
සහය අධ්‍යක්ෂණය, කලා අධ්‍යක්ෂණය කියන්නෙ කරුම
රස්සාවක්!!
ටෙලිනාට්‍ය වල කාර්මික පිටපත් හදල ම
කිසිම දේක මෙලෝ රහක් දැනෙන්නෙ නෑ.
ගෑනිත් එක්ක චිත්‍රපටියක් බලන්න ගියත්
පේන්නෙ ඒවයේ තාක්ෂණික දෝෂ.
නවල් එකක් කියවනකොටත් හොයන්නෙ ලියන එකා,
චරිත ගොඩනංවන්නයි, සිද්ධි ගොඩනංවන්නයි කරන ජිමික්
වැඩ.

දැන් මෙච්චර හරියක් වෙලත් ඔළුවට එන්නෙ ලයිට් සෝස් එක.

ඇත්තට ම මූ කවුද?
උසේ තරමට මහත!
ග්‍රීක් නහයක් තියෙන!!
ලොකු පුරුශ ලිංගයක් එක්ක…..

මට පේන්නෙ මුගෙ මූණෙ එක පැත්තක් විතරයි,
ඒත් යන්තමට වගේ.
එතකොට මේ ග්‍රීකයෙකුට වගේ කොස්ටියුම් ඇන්දුවෙ
අතුල සුල්තාන්ගොඩද?
එතකොට ග්‍රීක් මූණෙ නෝස් කට් එක ගැහුවෙ
විට්ටච්චි ද? සුරනිමල ද?
කසාද බැදපු දා ඉඳලම
කවද හරි දවසක
අපේ ජීවිත මැද්දට මේ විකෘතියා පනියි කියලා
සැකෙන් නේ ද මම ඉඳල තියෙන්නෙ?
මගේ යටි හිතේ කෑල්ලෙන් කෑල්ල පුරුද්දලා
හදපු ශරීරයක් නේ ද මේ?

ආයෙ, ආයෙ ඒ දිහා බලන්න, බලන්න
මට තේරුනේ නැත්තෙ
තව එකෙක්ගෙ තුරුලට ගිහින් පිරිමහගන්න තරම්
මගේ තියෙන අඩුපාඩුව මොකක්ද කියලයි.

විල්සන් පීරිස් කිව්වේ,
”ගෑනු පිරිමි එක්ක වරදේ බැඳෙන්නෙ,
නිශ්චිත හේතුවක් හින්ද ම නෙවෙයි” කියලයි.
එදා මම එසැණින් උගෙන් අහුවෙ,
”තෝ දැන් දොස්තර කෙනෙක් විදියට, පිරිමින්ට අදාළ නිශ්චිත හේතු හොයාගෙන ද තියෙන්නෙ?” කියලයි.
ඒ කතාවට එදා දෙන්නම හක හක ගාලා හිනා උනා. දීප්ති කුමාර දේශනයක දි කවුදෝ ගැන කියනකොට
කිව්වේ ”එයා මහාචාර්ය උනාට, එයාගෙ ජුන්ඩ පොඩියි” කියලයි. අවස්ථා සම්බන්ධය
මතක නැති උනත් ජුන්ඩ කතාව මතකයි.

ඔය අඩුපාඩු කතාව මතක් උන ගමන් මගේ
අත ගියේ ඒ දිහාවට. එහෙම වෙන්ඩත් බෑ. ඔය ෆීල්ඩ් එකේ වැඩ කරද්දි කොච්චර නම් සිද්ධි නම්වෙලා තියෙනව ද?
ඔය අපේ එවුන් කියන්නෙ ”විජේගෙ රෙකෝර්ඩ් කඩන්න ද හදන්නෙ” කියල.

ඒත් එක්ක ම එක පාරටම විදුලි කොටන්න වගේ මගේ ඔළුවට ආවේ,
මමත් ගෑනුත් එක්ක ඉඳල තියෙනව නේ.
එතකොට මගේ ගෑනිත් මෙතන පිරිමියෙක් බදාගෙන නිඳි!
ඒක හරියට සංස්කරණ මැදිරියක, මොනිටර් දෙකක රූප රාමු
දෙකක් එකට අමුණන්න පෙළගස්සල තියෙනව වගේ.
එකක මම නිළියක් එක්ක!
තව එකක මගේම ගෑනි මෙතන මේ ග්‍රීකයා එක්ක!!
එතකොට මට විතරද එහෙම පුළුවන්?
මගේ ගෑනිට බැරි ද?

”යකෝ!” ”අපි පිරිමි!!”

මෙතන ඉන්නෙ මම විතරයි!
හරි නම් මම කියන්න ඕනේ.
”යකෝ,” ”මම පිරිමියෙක් කියලයි.

එතකොට කවුද මේ අපි?
කව්ද මේ මාත් එක්ක සන්ධාන ගහගෙන ඉන්න එකා?

”ආසියාවේ ගැහැනු කසාද බැඳල අඩුම ගාණෙ අවුරුදු පහක්වත් යන්න ඕනලු ලිංගික වශයෙන් පරිණත වෙන්න”
දවසක් නාට්‍ය බස් එකක යන ගමන් ජය ශ්‍රී අයියා කිව්වේ.
මම දන්නව නේ මගේ ගෑනිගෙ ලිංගික පරිණතකම!
අපොයි!
මෙතන මීට ටික වෙලාවකට ඉස්සෙල්ල
මොන, මොන දේවල් සිද්ධ වෙන්න ඇති ද?
එහෙම හිතෙන කොට මුළු අඟ ම පිච්චිලා
පණ නැති වෙලා යනවා.
අනේ මගේ පරිණත බිරිඳ!
පරට්ට බැල්ලී!!
මොකක්ද මේ කරගත්ත විනාසේ!!

අනික කිසි බයක් සැකක් නැතුව
මගේ ම ඉඩමට ඇවිත්, මගේ ම කාමරේ, මගේ ම අඳ උඩ ද්විත්ව නාට්‍යයේ
මනෝ අයිය කියනව වගේ
”මගේ ම ගෙදර ඇවිත්,
මගේ ම ට්‍රම්පට් එක ගහන්න!”
පට්ට වේසි!
හෙට එළි උන ගමන් ම මේකිව දික්කසාද කරනවා.
හෙට එළි උන ගමන් පුකට පයින් ගහල
මේකිව එළවලා දානවා.

අන්න!
අර දුන්හිඳ අද්දරේ අදිසි මිනිහ නැතිව,

තනි මං!
මගේ ම තීරණයක් ගත්තා.!!
මේක තනිකර ම මගේ කේස් එකක්!
මොකා මොන විදියට හිතුවත් මම ගන්නේ,
මගේ හිතට එකඟ තීරණයක්,

ඔව්!

මේ තත්ත්වෙ යටතේ මොන ම හේතුවක් හින්දවත් මීට පස්සේ මේකිත් එක්ක ඉන්න බෑ ම යි.
එතකොට චූටි දුව, පුතා..
ලබන අවුරුද්දෙ ඌ ශිෂ්‍යත්වෙ ලියනවා.

ගිය සතියෙ ගෙදර ආපු වෙලාවේ
මොනව හරි වැරැද්දකට මට හොඳටම තරහ ගිහින් මම මූට ගහන්න ගිය වෙලේ
අතක් උස්සන්න ඉස්සෙල්ල
මූ අඬ අඬා කිව්වේ,
”තාත්ත මට ඇනපු ටොක්ක දවාලෙ තරු පෙනුණා
ඒ ඇරපු සත්තන් වලට කන් දෙක මගේ පිරුණා
තාත්ත මට දැන් පේන්නේ දෙවියෙක් වාගෙයි තාත්තේ”
එදා අපි දෙන්න ම හිනාවෙවී පුතාව බදාගෙන වරුවක් ඇඬුවා.

තාත්තගෙම පුතා!

ඇයි මූ පුංචි කාලේ!
මේ මැද සාලේ මෙතනම, මගේ පපුව උඩ හෙලිකොට්ටෙන් වාඩිවෙලා ඉන්නකොට මූ හිටි ගමන් චූ ඇරිය මගේ මූණට.
පුතාව ගැස්සෙයි කියල හිටි පිම්මෙ මාත් හිටියා.
කටට ගිය චූ හිනාවත් එක්කම ගිලුණා.

මේ දැන් වැටෙන කඳුලවල වගේම ලුණු රසක් ඒවයෙත් තිබුණා!

”පුතු සෙනෙහෙ ඇට මිදුලු තුළ වැද”
…………………………………………….
”ඇයි මගෙ සුදු දුව නුඹවත්”……..
ඒකි, කිරි සප්පයා.

මොන මොන ප්‍රශ්න තිබුනත් පවුලක් විදියට අපේ ගෙදර සංසුන්, ගැඹුරු පවුල් ජීවිතේ සිද්ධි චිත්‍රපටයක රූප රාමු
පෙළක් වගේ ගලා ගෙන ආවා.
තත්පරයට රූප රාමු 24 ක්!

”ගෑනු අපිත් එක්ක ආව නම් උන්ගෙ හරි වැරදි
අපේ ජීවිතවල ම අතුරුඵලයක්!”
පයාගල සර් බැන්දෙ නැතත්, අමුතු කතා තමයි කීවේ.
”මුග්ධ භාවය ඇතුලේ තමුන් ම ගිලෙන එක තමයි ස්වයං මුග්ධ භාවය කියන්නේ.
කුටුම්බ ප්‍රශ්න වලදි මිනිස්සු ස්වයං මුග්ධ භාවයට පත්වෙනවා!
ස්වයං මුග්ධ භාවයේ ගොදුරු වෙන්න එපා, මෙයා!”
සර්ගෙ කටේ ම තිබ්බෙ ඕක.

මේකෙ අවසන් තීරණෙ මගේ අතේ!

නඩුවත් මගේ!
උසවියත් මම!!
පැමිණිලිකාරයත් මම!!!
විත්තියත් මම!
දඬුවම් ලබන්නෙත් මම!!!
වන්දි ගෙවන්නෙත් මම!!!

ඔව්!

මේකේ අවසන් ජවනිකාවත්
මට ම යි ලියන්න වෙන්නේ!

අවසන් තීරණේ මේකයි!
ඒක ආයෙ වෙනස් වෙන්නෙ නෑ!
මේ සේරම අමතක කරපං!!
මේ සේරම අමතක කරපං!!
මේ පට්ටි ගොනෙකුට බෑ අපේ ජීවිතේ වෙනස් කරන්න.
මේ කිසි ම දෙයක් දෙයක් සිද්ධ උනේ නෑ!!
මොන දේ සිද්ධ උනත්
මම විතරයි දක්කෙ!
හත් පොළේ ගාගන්න, නාගන්න ඕන නෑ.

මම ආවා!
මම දැක්කා!!
මම ම මගේ ප්‍රශ්නෙ ජය ගන්නවා!!

අන්තිමේ දි එළියට ආවෙ ්‍රසර්!
අභිමානවත් ආඥාදායකයා!!

ආවෙමි!!
දුටුවෙමි!!
ජය ගතිමි!!!
Veni Vidi Vici!

ආඥාදායකයෙකුට විතරයි,
අනුකම්පා විරහිතව යුධ වදින්න පුළුවන්!
ආඥාදායකයෙකුට විතරයි,
හතුරෙකුට උනත් හදවතින්ම සමාව දෙන්න පුළුවන්!!

ඉතිහාසයෙන් එළිදරව් නොවුණට,
ක්ලියෝපැට්‍රා හින්ද ද සීසර් එළියට ආවේ?
”කොන්ත නෝනගේ කොණ්ඩේ
කොන්ත නෝනගේ හැටියටලු”

ඔව්!
සමාව දීම උතුම් පළිගැනීම යි!

Forgiveness is the noblest revenge!
බුත්සිරි සර් ඉංග්‍රීසි පන්තියේ උගන්නපු දෙයක්
අවුරුදු විස්සකට පස්සෙ ප්‍රයෝජනවත් උනා.
මට පස්සෙන් ඉඳන් මගේ දිහා බලන් හිටපු
අර දුන්හිඳේ අදිසි මිනිහා,
මෙල්ල කරගත්ත එකත් ලොකු ජයග්‍රහනයක්!

මේ තීරණේ පොඩි පොන්න ගතියකුත් තියනව තමයි.
ඒත් මට දැනුණේ හරි අභිමානයක්!
හරි පිරිච්ච ගතියක් දැනුණ හිතට.
සමාව දෙනකොට එහෙමයි!
සීසර් වගේ,
කොන්ද කෙළින්!

දැන් මේ ග්‍රීකයා දැක්කොත්
මමයි පොන්නය වෙන්නෙ!

තත්පර පහකට පස්සෙ
මම ඉස්සරහ දොර ළඟ.

”ටක්…ටක්…ටක්…”
”කවුද?
මේ මම!
මිය ගිය ප්‍රේමය!!”
දැන් පාන්දර හතරයි!
මහගම සේකරටත් වෙලාවක්, කලාවක් නෑ.

”ටක්…ටක්…ටක්…”
”සොඳුරිය දොර හරින්න
මා ඔබගේ ප්‍රියයා වෙමි.”
වෙනද එහෙමයි!
අර පරණ චිත්‍රපටිවල වගේ.

අද!

”ටක්…ටක්…ටක්…
ටක්…ටක්…ටක්”

ඇතුළේ දඩි බිඩි සද්ද ගොඩයි!
ඒ සද්දවලට බය උනේ මං!
ඒ සද්ද මට ඇහෙයි කියල,
මම දොරත් එක්ක පොඩි තාලයක් ඇල්ලුවා.
මොන තාලෙ ඇල්ලුවත්,
අන්තිමට අහු උනේ

”මඩේ ලගින තාරාවන් නාවන්නද මං…..”

මර්සි අක්කගේ සිංදුව.

විනාඩි පහකට පසු මගේ බිරිඳ දොර හැරියා ය. සුපුරුදු ලෙස මම ඇගේ නළල සිඹ සුබ උපන් දිනයක් පැතුවෙමි.
ඇගේ උපන් දින තෑග්ග සහ පිහිය ඩිවානය මත දැක ඈ තුෂ්නිම්භූත වූවා ය. වේදිකා නාට්‍යයන්හි පරපාලකවරයෙකු ලෙස රංග භාණ්ඩ නිසි තැන නොතියන දරුණු පුරුද්ද මට සිහි විය.
නළුවාට පමණක් ඇසෙන්නට පෙළ මතක් කර දෙන්නා ලෙස මෙල්ල කර ගත් ස්වර තන්තු හා බැඳුණු පැහැදිලි සහ තියුණු හඬින් මා ඇයට පැවසුවේ එක ම වදනකි.

”අමතක කරල දාන්න.”


Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 16, 2024, 7:07:39 PM11/16/24
to INDRAKA group
29
ශිශිර නිද්රාවක කටු සටහන්

- අශෝක හඳගම  

මීට හරියටම මාස හතරකට ඉස්සර මම සිසිර නිද්රාවකට වැටුනා. වැටුන කියල කිව්වෙ  මං කැමැත්තෙන් කරගත් දෙයක් නොවන හින්දා . නොසිතු වෙලාවක කිසියම් නියාම ධර්මයක් විසින් මාව ඒ තත්ත්වයට ඇදලා දැම්මා.

ඊට පස්සේ මට සිද්ධ වුණේ  අකර්මණ්ය සත්වයෙක් වගේ වෙන දේවල් දිහා බලාගෙන ඉන්න. වෙනද වගේම ඉර පායලා බැහැලා ගියා. රෑ වෙලා එළි වුණා. මං ඔහේ බලාගෙන හිටියා. ටික දවසක් මගෙත් එක්ක කම්පා වුණු මගේ යාළුවෝ තම තමන්ගේ වැඩ කටයුතු වලට ගියා. මගෙත් එක්ක  පරණ කතා හැමදාමත්  කිය කිය ඉන්ඩ බෑ.  අලුත් කතාවක්  මගෙන් එකතු වෙන්නෙත් නෑ. 

හැතැප්ම ගණන් දිග ඩීසල් පෙට්රල් පෝලිං ඇතිවුණා .පාරවල් ගානේ විරෝධතා ඇති වුණා. කවදාවත් දැක නැති විරෝධතාකරුවන් ටිකක් පාරවල් වලට ආවා. හිටපු ජනාධිපති එළවලා දැම්මා.  අලුත් ජනාධිපති කෙනෙක් පත් වුණා. මේ සේරම සිද්ධ වෙද්දී මං අකර්මණ්යව ඇඳට වෙලා බලාගෙන හිටියා.

“සර් දැන් exercise කරමු නේද?”

මේ exercise කරන්නේ කීවෙනි පාර ද දන්නෑ. නිදාගන්නවා යි ඇහැරලා ඉන්නවයි වෙනස දන්නැති මම ඇස් ඇරගෙන ඉන්න හැම වෙලාවකම සැරෙන් සැරේ  ව්යායාම කරවනවා සුනිල්.  සුනිල් කියන්නේ  මාව බලාගන්න  ඉන්න කෙනා. නර්සිං හෝම්  එකකින් හයර් එකට අරගෙන ඉන්නේ. ලෙඩ්ඩු බලාගන්න කෙනෙක්. එයා හරියට ප්රෝග්රෑම් කරලා වගේ. වෙලාවට  බේත් ටික දෙනවා. හරියට  වෙලාවට එක්සයිස් කරන්න එනවා. නිදාගන්නෙත් මා එක්කමයි. මිනිහගෙ ගෙරවිල්ලත් එක්ක දැන් මට නිදාගන්න පුරුදුයි. අහිංසක මනුස්සයා. දවසෙ news update එක  දැනගන්නේ  එයාගෙන්. එයා අප්ඩේට් එක දෙන්නේ analysis  එකකුත් එක්ක.

“හැමෝම  සර්ව පාක්ෂික ආණ්ඩුවට යනවා. ජේවීපී එක විතරයි  යන්නෙ නැත්තෙ.  “

අරගලය පටන් ගන්නකොට  මිනිහ හිටියෙ ජේවීපී පැත්තෙ. 88/89 කාලේ මිනිහගේ මල්ලි කෙනෙක් හමුදාවෙන් අල්ලගෙන ගිහින්. සෑහෙන්න වධ දීලා.  අනූනවයෙන් තමයි  බේරගෙන තියෙන්නේ. ගමේ කෙනෙක්  හමුදාවේ ඉඳලා.
 
සුනිල්  army camp ගානේ ගිහින් තියෙනවා  මල්ලිව හොයාගෙන . සුනිලුත් ඒ දවස් වල  තරුණයි. army camp ගානේ යන්න වයසක් නෙවෙයි.  යන්තම් ගෑවුනත් ඇති. ඒ උනාට සුනිල්ගේ අහිංසක පෙනුම ත්රස්තවාදියෙක් කියලා සැක කරන්න  ආමි කාරයෙකුට  වුණත්  හිත දුන්නේ  නැහැ. අන්තිමට මල්ලි හම්බ වෙලා තියෙන්නේ Ganemulla කෑම්ප්  එකේදි. බාගෙට මැරිලා.  

මල්ලි ජේවීපී කාරයෙක් නෙවෙයි.  සුනිල් වගේම අහිංසකයෙක්.  හමුදාවෙන්  පනිනකොට ජේවීපී කාරයෙක් එක්ක ඉදලා.

කොහොම හරි ඒ සිද්දියෙන් පස්සේ සුනිල්  ජේවීපී එකට  කැමැත්තක් දක්වන්න පටන් ගත්තා .

“මේ රට කරන්න පුළුවන් ජේවීපී ආණ්ඩුවකට විතරයි සර්.”
 ඒ සුනිල් ගේ තක්සේරු ව. 

“දැන් ඔය ඇති.” 

සුනිල්ගේ අතපය ගල් වගේ.  හරි රළුයි. නර්සිං හෝම් එකේ රස්සාවට එන්න කලින් වැඩ කරල තියෙන්නෙ ගල් කොරියක. අවුරුදු පහළොවකට විතර කලින්.  ගලක් වගේ හිතත් හයියයි. ඒ උනාට කරුණාවයි. සුනිල්ගේ කරුණාව නිසා මේ වැඩේ ගැලපෙනවා.
මම මුලින්ම කිව්වෙ මං ගත කරන්නෙ අකර්මණ්ය ජීවිතයක් කියලා බොරු නෙවෙයි. අනුන්ගේ දෘෂ්ටියකින් ලෝකය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. මේ දවස් වල  මං ලෝකය දකින්නේ සුනිල්ගෙන්.  තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.

 ඒ ඈ

ඇය මට මුණගැහුනේ මීට අවුරුදු ගානකට කලින්.  රූපගත කිරීමකදී.  එදා ඉදල මගේ හැම දුක සැපක්ම බලා කියාගෙන  හිටියා.  මාත් එහෙමයි. ඈ දුප්පත්.  තනිකඩ මවක්.  ඒ වුනාට හිතුවක්කාරයි.   ඒ හිතුවක්කාර කමට මං ආසයි. අපි ආදරයෙන් හිටියා.  තාමත් එහෙමයි. 

එයා අල්පේච්ඡ ජීවිතයකට හුරු වුණ කෙනෙක්.  හීන ගොඩක් නෑ. ජීවත් වෙන්න පොඩි ව්යාපාරයක් කරගෙන යනවා. එයා නිතරම හොයාගෙන යන දෙයක් තමයි ජීවිතයට සැනසීම.  කොහෙද සැනසීම තියෙන්නේ?
 එයා කාලයක් හිතුවා  ජීවිතයට සැනසීම තියෙන්නේ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ  වැඩපිළිවෙළ තුළ කියලා. ඒකෙ නායකයාගේ කතා අහන්න හරි ආසයි. ඒත් එතන ප්රායෝගික වැඩ පිළිවෙළක් නැති බව  පස්සේ තේරුම් ගත්තා. හොරකම් දූෂණ ගැන කියනවා විතරයි. 
 
“ජීවිතයේ ආසාවන්ගෙන් හා බලාපොරොත්තු වලින් නිදහස් වුණාම ජීවිතේ මොනතරම් සුන්දර ඇද්ද ? හැබැයි අපි නිවීම හොයාගෙන  යනකොට කොට,  බොහෝ දේවල් අතහැරලා නිදහසේ පියාසර කරන කොට, අර මෙරු වාගේ. ඔහේ පියාඹාගෙන යනවා. එක පාරටම අපි ආලෝකයක්  දැක්කා. මේ ආලෝකය දැක්කම අපේ සුපුරුදු සිත වැඩ කරන්න ගත්තා.  ඊට පස්සේ අපි සේරම  ආලෝකය පස්සේ  ගියා. ආලෝකය පස්සේ ගියාම   සියල්ලෝම ආලෝකයෙන් ගිනි අරගෙන  දැවී වැටුනා. ඉතින් මිනිස්සුන්ට වෙන්නේ ඕකමයි. මිනිස්සු වැඩ කරන්නේ පුරුදු ආසාවකට. මිනිස්සු වැඩ කරන්නේ පුරුදු හිතේ රිද්මයකට.  හිතට තරහ එන්නෙ එක හැඩයකට. කවුරු හරි කෙනෙක් මේ  යාන්ත්රණය  අවබෝධ කරගත්තොත්,  සිතුවිලි ගලාගෙන එන මේ යාන්ත්රණය අවබෝධ කරගත්තොත් මනසේ මායාව අවබෝධ කර ගන්නවා.  මනසේ මායාව ප්රත්යක්ෂ කර ගන්නවා. නිබ්බාන කියන්නේ මනසේ මායාව ප්රත්යක්ෂ කර ගැනීමයි.  එච්චරයි නිබ්බාන.” 

එයා යූටියුබ් එක ඇතුලේ සැනසීම හොයනවා.

“ඔයා හිතන විදිහට මොකක්ද  නිර්වාණය කියන්නේ?”

දවසක් මං  එයාගෙන් ඇහුවා.

“හැම මොහොතකම සතුටින් ඉන්න එක”

එයාට නිර්වාණය ගැන තියෙන්නෙ සරල අදහසක්. එක් අතකින් ඒක හරි. හැම මොහොතකම සන්තෝසෙන් ඉන්න පුලුවන්නම් ඒක නෙවෙයි  ද නිවන?  මං එයා එක්ක තර්ක කරන්න ගියේ නෑ. එයා හැම මොහොතකම සන්තෝසෙන් ඉන්න හදනවා. නිවන අර්ථ දක්වන්න මේ ලෝකෙ මොන ජගතෙකුටවත් පුළුවන් කියලා මං විශ්වාස කරන්නේ නෑ.  අවුරුදු දෙදහස් පන්සියයක් තිස්සේ තව බුදු කෙනෙක් පහල නොවුණේ ඒ නිසා වෙන්ඩ ඇති.  ඊට වඩා කොච්චර ලේසිද තම තමන්ට පුළුවන් විදිහට  සතුටින් ඉන්න  එක.  

මං හිතන්නේ එයා සතුටින් ඉන්නේ.

එයා සතුටින් ඉන්න ගන්න උත්සාහය ඇතුලේ  වැඩියෙන්ම බැටකන්නේ මං. එයා මාව අතාරින්න මාර උත්සාහයක්  ගන්නවා. ඒත් ඒක ලේසි නෑ කියලා එයාම කියනවා. එයාට මුල් දවස්වල සැකයක් තිබ්බා මං දාලා යයි කියලා. මං නැති වුනොත් සන්තෝසෙන් ඉන්නේ කොහොමද කියන එක තාමත් අභ්යාස කරනවා. එයාට ඕනෑ  හැම වෙලාවක මං ඉන්නවා. ඒත් මට ඕන හැම වෙලාවකම එයා නෑ. ඒ තමයි එයාගේ හැටි. හැම බැඳීමක් ම තාවකාලිකයි කියලා හිතන එක. ඒත් බැඳීම් වලට  බය වෙන්න ඕන නෑ. ඕන බැඳීම් තේරුම් ගන්න. බැඳීම් කැඩුනහම දුක් නොවී ඉන්න.

අලුත් ජනාධිපතිතුමා සර්ව පාක්ෂික ආණ්ඩුවකට ආරාධනා කරලා.  හැමෝම  කැමතියි වගේ. ඒත් ජේවීපී එක යන්නේ නෑලු. ඒ ගැන  සුනිල් හිටියේ ඒ තරම් කැමැත්තෙන් නෙවෙයි. රට  අමාරුවේ වැටිලා තියෙන වෙලාවේ හැමෝම එකතු වෙලා ගොඩ දාන්න ඕන.  එහෙමයි  සුනිල් හිතුවේ. 
ජේවීපී එක හැමදාම කළේ විවේචනය කර කර ඉන්න එක.  ඒ උනාට අභියෝගයක් බාර අරගෙන ඒක දිනලා මිනිසුන්ගේ විශ්වාසය දිනාගන්න වැඩ කළේ නෑ. මේක  හොඳ අවස්ථාව. වැඩ පෙන්නන්න. 

සුනිල් A ලෙවල් වෙනකල්  හොඳට ඉගෙන ගෙන තියෙනවා.  ඊට පස්සේ තමයි මිනිහට පාර වැරදුනේ. මිනිහා සිංහල සාහිත්යය හොඳට දන්නවා. බුද්ධාගම  පන්සලේ හාමුදුරුවො කියන විදිහටම, පොත්පත්වල තියෙන විදිහටම දන්නවා. ඒ උනාට මිථ්යාදෘෂ්ඨිකයි.

 දවසක් රෑ මං බලනකොට  අත් දෙක නළලේ තියාගෙන වැඳගන. ඇඳේ දිගා වෙලා. මොනවද හෙමීට කියවනවා . පහුවදා මං ඇහුවා මොනවද කිව්වේ කියල. 

“මං මෛත්රී භාවනාව  හැමදාම  කරනවා සර්. මේ රටට වෙලා තියෙන වින්නැහියෙන් බේරලා දෙන්න කියලා දෙයියන්ට කියනවා”

කෙනෙක් ඇඳේ දිගාවෙලා මෛත්රී වඩනවා මං දැක්කමයි. මම මොකුත් කියන්න ගියේ නෑ. විද්යාව වෙනුවට මිථ්යාව විශ්වාස කරන අයට කියලා වැඩක් නෑ. මං  කොහොමටත්  මේ දවස් වල අනුන්ගෙ  ඇස් වලින් ලෝකය දකින නිසා කිසි දෙයක් හිතන්නැතුව ඔහේ බලන් ඉන්නවා. ටීවී එකේ ප්රවෘත්ති බලන්නෙත් නෑ. සුනිල් ඒක බලලා කියන දේවල් තමයි  අහගෙන ඉන්නේ.  කිසි දෙයක් හිතන්නැතුව ඔහේ වෙන දේවල් දිහා බලන් ඉන්න  එකෙත්  වෙනම රසයක් තියෙනවා.  කිසිම දේකට ප්රතිචාරයක් දක්වන්නෙ නැතුව.

“සර්. අර මිස්  එනවා”

 සුනිල් කියන්නේ ඈ එන බව.  නොකිව්වට එයා එනකොට පොඩ්ඩක් පැත්තකට වෙලා ඉන්න  සුනිල් වග බලා ගන්නවා.  කොහොම   උනත්  ඈ එනවා කිව්වම මගේ  මූනේ  වෙන වෙනස්කම්  වලින් මොනවා හරි දෙයක්  සුනිල්ට තේරෙනවා ඇති.   මගේ හිතත් ප්රබෝධමත්.

 වෙන අය වගේ නෙවෙයි.  කෙලින්ම  ඈ එන්නෙ මගේ කාමරේට.

 සතියකට සැරයක් විතර ඈ මා බලන්න එනවා.  ඈව සිප ගන්න ආසයි. ඒ හින්දම ද කොහෙද ඈ
 එන්නේ තොල් වල  lipstick තවරාගෙන. මාස ගණනක් තිස්සේ මාව බලන්න ආවත් ඒ ආපු හැම වෙලාවකම ආවේ  ඒ විදියට.  මට කොච්චර ඕනෑ වුණත්, කම්මුල විතරක්  ඉඹලා සෑහීමකට පත් වෙන්න  සිද්ධ වුණා.  මම මුකුත් කියන්න ගියේ නෑ. 

ඒත් ඈ අද ආවේ වෙන කතාවක් කියාගෙන.

“ මට මගේ ජීවිතයේ අඩුවක් දැනෙනවා.  මොකක්ද කියලා තේරෙන්නෑ.  මේ දවස්වල.  වැඩට යනවා. ගෙදර එනවා. වැඩට යනවා ගෙදර එනවා. හැමදාම එකම විදිහට. “

ජීවිතයේ සන්තෝසෙන් ගෙවන්න උත්සාහ කරන, තියෙන දෙයින් සැනසෙන්න උත්සාහ කරන, ඇයටත් අඩුවක් දැනෙන්න පටන් අරන්.  ඒකාකාරීත්වයක් දැනෙන්න පටන් අරන්.

මම මුකුත් කියන්න ගියේ නෑ.  මේක තමයි ජීවිතේ අතෘප්තිය. මං හොඳින් හිටියනම් අපි දෙන්නා ඉඳලා හිටලා  කෑමක් කන්ඩ යනවා. දෙන්නා  එක්ක අඩියක් ගහනවා. ට්රිප් එකක් යනවා . අපි අපේම ලෝකෙක තනි වෙනවා. ඒක අමුතු සැහැල්ලුවක්. ඊට පස්සේ ආයෙත් සුපුරුදු වැඩපිළිවෙළට යනවා. ඒත් මං  ඉන්න  තත්ත්වය අනුව තවත් සෑහෙන කාලෙකට එහෙම යන්න ලැබෙන්නේ නෑ. එහෙම නම් මගෙන් මිදිලා ඒ අඩුව සපුරා ගන්න ඕන.

මේක මං  ඇයට කියන්න කොහොමද?

අපිට දේවල්  අත් හරින්න ලේසි නැහැ.  ඒ වගේම අපේ දේවල් වෙන කවුරුවත් එක්ක බෙදාගන්න කැමති නෑ.  විශේෂයෙන් අපි ආදරය කරන පුද්ගලයෝ. අපට  ඊරිසියා හිතෙනවා. අත්හැරීම උගන්වන දහමක් අනුදැන යන්න ගිහිගෙයි අත්හරින්න ඕන කියන්න ඒකයි. සිවුරක් දාගත්තා කියල ඒක කරන්න බෑ. 

“නිර්වාන  ප්රත්යක්ෂ අවබෝධය ලැබූ කෙනෙක් කවදාවත් භෞතික සිද්ධාන්ත මත ගොඩනඟපු සාපේක්ෂක පිළිගනියිද? කාලය හා අවකාශය කියන්නේ තවත් සාපේක්ෂක දෙකක් . ඒ සාපේක්ෂක දෙක උඩ ඉඳලා තමා අයින්ස්ටයින් සාපේක්ෂතාවාදය ඇතුළු සියළු සිද්ධාන්ත  ගොඩනගන්නේ. මම කියන්නේ නිරපේක්ෂ වූ එකම දෙයක් පවතිනවා.  නිර්වාණය. නිර්වාණය පිළිගන්න කෙනෙක් සාපේක්ෂක මත ගොඩනඟපු සත්යක් පිළිගන්න ඕනෑ නෑ.”

සාපේක්ෂතා වාදය කියන්නේ පරම සත්යයක් කියලා අයින්ස්ටයින් කියන්නෙත් නෑ. එහි නියාම සත්ය වන්නේ එක්තරා රාමුවක් තුළ  පමණයි. නිර්වාණේ කියලා අපි නොදැක්ක, අපිට තේරෙන්නැති සත්යයක් තියෙනවා කියලා අපි විශ්වාස කරනවා. ඒ නොපෙනෙන සත්යය අපි හොයාගෙන යනවා. 
අවුරුදු දෙදහස් පන්සියයක් තිස්සේ තාම තවත් බුදු කෙනෙක් පහල උන් නැත්තේ ඒ හින්දා වෙන්ඩ ඇති  

“ සර්. අර රුශ්ඩි ද කවුද කියන්නෙ? අන්න එයාට පිහියෙන් ඇනලා. ඇමරිකාවෙදි.”

 Salman Rushdie ට පිහියෙන් ඇනලා කියන පුවත මං දැන ගත්තේ සුනිල් ගෙන්.  නිව්යෝක් නුවර කතාවක් පවත්වන්න ඉන්දැද්දි.  Rushdie  “සාතන්ගේ කවි” නවකතාව ලිව්වෙ 1988 දි. ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නේ අවුරුදු 24 ක තරුණයෙක්.  Rushdie කියවලා වත් නැතුව ඇති. එහෙම තමයි ආගම. මිනී මරනවා. එක දෙවිකෙනෙක් විශ්වාස කරන කොට අනිත් සියලු දෙවිවරු ප්රතික්ෂේප කරනවා. එක සත්යයක් විශ්වාස කරන කොට අනිත් සියලු සත්යයන් ප්රතික්ෂේප කරනවා. මං විශ්වාස කරන්නේ  බොරු කරන්න පුළුවන් ඇත්ත වල් විතරයි.

ඇය රෑ වෙනකම් කතා කර කර ඉඳලා යන්න ගියා. 

එනකොට තිබුණු  කඩා වැටුණු ගතිය යනකොට තිබ්බෙ නෑ. අපි අමුතු දෙයක් කතා කලෙත් නෑ. ඔහේ වල් පල් ටිකක් කතා කර කර හිටියා . මොනවා හරි දෙයක් ගැන කතා කර කර ඉන්න එක නිකංම ඉන්නවට වඩා හොඳයි. එයා පුරුදු විදිහට හෙට  ඉඳන් වැඩට යයි. ගෙදර එයි. ආයෙමත්  අර පරණ පුරුදු  ඒකාකාරී රටාවට.
 මාස ගාණක් තිස්සේ මාත් ඉන්නේ ඒකකාරී  දිවි පැවැත්මක. මගේ හැම ප්රකාශන විදිහක් ම ඇණහිටලා. මේක බලහත්කාර විවේකයක්. හැල්මේ දුවපු මට නවතින්න කියලා අණක්. 

රෑ ප්රවෘත්ති බලපු සුනිල් නිදාගන්න ආවා. මිනිහගෙ මූණ හරි නෑ. මං ඇහුවා මොකද කියලා.

“IMF වැඩෙත් හරියන්නැති  පාටයි. චීන කැමති වෙන් නෑ ණය ප්රතිව්යුහ ගත කරන්න. අනිත් එක පාඩු ලබන රාජ්ය ආයතන පුද්ගලීකරණය කරන්න කියලනෙ කියන්නෙ.  ඒවා කරන්නේ කොහෙද මේ  union කාරයෝ එක්ක. මුන්  රට හදන්න එන්නෙත් නෑ.  දෙන්නෙත් නැහැ. ”

මේ දවස් වල ප්රවෘත්ති බලලා එන හැම වෙලාවකම  මූඩ් එක හරි නැහැ. සේරම පැත්තකින් තියලා අරගල කරපු කොල්ලෝ කෙල්ලෝ පිටිපස්සේ  පන්නන්න එක ගැන සුනිල් ඉන්නේ තරහින්. 

“ජනාධිපතිට තමන් ජනාධිපති  පුටුවට ආපු විදිහ මතක නෑ.  අරගලය නොතිබෙන්න  බලන්න තිබ්බා. ජනාධිපති ට තියෙන්නේ පරණ දේවල් අමතක කරලා,  සේරටම පොදු සමාවක් දීලා  ඉස්සරහට වෙන දෙයක් බලා ගන්න.  විකාර. “

තනියම  කියව කියව සුනිල් නින්දට වැටුණා. අද මෛත්රී භාවනාව වඩනවා දැක්කෙත් නෑ.
දුරකථනය off කරන්න කලින් මං ඒක දිහා බැලුවා. 

“මං ගෙදර ආවා. ඔයා නිදාගන්න.”

 ඈ මැසේජ් එකක් එවලා.



Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 17, 2024, 7:23:14 PM11/17/24
to INDRAKA group
30
හිම වැටෙන හඬ

පරිවර්තනය – එම්.එම්. පාලිත
මහින්ද මුණසිංහ

මාර්තු මාසයේ එක් රාත්‍රියක හමා ආ සුළඟින් මගේ ඇඳ අසල කවුළුව මත කොළ අතු වැදෙන මහත් ශබ්දයෙන් මම අවදි වුණෙමි. මම ඇඳෙන් බැස ඒ අසලට ගොස් තිරය මෑත් කර පිටත බැලුවෙමි. නිවෙස පිටුපස පිට්ටනියේ රයි තණකොළ මතින් සරසර ගාමින් හමා එන හිම කැට දෙස මා බලා සිටියේය. මේරිලන්ඩ් අසාමාන්‍ය හිම කුණාටුවකට මුහුණ පා තිබුණි. වීදිය දෙපස සිටවූ ඈෂ් ගස් කිහිපය හැරෙන්නට එය නැවැත්වීමට කිසිවකු හට නොහැකි විය.

මට උදෑසනින්ම වැඩට යෑමට අවශ්‍යතාවක් නොවීය. නමුත්, නැවත ඇඳට බඩගා යාමට අදහසක් මට දැනුණේ නැත. ඒ වෙනුවට මම විනාඩි කිහිපයක් ඇස් වසා සිටියෙමි. කවුළු පියන් අතරින් එන භයානක හඬින් මගේ සිත ගල් ගැසුණි. අවුරුද්දකට පෙර දෙසැම්බරයේ එක් වැසි සහිත උදෑසනක මා අවදි කළ ඒ ශබ්ද හැර වෙන කිසිවක් ගැන සිතීමට මට නොහැකි විය. එදින රාත්‍රියේ වෙඩි තැබීම් සහ මිනිසුන්ගේ කෑකෝ ගැසීම් පිළිබඳ මතකය මගේ සිත සසල කළේය. අද රැය ඊට ටිකක් වෙනස්ය.

මම මේසය අසල හිඳගෙන මගේ පරිගණකයට යොමු වුණෙමි. බුරුමය පිළිබඳ සමහර විශේෂ ප්‍රවෘත්ති තවමත් සමාජ වෙබ් අඩවිවල දිගහැරෙමින් තිබුණි. දෙසැම්බරයේ මෙන් මාර්තු මාසයේ ද විශාල අකුරින් සහ රතු පැහැයෙන් යුතු ප්‍රවෘත්ති රැසක් විය. ඒ වතාවේ, ඝෝෂාකාරී හඬ පැමිණියේ තුවක්කුවකින් නොව ඔවුන්ගේ හිස් කබල් සහ ඇටකටු පොලීසිය විසින් කුඩුකර දැමීම හේතුවෙනි.

මා දුටුවේ කැරලි මර්දන පොලීසිය සහ රතු පටි පැලඳ සිටින සටන්කාමී මැරයන් පිරිසකි. සාමකාමීව උද්ඝෝෂණයක නිරත සිසුන් පිරිසකට අමානුෂික ලෙස පහර දෙන සන්නද්ධ මිනිසුන්ගේ බිහිසුණු රූපරාමු මම දුටුවෙමි. පොලිසිය සහ සන්නද්ධ මැරයන් සිසුන්ට සහ බලා සිටින්නන්ට දරුණු ලෙස පහර දුන්හ. උසස් නිලධාරීහු නියෝග නිකුත් කරමින් සිටියහ. බියට පත් සිසුහු තම දිවි රැකගැනීමට කෑගැසමින් දිව ගියහ. මාතෘ භූමියේ සිට කන පුපුරු ගසන කෑගැසීමේ හඬ මා වෙතට එන විට, මේරිලන්ඩ්හි ඒ මොහොතේ මට ඇසුණේ නිමක් නැති හිම පතනයයි. මගේ කවුළුව හරහා මට දැකගත හැකි වූයේ සුදු හිම ඇතිරිල්ලයි. ගස් අතු, පියසි, රථවාහන හා මහා මාර්ග ආදී දර්ශනය වූ සෑම දෙයක්ම හිම තට්ටුවලින් වැසී යමින් තිබුණි.

හාත්පස ලෝකය සුදු වුවත්, මසිතෙහි චිත්ත රූපයේ පැහැය රතු විය. හිම පතිත වන හඬ යටපත් කරගෙන මගේ කනට ඇසුණේ දුර රටක සිට නැඟෙන විලාප හඬ පමණි. දෑස ඉදිරිපිට මැවුණේ ලේ ගංගාවකි. ඒ මිනිසුන් සම වයසේ තරුණ ළමයින්ට පා-පහර දෙමින් ඇදගෙන යාම සිදු කරන්නේ කෙසේද? තරුණ ගැහැනු ළමයින් ඇදගෙන යද්දී වෛරය හා කෝපයෙන් පිරි ඔවුන්ගේ කැත මුහුණු මා අමතක කරන්නේ කෙසේද?

පනතට විරෝධය දැක්වීමට වඩා වැඩි යමක් සිසුන් විසින් කර නැත. ඊනියා ජාතික අධ්‍යාපන පනත අවලංගු කරන ලෙස ඔවුන් ඉල්ලා සිටියේ නැත. ඒකපාර්ශ්විකව සකස් කරන ලද එය සංශෝධනය කරන්නැයි පමණක් ඉල්ලා සිටියහ. බලධාරීන් ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළ පසුබිමක සාමකාමී ලෙස උද්ඝෝෂණ පැවැත්වීම ගැන ඔවුන් කලබලයට හා භීතියට පත්විය.

සිසුන්ගේ අවිහිංසාවාදී ක්‍රියාව දඬුවම් ලැබිය හැකි අපරාධයක් ලෙස සැලකිය හැකිද? සිසුන්ට එරෙහිව බලය පාවිච්චි නොකරන ලෙස සන්නද්ධ පිරිස්ගෙන් ඉල්ලා සිටි අය ද අපරාධකරුවන් ලෙස සලකනු ලැබීය. බලධාරීන්ගේ කුරිරු මර්දනයට ඔවුන් යටත් විය. කුරිරු ලෙස පහර දී ඔවුන් කිහිප දෙනෙකුම අත්අඩංගුවට ගත්හ. කාන්තාවකට එල්ල කළ පා පහරින් ඇය මහමඟ ඇදවැටුණි. හිංසාකාරී මානසිකත්වයක් ඇති එම පිරිමින්ට එරෙහිව මගේ ලෙය කුපිත විය.

අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ නිදහස සඳහා පුරවැසියන්ගේ අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කිරීමට අපොහොසත් වූ පොලීසිය සහ සන්නද්ධ මැරයන් ද අසාර්ථක ව්‍යායාමයක නිරත විය. පුරවැසියන්ට යහපත් අධ්‍යාපනයක් ලබාදිය නොහැකි දේශපාලන ක්‍රමයකට මුළු රටම ගොදුරු වී ඇති බව මට පෙනෙන්නට තිබුණි.

හිම කුණාටුව රාත්‍රිය පුරාම පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ලදි. රාත්‍රී අහස අඳුරු වෙත්ම කලින් අගනගරය පුරා ඇදහැලුණු හිම කුණාටුව අවසානයේදී පහව යනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි. සුළඟ පහව නොගිය අතර හිම කැට මගේ ජනේල මතට තට්ටු කළේය. බලාපොරොත්තු රහිතව කෝපයෙන් මාගේ ඇඟිලි තද කර හිම කුණාටුව අවසන් වන තෙක් බලා සිටීමට හැර මට කිසිවක් කළ නොහැකි විය.

හිමිදිරි පාන්දර හිම කුණාටුව පහව යනු ඇතැයි යළිත් මම බලාපොරොත්තු වූයෙමි. එලෙසින් අපගේ දුක් වේදනා ඉක්මනින් අවසන් නොවනු ඇත. තවදුරටත් අපේ හුස්ම රඳවාගෙන හකු හිර කරගෙන නරකම දේ දෙස බලා සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය. ප්‍රචණ්ඩත්වය හා කාලකණ්ණි දේශපාලන චක්‍රය අවසන් කිරීම හැම කෙනෙකුගේම අවශ්‍යතාව විය. රටට අවශ්‍ය වන්නේ සාමය සහ මානව ගරුත්වය පමණි.

බටහිරින් ඇදී ආ හිම කුණාටුව පහව ගියහොත් පැහැදිලි නිල් අහසක් ඉක්මනින් දකින්නට ලැබෙනු ඇත. එය සිදුනොවිය නොහැක්කක් මෙන් පෙනෙන්නට තිබුණ ද, සැණෙකින් කාලගුණය වෙනස් විය හැකිය. එසැණින් හමා එන සුළඟින් බොහෝ අයහපත් දේ බැහැර කරනතෙක් මම බලා සිටිමි.



Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 18, 2024, 7:39:10 PM11/18/24
to INDRAKA group
31
විල්සන්ගේ වේදිකාව 

- උපේකා රුවන්ති අතපත්තු 

මියුරු සංගීතයක් හෙමින් වදනයවේ .අඩ අදුරට හුරු විදුලි පහන් දැල්වූ වේදිකාව මලින් සරසා වර්ණවත් කර ඇත . වේදිකාව ඉදිරි අසුන් පෙලේ අසුනක තනිවම කල්පනා බරව හැරමිටියක්ද ගෙන වයස අවුරුදු 70ක පමණ මිනිසෙකි. සුදු කමිසයට උඩින් කළු කබායක් හැදී ඔහු නිතර ඔහුගේ ටයි පටිය සකසයි . ඔහු කල්පනා බරව වේදිකාව දෙස බලා හිදී යි. මියුරු සංගීතයට බාධා කරමින් කිහිපදෙනෙක් එහෙ මෙහෙ දුවයි .ශබ්දවිකාශන යන්ත්‍ර සකසමින් වේදිකාවේ අඩු පාඩු හදමින් කලබලයෙන් වැඩ කරයි .එහෙ ට මෙහෙට දුවන අතරතුර ඔවුන් ඔහු සමග මදක් සිනාසෙයි. 

"ඒ විල්සන් සර් නේද ?" එකෙක් අසයි

"ඔව් කලින්ම ඇවිත් " තවකෙක් කියයි .

"පරණ මිනිස්සුන්ට වෙලාවටත් කලින් වැඩ කරලා පුරුදුයි " 

 සිනාසෙන සියල්ලන් සමග ඔහුද සිනාසෙයි. "වේදිකාව හරි ලස්සයි අද . අපි කාලේ මෙච්චර ලස්සන වේදිකා තිබ්බේ නෑ නොව " ඔහු තනිවම මුමුණයි . නැවතත් ඔහු කල්පනා බරවේ .

අතීතය එය කෙතරම් විශ්ම ජනකද ඔහුට හමුවුවූ ප්‍රථම අධ්‍යක්ෂක වරයා පියසිරි රත්නායක යි. පියසිරි රත්නායක එවකට සිටි හොදම වේදිකා නාට්‍ය අධ්‍යක්ෂකවරයා වේ. පියසිරි රත්නායක විසින් අධ්‍යෂණය කල "රුවල්පරු " "කුණාටු " " කුවේණි " වගේ නාට්‍ය ඉමහත් ජනාදරයට පත්විය .ඔහු අධ්‍යක්ෂණය කරන නාට්‍ය වලට එකල වේදිකා නාට්‍ය ලෝලීන්ගෙන් ඉහල ඉල්ලුමක් තිබුණි . 
 " රුවල්පරු "නාට්‍ය විල්සන්ගේ ගමට එන්නේ ගමේ ප්‍රසිද්ධ ව්‍යාපාරිකයෙකුගේ ඉල්ලීමටයි .වේදිකා නාට්‍ය ගැන බොහෝ කැමැත්තක් දක්වපු විල්සන් කොලුවට අවශ්‍ය වුයේ පියසිරි රත්නායක සමග එක වචනයක් හෝ දොඩමලු විමටයි .ඉදහිට කඩහිමියගේ නිවසට ගොස් කුලියක් මලියක් කර දී හිත දිනාගෙන හිටි ඔහුට උදෑසන කඩහිමියගෙන් පණිවිඩයක් ලැබුනි . 

"විල්සන් කොලුවෝ අන්න මුදලාලි උබට එන්න කියුවා අර ජවුසම් කාරයෝ ටිකක් එනවා කියලා ගේ චුට්ටක් අස්පස් කරලා දාගන්න " එය විල්සන්ගේ ඉහේ මලක් පිපුනා මෙන් විය . 

" එන්නම් කියන්න මාමේ දැන් " පණිවිඩය රැගෙන පැමිණි කඩහිමිය ගේ වත්ත බලාගන්නා සියදොරිස්ට කිවේය . ඉක්මනින් මුහුණ දොවාගත් විල්සන් එක පිම්මේ කඩ හිමියාගේ නිවසට දිව යන්නට විය .

"මුදලාලි මහත්තයා මට එන්න කියුවේ "

"කොල්ලෝ උබට පුළුවන් ද ඔය ඉස්සරහ කාමර දෙක හොදට අස් කරලා දාන්න 12 ට විතර එනවා අර ගමේ පෙන්නන්නේ වේදිකා නාට්‍ය ඒ මහත්තයා එයාටයි එයාගේ කට්ටියටයි ඉන්න. ගෑනු ළමයි ටිකකුත් ඉන්නවා කියුවා .ඒ නිසා ඇතුලේ කාමරයකුත් අස් කරන්න .සාලේ ලග තියන එක හොදයි .අර අපේ කාමරේ තියෙන මල් පෝච්චිය අරන් ගිහින් තියපන් දැරිවියන්ගේ කාමරෙන්. ගෑනු ළමයි ඉතින් මල්වලට ආසයි නොව "

"හොදයි මුදලාලි "

විල්සන් ඉතා කඩිසර කොල්ලෙකි. වයස අවුරුදු 17ක් පමණ වූ ඔහුට ඇත්තේ ප්‍රියමනාප පෙනුමකි .පෙනුමෙන් කළු පැහැය ගත් ඔහු සිනාසෙන විට මුහුණට එළියක් ගෙනදේ .විටෙක ටෝනි රණසිංහ මෙන් කොණ්ඩය සකසන ඔහු තවත් විටෙක ජෝ මහතා මෙන් ඇවිද යයි .උරුහම් බාමින් අමරදේව මහතාගේ ගීත ගයයි .සැබවින්ම ඔහු චිත්‍රපට පිස්සෙකි. කුලියක් මලියක් හොයාගන්න මුදලින් එවකට එන හොදම චිත්‍ර පටය අත් නොහැර නැරබීමට යයි . නමුත් වේදිකා නාට්‍යක් ගමට එන්නේ කලාතුරකින් ය .දිනක් කොලබ බස් රථයේ නැග කොටුවෙන් බැසගත් ඔහු ඉතා අමාරුවෙන් රගහල සොයා ගොස් පියසිරි රත්නායක මහතාගේ "කුවේණි " නාට්‍ය නැරබුවේය .කොලබට යන විට රාත්‍රිය වූ නිසා ඔහු කොටුව බස් නැවතුමේ බංකුවක් මත නිදාගෙන පසුවද 10.30 නාට්‍ය නරබා ගෙදරට එන විට බොහෝ රෑ බෝ විය .

චිත්‍රපට ගීයක් ගයමින් උරුහම් බාමින් ඔහු ඉතා පිලිවලට කාමර පවිත්‍ර කර අවසන් වී කුස්සියේ උයනා සිල්වියා නැන්ද ලබා දුන් කැවුමත් සමග කහට කෝප්පයක් බොමින් සිටුයදී නාට්‍ය කණ්ඩායම මුදලාලි ගේ ගෙට ගොඩ විය . මුදලාලි බිරිද ඉතා හදිසියෙන් පැමිණියේ සිල්වියා කොහිදැයි සොයා ගෙනයි .කෑම පිලියල කල සිල්වියා නා ගැනීමට ලිදට ගොස් තිබුණි .

"සිල්වියා සිල්වියා කෝ මේ ගෑනි සිල්වියා. .. අනේ කොලුවෝ කෝ සිල්වියා "

"නාන්න කියලා ගියා නෝනා "

"මේ ගෑනිට මොන කඩි කුලප්පුවක්ද මෙච්චර වැඩ තියෙද්දී .අනේ විල්සන් තේ ඩිංග ලැහැස්ති කරපන් තේ මේසේත් එක්ක උබ දන්නවනේ ආයේ කියන්ඩ දෙයක් නැනේ හොද කොල්ල වගේ ඉක්මන් කරපන් " මුදලාලි බිරිද කීවාය .

මුදලාලිත් බිරිදත් බෙහෙවින් ලෙන්ගතු ඇයන් වේ. විල්සන් විගසින් නට නටා තිබු වතුර කේතලය ගෙන තේ සදා සෝදා තිබු පිරිසි කුට්ටමට වත් කර කැවිලිත් සමග මේසයෙන් තැබුවේය .පිරිස තේ පානය කරමින් සතුටු සමිච්චියේ යෙදෙයි. විල්සන් හරි හරියට දුවමින් මුදලාලි නෝනා සමගින් අඩුපාඩු තබමින් ඉතා කඩිසරව වැඩෙහි යෙදෙයි. 

"මුදලාලි ගේ නෝනට ඉන්නේ ඔය හරි කඩිසරව කොලුවෙක් උදව්වට කොලබ පැති වල තමා බේතකටවත් මෙහෙම එකෙක් නැත්තේ ඔක්කොම කම්මැලියෝ " දුවපනිමින් කඩිසරව කාර්යන් කරන මේ කොලුවා පියසිරි රත්නායක ගේ සිත් ගත්තේය .

"අනේ නෑ පියසිරි මහත්තයා මේ කොලුවා මේ ලග පාත ඕන කෙනෙක් කතා කලාම කුලියක් මලියක් කරන ළමයෙක් .අද මම දින්ගිත්තක් එන්න කියුවා උදව්වට " නොපැකිලි මුදලාලි බිරිද ලෝබකමින් තොරව ඔහුව හදුන්වා දුන්නා .

"කොල්ලෝ මොකද්ද උබේ නම ?" 

"විල්සන් සර්. ..."

"අහ් .... විල්සන් සර් " පියසිරි මහතා ඔහුගේ නම නැවත උච්චාරණය කරේ සියල්ලන් හිනස්සමිනි .

"නැහැ සර්. .. විල්සන් " කොලුවා මුදලාලි දෙස යටහත් බැල්මක් හෙලා දත් තිස්දෙකම පෙන්නා සිනාසී නැවතත් පියසිරි රත්නායක දෙසට හැරි "සර් ගේ කුවේණි නාට්‍ය බලන්න මම කොලබ ආවා නෙව " 

"අහ් ... .. ෂා .... හොදයි හොදයි . මුදලාලි මොකද කියන්නේ මේ කොලුවා මම අරන් යන්නද ? මගේ වැඩ වලට උදව්වට ඔය අස්පස් කරලා කට්ටියට තේ ටිකක් එහෙම හදලා දෙන්න එහෙම ... උබ කැමතිද මාත් එක්ක රට වටේ යන්න .ගානකුත් දෙන්නම් " පියසිරිගේ කතාවට විල්සන් ගේ කට කන ලග නැවතුණි .බයාදු බැල්මක් විල්සන් මුදලාලිට හෙලුවේය .

"කැමතිනම් පලයන් මයේ අකමැත්තක් නෑ "

දුවගොස් මුදලාලි මහතාටත් පියසිරි මහතාටත් වැන්දේ එතන සිටි සියල්ලන් සිනහ ගස්වමිනි .

එතැන් පටන් විල්සන් වේදිකා නාට්‍ය සමග ගමෙන් ගමට පියසිරි හා නලුනිලියන් සමග ගියේය . සැමගේ ආදරයට පාත්‍ර වූ විල්සන් අධ්‍යක්ෂවරයාගේ විශ්වාසය ඉක්මනින් දිනා ගත්තේය .

"විල්සන් මේ සපත්තු දෙක මැදලා දෙන්න "

"විල්සන් මගේ ඇදුම කෝ "

"විල්සන් මගේ රෙදි ටික මැද්ද ද ? 

"විල්සන් බඩු ටික හරිද ?"

හැමගේ හිතවතා ඔහුයි. 

"විල්සන් මල්ලී ..... අනේ මගේ තේ එකට සීනි චුට්ටක් අඩුවෙන් "

"විල්සන් අනේ පැටියෝ මගේ ගවුමත් මැදලා දෙන්නකෝ "

සීනි බෝල වන් සුන්දර නිලියන් චාටුවෙන් ඔවුන්ගේ වැඩ ටිකත් විල්සන් ලවා කරව ගත්තාය .ඔහු ලග නෑ බෑ යන වචන කවදාවත් නොවුවාය .සියල්ලන්ගේ වැඩ අහවර කරන ඔහු වේදිකා නාට්‍ය පුහුණු වෙන ආකාරය බලා සිටියේය .හවසට පියසිරි රත්නායක සමග ඔහුගේ නිවසට පැමිණෙන විල්සන් වෙහෙසකින් තොරව පසුවදා ගෙන යන සියලු දේ ඇසුරයි .රාත්‍රී නින්දට පෙර කැඩපත ඉදිරියට යන ඔහු දහවල් නළු නිලියන් රග දක්වන චරිත රගපායි .

"මන්ද ඔබ දුක්බරව කුමරිය .... මා අතින් සිදුවුණා වරද කිමෙක්ද? " හිතින් මවාගත් කුමරියට ඔහු කැඩපත ඉදිරියේ ප්‍රේම කරයි .

"එම්බල දේශද්‍ද්‍රෝහියා සොර දෙටුව මා නුබේ ගෙල මේ දැම්මම මේ දැම්මම සිද දමමි " අත අමෝර අත කරකා කොස්ස කඩුව සේ ගෙන ඔහු ඉදිරියට පනී . 

"සමවෙන්න පිය රජුනි " විල්සන් හඩා වැටෙයි. 

මේ චරිත රගදැක් වීමෙන් ඔහු රාත්‍රියේ දැඩි ප්‍රීතියෙන් කුල්මත්වේ. නින්දෙන් සිනා සේ .

මේ දිනවල හරි හරියට සුදානම් වන්නේ "කාශ්‍යප " නාට්යේ කටයුතු වලටයි .ඇදුම් නිර්මාණය කර ලැබී අවසන්ය . ඇදුම් එකින් එක වෙනම ඇසිරීම නම් ගැසීම සිදු කරන්නේ විල්සන් වේ. පියසිරි රත්නායක ඊට වඩා විශ්වසවන්තයෙක් නොමැතිය . මුල් වතාවට කාශ්‍යප නාට්‍ය පෙන්වන්නේ කොලබ ප්‍රධාන රගහලකයි . කලින් දවසේ පියසිරි මහතාගේ ඉල්ලීම පරිදි විල්සන් වේදිකා නිර්මාණ ශිල්පින් සමග රගහලට ගොස් පසුවදාට අවශ්‍ය සියල්ල තබා ආවේය .වසර දෙකක් පියසිරි මහතා සමග සේවය කල ඔහුට දැන් එවැනි කාර්යන් බොහෝ හුරුය . උදේ 10.30 ප්‍රථම දැක්ම තැබීමට නියමිතය .

නළු නිලියන් ලහි ලහියේ සුදානම් වෙයි. වේශ නිරුපන ශිල්පියාගේ දක්ෂතාවය නිසා සැබවින්ම රජ කල කුමරියන් සෙබළුන් පුරෝහිත වැනිය . විල්සනුත් කාර්යබහුලය .

"ඔක්කොම හරි නේද ? තව විනාඩි පහලවයි තියෙන්නේ " පියසිරි රත්නායක සියල්ලන්ගෙන් අසයි .

"සිරිමෙවන් සර් තමා නැත්තේ සර් " වෙශනිරුපන කිවේය .

"මොකක් මිනිහ අවේ නෑ මොන කෙහෙල්මලක් කරනවද මෙච්චර වෙලා " පියසිරිට කෑ ගැසුණි. ඔහු එහෙට මෙහෙට බැන බැන යයි .

"දැන් මට කියනවා තමුසෙලා කාශ්‍යපගේ චරිතේ මම කරන්නද ? ශි .. සිරිමෙවන් මාව කැවා ... දැන් බලනවා අර ...අර ....මුළු ශාලාවම පිරිලා. ..... දැන් මොකද්ද ඔයි මම කරන්නේ කාශ්‍යප නැතුවද කාශ්‍යප නාට්‍ය කරන්නේ " සියල්ලෝම ගල් ගැසී ඇත . ඇතැමුන් කුසු කුසු ගායි .නිලියන් නොක්කඩුවෙනි. පියසිරි මහතා පුටුවක හිද ඔලුවේ අත ගසා ගත්තේය .වේශ නිරුපන ශිල්පිය විටින් විට අත් ඔරලෝසුව බලයි .

"සර් විනාඩි පහයි තියෙන්නේ මට අන්දන්න ඕනේ " 

"දැන් තමුසෙලා මොනවද මට කරන්න කියන්නේ මොකවද මම දැන් තමුසෙට අන්දන්න දෙන්නේ? " පියසිරි මහතා කෝපයෙන් කෑ ගැසුවේය .

"සර් මම කරන්නද ? " සියල්ලන් පුදුම කරමින් විල්සන් ඇසුවේය .

"තමුසෙට පිස්සුද විල්සන් මේ වෙලාවේ තමුසෙත් මාව විහිලුවකට ගත්තද ?"

"නෑ සර් මට පුළුවන්. .. මම දෙබස් දන්නවා .මට ඒවා පාඩම් " 

"මේ වෙලාවේ හැටියට කරන්න දෙයක් නෑ සර් නාට්‍ය පෙන්නුවේ නැති වුනොත් ප්‍රේක්ෂකයෝ වේදිකා වට ගහයි .අනික සර් ගැන තියන විස්වාසේත් නැති වේවි " එක් නළුවෙක් කිවේය .

"ඔව් සර් කරන්න දෙයක් නෑ ඕන දෙයක් වෙන්න කියලා අපි බලමුද ?" තවත් නළුවෙක් කිවේය .

පියසිරි මදක් කල්පනා බර විය .එකම මග මෙය පමණයි .එත් මේ තේ හදන කොලුවා. ඔහු හිස එවෙව්වේ ය . මැලවුණු මුහුණ කළු වී ඇත .

"අන්දනවා එහෙනම් විල්සන් ව මගේ නාට්‍ය කෙරුවාව අදින් ඉවර වේවි " පියසිරි මහතා කණගාටුවෙන් කිවේය .

වේශ නිරුපන ශිල්පියා හනික විල්සන් හැඩ ගැන්නුවේය .ඒ වන විට අවුරුදු 19ක් වූ විල්සන් ගේ දේහ ලක්ෂණ ඇදුමටත් චරිතයටත් ගැලපුනි . මේ දිනවල කාර්යබහුල වීම නිසා කපා දැමීමට නොහැකි වූ රැවුලත් චරිතයටම වැවුවක් මෙන් විය .විනාඩි 10ක් පමාවී නාට්‍ය අරබුනි .

පියසිරි මහතා ගේ පපුව එතැන් සිට ගැහෙන්නට විය .නිය කමින් ඔහු තිරයෙන් පිටුපස සිට බලා සිටියේය . ටිකෙන් ටික ඔහුගේ කට ඇරුනි දැස් ලොකු වුනි. සිරිමෙවන්ටත් වඩා ඉහල රංගනයක විල්සන් නිරත වේ. ඔහුට දෙබස් හොදින් පාඩම්ය .කිසිදු චකිතයක් ඔහු තුල නැත .පුරුදු කාරයෙක් බදුය .ප්‍රේක්ෂකාගාරය විටෙක අත්පොලසන් තලයි විසිල් ගසයි .විල්සන් අති විශිෂ්ට රංගනයක නියැලෙයි. පැයක් ගතවුත් නොදැනුනාය . අවසානයේදී කාශ්‍යප වේදිකාවේ බිම වැටී හඩයි .

"මෙදා ඉතින් සිහ වංශයේ ලියවෙන්න 

පියා මාරු පුත් කුමාර මම ඔන්න 

පියා නමින් පමා වැඩියි කකියන්න 

දිග වැටි පිය මලකද ලග සමා අයදින්න"

විල්සන් හඩමින් වේදිකාවේ හිස තබා ගත්තාය .තිරය හෙමින් වැසුනි. ප්‍රේක්ෂකාගාරය එක හඩින් අත්පොලසන් තැලුවෝය .උරුහම් විසිල් හඩවල් ශාලාව දෙවනත් වේ. පියසිරි රත්නායක දිව විත් හඩමින් විල්සන් වැලදගත්තේය .

එතනින් ඇරබුනු විල්සන්ගේ වේදිකා ගමන සම්මාන රැසකට උරුමකම් කියමින් අද වන විට ඔහු විශ්‍රාම දිවියක් ගෙවයි .

නිවේදකයා මයික්‍රෆෝනය ගෙන ඉදිරියට ආවේය .

"ඔව් මීලගට වසරේ විශිෂ්ටයන්ගේ ඇගයීම සදහා පිදෙන ජනාදිපති සම්මානයෙන් පිදුම් ලබන්නේ වේදිකාවේ රජු ලෙස අප හිස නව ගෞරව කරන විල්සන් ගුරුගේ මහතාණනි ඔබටයි ආරාධනය ඔබට හිමි සම්මානය ලබාගන්නට පැමිණෙන්න හුරු පුරුදු ඔබේ වේදිකාව ට " නිවේදකයාගේ හඩින් අතීතයෙන් වත්මනට පැමිණි ඔහු ට මතක් වුයේ ඔහු සිටින්නේ නළු නිලියන් අගයන වාර්ෂික උත්සවයේ බව .

නව පරපුරේ නළුවෙක් ඔහුට මල් කලබක් දී දන නමා වැන්දේය. ඉන්පසු ඔහුගේ අතින් අල්වා වේදිකාව වෙත රැගෙන ගියේය .ජනාදිපති තුමා වේදිකාව මත සිට ඔහුට ආචාර කොට සම්මානය ලබා දුනි. ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ සිටි නළු නිලියන් අත්පොලසන් තැලුවය . 

නිවේදකයා මයික්‍රෆෝනය රැගෙන ඔහු වෙත ගියේය .

"විල්සන් සර් කියා මම පුරුදු ලෙසම ඔබ අමතන්නම් අද ඔබට ලැබුණු සම්මානය ගැන ඔබේ අදහස් කියන්න සර්. "

වෙව්ලන හඩින් ඔහු කතා කරේය .

"පුතා අද මම මගේ අතීතය ට ආපසු ගියා ඔව් මම අද වයසට ගිය විශ්‍රාමික නළුවෙක්. එත් පුතා අපි රගපාපු චරිත අදටත් තරුණයි .ජිවිත කාලෙම අපි කරන්නෙම රගපාන එක විවිධ චරිත සැබෑ ජීවිතයේදී .ජීවිතය රගමඩලකි අපි එහි නළුවුවෝ මෙමු කියනවනේ .මට සාමාන්‍ය ජිවිතේ ගොඩක් චරිත මගහැරුනා පුතා ඒ මම වේදිකාව මගේ ජීවිතය කරගත් නිසා. මේ ඇගයීම මට ගොඩක් වටිනවා ඒ නිසා. මම වේදිකාවෙන් බැස යන්නට පෙර මම කැමති මම අවසානයට රගපාපු "නික්මයාම " වේදිකා නාට්‍යයේ කවියක් කියන්න .

පැලක් තනා වෙහෙසින් සතුටින් 
                                            සිටිනට මෙමට  

හැඩ කල තරම් වෙහෙසින් 
                                          නොසිටිය සැපට 

නික්මෙන විට මා මගේ 
                                         ගෙපලෙන් පිටට 

නොතිය පසුපසට ඇරයුම් එහි රජ
                                        වෙන්නට තොපට "

සුපුරුදු ජවය වයස අභිබවා ගියාය .මුළු ප්‍රේක්ෂකගරයේම නළු නිලියන් නැගී සිට අත්පොලසන් වයද්දී නිවේදකයාගේ පිටට අත තබා තට්ටුවක් දමා හැරමිටියට බරදී ඔහු සෙමින් වේදිකාවෙන් බැස නික්මුනේය .

Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 19, 2024, 8:26:23 PM11/19/24
to INDRAKA group
32

පාර් 

අජිත් පැරකුම් ජයසිංහ


පාර් ගැන කතාවක් ලියන්නට ඕනෑ යයි පසුගිය දිනෙක මම කීවෙමි. ඒ කවදා කුමක් නිමිති කරගෙනදැයි මට මතක නැත. 

මේ සතියේ ගෙදර එන්නට නොලැබෙන බව කීමට අම්මාට දුරකථනයෙන් කතා කළ විට පාර් මිය ගිය පුවත ඇය මට කීවාය. මා එය මගේ බිරිඳට කී මොහොතේ ඇය මහ හඬින් හඬා වැලපුණාය. 

පුංචි කාලයේ සුරතල් බල්ලකු, පූසකු මළ විට දැනුණ වාවාගත නොහැකි දුක මට නොදැනුණ මුත් නෙතට කඳුළක් නැගිණි. 

ගිය සති අන්තයේ ගෙදර ගිය විට පාර් පෙනෙන්නට නොසිටි බැවින් මම විපරම් කළෙමි. ඇය අසනීපෙන් බව අම්මා කීවාය. මා ඇය සොයා යන විට ඇය සිටියේ පිළිකන්නේ අත්හැර දමා තිබුණු මාළු ටැංකියක නිදාගෙනය. මා ‘පාර්’ කී විට ඇය වෙනදා පරිදිම හිස ඔසවා බැලුවාය. ඇදී ගිය මුහුණේ වූයේ වේදනාබර පෙනුමකි. ඇගේ නාසය මුල තෙත අඩවිය වියලි දුඹුරු පැහැති කබොල්ලක් සේ පෙනිණි. ඇදී ගිය ඇගේ සිරුරේ වෙනදා පැවති බැබලෙන සුද බොර පැහැයකට හැරී තිබිණි. අත්හැර දමන ලද මාළු ටැංකියේ තිබූ පස් නිසා විය හැකිය. ඇයට සුව වූ පසු නෑවිය යුතු යයි මම සිතාගත්තෙමි. එහෙත් ඇයට බෙහෙත් ටිකක් අරන් දිය යුතු යයි මට සිතුණේ නැත්තේ ඇයි? බළලුන් මෙසේ අසනීප වී සුව වීම අපට අලුත් දෙයක් නොවූ නිසාද?

“අනේ මැරුණෙ බෙහෙතක්වත් නැතුව,” යි බිරිඳ වැලපුණාය. අපට පාර්ගේ මිනියවත් දැකගැනීමට නොහැකි විය. ඊළඟ සති අන්තයේ ගෙදර ගිය විට බිරිඳ පාර් වැළලූ තැන මල් අත්තක් සිටෙව්වාය. ගෙවල්වල ඇති කරන සාමාන්‍ය බල්ලන්ට, බළලුන්ට පුංචි පුංචි අසනීවපලදී බෙහෙත් අරගෙන දීමේ සම්ප්‍රදායක් අප අතර තිබුණේ නැත. ඔවුහු කැලෑ කොළ වර්ග කා තමන්ම ප්‍රතිකාර කරගත්හ. අප ඇත්තෙන්ම ඔවුන් ඇති කළා නොව, ඔවුන්ට අපේ පරිශ්‍රයන් ආශ්‍රිතව ජීවත් වීමට උදව් කළා පමණි. 

පාර් මීට කලින් ද කීප විටක්ම අසනීප වූවාය. ඒ අතරින් ලොකුම අසනීපය වුණේ පොලිස්කාරයා නමැති බළලා ළා බාල වියේ සිටි ඇය දූෂණය කළ අවස්ථාවේ ඇති වූ කිසියම් තැල්මකින් ඇගේ සිරුරේ ඇලපතක සමට යටින් ගෙඩියක් හටගැනීමයි. 

ඒ දවස්වල අප සිටියේ අනුරාධපුරයේයි. දිනක් හැන්දෑවේ ව්‍යායාම සඳහා බයිසිකලය පදිමින් ගෙදර දෙසට එමින් සිටියදී කූඹිච්චන්කුලම වැව අද්දර පාළු පාරේ අඳුරේ වාහනවලට බියේ එහෙ මෙහෙ පනිමින් සිටි සුදුපාට ගුලිය එක් අතකින් පපුවට තුරුළු කරගෙන, අනෙක් අතින් බයිසිකලය පැදගෙන මම ගෙදර ආවෙමි. හුළං පාරේ සැරට පූස් පැටියා බියෙන් සැලෙමින් හිස ඉවතට හරවා ගත්තාය/ ගත්තේය. ඌ බැළලි පැටවකු බව දැනගත්තේ ගෙදර ගෙනැවිත් පස්සා කකුල් දෙක මෑත් කර බැලූ විටයි. 

එළියට අල්ලා බලන විට ඇය ලස්සන එකියක බව පෙනිණි. පුළුන් සුදු පාට ශරීරයේ තැන තැන කළු හා අළු පාට බතික් මෝස්තරයක් විසිරී තිබිණි. එහෙත්, ඇගේ මුහුණේ සුන්දරත්වය අපේ සිතට වැදුණේ ටික දිනකට පසුවය. වෙන බළලුන්ගේ මුහුණුවලට වඩා ඇගේ වටකුරු, ලොකු ඇස් සහිත මුහුණ සුන්දර බව මුලින්ම කීවේ බිරිඳයි. 

ඉස්පිරිතාලයේ තැන තැන වෙසෙන බළලුන් ගැන සුරතල් කතා ඇය මට කියා තිබිණි. පූසකු ඇතිකිරීම පිළිබඳ අපි මීට පෙර කතා කර තිබිණි. එහෙත්, පිරිසිදුකම ගැන මහත් සේ සැලකිලිමත් වූ ඇයට අපගේ නිවසෙහි බළලකු ඇතිකිරීමෙන් ඇති වන ප්‍රශ්න ගැන විචිකිච්ඡාවක් තිබිණි. ඒ ප්‍රශ්නයට අපි පළමු පැයේදීම මුහුණ දුනිමු. බිරිඳ ඇයට කරවල සමග ඇනූ ලොකු බත් අහුරක් දුන්නාය. උපන්දා සිට බඩගින්නේ සිටි එකියක සේ ඌ එය වහ වහා ගිල දැම්මාය. බළල් පැටවාට අපේ ගෙදර නුහුරු බැවින් පිටතට ගියොත් ඌ අතරමං විය හැකි නිසා දොරවල් වසා තබන ලෙස බිරිඳට කියා මම නාන්නට ගියෙමි. නා හමාර වී එන විට ඌ අතුරුදහන් වී සිටියාය. මගේ කීම නොඅසා දොරවල් ඇර තැබූ බිරිඳට බැන බැන ඇයත් සමග මම ගෙය හා වත්ත පුරා ඌ සෙවීමි. බළල් පැටවා අතුරුදහන් වීම ගැන බිරිඳත්, මමත් රණ්ඩු ද වුණෙමු. බලාපොරොත්තු අතහැර ගෙට පැමිණ නිකමට මෙන් අපේ නිදන කාමරයට යන විට ඌ ඒ මත දමා තිබුණු සෝදා වේලූ රෙදි ගොඩක් මත සැපට නිදාගෙන සිටියාය. 

මම එය බිරිඳට පෙන්වීමි. ඇය කුපිත වූවාය. ඌ බිමට ඇද දැමූ ඇය උගේ ඇඟේ ගෑවුණ රෙදි තෝරා නැවත සේදීම සඳහා ආපසු කිළිටි රෙදි කූඩයට දැමුවාය. “අපි මූව ආපහු ගිහින් දමමු,” යි ඇය වහා යෝජනා කළාය. එහෙත් එය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දැඩි වුවමනාවක් අප දෙදෙනාටම නොතිබිණි. එදා පටන් ඌ අවස්ථා ගණනාවක අපේ ඇඳ මතත්, සෝදා වේලූ රෙදි මතත් නිදාගෙන අසු වී ගුටි කෑවාය. හෙදියක වූ මගේ බිරිඳට ඇඳ පුදසුනක් සේ තබාගැනීමට ඕනෑ විය. එහෙත්, පාර් කෙතරම් ගුටි කෑවත් අවස්ථාව ලද හැටියේ අපේ ඇඳම උගේ සුව යහන කර ගත්තාය. උදේ ගබ්සාව සඳහා ඌ තෝරා ගත්තේ ද අපේ යහනයි. වතුර මල්ල පුපුරා ගලා ආ ජල දහරාව අපේ ඇඳ රෙද්ද යටින් මෙට්ටයට ද උරාගෙන තිබිණි. 

ඌ පුටු කොට්ටවල නිදා ගන්නවාට අප අකැමැති බව පාර් දනියි. එහෙත්, අප එහා මෙහා වන තුරු සිට මැඩගත නොහැකි ආශාව නිසා පුටු කොට්ටවල ලගින ඌ ඇතැම් විට අප දකින විට හෙමින් සැරේ එයින් බැස බිම ලගියි. බිරිඳ ඌට සුවපහසු කොට්ටයක් මසා දුන්නද ඇය කැමති වූයේ අප අකැමැති තැන්වල ලැගීමටයි. 

ඌට පාර් කියා නම තැබුණේ ඌ හමු වූ පසු අප නැරඹූ පාර් නමැති හින්දි චිත්‍රපටයේ නමිනි. පාර් යන හින්දි වචනයේ අරුත ‘එතෙරවීම’ යයි මා අසා තිබිණි. එයට දෙමළ තේරුමක් ද ඇති බව මම දැන සිටියමි. එහෙත්, පාර්ට ඒ නම වැටුණේ අන් කිසිවක් නිසා නොව පාරේ සිට අහුලාගෙන ආ නිසාය. 

පාර් අපේ ලෝකයට ඇතුළු වූ ෆොරින් බොඩි එකක් හෙවත් ආගන්තුක දේහයක් වැනි යයි මගේ බිරිඳ ජීව විද්‍යාත්මකව පැවසුවාය.  ඌ ගේ ඇතුළේ රුන්නාය. චූ කළාය. මුල් කාලයේදී මම ඌ වෙනුවෙන් කුස්සියේ වැලි කොළපතක් තැබුවෙමි. බිරිඳ එය අස් කිරීම මහත් සේ පිළිකුල් කළාය. එය අස් කිරීම ඇත්තෙන්ම ඔලුව අවුල් කරන වැඩකි. කුස්සියේ උදුන යට දර ගොඩේ පාර් චූ කරන්නට පටන් ගත් විට නම් ඇයට පාර් එපාම විය. චූ කරනවාට අමතරව එතන මළපහ කරන්නට ද පටන් ගත් විට ඒවා අදින්නට වූයේ මටයි. දවසක් ඌ මහ දවල් චොර චොර ගාමින් කුස්සියේ චූ කරනවා දැක මම වියරු වැටුණෙමි. උගේ මුහුණ චූ ගොඩේ උලා පහර දුන් මම ඌ අල්ලා පසුපස දොරෙන් එළියට විසි කළෙමි. මුත්‍රාවලින් පෙඟුණු, බියපත් පාර් මිදුලේ පඳුරක් යට සැඟවෙනු දුටු මගේ සිත හඬා වැටිණි. මම ඌ අල්ලා ගෙනැවිත් නාන කාමරයේ වතුර මලෙන් සබන් ගා නෑව්වමි. එය ඌට තවත් දඬුවමක් විය. 

පාර් අපේ ගෙදර වාසටය ආ පසු, නිතර තාප්පය උඩ නිදන, රැවුල්කාර පෙනුම නිසා පොලිස්කාරයා නමින් මගේ බිරිඳ නම් තැබූ, අයිතිකාරයකු නැති රස්තියාදුකාර බළලා විමසිලිමත් වූයේය. ගෙයත්, මිදුලත් පුරා නටන අපේ පුළුන් බෝලය ඌට බිය වී වලිගය පුම්බාගෙන ගෙතුළට දිව ආ වාර ගණන අපමණය. ඌ එන්නේ පාර් කෑමට යයි බිරිඳ මට කීවාය. මට නම් උගේ හැසිරීමේ දක්නට තිබුණේ වනචර කාමුක සෙවල ගතියකි. මා සිතුවා හරිය. ඌ දිනක් හැන්දෑවේ අඩ අඳුරේ මිදුලේ සෙල්ලම් කරමින් සිටි ළාබාල පාර් රවටා කාණුව අද්දරට ගෙන ගොස් දූෂණය කළේය. කෑගැසීම ඇසී අප ටෝච් අල්ලා බලන විට පාර් කාණුව තුළ වැටී කකුල් හතර උඩ තියාගෙන ගොරවමින් සිටියාය. අපි ඌ ගෙනැවිත් වතුර බටයකින් උගේ පස්සා පැත්ත සෝදා ගෙට ගෙන ගියෙමු. ඌ සිටියේ මහත් බියපත්වය. දින ගණනාවක්ම නොකා නොබී, රිදෙන ඇඟපත හකුළුවාගෙන කුස්සියේ පුටුවක් උඩ නිදාගෙන සිටි ඌ මැරෙනු ඇතැයි මට සිතිණි. මම උගේ ඉදිමුණු ඇලපත අතගෑවෙමි. එයින් සහනයක් ඇති බව දැනගත් ඌ එතැන ලෙවකෑමට පටන් ගත්තාය. අන්තිමේදී ගෙඩිය පැලී සිරව පිට විය. බිරිඳ ප්‍රතිජීවක බෙහෙතක් කුඩු කර කිරිවලට මුසු කර ඌට දුන්නාය. ටික දිනකින් ඌ යළි සුපුරුදු සෙල්ලක්කාරිය වූවාය. අන්තිමේදී ඌ දූෂණය කළ පොලිස්කාරයාගේම පෙම්වතිය වූන තරමේ නැට්ටුක්කාරියක වූවාය. 

හෙළවෙන ඕනෑම දෙයකට කඩාපැනීමේ ඇගේ සුරතල් පුරුද්ද ඌ මැරෙන්නට වැටෙන්නට දින කීපයකට පෙර දක්වාම ඌ අතහැරියේ නැත. මම මගේ අතක් පාර් සමග සෙල්ලම් පොරට යොදා විනෝද වුණෙමි. තනි අතින් ඌ පැරදවීම මට පහසු වූයේ නැත. ඌ මගේ අත පහුරු ගෑවාය. ජලභීතිකාව නිසා බිරිඳ ඒ සෙල්ලමට දැඩි ලෙස විරුද්ධ වූවාය. එහෙත්, ඇය බොහෝ විට පාර්ගේ ගතිගුණ හොඳ බව පැවසුවාය. 

නිවාඩුවකට ගමට යන විට පාර් අපට මහත් ප්‍රශ්නයක් විය. බිරිඳ උදේ පාන්දරින් නැගිට ඌ වෙනුවෙන්ම බතක් උයා, තැම්බූ කරවල ගොඩක් සමග අනා උගේ පිඟානට බෙදුවාය. අප ගෙදරින් පිටත් වන්නටත් පෙර ඌ එයින් දෙකෙන් පංගුවක් කා තිබිණි. 

“බළල්ලු ස්වාධීන සත්තු. බල්ලන් වගේ නෙමෙයි. දඩයමක් කරගෙන කාවි,” මම කීවෙමි. එහෙත්, දින ගණනකට පසු අප ගෙදර එන විට පාර් දොර ළඟ ගුලි වී හාමතේ සිටින අයුරු දුටු අප දෙන්නටම මහත් සේ දුක සිතිණි. ගෙනා බනිස් ගෙඩිය ඌට කෑලි කඩා දුන් විට ඌ දඩයමක් කරගත් කොටි දෙනක සේ ගොරව ගොරවා එය කෑවාය.

දැන් පාර් නමැති ෆොරින් බොඩිය හෙවත් බාහිර දේහය අපේ ජීවිතවලම කොටසකි. අපි ඌ ගැන තොරතුරු අපේ යාළුවන් සමග දුරකථනයෙන් ද කතා කළෙමු. එක කාලයක උගේ ප්‍රියතම වාසස්ථානය වී තිබුණේ දුරකථනය තබා තිබුණු බඩු පෙට්ටියයි. දුරකථනය නාද වන විට ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන ඌ අප රිසීවරය ඉස්සූ විට දඟර ගැසුණු වයරයට අතින් පහර දෙක තුනක් දෙන්නට පුරුදු වී සිටියාය. 

පොලිස්කාරයාගෙන් සිදු වූ අපරාධයෙන් පසු පාර් පාරේ හෝ තාප්පය දිගේ බළලකු යන විට පවා වලිගය පුම්බාගෙන ගෙට දිව ආවාය. ගැටිස්සියක් වී සිටියදීත් ඇය බළලුන් සමග නොගොස් අප අවටම දැවටෙමින් සිටියාය. 

අප ඉන්නේ කොහිද, ඌ අප පෙනෙන හරියක නිදාගෙන හෝ මැස්සන් පසුපස දුවමින් සිටියාය. මගේ දුෂ්ට රණ්ඩුවලින් දුකට පත්වන බිරිඳ ඉස්තෝප්පුවේ පුටුව මත හිඳ හඬන රාත්‍රීවලදී ඌ ඇගේ දෙපා අසල ගැවසෙමින් සිටි බව ඌ මළ පුවත අසා හඬන අතර ඇය කීවාය. රාජකාරි උවමනාවකට මා පිටත ගොස් සිටියදී ඇගේ තනියට සිටි පාර්ගේ ඇවතුම් පැවතුම් ගැන අපි දුරකථනයෙන් ද කතා කළෙමු. 

ඌ දවසක් මීයෙකු ද ඇල්ලූ බව නොකීවොත් අඩුපාඩුවකි. 

මගේ බිරිඳට කලක් යනතුරු දරුවන් ලැබුණේ නැත. පාර්ට ද පැටවුන් නොලැබිණි. ඔය අතවාරරේ බිරිඳ ගැබ් ගත්තාය. මාස තුන හතරකට පසු බිරිඳට ගම්සාවක් සිදු විය. ටික දිනකින් දැල් ජනේලයෙන් රිංගද්දී බඩ හිර වීම නිසා පාර්ට ද පැටවුන් ගබ්සා විය. ලයිට් කපන කාලයේ බිරිඳ රාත්‍රී සේවා මුරයක යෙදෙමින් සිටියදී පාර් මළ පැටවුන් වදනු මම ලන්තෑරුම් එළියෙන් දුටුවෙමි. පළමු මළ පැටවා ඌ කෑ බව මම දන්නෙමි. බිරිඳ අදටත් එය පිළිගන්නේ නැත. දෙවන පැටවා තුරුළු කරගෙන එළිවන තුරු සිටි පාර් මා පැටවුන් වළලා දැමූ පසු අහිමි දරු සම්පත අමතක කර දමා වෙනදා මෙන්ම නැගී සිටියාය. ඌ බිරිඳ මෙන් ඒ පිළිබඳ තැවුණේ නැත. මේ දක්වාම බිරිඳ යළි ගැබ් ගත්තේ නැත. පාර් ද මිය යන තුරුම යළි ගැබ් නොදැරුවාය. 

අනුරාධපුරයෙන් මාරු වී එන්නට සිදු වූ විට පාර්ට කරන්නේ කුමක්දැයි අපට ප්‍රශ්නයක් මතු විය. බළලුන් හුරු වන්නේ මිනිසුන්ට නොව තැනට යයි පැවසූ මිතුරෝ කිලෝමීටර් සිය ගණනක් දුර අපේ ගමට ඌ රැගෙන යාම තේරුමක් නැති වැඩකැයි පෙන්වා දුන්හ. එහෙත්, අප නැතුව ඌ තනි වනු දරාගත නොහැකි වූ අපි අපේ බඩු ගෙන ආ ලොරියේම පාර් ද රැගෙන ආවෙමු. 

ගෙදර බඩු ලොරියට පටවද්දී, වෙන්නට යන අසුබ දෙයක් ගැන ඉව වැටී ඌ අතුරුදහන් විය. බඩු පටවා අවසන් වී ගෙය හිස් වන විට ඌ ආගිය අතක් නැති විය. සියලු බලාපොරොත්තු අතහැර දැමූ මම පිටත් වීමට පෙර අවසාන වතාවට ‘පාර්’ කියා හඬගාමින් ගෙය වටා ගියෙමි. හදිසියේ මට ඌ රහසින් පිළිතුරු දෙනු ඇසිණි. ඌ වහල මත සිට මඳක් පහළට පැමිණ මා දෙස බලා සිටියා. මම පරිස්සමෙන් ඌ බිමට බා වදෙන් පොරෙන් රෙදි මල්ලක බහාගෙන ලොරියේ ඉදිරිපසින් ගොඩ වුණෙමි. රෙදි මල්ල තුළ සිටීමට අකැමැති වූ පාර් එතුළ පෙරළි කළාය. මම ඌ පිටතට ගෙන උකුල මත තබාගත්තෙමි. රෑ කෑමට අතරමග ලොරිය නතර කළ විට මම කොත්තු රොටියෙන් ඌට මස් කැබැල්ලක් ගෙන ආවෙමි. ඌ එය කෑවේ නැත. 

උතුරුමැද පළාතේ අනුරාධපුරයේ සිට බස්නාහිර පළාතේ කලුතර දිස්ත්‍රික්කයට ස්ථාන මාරුවක් ලද පළමු බළලා පාර් වන්නට පුළුවන. අපේ මහ ගෙදරදී ඌ අන්ත අසරණ විය. ගෙට ගෙන ගොස් තැබූ විට ඇය ළඟම තිබුණු කැබිනට්ටුවක් යටට රිංගා ගත්තාය. 

අපේ මහ ගෙදර යනු පැටී නමැති තඩි බළල් නාම්බාගේත්, ජිමී නමැති වස කළු බලු තඩියාගේත්, අම්මාගේ හා තාත්තාගේත් වාසභවනයි. පසුව කී දෙදෙනාගෙන් පාර්ට ප්‍රතිවිරෝධයක් එල්ල වූයේ නැත. ඇත්තෙන්ම, එවක් පටන් පාර් බලාකියා ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම කළේ ඔවුන් දෙදෙනාය. තමන්ගේ බත්පත කෑමට පෙර බළලුන්ගේ බත්පත පැහැරගෙන කෑම ජිමීගේ පුරුද්ද විය. පැටී හැර වෙනත් බළලකුට ගෙදර වත්තේ හතර මායිමෙන් ඇතුළු වීමට ජිමී ඉඩ දුන්නේ ද නැත. පැටී බළලකු නිසා පාර් බැළලිය සතුටින් භාරගනු ඇතැයි අපි සිතුවෙමු. එහෙත්, එසේ වූයේ නැත. 

අවංක මෝඩ ප්‍රේමවන්තයකු වූ පැටී තම පෙම පුදා සිටි එහා ගෙදර කහපාට නාටු බැළලිය හැර අන් බැළලියකගේ මුහුණවත් බැලීමට ප්‍රිය නොකළේය. පවට පිං දෙන්නද? ඌ කවදාවත් එච්චර ලස්සන පාර් සමග යාළු වූයේ නැත. අම්මාත්, බිරිඳත් උන් දෙන්නා යාළු කරන්නට දැරූ උත්සාහය අවසන් වූයේ මට ගස් නගින්නට සිදු කරමිනි. ඒ යාළු කිරිල්ල පිළි නොගත් පැටී පාර්ගේ ඇඟට කඩා පැන්නාය. පාර් වලිගය පුම්බාගෙන ගෙයින් පිටතට පැන දිව්වාය. ඒ දුටු ජිමී බුරාගෙන, මල් පෝච්චි පෙරළාගෙන ඌ පසුපස පැන්නුවේය. අම්මා මල් පෝච්චිය පෙරලූ ජීමීට කෝටුව උරුක් කරමින් ‘වරෙන්කො ආපහු’ යි කියමින් බැන වැදුණාය. කලබැගෑනිය නිමා වන විට පාර් පුවක් ගසක මැද කඳ බදාගෙන, චූ බේරි බේරී සිටියාය. මා ඉනිමගක් තබා ඌ බිමට බෑ විට උගේ ඇස් භීතියෙන් මහත් වී ගත වෙව්ලමින් තිබිණි. 

රැජිනක සේ රජරට වැජඹුණු පාර් යුද්ධයෙන් පැරදී සතුරන් අතට පත් වූ කලෙක මෙන් බියපත්ව, අසරණව සිටියාය. අපේ සිත් සැනසුණේ ඌ බත් පොඩ්ඩක් කෑ පසුවයි. මුල් කාලයේ පාර් සිටියේ ගේ පිටුපස කුස්සි මඩුවේ බාල්ක හරහට දමා ඇති ලෑලි මතය. බිමට බැස්සේ මළ මුත්‍ර කිරීමට හා කෑමට පමණි. කෑම කෑවේ බල්ලකු හා බළලකුගේ රැවුම් ගෙරවුම් මැද මහළු මිනිසකුගේ හා ගැහැණියකගේ ආරක්ෂාව ලබමිනි. එළියට පහළියට ගියේ ද පුදුම බියකිනි. ඒ වැඩ අහවර වූ සැණින් පාර් සොල්දරය උඩට නැග්ගාය. අපට ඌ ගැන මහත් දුකක් සිතිණි. ඌ මෙහි ගෙන ඒමෙන් අප කළේ වරදකැයි අපි පසුතැවුණෙමු. එහෙත්, රාජකාරි වැඩ නිසා අපට කොළඹ නතර වීමට සිදු විය. 

එහෙම අසරණව සිටි පාර් මාස දෙක තුනක් යන විට අපේ මහගෙදර උගේ රජදහන කරගත්තාය. හොඳට කා බී, ඉඳහිට හොරා ද කා බඩ පුරවාගෙන සිටි ඇය පැටී බය කරගෙන ඇගේ ළඟින් හොරෙන් හොරෙන් යන ජිමීට අතින් පහරක් දෙන මට්ටමට ද දියුණු වී සිටියාය. 

අඩි සද්ද කරමින් පුටුවල හැපි හැපී එහෙම මෙහෙ දුවන, උඳුපියලි ගාලේ හාවෙකු සේ හැංගී ඉඳ මැස්සන්ටත්, ළඟින් යන එන ඕනෑම අයෙකුගේ කකුල්වලටත් පනින, රෑට එළියට දැමීමට යන බව දැන ගෙය පුරා තැන තැන හැංගෙන පාර්ගේ හුරතල් දැක අපි සතුටු වුණෙමු. 

පාර්ට අඩුවකට තිබුණේ පෙම්වතකු නැතිකමයි. මගේ බිරිඳ යළිත් බලා සිටියේ ගැබ් ගන්නා තුරුය. ඒ සමගම පාර් ද යළි ගැබ් ගනු ඇතැයි මම කීවෙමි. අපට දියණියක ලැබීමට පෙර පාර් මවක වනු ඇතැයි අපි කතා කළෙමු.

 https://www.praja.lk/art/%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A-%E0%B6%9A%E0%B7%99%E0%B6%A7%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B6%AD%E0%B7%8F%E0%B7%80/



Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 20, 2024, 8:11:20 PM11/20/24
to INDRAKA group
33

ගංවතුර කඳවුරේ නයනා 

අජිත් පැරකුම් ජයසිංහ

(ප්‍රජා වෙබ් අඩවියෙන්)

නයනා ගෙදරට ඇතුළු වන විට එය එකම මඩ ගොඩකි. ඇය නිතර මොප් කර පිරිසිදුව තබා ගත් ටයිල් කළ ගෙබිම කෝපි පැහැති කුණු මඩින් වැසි කුඹුරක් වැනි ය. සාලයේ සෝපාවේ කූලිච්චං මඩින් හා දියෙන් බත් වෙලා ය. ප්ලාස්ටික් පුටු, ඡායාරූප, විසිතුරු බඩු පාවී ගොස් තැන තැන වැටිලා ය. බිත්තිය මත කර වටක් උසට කහට පැහැති දිය පැල්ලමකි.

කාමරයේ අල්මාරිය ඇර බැලූ ඇගේ පපුව හෝස් ගා දැවී ගියේ ය. සාරි, ගවුම්, ළමා ඇඳුම් ආදියෙන් තවමත් දිය බේරේ. ඇය අල්මාරි ලාච්චුව ඇර බැලුවා ය. වටිනා ලියකියවිලි සියල්ල තෙමී ඇත. ඒ අතර රත්තරං බඩු උකස් පත්‍රිකා ද ඇති බව සිහි වී ඇගේ අත නිතැතින් ම ගෙලට ගියේ ය.

ඇය ඇඳ මත වාඩි වුණා ය. එසැණින් ම දැනුණ තෙත නිසා වහා නැගිට්ටා ය. ඒ සමග ම ඇඳ පැත්තකට ඇල විණි. බෝඩ්වලින් හදන ලද එය නැවත පාවිච්චි කරන්නට බැරි වනු ඇත. එය දැනටමත් තෙමී, පෙඟී පපඩමක් සේ පිම්බී ඇත. ගෘහ භාණ්ඩ ගන්නට ගත් ණය තවමත් ගෙවා අවසන් වී නැත.

දරුවන්ගේ කාමරය පුරා පොත්පත් විසිරී ඇත. ඒවා මත ද තෙත මඩ තට්ටුවකි. කළු පාට කුණු මඩවල නහය කකාරවන ගඳ නිසා ඇය නහය හකුළුවා ගත්තා ය. කිළිටි වී මඩ තැවරී කාමරය මැද වැටී සිටි දුවගේ බෝනික්කකු දුටු විට නයනාට සිහි වූයේ ෆේස්බුක්හි හුවමාරු වූ දූෂණය කර මරා දමන ලද දැරියකගේ මළ සිරුරයි. ඇයට කඳවුරේ දමා ආ දුව සිහිපත් විය.

කක්කුට්ටකු හරහට අඩි තබමින් පොත් උඩින් දුව ගියේ ය.

“සර්පයොත් ඉන්නවද දන්නෙ නැහැ.” ඇය බියපත්ව පසුපසට පැන්න පාරට කකුල මඩ මත ලිස්සා ගියේ ය. ඇය උළුවස්ස අල්ලාගෙන නො වැටී බේරුණා ය. බිත්තියේ සිටි හංගොල්ලකු මිරිකී ඇගේ අතේ සෙවල තැවරිණි. ඇයට වස පිළිකුලක් දැනිණි. අැය බිත්තියේ ම බොහෝ වර අත පිස දැමුවා ය. වෙනදාට නම් ඇය බිත්තියේ කුණු ගාන්නට එපා යයි පුතාට තරවටු කරන්නී ය.

ඇගේ සැමියා රොන් මඩින් නැහැවුණ යතුරු පැදිය දෙස විස්සෝපයෙන් බලා සිටියි. ඔවුන් නිවසින් පිටව යන විටත් වෙල් යාය මැද පාර කරවටකටත් වඩා යට වී තිබුණි. ඔවුන් රැගෙන ගියේ නාවික හමුදාවේ බෝට්ටුවකිනි. කිසිවක් රැගෙන යන්නට හැකියාවක් නො තිබිණි. ජීවිත කාලය තුළ දිනා ගත් ලොකු ම ජයක් වූ, තමන්ගේ ම පළමු වාහනය ගෙදර ම දමා යන්නට ඔවුන්ට සිදු විය. දැන් ඉතින් බස් පාරට ඇති කිලෝමීටරය පයින් ම බඩ ගාන්නට සිදු වනු ඇත. අල්ලපු ගෙදර නුවන් මල්ලී හයර් කරන ත්‍රිරෝද රියට ද සිදු වී ඇත්තේ මෝටර් සයිකලයට සිදු වූ දෙය ම ය.

ඇය මහන මැෂිමේ පියන ඉවත් කළා ය. වතුර ගොස් ඇතත්, මැෂිමෙහි මඩ තැවරී ඇත්තේ මඳ වශයෙනි. විදුලි මෝටරය විනාශ වන්නට ඇත. අලුත් මෝටරයක මිළ කීයක් වනු ඇද්දැයි ඇයට මොහොතකට සිතිණි. රෙදි කෑලි පෙට්ටිවල මඩ අතරින් ළමා ගවුම් පොඩියක මුද්‍ර‍ිත රූපයක් පැහැදිලිව පෙනිණි. කාටුන් චරිතයක් බිලී බාන්නට යන දර්ශනයක් එහි තිබිණි.

ඇයට කුස්සියට යන්නට නො සිතිණි. කුස්සිය පිහිටා ඇත්තේ පඩියක් පහළිනි. එය දුටු විට ඇයට ක්ලාන්තය හැදෙනු ඇතැයි ඇය බිය වූවා ය.

සැමියා නාන කාමරයට හිස පොවා බලනු දුටු ඇය ඔහුගේ උරහිස මතින් එබී බැලුවා ය. කොමඩ් එකේ තවමත් වතුර පිරිලා ය.

“දෙයියනේ, මුළු ජීවිතයක ම දේවල් වතුරෙ. අපි කොහොමද ආයෙත් ඔලුව උස්සන්නෙ? ” ඇයට කියැවිණි.

ආර්තවය සිදු වන්නට ළඟ බව අද උදේ සිට ඇගේ සිරුරට දැනේ. සනීපාරක්ෂක තුවා, යට ඇඳුම්, ගවුම්, සාරි, තුවා, ඇඳ ඇතිරිලි, කොට්ට, දරුවන්ගේ ඇඳුම්, සැමියාගේ කමිස කලිසම්, වළං, මුට්ටි, පිළිවෙලට අසුරන ලද තුනපහ, මිරිස් ආදිය දැමූ බෝතල්, තව බොහෝ දේවල් ඇගේ මනස හරහා ඇඳී සියල්ල මතින් මඩ තට්ටු තට්ටු ඇදී වැසී ගියේ ය.

“අපට මේක කරන්න බැහැ. මට නම් මෙතන ඉන්නත් බයයි. අපි යමු,” ඇය කීවා ය. අවට මුළු පරිසරය ම පාළු, දොම්නස්, ගුප්ත, මූසලකමකින් පිරී ඇත. අහස ද කළු වළාවලින් බර වෙමින් තිබේ. නැවත මහ වැසි වහිනු ඇත. නිහඬ, දොම්නස් පාළුව විනිවිදිමින් පළඟැටියකු තටු මදින හඬ ඇසිණි.

“ඔයා යන්න.” චන්දන, ඇගේ සැමියා කීවේ නොරුස්නා හඬකිනි.

ඇත්තෙන් ම ඇය යා යුතු ය. 12 හැවිරිදි දියණියත්, අටහැවිරිදි පුතුත් තබා ආවේ අසල්වැසි කාන්තාවකගේ භාරයේ ය. සැමියාගේත්, ඇගේත් ගමට යන්නටවත් ඔවුන් ළඟ හරිහමන් ඇඳුමක් නැති බව ඇයට සිහි විය. එහෙත්, එහෙම යන්නට බැරි තරමට ඔවුන්ගේ ජීවිතය කොළඹට ගැට ගැසී ඇත. සැමියාගේ රැකියාව. ඇගේ මැහුම් ව්‍යාපාරය. ළමයින්ගේ පාසල් ආදී සියල්ල ඇත්තේ කුණු ගඳ ගසන, කාණු උතුරන, වාහන තදබද වී හති අරින, හුස්ම ගන්නට බැරි තරම් උණුසුම් මේ කර්කශ කොළඹ රටේ ය.

දියණියට වැසිකිළි බරක්වත් හැදුණොත්. ඇය තනිව අනාථ කඳවුරේ ඇති වැසිකිළියට යන්නට අකැමැති ය. හාත්පස අසූචි, මුත්‍රා, කෙළ, බීඩි-සිගරට් කොට විසිරුණු පාසල් වැසිකිළියට යන්නට අකැමැත්ත නිසා දියණිය පමණක් නො ව, ඇය ද වැසිකිළි යන්නේ තව දුරටත් ඉවසා ඉන්නට බැරි වූ විට පමණි.

“ආ නංගි, දැන් ඉතින් අපිත් මෙහෙ. ඔයාලත් මෙහෙ, නේ ද?”යි දුව පංති යන එන වෙලාවට පාරේ කැරකෙන වෙල අද්දර පොඩි ගෙදරක රස්තියාදුකාර කොල්ලෙක් දිනක් ඇයට ඇසෙන්නට කියා තිබිණි. ඇගේ ආරක්ෂාව ගැන නයනාට බය හිතිණි.

පුතාට හෙම්බිරිස්සාව ය. නහය පිසදමන්නට ලේන්සුවක්වත් නැත. වතුරේ බැස දුව පැන ඇවිදීම නිසා ඔහුගේ කකුල් කසයි.

දරුවන් භාර දී ආ අසල්වැසි කාන්තාව ද රෝගී ය. දියවැඩියාවට හා අධි රුධිර පීඩනයට ප්‍ර‍තිකාර ගන්නා ඇගේ සියලු රෝග විනිශ්චය ලේඛන වතුරේ ගොසිනි.

අනාථ කඳවුර වී ඇත්තේ පුතාගේ ප්‍රාථමික පාසලයි. පංතිවල තිබූ දරුවන්ගේ උපකරණ, පොත්පත්, නිර්මාන ආදිය මුළුවල ගොඩගසා විනාශ වී තිබේ. මේ පිරිස අනාථ කඳවුරෙන් පිට වන තුරු දරුවන්ට පාසල් නැත. පුතා නම් මේ අලුත් අත්දැකීමෙන් සතුටු වන අවස්ථා ඇත.

එහෙත්, කහ පාට අඳුරු දොම්නස් විදුලි බල්බ රැය පුරා දැල්වෙන, මැසි මදුරුවන් පිරි, මිනිසුන් මුණු මුණු ගාන, කහින, කාරන, බීමත් අය නන් දොඩවන, යකඩ කකුල් ඇති පාසල් ඩෙස් බංකු බිම ඇතිල්ලෙන, ඒවා ඇතිල්ලීමෙන් ම ගෙවී, පළුදු වුණු අසම පොළව මත පන්සලෙන් දුන් කිළිටි පැදුරු මත නිදාගන්නට වැතිරුණු විට “අම්මෙ අපි කවදද ගෙදර යන්නෙ?” යි පුතා අසයි.

චන්දන ඉන්නේ කෝපයෙනි. අනාථ කඳවුරට ගෙනැවිත් බෙදා දෙන බඩු අරගන්නට ඔහු පෝලිමේ යන්නේ මහත් අකැමැත්තෙනි. කෑම, බීම හැර වෙනත් දේ වෙනුවෙන් ඔහු පෝලිමේ යන්නේ නැත.

“අපි හිඟන්නො නෙමෙයි. අපට ඕව වැඩක් නැහැ,” ඔහු තරහෙන් කියයි.

අනාථාධාර බෙදන පිරිසක් පැමිණියහොත් අසල්වැසි කාන්තාව දරු දෙදෙනා ද අමතක කර පෝලිමේ රණ්ඩු වන්නට යනු ඇත. ඇඟ පත හයිය හත්තිය ඇති පිරිමි ඇවිත් දෙන දේ උදුරාගෙන මෙන් රැගෙන යති. ඔවුන් ඇතැමෙක් ගංවතුරට හසු වූ අය ද නො වන බව අසල්වැසි නැන්දා කියයි. ගම් ගණනාවක මිනිසුන් ජීවත් වන කඳවුර අවුල් ජාලයකි. ග්‍රාමසේවක නෝනාට ඒ අවුල ලිහන්නට අමාරු ය. නැන්දා ඉන්න තැන වටේට ම බඩු ය. එහි නැත්තේ මොනවාදැයි තිලිණි කල්පනා කරයි. කිරිපිටි, පරිප්පු, සැමන්, සීනි, තේ කොළ, ඇඳුම්, කොපි පොත්, පෑන්, පැන්සල්, පැස්ටල්, සෙල්ලම් බඩු, අරවා මේවා හැම දෙයක් ම ඒ සිලි මළු තුළ ඇත.. ඇය යටට අඳින්නේ සායකි. එහෙත්, කාන්තා කටයුතු අමාත්‍යාංශයෙන් ගෙනැවිත් දුන් පෑන්ටි කීපයක් ද ඇය ඉල්ලා ගත්තා ය.

“දූට දෙන්න පුළුවන්.”

දැන් ඇය සනීපාරක්ෂක තුවා පාවිච්චි කරන වයස ඉක්මවා ඇත. ඒවාත් ගන්නට ඇත්තේ දුවට දෙන්නට විය හැකි ය. එහෙත්, දුව කඳවුරට පැමිණ ඇය බලා, පොදියකුත් බැඳගෙන ගියා මිස ඇය කැටුව ගියේ නැත.

අසල ගෙදරක තිලිණි නංගී දැන් පස් මස් ගැබිණියකි. ගැබිණි කාන්තාවන්ට රෝහල්ගත වන්නට යයි උපදෙස් දී ඇත. එහෙත්, එවිට ඇගේ අනෙක් දරු දෙදෙනා බලා ගන්නට වන්නේ සැමියාට ය. එතකොට ගංවතුරට හසු වූ ගෙදර පිරිසිදු කරන්නේ කවුරු ද?

“බිම නිදා ගන්න, වාඩි වෙන්න, නැගිටින්න ගියාම එපා වෙනව අක්කෙ,” තිලිණි කීවා ය.

කඳවුරේ ඇඳුමක් මාරු කර ගන්නටවත් පෞද්ගලිකත්වයක් නැත. කාමුක පිරිමි ඇස් හැමපැත්තෙන් ම විදුලි බුබුළු සේ දැල්වෙයි.

කොහොම වුණත් ඒ දැන් ඔවුන්ගේ ගෙදර ය.

“අපි යමු,” නයනා සැමියාගේ අතින් ඇල්ලුවා ය.

“තමුසෙ යනවා, මට බැහැ,” ඔහු අත ගසා දැමුවේ ය. දැන් ඔහුගේ හොස්ස අගින් මැස්සා යන්නට බැරි ය. කඳවුරේ පිරිමියකු හිටි හැටියේ ඩෙස් පුටු පෙරළාගෙන පැන සිය බිරිඳට පහර දෙනු ඇය ඊයේ දුටුවා ය. අනෙක් අය ඔහු ඇද පැත්තකට කළ හ. කලබැගෑනිය නිසා එහි පැමිණි පොලිස් නිලධාරි මහතා සපත්තුත් දමාගෙන නයනලාගේ පැදුර මතින් ගියේ ය. ඒ සපත්තුවලින් මොන මොනවා පාගා තිබෙන්නට ඇද්ද?

කඳවුරට ගියාත් හරි නෑවේ නැත. පාසලේ අලුතින් සවි කරන ලද ටැප් අසල ඉඳුල් හා චිරි චිරි ගා ඇඟිලි මතින් මිරිකෙන මඩ ය. නයනාගේ හිස කසයි. ඇය කෙස් අතරින් ඇඟිලි යැව්වා ය. එහි තෙල් ය. කකුල් ද කසයි.

“දුව ගැන බයයි. අපි යමු. ගේ අස් කරන්න උදව් කරන්න ය කියලා අර උදව් කරන්න එන මල්ලිලාට කියමු.”

දුව ගැන කියූ විට චන්දනගේ හිත වෙනස් වනු නයනාට දැනිණි.



Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 21, 2024, 8:51:52 PM11/21/24
to INDRAKA group
34

පිරිත් කියනවා මිනිත් මරනවා

අජිත් පැරකුම් ජයසිංහ

(ප්‍රජා වෙබ් අඩවියෙන්)

මේ කතාවේ මාතෘකාවට දාලා තියෙන වදන් ටික මගෙ හිතට ආවෙ නෑබඩ සිල්වතා හින්දා. උන්දැ මගේ ලෝකෙ ඉතිරි වුණේ මං කලින් බැඳල හිටපු ඉන්දිකා හින්දා. 

මේ පද ටික දාලා කවියක් හරි සිංදුවක් හරි ලියන්න දැන් වුණත් පුළුවන්. ආගම් විරෝධීන්, ලිබරල්වාදීන්, වාමාංශිකයන්, දෙමළ ජාතිකවාදීන්, ඉස්ලාම් අන්තවාදීන් ඒකෙන් සතුටු වේවි. සිංහල කට්ටිය අතරෙ කොහොමත් අපට ජනප්‍රිය වෙන්න බැහැනෙ. අයිසීසීපීආර් එක යටතෙ පැමිණිලි කළොත් ලෙඩක් හැබැයි. ඇප ගන්න බැරුව ගොඩක් කල් රිමාන්ඩ් ඉන්න වෙනවා. ඒ නිසා තමයි මං ඉතුරු පද ටික සම්පූර්ණ කරලා ඒක ෆේස්බුක් දැම්මෙ නැත්තෙ.

“මට ඔය කවි ලියන වේසිගෙ පුතාලයි, කවියි දෙකම පෙන්නන්න බැහැ,” ඉන්දිකා ඉස්සර කියනවා. “කවි ලියන අනෙක් එවුනුත් තමුසෙ වගේ ඇති.”

ඉන්දිකා මාව බැන්දෙ කලාව නිසා. මං ඉන්දිකාව බැන්දෙ සල්ලි නිසා. ඒ කාලෙ මට යන එන මං නැතුව හිටියෙ. දැන්නම් දෙයියනේ කියලා මට ඉන්දිකාගෙ සල්ලි ඕනැම නැහැ. ඉන්දිකා ඕනැත් නැහැ. 

මට ඉන්දිකාගෙන් කිසිම සතුටක් නැහැ. එයා ලස්සනයි. ටිකක් මහතයි. පයෝධර එහෙම ගොඩක් ලොකුයි. එච්චර ලොකු ඒවට මං ආස නැහැ. එයා සුදුයි. මේකප් කරලා, ලස්සනට ඇඳලා පාරට බහිනකොට හතළිහ පැනල තියෙද්දිත් කොල්ලන් එයා දිහා බලනවා. ඒ වුණාට ඒ වෙනකොට මට එයා ගැන ආසාවක් තිබුණෙ නැහැ.

සුමුදු එහෙම නෙමෙයි. එයා බැලූ බැල්මට ගොඩක් ලස්සන නැහැ. ඒත් ආකර්ශනීයයි. ඒ ආකර්ශනය තියෙන්නෙ සුමුදුගේ සමස්තයේ. ඒකට රූපය, සුවඳ, ඉරියව්, හිනාව, බලන විදිය, ගමන බිමන, කතාබහ, ආදරය කරන විදිය, ලිංගික සැප ආදී ඔක්කොම අයිතියි. සුමුදු නලමුදු සුවඳක් වගේ කියලා කවියක් ලියන්න මං හිතාගෙන ඉන්නවා. ඒත් ලියවුණේ නැහැ. සුමුදු දැන් මගේ නිසා ඉතින් කවියෙන් වර්ණනා කරන්නත් දෙයක් නැහැ වගේ. අපි ෆේස්බුක් එකෙන් හමුවුණ මුල් දවස්වල ඔය වගේ කල්පනාවක් ආව නම්, මං ඉතින් රස්සාවටත් නොගිහින් තමයි කවි ලියන්නෙ. සුමුදුට ලියපු කවිය එහෙනම් මං බූස්ට් කරනවා. ලයික් ටෙන් කේයි, ෂෙයාස් වන් කේයි වෙන්න. 

මට සුමුදු නැතුව බැහැ. ඒ නිසා තමයි ඉන්දිකා ඇතුව බැරිවුණේ. කා එක්ක වුණත් එකට ඉන්න බැරි නම්, අපි වෙන්වෙන්න ඕනැ. මේ නඩු මෙච්චර කල් ඇදගන්නෙ නැතුව විසඳගන්න තිබුණා. ඒ දවස්වල කිව්වෙ නම් කොහොමද? ඔයාට මාව එපා නම් එක දවසක්වත් මා එක්ක ඉන්න ඕනැ නැහැ බබා. මට වැදගත් ආදරේ මිසක් කසාද සහතිකේ නෙමෙයි අරව මේවා. ඒ කාලෙ එයත් කවි ලියන්න උත්සාහ කරමින් හිටියෙ. මං ඒවා සෑහෙන්න අගය කළා. හැබැයි, පෞද්ගලිකව නම් මං හිතන්නෙ ඒව හරියට අර ත්‍රීවීල්වල පිටිපස්සෙ ලියල තියෙන පාඨ වගේ කියලායි. ආලය බීඩියකි; එය උරන්නා මෝඩයෙකි.

මට නෑබඩ සිල්වතාව මුණගැසුණෙ සුමල් රෝහිතගෙ ගෙදරදි. එදා එහෙ ගිහි පිරිතක්. නෑබඩ සිල්වතා තමයි පිරිත් කණ්ඩායමේ නායකයා. සුමල් රෝහිත පිරිතක් කිව්වෙ ඉඩං නඩුවක් අහවර කරගෙන ගෙයක් හදපු ප්‍රීතිය සමරන්න. සුමල්ගෙ තාත්තගෙ ඉඩමට බාප්පා එක්ක නඩුවක් තිබුණා. පස්සෙ බාප්පා ඇක්සිඩන්ට් එකක් වෙලා මළා. හිට් ඇන් රන්. හැන්දෑවෙ කඩේට ගිහින් සිගරැට් අරන් එනකොටයි හැපුණේ. හප්පපු කාරෙක පැනල යන සීසීටීවී දර්ශන දෙරණෙත් පෙන්නුවා. ඒ වුණාට අහුවුණේ නැහැ. 

සුමල්ගෙ දුකට, සැපට ඕනැ එකකට මං තමයි. මටත් සුමල් තමයි. අපි අද ආර්ථිකව මෙහෙම ඉන්නෙ සුමල්ව මට හඳුන්වාදුන්න චමල් නිසා. චමල් දැන් හිරේ. අපි දැනුත් ඌ ගැන බලනවා. විසිට් නම් යන්නෙ නැහැ. ඌ එනකල් උගෙ අම්මව නඩත්තු කරන්නෙ අපි. ඒව යුතුකම්. අපි දැන් බිස්නස්වලින් දියුණු වෙලා තිබෙන තරම අනුව චමල් ආපු කාලෙක මොනව හරි පිළිවෙලක් කරලා දෙනවා. ඌට කෙළවුණාට අපට එහෙම වුණේ නැහැනෙ. ඒක අවාසනාව. 

හැබැයි, චමල් වුණත් ගානට ඉන්න දැනගන්න ඕනැ. නැතිනම් ඇක්සිඩන්ට් වෙන්න වුණත් පුළුවන්. 

පිරිත් කණ්ඩායම ආටානාටිය කියනවා. කණ්ඩායමේ නායකයා හොඳට උච්චාරණය කරලා සද්දෙට සජ්ජායනා කරනවා. අපි දෙන්නා ආයෙමත් වෙනම සෙට්වුණා සුමල් රෝහිතගෙ කාමරේ. අපේ පවුල් ප්‍රශ්න කතාකරන අතරෙ තමයි මට හිතුනෙ ඉන්දිකා ඇක්සිඩන්ට් වුණා නම් මායි සුමුදුයි ගොඩ නේද කියලා. 

“එච්චරම තිත්තද?” සුමල් රෝහිත ඇහුවා. මං ඌට එක නමක් වෙනුවට නම් දෙකම කියන්න යොමුවුණේ ඇයි? ඌට අනෙක් අයත් එහෙම තමයි කියන්නෙ. මෙච්චර සමීප මං වුනත් සුමලා හරි සුම්මා හරි කියන්නෙ නැතුව සුමල් රෝහිත කියලාම කියනවා. ජීවිතේ හරි පුදුමයි නේද? 

“මචං, මං උඹ වෙනුවෙන් ඕනැ දෙයක් කරනවා. හැබැයි, මට දැනගන්න ඕනැ උඹ එක හිතින්ද කියන්නෙ කියලා. එකට බුදියගත්ත ගෑනිනෙ.”

එකට බුදියගත්ත හැටි අපිනෙ දන්නෙ. මට නම්, ඒ සරීර කූඩුව කුණපයක් වගේ ඒ වෙනකොට. මස් පර්වතේ දැකල තිබුණෙත් නැහැ ගොඩක් කාලෙකින්. ඉස්සර වුණත් එයාට දවස් කීයද මොකක් හරි ලෙඩක් නොතිබුණෙ? හාවා හඳ දැකපු ඒ වගේ රෑවල වුණත් එයා වහලේ උළු ගැන්නා. උළු නොපෙනෙන අලුත් ගෙදර සුදු සීලිම වගේ එයා හිස්ම හිස්. හැබැයි ඉතින් කට අවුස්සගත්තොත් නම් ඉතින් සීලිමත් ගලවගෙන උළුත් උඩ යයි. 

“මං තමුසෙට දික්කසාදෙ ගන්න ඉඩ තියන්නෙ නැහැ.”

“ඒකෙන් තමුසෙට වැඩකුත් නැහැ. මට වැඩකුත් නැහැ.”

“මට කොහොමත් වැඩක් නැහැ.”

“මට වැඩකුත් නැහැ. අඩුගානෙ දරුවෙක්වත් දෙන්න තමුසෙට පුළුවන් වුණාද?” මං ඒක කියලා හිතෙන් ‘වඳ වේසි’ කිව්වා. 

ටික වෙලාවක් නිහැඬියාව. ඉන්පසු ඇඬියාව. මළ අඳෝනාව.

“තමුසෙ හිතන් ඇති මාව අතෑරලා අර සක්කරවට්ටම බැඳගෙන තරාදි පඩි සෙට්ටෙක වගේ ළමයි හදන්න.”

“මට බැරි නැහැ ඕයි.”

“ඒ වුණාට තමුසෙට ඒක කරන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ. තමුසෙට වන්දි ගෙවන්න සල්ලි තිබුණට මගෙ ජීවිතෙන් අරගත්ත දේවල් කාටවත් මිල කරන්න බැහැ.”

පාන්දර දෙකට විතර නෑබඩ සිල්වතා සන්සුන් ගමනින් කාමරේට ආවා. එයාගෙ ගෝලයන් පිරිත් කිව්වා. සුමල් රෝහිතගෙ ඇඳේ හාන්සි වෙලා හිටපු මං  ගෞරවේට නැගිට්ටා. 

නෑබඩ සිල්වතා කතා නැතුව කට කපලා බ්‍රැන්ඩි වීදුරු දෙකක් ෂැන්ඩි නැතුවම දාගත්තා. එක නිමේෂයකටවත් මුහුණෙ මාංශ පේශි තිත්ත නිසා ඇඹරුණේ නැහැ. බයිට් එකට තිබුණ ගෝනමස් දිහා නෑබඩ සිල්වතා ඇස් ඇරලාවත් බැලුවෙ නැහැ.

“මං මස්, මාළු කන්නෙ නැහැ. එළවළු විතරයි දැන් අවුරුදු දහයක විතර ඉඳන්.”

“චිප්ස් ටිකක් දෙන්නද?” සුමල් රෝහිත ඇහුවා. 

“එපා. සිගරැට්ටෙකක් බොමු.”

“පාසක මහත්තයව මට හම්බුණේ හිරේදි,” සුමල් රෝහිතත් සිගරැට්ටෙකක් පත්තු කරගෙන පෙට්ටිය මා දිහාවට විසි කළා. මට පොඩි ඔලුවෙ කැක්කුමක් වගේ එකක් තිබුණා. මං සිගරැට් පෙට්ටිය එහෙමම ඇඳ උඩට වැටෙන්නට ඇරියා. කමිසෙ ගලවන්න තිබුණ නම් හොඳයි කියලා හිතුණත් සිල්වත් තැන ඉදිරියෙ එහෙම කරන එක හොඳ නැතිය කියල හිතුණ නිසා ඒසී එකේ රිමෝට් එක අරගෙන සෙල්සියස් 16ට උෂ්ණත්වය අඩු කළා. 

“මට පීනසේ තියෙනවා,” නෑබඩ සිල්වතා කිව්වා. “මහත්තයලා ඉන්න. මං ඉක්මණින් යන්නං.”

නිහැඬියාවක්. නෑබඩ සිල්වතා පුටුවෙ සන්සුන් ඉරියව්වෙන් වාඩිවෙලා බිම බලාගෙන දුම් උරමින් පිරිත් ඇහුවා. මූණෙ තිබුණෙ පුදුම ශාන්තකමක්. ස්ථාවර හිනාවක් දෙතොලෙ රැඳිලා තිබුණා. ඒක හරිම සන්සුන් හිනාවක්. කළුයි සුදුයි කෙස් සමෝසමේට පැතිරුණු කොණ්ඩෙ හොඳටම කොටට කපලා. රැවුලත් අද හවස පිරිතට එන්න කලින් වගේ සම්පූර්ණයෙන්ම බාලා. තොල උඩ හීනියට දාඩිය වගේ තෙතක් දිලිසුණා. ඒක අතීත දුක් කම්කටොලුවල සීරුම් කැළැල් මැකී යමින්, එළිය වැටෙමින් තිබෙන මුහුණක්. බිම බලාගෙන ඉන්නකොට හරියට යූටියුබර් ඩිනෝ කොරයා නාකි වෙලා වගේ. වැදගත්කම බේරෙනවා.

“වැඩක් තියෙනවා,” සුමල් රෝහිත කිව්වා. “මේ මහත්තයා මගේ බොක්කක්.” 

නෑබඩ සිල්වතා බිම බලාගෙන හිස දෙපසට වැනුවා. සිගරැට්ටුව ෆිල්ටරේ ළඟටම උරා අවසන් කරලා ඈෂ් ට්‍රේ එකට එබුවා. 

“මං නෝට් කරගත්තා හිතේ. වෙන දවසක කතාකරමු. මේ හොඳ දවසෙ මහත්තයලාත් එන්න පිරිත් අහන්න. දැන් එළිවෙන්න කිට්ටුයි,” කියූ නෑබඩ සිල්වතා නැගිටලා එළියට ගියා.

“ඔයා මොනවද පොතකුත් පපුව උඩ තියොගෙන කල්පනා කරන්නෙ?” සුමුදු ලයිට් නිවලා ඇවිත් ඇඳේ වාඩිවෙලා පනාවකින් හිස පීරුවා. සුදුපාට තිර රෙදිවලින් පෙරිලා ගාඩන් එකේ ඉඳන් ආපු එළියෙන් ඇගේ සිරුරේ හැඩතල ලස්සනට මතුවෙලා පෙනුණා. මට ඒ තැන් දෙතොලින් ස්පර්ශ කරන්න හිතුණා. තව ටිකකින් පුළුවන් වෙයි. 

මං හේත්තු වෙලා හිටපු ඇඳ විට්ටම දිගේ කොට්ටෙත් රූටාගෙන පහළට ඇදී ඇවිත් හාන්සි වුණා. වහල දිහා බලනකොට මට ආයෙමත් ඉන්දිකා මතක් වුණා. එයා හිස් බැල්මෙන් අඩ අඳුරේ මේ සුදු සීලිමේ හැම විස්තරයක්ම කියවන්න ඇති, හරියට චිත්‍රයක් නරඹනවා වගේ. මට සුසුමක් පිටවුණා.

“ඇයි වස්තුවේ මේ?” සුමුදු මා ළඟින් වැතිරිලා මූණ දිහා බලාගෙන ඇහුවා. 

“මොකුත් නැහැ.” මං කිව්වා. 

“එහෙම වෙන්නෙ කොහොමද? මොනවහරි තියෙනවා.”

“මට මං කියවපු පොතක කෙටි කතාවක් මතක් වුණා.” 

“මට ඒකෙ කතාව කියන්න.” සුමුදු කවදාවත් පොත් කියවන්නෙ නැහැ. අපි හමුවුණේ පොත් දොරට වැඩුමකදි නෙමෙයි. 

“මට කතාව හරියට මතක නැහැ. නම නම් මතකයි.”

“මොකක්ද?”

“හඳ සාක්කි කීම. මං හිතන්නෙ මාටින් වික්‍රමසිංහද කොහෙද ලිව්වෙ.”

“පොත් ගුල්ලා.” සුමුදු මගෙ පපුව උඩ තිබුණු මං අලුතෙන් ලියා පළ කළ කවිපොත බෙඩ්සයිඩ් ටේබල් එක උඩින් තියලා මගේ පපුවේ රෝම අතරින් ඇගේ සිහින් දිගු ඇඟිලිතුඩු යැව්වා. ඒ සිනිඳුකම මගේ පපුව තුළටම කිඳාබැස්සා. 

මට නෑබඩ සිල්වතාව අවසන් වරට හමුවුණේ එයාගෙ උපදේශන කාර්යාලයේදියි. ඒ දවස්වල නෑබඩ සිල්වතා පදනම් ආයතනයේ උපදේශන ඩිප්ලෝමාවකුත් හදාරමිනුයි හිටියෙ. 

ඒක ඔහුගේ නිවසේ ඉදිරිපස කාමරය. ඒක ඉඩකඩ තිබෙන කුටියක්. ඔහුගේ ලියන මේසයත්, නිල්පාට සුවපහසු කැරකෙන පුටුවත්, අමුත්තන් වාඩිවෙන පුටු දෙකත්, තවත් සෝපාවකුත් හැර මුළු කාමරයටම තිබුණෙ බිත්තියේ එල්ලා තිබුණු කඳුකර පසුබිමක ලස්සන විලක දියසායම් චිත්‍රයක් විතරයි. සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ හිස් මේසෙ උඩ පරණ තාලෙ කාර්යාල සීනුව ළඟ පීරිසියක අලුත් ඇට්ටේරියා මල් අහුරක් සුවඳ හමමින් තිබුණා. සුදුපාට තිර රෙදි අතරින් උදෑසන හිරු එළිය ගලා ආවා. කුරුල්ලන්වත් කෑගැහුවෙ නැහැ. ඒක පුදුම නිස්කලංක තැනක්. 

“පවුල් ආරාවුල් විසඳාගන්නට එක එක ක්‍රම තියෙනවා. සමහර ඒවා අඩු වියදම්. සමහර ඒවාට මිල ගොඩක් ඉහළයි. මං උපදේශනය කරන්නෙ නොමිලෙ. ඒක මගේ සමාජ සේවය. මහත්තයා මට හිතේ තියෙන ඔක්කොම කරදර කියන්න. අපි සරල විසඳුමක් හොයමු. ඒව හරියන්නෙ නැතිනම්, මහත්තයට ගොඩක් වියදම් කරන්න වේවි. මං ප්‍රාර්ථනා කරනවා අපට එච්චර දුර යන්න ඕනැ වෙන එකක් නැහැ කියලා. ඒත්, යන්නම වෙනවා කියලා මහත්තයා මට ඒත්තුගැන්නුවොත්, අපට වැඩි වියදම් විසඳුමකට යන්න වේවි. තීරණය මහත්තයා අතේ. මං කතාකරන්නෙ එච්චරයි. දැන් මහත්තයා කතාකරන්න. මං අහගෙන ඉන්නම්”

“මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න පුළුවන්ද?” මං ඇහුවා.

“සුළු දෙයක්.” ඔහු මේසය මත තිබුණු සීනුව නාද කළා.


Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 22, 2024, 8:15:18 PM11/22/24
to INDRAKA group
35
චීලා මෙට් විත් ඇන් ඇක්සිඩන්ට් 

- අජිත් පැරකුම් ජයසිංහ
(ප්‍රජා වෙබ්අඩවිිිියෙන්න)

රාජාලියා හෙමිහිට මගේ ජනේලෙ වීදුරුවට තට්ටු කළා. එළිය වැටිලනෙ තිබුණෙ. ඒ නිසා වයිරං වීදුරුව එහාපැත්තෙන් වුණත්, ඒ ඉන්නෙ රාජාලියා බව මං තේරුම් ගත්තා.


මං හෙමිහිට ජනේලෙ ඇරියා. ඌ යන්තං තටු ගසමින් එහෙට මෙහෙට පැනලා ඇරපු ජනේලෙ පඩිය උඩ වාඩි වුණා.

“මොනව හරි කනවද?” මං ඇහුවා.

“ම්හු!” රාජාලියා බුම්මගෙන කිව්වා.

“මොකද, ඊයෙ නින්ද ගියෙ නැද්ද?”

රාජාලියාගෙ තිබුණෙ දුක්මුසු පෙනුමක්. පින්නට තෙමිච්ච පිහාටු පිපිලා, අවුල් වෙලා තිබුණා. ඒවා කොච්චර අවුල් වෙලාද කියනවා නම් රාජාලියාගෙ තියුණු, කෘර ඇස් වටේ තිබුණු කහපාට රවුමට උඩින් කොණ්ඩෙ පවා අවුල් වෙලා තිබුණා. ඒක හරියට ජෙල් ගාලා පීරුවා වගේ ලස්සනට තියෙන හරියක්. රාජාලියාගේ ඇස් වටේ කහපාටත් මළානික වෙලා තිබුණෙ. කෘර ඇස්වලට අසරණකමක් එකතු වුණාම ඒක හරිම කාලකණ්ණි පෙනුමක්.

“තමුසෙගෙ වර්ගය තමුසෙ දන්නවද?” මං දවසක් උගෙන් ඇහුවා.

“අපට නැහැ ඕයි තමුසෙලට වගේ වර්ගවාදයක්,” ඌ සුපුරුදු නෝක්කඩුවෙන් උත්තර දුන්නා.

“තමුසෙ ක්‍රෙස්ටඩ් සර්පන්ට් ඊගල් හෙවත් විද්‍යාත්මකව ස්පිලෝනිස් චීලා වර්ගයේ උකුස්සෙක්.”

“තමුසෙලනෙ ඔය නම් දාන්නෙ. අපියැ? අපටමොකද මොකක් කිව්වාම. මං සර්පයො නං කනවා. ඒ වුණාට සර්පයො විතරක් නෙමෙයි.”

රාජාලියා දැන් නාකියි. අපි දෙන්නා මුණ ගැහුණු මෙට් විත් ඇන් ඇක්සිඩන්ට් එකෙන් පස්සෙ ඌට අසනීපයි. දැන් ඌට සර්පයෙකු වුණත් අල්ලාගන්න අමාරු ඇති. මං කඩෙන් ගෙනාපු මාළු, හාල්මැස්සන් කරවල, හරක් මස් තීරු දීල තමයි මෙට් විත් ඇන් ඇක්සිඩන්ට් කාලෙ ඌව රැක බලාගත්තෙ. ඌ ඒව ගිලදැම්මෙ මං අහකට යනකල් ඉඳලා හොරෙන් බල බලා. ඌට සැකයක් තිබුණා මං ඌව නිදහස් කරන එකක් නැහැ ය කියලා. මට මොකටද රාජාලියෙක්? මොකෝ මං නිදහස් පෙළපාලියට ඌව කරේ තියාගෙන යන හමුදාකාරයෙක්ද?

“මං තමුසෙට සර්පයෙක් අල්ලල දෙන්නද?” කියල අහන්න හිතුවට මං ඇහුවෙ නැහැ. කොහොම වුණත්, මට හිතෙන්නෙම රාජාලියාට කලකින් සර්පයෙකු කන්න ලැබිලා නැති නිසා ඌ ඉන්නෙ දුකින් ය කියලායි. මං ඒක කිව්ව නම්, ඌ මෙහෙම කියයි.

“ඕව මනුස්ස සිතුවිලි. මිනිස්සු හිතන විදියට රාජාලියො හිතන්නෙ නැහැ. අපි සර්පයොම කන්න ඕනැ කියල එකක් නැහැ.”

රාජාලියා කකුල් එකෙල මෙකෙල කරලා ජනෙල් පඩිය උඩ හරිබරිගැහුණා.

“මං යනවා,” ඌ එක එල්ලෙ මගෙ ඇස් දිහා බලල කිව්වා. “මට ආපහු එන්න වෙන එකක් නැහැ.”

“ඇයි ඒ? කොහෙද තමුසෙ යන්නෙ?”

“මට දැන් හතළිහයි.”

“ෂුවර්ද?”

“එහෙම තමයි කියන්නෙ. මගෙ දැන් හොටයි නියපොතුයි හයිය නැහැ. ඒවයෙන් ගොදුරු ඩැහැගන්න අමාරුයි. පිහාටුත් ගණ වෙලා. ඉස්සර වගේ දක්ෂ විදියට ඉගිලෙන්න බැහැ.”

“මට නම් එහෙම එකක් පේන්නෙ නැහැ.” මං කිව්වෙ විපරමින් උගේ දිහා බලමින්. ඌව අල්ලනවට ඌ කැමති නැහැ. ඒ වුණාට ඒ වකුටු හොට, කෘර නිය පහුරු කාටිලේජ වගේ මොළොක් වෙලා බවක් නම් මට පෙනුණෙ නැහැ.

අනෙක රාජාලියෙකු අවුරුදු 40ක් හෝ 70ක් හෝ ජීවත් වෙනවාය කියන එක මට නම් පිළිගන්න බැහැ. රාජාලියා අවුරුදු 40ක් වුණාම තීරණයක් අරගෙන දුෂ්කර දවස් 150ක් ගෙවලා අලුත් ජීවිතයක් ලබාගෙන තව අවුරුදු 30ක් ජීවත් වෙනවාය කියන කතාව මාත් ඉන්ටනෙට් එකේ කියවලා තියෙනවා.

“බොරු කතා ඕයි,” මං කිව්වා. “ඕව තියෙන්නෙ පොසිටිව් තින්කිං පණිවුඩවල.”

“ඒ කිව්වෙ?”

“ඒ කිව්වෙ ධනාත්මක චින්තන පණිවුඩවල. අර උදේට ගුඩ් මෝනිං කියලා මල් පොකුරු ෂෙයා කරන කට්ටිය එවන මැසේජ්වල.”

“කොහෙද ඒව තියෙන්නෙ?”

“ෆේස්බුක්වල.”

“ඒ වුණාට මං ෆේස්බුක් එකේ නැහැනෙ.”

“මොකද තමුසෙ නැත්තෙ. තමුසෙ වෙනුවෙන් මං චීලා මෙට් විත් ඇන් ඇක්සිඩන්ට් කියල පේජ් එකකුත් හදල තියෙන්නෙ. ඒකෙ ෆලෝවර්ස්ලාම විසිපන්දාහක් ඉන්නවා. මං තමුසෙගෙයි මගෙයි මෙට් විත් ඇන් ඇක්සිඩන්ට් එක ගැන ඔක්කොම ස්ටේටස් අප්ඩේට් කරල තියෙන්නෙ. මේකත් දානවා.”

“ෆොටෝ දාන්න එපා, හරිද?”

“ඇයි ඒ?”

“තමුසෙ මගෙන් අවසර නැතුව කොහොමද මගෙ ෆොටෝ ෆේස්බුක් දාන්නෙ? මං කැමති නැහැ මාව අසරණ විදියට පෙන්නනවට.”

ඒකෙන් නම් මං ටිකක් අඤ්ඤකොරොස් වුණා. මං මාතෘකාව වෙන අතකට හැරෙව්වා. ඇත්තම කියනවා නම් ආයෙම ට්‍රැක් එකට ගත්තා.

“ආ, තමුසෙට ඔය ගොබ්බ කතාව අහන්න ලැබෙන්න ඇත්තෙ මෙහෙමයි. තමුසෙ කාගෙ හරි පිළිකන්නක ඉඳගෙන රේඩියෝ අහන්න ඇති. ඒකෙ උදේ වැඩසටහන් කරන ගෑනු ළමයෙක් ඔය කතාව කියන්න ඇති.”

රාජාලියාගෙ ඇස් හිනාවුණා. ඌට කොහොමත් කටින් හිනාවෙන්න බැහැ. ඌ කට පළල් කරලා හිනාවෙන්න උත්සාහ කරනකොට කැරිකැචර් එකක් වගේ පට්ට අවලස්සනයි.

“මං ආවෙ කියල යන්න. මෙට් විත් ඇන් ඇක්සිඩන්ට් කාලෙ උදව් කළාට තමුසෙට ස්තුති කරන්න මට බැරි වුණා.”

“කොහෙද යන්නෙ?”

“මං යනවා උස කන්දක් මුදුනෙ උස පර්වතයක් හොයාගෙන.”

“ගිහින්?”

“මං හොට ගලක ගහලා, ගහලා ඒක ගලවාගන්නවා.”

මට හිනා යන්නත් ආවා. මූ හොඳට අර කතාවට ඇඳලා.

“ඊට පස්සෙ?”

“හොට ලියලනකල් ඉන්නවා.”

රාජාලියන්ගෙ හොටවල් හූනන්ගෙ ගැලවුණු වලිග වගෙ ලියලනවද කියලා ඉන්ටනෙට් එකෙන් සර්ච් කරලා බලන්න ඕනැ කියලා මං හිතුවා.

“හොට ලියලුවායින් පස්සෙ?”

“ඊට පස්සෙ මං නිය ටිකත් ගලවනවා.”

“ඉතින් ඒක ඇයි මුලින් කළේ නැත්තෙ?”

“මුලින් කළේ නැත්තෙ හොට හයිය නැති නිසා.”

“ඊට පස්සෙ?”

“පිහාටු ටිකත් ඔක්කොම ගලවනවා.”

“ඒක මුලින් කළා නම් ඒ වෙනකොට පිහාටු ඇදිලනෙ.”

“මුලින් කළේ නැත්තෙ හොට හයිය නැති නිසා.”

“නැහැ.” මං කිව්වා.

“නැහැ කියලා තමුසෙ කියන්නෙ කොහොමද?”

“පිහාටු ගලවන්න බැරි තරම් තමුසෙගෙ හොට දුර්වල නැහැ. මොකද ඕක බටර්වලින් හදපු එකක් නෙමෙයිනෙ. අනෙක පිහාටු ගලවන එක නියපොතු ගලවනවා තරම් අමාරු නැහැ. මං කියන්නෙ බොරු නම් අහනවා පොලිසියෙන්. තමුසෙ ඒක මුලින්ම කළේ නැත්තෙ ඇයි කියල මං කියන්නම්.”

“හා, කියනවා බලන්න.”

“කතාවෙ තිබුණෙ එහෙම නිසා.”

රාජාලියා අනෙක් පැත්ත හැරුණෙ හරියට පුක තමයි කියන්නා වගේ.

“ඉතුරු ටිකත් කියනවා. තමුසෙ ඔය විදියට දවස් 150ක් ගත කරලා අලුත් වෙලා තව අවුරුදු 30ක් ඉන්නවා.”

“ඔය දන්නෙ.” රාජාලියා කිව්වා.

“තව අවුරුදු 30ක් ඉන්නවා නම් ඇයි තමුසෙ මාව බලන්න එන්නෙ නැත්තෙ?”

“මං පටන් ගන්නෙ අලුත් ජීවිතයක් හලෝ,” යි කියපු රාජාලියා ජනෙල් කවුළුවෙන් පැනලා බසබසගාලා තටු ගහමින් ඉගිලිලා ගියා. ඒ පරයා යන්නම ගියා.

Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 28, 2024, 8:55:16 PM11/28/24
to INDRAKA group
36
නුඹෙ අම්මා කොතැන ගියේ!

ෆයොදෝර් දොස්තොයෙව්ස්කිගේ The Heavenly Christmas Tree කෙටි කතාවේ පරිවර්තනය

 පරිවර්තනය රම්‍යා පුෂ්පලතා අමරසිංහ 

('කාම ඊර්ෂ්‍යා සැපිනියගේ සාපය' නමැති විශ්ව කෙටිකතා සංග්‍රහයෙන්  උපුටා යළි මෙහි පළ කෙරේ.)

       සය හැවිරිදි වියැති හෝ ඊට වඩා බාල වූ කුඩා පිරිමි දරුවෙක් ඒ උදෑසන අවදි වූයේ තෙත බරිත සීතල කුඩා බිං ගබඩාවක් තුළය. ගවුමක් වැනි ඇඳුමක් ඇඟ ලාගෙන සිටි ඔහු සීතලේ වෙවුලමින් සිටියේය. ඔහුගේ මුවින් පිට වුණු හුස්ම සුදු පාට දුම් වලාවක් සේ දිස්විණ. මුල්ලක තිබූ පෙට්ටියක් මත වාඩිවී මුවින් දුම් පිට කළ ඔහු ඒවා පාවී යන අයුරු බලමින් අලස විනෝදයක් ලැබුවේය. ඔහු සිටියේ හොඳටම බඩ ගින්නෙනි. අසනීපව සිටි තම මව නිදා සිටි ලෑලි ඇඳ කරා ඒ උදෑසන කිහිප වාරයක්ම ඔහු ගියේය. වෙල්ලවැහුමක් මෙන් කෙට්ටුවී සිටි මව කුමක්දෝ කුඩා පොදියක් කොට්ටයට තබාගෙන මෙට්ටය මත වැතිර සිටියාය.ඇය මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? වෙනත් නගරයක සිට තම දරුවාද සමග මෙහි පැමිණි ඈ හදිසියේම අසනීප වන්නට ඇත.ගෙයි අහු මුලු කුලියට දුන් ගෙවල් අයිතිකාරිය ඊට දින දෙකකට පෙර පොලිසියට රැගෙන ගොස් සිටියාය. ගෙදර ලැගුම්ගෙන සිටි අය නිවාඩුව ළඟම එන බැවින් ගෙන් පිටව ගොස් සිටියහ. එහි ඉතිරි වී සිටි එකම තැනැත්තා නත්තල ගැන කිසිම බලාපොරොත්තුවකින් තොරව පසුගිය විසි හතර පැය මුළුල්ලේ තද බීමතින් වැතිර සිටියේය. කාමරයේ තවත් මුල්ලක අවුරුදු අසූවක් පමණ වූ අබල දුබල මහලු කාන්තාවක් සිටියාය. කවුරුවත් නැතිව මැරෙන්නට හැර සිටි ඇය කලකට පෙර දරුවන් බලා ගත් ආයා කෙනෙකි. රක්ත වාත වේදනාවෙන් කෙඳිරි ගාමින් හා වැලපෙමින් සිටි ඇගේ බැණුම් හා
අවලාද නිසා කුඩා දරුවා ඈ සිටි මුල්ලට යාමට බිය විය.පිට කාමරයේ තිබී ඔහුට බීමට වතුර ටිකක් ලැබුණද කිසිම තැනකින් පාන් වාටියකුදු සොයාගත නොහැකි විය. එබැවින් අම්මා ඇහැරවීමට ඔහුට සිතුණු වාර අනන්තය. අන්තිමේදී ඔහු අන්ධකාරය නිසා භීතියට පත් විය.
            අඳුරු වැටී බොහෝ වේලාවක් ගතවූ නමුත් කිසිම එළියක්දැල්වුණේ නැත. අම්මාගේ මුහුණ අතගාමින් සිටි දරුවා ඇය කිසිම හැල හොල්මනක් නොමැතිවත් බිත්තිය සේම සීතල වීත් සිටිනු දැක මවිතයට පත් විය.,"මෙතන හරිම සීතලයි."දරුවාට සිතිණ.කිසිවක් සිතාගත නොහැකිව ටික වේලාවක් බලා සිටි දරුවා මිය ගිය තම මවගේ උරහිස මතට ඉබේම තැබුණු තම ඇඟිලි උණුසුම් කිරීමට කටින් පිඹින්නට වූයේය. ඉන් පසු සෙමෙන් ඇඳ අතගා බලා තම තොප්පිය ගත් ඔහු බිං ගබඩා කාමරයෙන් පිටවී ගියේය. ඔහු මීට කලින් පිටතට නොගියේ පඩි පෙළ උඩ වූ අසල්වැසි නිවස දොරකඩට වී දවස පුරාම බුරා වැටෙන බලු තඩියාට බියෙනි.එහෙත් එවේලේ බල්ලා එහි නොසිටි හෙයින් ඔහු වීදියට බැස්සේය.
          "දෙවියනේ! මොන තරම් අපූරු නගරයක්ද!" ඉන් පෙර කිසි දිනක ඔහු එබඳු දෙයක් දැක නොතිබිණ. ඔහු පැමිණ සිටියේ නිරතුරුවම රාත්‍රිය ඝන අන්ධකාරයෙන් වැසී තිබුණ නගරයක සිටය. එහි මුළු වීදියටම වූයේ එකම එක පහන් කණුවකි. පහත් වහලවලින් යුතු වූ කුඩා ලෑලි ගෙවල්වල ජනෙල් සියල්ල වසා තිබිණ.ඇඳිරි වැටුණාට පසුව වීදිවල කිසිවෙක් දක්නට සිටියේ නැත. හැමෝම ගෙවල් තුළට වී දොර ජනෙල් වසා ගනිති.බලු රැළේ උඩුබුරලෑම මිස වෙනත් කිසිදු ශබ්දයක් නැත. සිය දහස් ගණන් බල්ලෝ මුළු රැය පුරාම බුරමින් සහ උඩුබුරලමින් සිටිති. එහෙත් ඒ නගරයේ උණුසුම තිබිණ. ඔහුට කෑමට යමක් ලැබිණ. නමුත් මෙහි! ඔහුට කෑමට යමක් පමණවත් ලැබුණා නම්! මෙහි ඇත්තේ මොන තරම් ඝෝෂාවක්ද! මෙය මොන තරම් මිනිසුන්ගෙන් අශ්වයන්ගෙන් හා අස්රියවලින් ගහන නගරයක්ද! කොච්චර ආලෝකයක්ද! සෙනඟ කොයි තරම්ද! මෙහි ඇත්තේ මොන තරම් හිම පතනයක්ද! හිම දුමාරය වලාකුළු ලෙසින් අශ්වයන් මතත් උණුසුම් හුස්ම නගන ඔවුන්ගේ කටවල් වටාත් රැඳී තිබිණ.කුඩු හිම අතර රැඳි ගල්වල හැපුණු අස් කුරවලින් හඬ නැගිණ. හැමෝම ගමන් කළේ අමාරුවෙනි. ඔහු කොයි තරම් ආසාවෙන්ද හිටියෙ මොනව හරි ඇබින්දක් කන්න! එක් වරම ඔහුට මහත් අසරණ බවක් දැනිණ. ඇවිදගෙන ආ පොලිස් භටයා ළමයා දැක නුදුටුවාක් මෙන් මග හැර ගියේය.
        එහි තව විදියක් තිබිණ.එය මොන තරම් පළල් වීදියක්ද! සත්තකින්ම ඔහු එහි වාහනයකට යට වීමට වුවද ඉඩ තිබිණ.හැමෝම ඝෝෂා කරමින් තරගයට වාහන පදවමින් සිටි අයුරු කොයි තරම්පුදුමද! ඒ මදිවට ඒ වීදුරු කවුළුව තුළින් සීලිමට උස්ව සිටි ගසක් ඔහු දුටුවේය.එය ෆර් ගසකි.ගසේ හැම තැනම බොහෝ විදුලි බුබුළු, රන්වන් කඩදාසි, ඇපල් ගෙඩි,පුංචි බෝනික්කන් හා අශ්වයන්ද එල්ලා තිබිණ.ඉස්තරම්ම අයුරින් පිරිසිදුවටත් ලස්සනටත් ඇඳ පැලඳ සිටි ළමයින් කාමරයේ ඒ මේ අත දුව පනිමින්ද සිනාවෙමින්ද සෙල්ලම් කරමින් හා යම් යම් දේ කමින් බොමින්ද සිටිනු පෙනිණ. එවිට කුඩා ගැහැනු ළමයෙක් තවත් කුඩා පිරිමි ළමයෙකු සමග නටන්නට පටන් ගත්තාය. කොච්චර ලස්සන කුඩා ගැහැනු ළමයෙක්ද! ජනේලය තුළින් ඔහුට සංගීත රාවයක් ඇසිණ.එදෙස බලා විස්මයට පත් දරුවා සිනාසිණ.එහෙත් සීතල නිසා ඔහුගේ දෙපාවල ඇඟිලි රිදුම් දෙන්නට විය. අතේ ඇඟිලි රතුවී හිරි වැටී තිබුණ අතර ඒවා එහා මෙහා කිරීමට අපහසුවී තිබිණ.ඔහුගේ පා ඇඟිලි සහ අතැඟිලි වේදනා ගෙන දෙන බව එක් වරම කුඩා දරුවාට දැනිණ.
අඩන්නට පටන්ගත් ඔහු දුවන්නට විය. නැවතත් තවත් ජනේලයක් තුළින් ඔහු තවත් නත්තල් ගසක් දුටුවේය. එහි මේසයක් මත හැම වර්ගයේම කේක් තබා තිබිණ. කජු කේක්,රතු කේක්, කහ කේක් එහි තිබිණ.ලස්සන තරුණ කාන්තාවෝ තිදෙනෙක් එහි ඉඳගෙන සිටියහ. ඔවුන් වෙත පැමිණෙන සෑම කෙනෙකුටම ඔවුහු කේක් දුන්හ. දොර විවෘතව තිබිණ.වීදිය දෙසින් පැමිණි නෝනාවරු සහ මහත්වරු එහි ඇතුළු වූහ. දරුවා බඩ ගා ගොස් එක් වරම දොර හැර එහි ඇතුළු විය. අනේ!ඔවුන් ඔහු එළවා ගත් සැටි! ඔහුට බැණ වැදුණ සැටි! වහා ඔහු වෙතට ආ කාන්තාවක් කොපෙක් එකක් ඔහු අතෙහි හෙළා ඔහුට විදියට යාමට තම අතින්ම දොර හැර දුන්නාය. ඔහු කොතරම් බියෙන් තැති ගත්තේද යත් කොපෙක් කාසිය පෙරළී ගොස් පඩි පෙළ මතට වැටුණේ සීනු හඬක් නංවමිනි.එය අල්ලා ගැනීමට ඔහුගේ සීතලෙන් රතු වී ගිය ඇඟිලි නවා ගැනීමට ඔහුට නොහැකි විණ. එතැනින් දිවූ දරුවා දිගටම ගමන් කෙළේය. කොහේ යන්නේදැයි ඔහු නොදත්තේය. ඔහුට යළි ඇඬෙන්නට ආ නමුත් බියවූ ඔහු තම ඇඟිලිවලට පිඹිමින් නොනැවතී දිව ගියේය. එක් වරම දැනුණු තනිකම හා බිය නිසා ඔහුට අසරණ බවක් හැඟිණ. දෙවියනේ! මේ කුමක්ද! රැස්වූ සෙනඟ ඉතා ඕනෑ කමින් යමක් නරඹමින් සිටියහ.රත් පැහැති සහ කොළ පැහැති ඇඳුමෙන් සැරසුණු පුංචි බෝනික්කෝ තුන් දෙනෙක් වීදුරු කවුළුවක් පිටුපස සිටියහ. සැබවින්ම ඔවුන් පෙනුණේ පණ ඇත්තවුන් ලෙසිනි. එක් බෝනික්කෙක් ලොකු වයලීනයක් වයමින් වාඩිවී සිටි කුඩා මහල්ලෙකි. ඔහුට ළංව සිටගෙන උන් අනිත් දෙදෙනා කුඩා වයලීන වයමින් තාලයට හිස සලමින් එකිනෙකා දෙස බලමින් සිටියහ. ඔවුන්ගේ තොල්
සෙලවුණේ ඇත්තටම කතා කරන්නාක් මෙනි.වීදුරුව තුළින් කිසිවෙකුට ඇසුණේ නැතුවා පමණි. දරුවාට සිතුණේ ඒ පණ ඇත්තවුන් කියාය. ඒ බෝනික්කන් බව වටහා ගත් ඔහුට සිනා ගියේය. ඔහු කිසි දාක එවැනි බෝනික්කන් දැක තිබුණේ නැත. එවැනි බෝනික්කන් සිටින බවක් ඔහුට සිතාගැන්මටවත් පුළුවන් කමක් තිබුණේ නැත.දරුවාට අඬන්නට සිතිණ.එහෙත් බෝනික්කන් නිසා ඔහු තුළ හට ගත්තේ සොම්නසකි. පිටුපසින් පැමිණි කිසිවෙකු ඔහුගේ කොලරයෙන් අල්ලනු ඔහුට දැනිණ. ඔහු පසෙකින් සිටගෙන සිටි නපුරු ලොකු පිරිමි ළමයෙක් එක වරම ඔහුගේ ඔළුවට ගසා තොප්පිය උදුරාගෙන ඔහුගේ කකුල් පටලැවීය.දරුවා බිම ඇද වැටිණ. එක වරම කෑගැහිල්ලක් ඇසිණ. බියෙන් හිරි වැටී ගිය ඔහු පැන නැගිට දිව ගියේය. යන්නේ කොහේදැයි නොදැන දිව ගිය ඔහු ගේට්ටුවකින් ඇතුළු වූයේ කිසිවෙකුගේ වත්තකටය.ඔහු එහිවූ දර ගොඩක් පිටුපස වාඩි විය. "ඒ ගොල්ලො මාව හොයාගන්න එකක් නැහැ.මෙතන කරුවල හින්දා."
         හුස්ම නොවැටෙන තරමට බියට පත් ඔහු ගුළි ගැසී ගති. එහෙත් එක් වරම හදිසියේ මෙන් ඔහුට තද සතුටක් දැනිණ. හදිසියේම ඔහුගේ දෑත් සහ දෙපාවල රිදීම පහව ගොස් උණුසුමක් දැනෙන්ට පටන් ගති. උදුනක් උඩ සිටින්නාක් මෙන් ඔහුට දැනිණ. ඉන් පසු ඔහුගේ සියොලඟම වෙවුලුම් ගති. එක් වරම ඔහු තිගැස්සිණ. මන්ද යත් ඔහු තද නින්දකට වැටෙන්නටඇත.මෙතනට වී නිදන්නට ලැබීම කොච්චර හොඳද! "මං මෙතන ටිකක් වෙලා ඉඳගෙන ඉඳල ආයෙත් ගිහිල්ල බෝනික්කන්ව බලල එන්න ඕන." දරුවා තමාටම කියා ගති. ඔවුන් ගැන සිතූ ඔහුට සිනා ගියේය. "හරියටම ඒ ගොල්ලො පණ පිටින් වගේ." සැණෙකින් තම මව ගීයක් ගයනු ඇසිණ."අම්මා!මම නිදි. මෙතන නිදියන්න කොච්චර අපූරු තැනක්ද!"
         "දරුවො! එන්නකො මගෙ නත්තල් ගහ ළඟට."තම හිසට උඩින් සිට මුදු හඬක් මුමුනන්නා සේ ඔහුට ඇසිණ.ඒ තම මවම යැයි ඔහුට සිතුණු මුත් ඒ ඈ නොවූවාය.කතා කරන්නේ කවරෙකුද යන්න ඔහුට නොපෙනිණ.එහෙත් අන්ධකාරයේම කිසිවෙකු ඔහු වෙත නැඹුරුවී එක් වරම තදින් ඔහුතුරුලු කරගත්තේය .දරුවා තම දෑත් ඔහු වෙත දිගු කළේය. එක වරම අහා! මොන තරම් දීප්තිමත් ආලෝකයක්ද! කොතරම් අපූරු නත්තල් ගසක්ද! එය ෆර් ගසක් නොවීය. එවැනි ගසක් ඔහු කිසි දිනක දැක තිබුණේ නැත. ඔහු වටේම බෝනික්කෝ සිටියහ. නැත.ඒ බෝනික්කෝ නොවූහ.දීප්තිමත්ව බැබළුණු කුඩා පිරිමි දරුවෝ සහ ගැහැනු දරුවෝය.පියාඹා විත් ඔහු වටකොටගත් ඔවුහු සියල්ලෝම ඔහු සිප ගැනීමෙන් පසුඔහු ඔසවා රැගෙන ගියහ.ඔහුද පියාඹමින් සිටියේය. තම මව තමා දෙස බලමින් සතුටෙන්
සිනාසෙනු ඔහු දුටුවේය.
   "අම්මා!අම්මා! අනේ! මෙතන කොච්චර හොඳ තැනක්ද අම්මා!"
              පසු දින උදෑසන පහළ පොළොව 
මතවූ දර ගොඩක් උඩ සීතලෙන් දරදඬුව ගිය දරුවාගේ කුඩා මළ සිරුර වතු සේවකයාට හමු විය ඔවුහු ඔහුගේ මවද සොයාගත්හ.ඇය ඔහුට පෙර මියගොස් සිටියාය.

Nissanka Rajapaksa

unread,
Nov 30, 2024, 7:51:29 PM11/30/24
to INDRAKA group
37
වැහි දවස් 

- ගාමිණී ගුණවර්ධන 

Nissanka Rajapaksa

unread,
Dec 11, 2024, 11:27:02 PM12/11/24
to INDRAKA group
38
නුගගස

- ඉරේෂ් උමයංග බණ්ඩාර 

👇





Nissanka Rajapaksa

unread,
Dec 13, 2024, 8:18:55 PM12/13/24
to INDRAKA group
39
කවටයා

- ඇල්බටෝ මොරාවියා

පරිවර්තනය නිමල් ඒ වීරතුංග

Nissanka Rajapaksa

unread,
Dec 14, 2024, 6:35:19 PM12/14/24
to INDRAKA group
40
තාත්තා 

- ගී ද මෝපසාං

පරිවර්තනය  ⁣ඒ. දයානන්ද සිල්වා

ඉරිදා 'මව්බිම' පුවත්පතේ කෙටිකතාව   












Nissanka Rajapaksa

unread,
Dec 15, 2024, 7:37:28 PM12/15/24
to INDRAKA group
41

බල්ලෙකු වූ මිනිසා

ඉන්දීය ලේඛක රමා කාන්ත්ගේ කෙටිකතාව 

(ඉරිදා මව්බිම පත්තරෙන් - පරිවර්තක ,ගේ නම සඳහන් නොවේ)

ඔහුට මහා බියක් දැනෙමින් තිබිණි. භයානක, මාරාන්තික බියක්! මේ බියට කිසිදු හේතුවක් නොතිබුණු අතර එය නිර්වචනය කිරීමටද ඔහුට පුළුවන්කමක් නොතිබුණේය. අපැහැදිලි නොහඳුනන බියක් විය, එය. මෙය කවදා සිට ඇතිවූවක්ද යන්න ගැන පවා ඔහුට දැනුමක් නොතිබුණේය. මෙයට කිසියම් හේතුවක් තිබිණිද යන්න ඔහු දැන නොසිටියේය.

වරක් බොහෝ කාලයකට පෙර මිනිසුන් කිහිප දෙනකු විසින්ම මුගුරුවලින් බැල්ලියකට පහර දෙනු ලැබූ ආකාරය ඔහු දුටුවේය. උගේ පැටියා කුණු ගොඩකට මුවා වී කීං කීං ගාමින් හඬ තළමින් සිටියේය. මුගුරු රැගෙන යන මිනිසුන් දුටු විට ඔහු ඉදිරියේ මැවී පෙනෙන්නේ ඒ දර්ශන!,,@යයි. එහෙත් ඔහුට ඒ ගැන ‘බියක්’ ඇති වූයේ නැත. පහර දුන් අය කීවේ බැල්ලියට ‘පිස්සුව’ සෑදී ඇති බවයි. මියයන්නට පෙර බැල්ලිය එක් වරක් හිස ඔසවා හඬ තළමින් සිටි තම පැටියා දෙස බැලුවාය. මිනිස්සු බැල්ලියට මාරාන්තික ප්‍රහාරයක් එල්ල කළෝය.

  බල්ලකු සපා කෑ විට සිදු වන්නේ කුමක් දැයි ඔහු දැන සිටියේය. වතුර දුටු විට ‘බිය’ ඇති වන අතර විශේෂ එන්නත් රාශියක් දෙනු ලබයි. එහෙත්, ඔහුට එවැනි කිසිදු දෙයක් ලබා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවක් නොවීය. මක් නිසාද බැල්ලිය ඔහු සපා කෑවේ නැති බව ඔහු දැන සිටි නිසාය. ඒ නිසාම ඔහු වෛද්‍යවරයකු හමුවීමටද නොගියේය. ඒ සමඟම, ඔහුට බියක් ඇති වූයේ වෛද්‍යවරයා ඔහු විහිළුවට ලක් කරනු ඇතැයි සිතුණු බැවිනි.

මෙය පෙරදී ද කිහිප වාරයක් සිදු වූයේය. මරණය පිළිබඳ ‘භය’ ඔහු පෙළමින් සිටියේය. ඔහුට කිසියම් භයානක රෝගයක් සෑදුණේය. ක්ෂය රෝගය, පිටගැස්ම, පිළිකා, හෘදයාබාධ! ඔහු දිවා රෑ – හැම මොහොතකම මියයමින් සිටියේය.

“ඔහේ මේ ලෙඩවලට නෙමෙයි, තමන්ගෙ මොළේට බේත් ටිකක් කර ගත්තොත් හොඳයි”. වෛද්‍යවරයා වේදනා රහිතව සිනහවක් පාමින් කීවේය.

එහතේ ඔහු ‘මොළයේ අසනීපයට’ ප්‍රතිකාර ගැනීමටද නොගියේය. මක් නිසාද යත්, ඔහුගේ මොළය තුළ බලවත් වූ ‘සුනඛභාවයක්’ පිරී – ඉතිරී ගොස් ඇති බව ඔහුට දැනුණේය. ඔහු අතිශයින් අහිංසක මනුෂ්‍යයකු  වූයේ, කිසිවකුට එරෙහිව සිය විරෝධය පළ කිරීමටවත් සමතෙක් නොවීය. කිසියම් තැනකදී දුර්වලයකු වුවද තවත් තැනකදී හෙතෙම ‘වැදගත් මිනිසෙක්’ වූයේය.  වැදගත් මිනිසකු වීමට නොහැකි වූ තැනකදී හෙතෙම ‘දුර්වලයෙක්’ වූයේය.

මේ අවස්ථා දෙකෙහිදීම ඔහු, මුගුරුවලින් පහර දෙන මිනිසුන් ඉදිරියේ කුණුගොඩකට මුවා වී මර හඬ තළන ඒ ‘බලු පැටවා’ සේම අසරණයෙක් වූයේය.

මේ උපමාව ඔහුගේ සිතට නැඟුණේ මුගුරක් රැගෙන යමින් සිටි මිනිසකු දැකීමෙනි. ඒ මිනිසාගේ බඳ පටියේ කෙළවර බල්ලකුගේ වලිගයක් සේ පිටුපසින් වැනෙමින් තිබුණු අතර, නොදැනුවත්වම පසුපස හැරී බලන්නට උත්සාහ ගත්තේ, ඔහුටත් ‘බලු වලිගයක්’ තිබේ දැයි බලන්නට මෙනි. නැත. ඔහුට කිසිදු ආකාරයක ‘වලිගයක්’ තිබුණේ නැත.

එහෙත්, මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔහු ඉදිරියේ බල්ලන් විශාල සංඛ්‍යාවක් ‘වලිග’ වනමින්’ සිටිනු දක්නට ලැබිණි. කලබලයට පත් වන ඔහු වහා ඇස් අරින්නේ, බල්ලන් විසින් ලුහුබඳිනු ලැබීමෙන් ඔහුට ගැලවීමට හැකි වූයේ නැත. ඇස් අරින විටම ඔහුගේ මතකය කීරි ගැහී යන්නේය. ඇස් පියවෙන විටම බල්ලන් රාශියක් ඔහු ඉදිරියේ විද්‍යමාන වන්නේය. රාත්‍රි නිහඬතාව තුළ පාරේ හිඳිනා බල්ලකුගේ බිරුම් හඬ ඇසෙත්ම, එක්වරම ඔහුට බියක් ඇති වූයේ ඒ බල්ලන් සමඟ තමාද ‘බුරන්නට’ පටන් ගනීවි යැයි සිතුණු බැවිනි.

‘මේක මහ මෝඩකමක්’ ඔහු තමාටම තේරුම් කර දුන්නේය. ඔහුට වතුර බීමේ හැකියාව තිබිණි. එමෙන්ම, ඔහු හොඳින්ම දැන සිටි කාරණයක් වූයේ, බැල්ලිය ඔහු සපා නොකෑබවයි. බැල්ලිය සපා කෑවා නම් ඔහු මෙතෙක් දිනක් දුක් විඳින්නේ නැත. එහෙත්, මෙය ඉතා පැහැදිලිව දැන සිටියත් ඔහු තුළ වූ ‘සුනඛභාවය’ මඳකින්වත් අඩු වූයේ නම් නැත. ඒ වෙනුවට ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට මැවී පෙනෙන්නට වූයේ මේ නිසා ඇති වන භයානක ප්‍රතිඵලයන්ය.

ඔහුට ‘වලිගයක්’ එමින් පවතින බව දැනුණේය. ඔහුගේ දෑත බල්ලකුගේ ඉදිරි පා වැනිය. ඔහුගේ මුහුණ බල්ලකුගේ මුහුණ සේය. ඔහුගේ ඇස්, හැම තැනින්ම පහරකමින් ඉබාගාතේ යන බල්ලකුගේ මෙන් බියෙන් පිරී ඇත්තේය. ඔහුට පළමුවරට බියක් දැනුණේ පහර කා හෝ ඉබාගාතේ ඇවිද ගොස් හෝ යම් විටෙකදී කඩා පැන කිසිවකු ‘සපා කන්නට’ උත්සාහ දරාවි යැයි සිතුණු නිසාය.

පළමු වරට සිදුවූ මේ සිද්ධියට සම්බන්ධ පුද්ගලයා ඔහුගේ ඥාතියෙක් විය. එම තැනැත්තා තමා හඳුන්වා ගත්තේ මොහුගේ බිරියගේ සහෝදරයකු ලෙසටය. එහෙත්, එය කිසිදු ඵල ප්‍රයෝජනයකට නැති දෙයක් බව ඔහු දැන සිටියේය. බොහෝ දිනක සිට එම තැනැත්තාගේ පැමිණීම නවතා දමන්නට ඔහුට අවශ්‍ය වී තිබුණු නමුදු, එසේ කිරීමෙන් සහෝදරයා සහ සහෝදරිය අතර ඇති පිවිතුරු සොයුරුදම බිඳ දැමීමට උත්සාහ දැරුවේ යැයි චෝදනාවක් ලබා අවමානයට පත් වන්නේත් තමාම නොවේදැයි ඔහුට සිතිණි.

ඉතා වැදගත් මිනිසකු වූ ඔහු කිසිවකුට අවමන් කිරීමට නොසිතුවේය.  ඒ නිසාම ඔහු නිහඬව සිටියේය. එහෙත් දැන් ඔහුට ඥාතියා ‘සපා කෑමට’ හැකිය. මක්නිසාද යත්, ඔහුගේ මුහුණ පෙනුණේද ‘බලු මුහුණක්’ සේය. යම් ලෙසකින් තමා බල්ලකු වේයැයි යන බිය නොවූයේ නම්, සමහර විට ඔහු සපා කෑමට ඉඩ තිබිණි.

එහෙත් ඊට පසු බොහෝ ‘අය’ ඔහුට පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේ ‘බල්ලන්’ සේය. ඔහු සිතින්, මිනිසුන්ගේ මුහුණු ‘බලු මුහුණු’ සමඟ ගළපමින් සිටියේය. කෙනකුගේ මුහුණක් දුටු විගස හැඟී යන්නේ ඔහු වෙත කඩා පනින්නටය.  ඒ අය අතර ඔහුගේ ‘අසල්වැසියකු’ද සිටින බව ඔහු දුටුවේය. මේ පුද්ගලයා නිරන්තරයෙන්ම තම ප්‍රදේශයේ පිරිමි ළමයින්ගේ  හා ගැහැනු  ළමයින්ගේ චරිතවත්භාවය පිළිබඳ අවධානය යොමු කළේය. ඔහුගේ මිනිබිරිය තරුණයකුට ප්‍රේම කළාය. ඒ තරුණයා සිරගෙට යැවූ ඔහු තම මිනිබිරිය අතිශයින්ම දූෂිත පුද්ගලයකුට විවාහ කර දුන්නේ ඔහුට අයත් මත්පැන් බලපත්‍රය ලබා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙනි. එය ලබා ගැනීමෙන් පසුවද ඔහු අන් අයගේ ‘චරිත ශුද්ධිය’ ගැන සැලකිලිමත් වීම අත්හළේ නැත.

කිසියම් දිනෙක මේ පුද්ගලයාට එරෙහිව දෝෂාරෝපණයක් එල්ල කිරීමේ අදහස ඔහු තුළ තිබිණි. එහිදී ඔහුගේ ‘වැදගත්කමෙන්’ පිහිටක් නොලැබිණි. එහෙත් ඔහු ඒ පුද්ගලයා සමඟ සැසඳීමේදී අතිශය දුර්වලයෙක් වූයේය.

තුන්වැන්නා වූයේ ‘දේශපාලකයෙකි’. ඔහු දේශය හා සමාජය ගැන ‘බොහෝ දේ’ කියූ පුද්ගලයෙකි. ඒ කතාවල දුප්පතුන් හා කුලහීනයන් නඟා සිටුවීමේ සැබෑ කැපවීමක් දක්නට තිබිණි. එහෙත් දිනක් ‘අජූත්’ හෙවත් ‘ස්පර්ශයටවත් නුසුදුසු’ යැයි සම්මත කුලයක පුද්ගලයකු ඔහු සමඟ ‘එක සමාන’ අසුනක හිඳ ගත්තේය.  ඒ ගැන තම අකැමැත්ත නොඇඟවූ ඔහු වෙනත් ව්‍යාජ හේතුවක් මවා ගත්තේ කෝපයට පත් වී ඒ පුද්ගලයා තම නිවෙසින් පන්නා දැම්මේය.

එක් ‘සමාජවාදියෙක්’ සිටියේය. ඉතා ඉහළ මට්ටමේ ජීවිතයක් ගත කළ ඔහු, දුප්පතුන්ට සේවය කිරීම සඳහා ඉහළ පෙළේ හෝටල්වල පැවැත්වෙන ඉහළ  පෙළේ සාද උත්සවවලට සහභාගි වූයේය. නිතරම විදේශ සංචාරයන්හි  යෙදුණේය. වැඩවර්ජන සඳහා කම්කරුවන්ගේ වෘත්තීය සමිති උසිගැන්වූ ඔහු කර්මාන්තශාලා හිමිකරුවන්ගෙන් මුදල් ලබා ගත්තේය.  ඔහුගේ දරුවෝ අධික වියදම් සහිත උසස් ඝනයේ පාසල්වල ඉගෙන ගනිමින් සිටියහ. ඔවුන්ට අවශ්‍ය මුදල් සපයා ගන්නේ දුප්පත් දරුවන්ට උදවු කිරීමට යැයි පවසා එකතු කර ගන්නා ‘මුට්ටි කාසි’වලිනි.

තවත් එක් පුද්ගලයකු ඉහළ ‘නිලධාරියකු’ බවට පත්වූ දා සිටම කතා කළේ ඉංගිරිසියෙන්ම පමණි. එය කොතරම් දුරකට ගියේද යත්, තමන්ගේ මිතුරන්ට පවා මේ ‘මහත්තයා’ ආරූඪ කරවන්නට උත්සාහ කළේය. ඔහුට මේ පුද්ගලයා ගැන තදබල කෝපයක් ඇති වූයේ මොහු ඔහුගේද මිතුරකු වූ බැවිනි. එහෙත්, ඒ පුද්ගලයාගේ මුහුණ ඔහුට ‘බල්ලෙකු’ සේ පෙනුණේ නැත. බොහෝ අවස්ථාවලදී මේ පුද්ගලයාට හොඳ – නරක කියා දෙන්නට ඔහු උත්සාහ කළ මුත්, ඒවා කියා ගන්නට ඉඩක් නොලැබුණේය. මක්නිසාද යත් ඉහත කී හැම පුද්ගලයකු ඉදිරියේම ඔහු දුබල, අහිංසක මිනිසකු වූ බැවිනි. දැන් ඒ සියල්ලන්ගේම මුහුණු වෙනස් වී ගොස් ‘බල්ලන්ගේ මුහුණු’ සේ දිස් වන්නට විය. ඒවා අතර දේශපාලකයාගේ මුහුණ මෙන්ම, මිතුරාගේ මුහුණද විය. ඔවුන්ගේ කමිසවල කොලරයන් ‘බලු-පටි’ ලෙසත්, ටයි-පටි ‘බලු-දම්වැල්’ ලෙසත් පෙනෙන්නට විය.

ගල්අඟුරු සහ ධාන්‍ය බලපත්‍ර හිමි “කළුකඩ මුදලාලි” දුටු විට ඔහුට දැනෙන්නේ ඒ පුද්ගලයාටත් ‘බලු මුහුණ’ක් ඇත්තා සේය. ධාන්‍ය සහ ගල්අඟුරු සලාකය රජයේ ගබඩාවේදීම අයුතු ලෙස විකුණා දමන හෙතෙම මුදල් ලබා ගනියි. රජයේ සේවයට පත්වී ආ නිලධාරියා කිසිදු විටෙක සේවා ස්ථානයේ නියමිත අසුනේ නොසිටියේය. හොර බෙහෙත් විකුණන ඔෟෂධහල, පාතාල නායකයන් සමඟ එක් වී නීතිගරුක පුරවැසියන්ට හිරිහැර කරන පොලිස් භටයා ආදී සෑම කෙනකු ගැනම ඔහු තුළ ඇති වූයේ කෝපයකි. එහෙත්, ඔහුගේ මනස වෙළා ගත් ‘අසරණභාවය’ ඔහු කනස්සල්ලට පත්කළේය. මක්නිසාද යත්, ඉහත කී සෑම පුද්ගලයකු අබියසදීම ඔහු අතිශය ‘දුබල’ පුද්ගලයෙක් වූයේය.

එහෙත්, ඔහු දැන් අතිවිශාල ශක්තියකින් සන්නද්ධ වී සිටියි. ඉහත කී පුද්ගලයන් සෑම දෙනාම අඩුම ගණනේ ‘සපා කෑමේ’ හැකියාවවත් දැන් ඔහු සතුව ඇත. මේ ශක්තිය පිළිබඳව ඔහු සතුටට පත් වූයේය. කිසියම් ‘ගුප්ත විද්‍යා බලයක්’ ලැබුණා සේ ලෝකයේම නරක මිනිසුන්ට දඬුවම් කිරීමේ ‘ශක්තිය’ දැන් ඔහු සතු වී තිබේ.

ඔහුට එක්වරම සිහියට ආවේ මේ ශක්තිය භාවිත කිරීම ඔහුට කළ නොහැක්කක් බවයි. මන්ද යත්, එම ශක්තිය භාවිත කරන්නට යෑමේදී, එහි පළමු බලපෑම එන්නේ තමන්ට නොවේ දැයි සිතුණු විටදීය. වෙනත් වචනවලින් කියන්නේ නම්, ඔහු ‘බල්ලකු’ වනු ඇත. පිස්සු, ‘උමතු බල්ලෙකු..!’ එක්වරම ඔහුගේ මනසෙහි ඉදිරියේ ඇඳී ගියේ, බල්ලන් සපාකෑම නිසා මණයට පත් වන්නන්ගේ බියකරු සිතුවමයි. සමහර විට, ඔහුට කිසියම් භයානක රෝගයක් සෑදී ඇත්තා සේ එය බැල්ලිය සපාකෑම හා සම්බන්ධ වන්නකි. මෙය ඔහුගේ සිතුවිල්ලක් වන්නට ඉඩ ඇත. නමුත්, සමහර විට කිසියම් දිනක ඔහුගේ ආච්චි (පියාගේ මව) කරදර දෙන්නට ඇත. බැල්ලියට මුගුරුවලින් පහර දෙන අයුරු නැවත ඔහුගේ මතකයට නැඟෙන්නට විය. උගේ පැටියා අසරණව කෙඳිරි ගාමින් සිටියේය. නැතහොත් කිසියම් මිනිසකුට තවත් මිනිසුන් රැසක් පහර දෙමින් සිටියහ. සමහර විට ඒ මිනිසා ‘මිනිසුන් සපා කමින් යන්නෙක්’ විය හැකිය. පහර දෙන මිනිසුන්ගේ උකුසු බැල්මෙන් යුත් මුහුණ ඔහු සපා කෑ යුතු යැයි සිතූ මිනිසුන්ගේ මුහුණුවලට සමාන වූයේය. ඒ අය අතර කළුකඩ මුදලාලිත්, මත්පැන් බලපත්‍රය ලබා ගැනීම සඳහා තම මිනිපිරිය ‘විකුණු­’ අසල්වැසියාත් යන දෙදෙනාම සිටියහ. එමෙන්ම, ‘දේශපාලකයාත්,’ ‘පාතාල නායකයන්’ සමඟ එක් වී කටයුතු කරන ‘පොලිස් භටයාත්’ එහි සිටිනු දක්නට ලැබිණි. ඔවුන් පහර දෙන්නේ බල්ලන්ට නොවේ. මිනිසුන්ටය. පහර කන මිනිස්සු ‘බල්ලන්’ බවට පත්වෙති.

ඔහුට එක්වරම දැඩි නොසන්සුන් බවක් දැනෙන්නට විය. ඔහුට දැනුත් වතුර බීමට හැකිය. එමෙන්ම, අනෙකුත් සියලුම වැඩ කටයුතු කිරීමටත් හැකිය. එහෙත්, ඔහු තුළ වූ බිය තව තවත් වැඩි වී ගියේය.

බියකරු මාරාන්තික බිය!

අවසානයේදී දිනක් ඔහු නැවත වෛද්‍යවරයා වෙත ගියේය.

වෛද්‍යවරයා ඔහුට මෙවරත් බෙහෙත් කිසිවක් දුන්නේ නැත… ‘ඔහේට බෙහෙත් මොකුත් දෙන්න ඕන නෑ.’ නිර්දය සිනහවක් පාමින් වෛද්‍යවරයා කීවේය. මෙවර එම සිනහව ඔහුට සතුටක් ගෙනාවේය. මන්ද යත්, එයින් ඔහුට ඔහුගේ ‘සුනඛභාවයෙන් මිදීමට අවස්ථාවක් ලැබෙන බැවිනි.

ඔහු එදිනම සියලු රෝග රහිත වූයේය. එහෙත්, එක් විටම කිසියම් කරුණක් නිසා ඔහු බොහෝ සේ බියට පත් වූයේය. ඔහු දින කිහිපයක් යන තෙක්ම මනසෙහිවූ භයංකර යුද්ධයකට ගොදුරු වී සිටියේය. මෙය, පෙරටත් වඩා ඔහුට බිය ගෙන දෙන්නක් විය.

දවස් හතරකට – පහකට පමණ පසු ඔහු නැවත වෛද්‍යවරයා සොයා ගියේය.

“දැන් කොහොමද?” වෛද්‍යවරයා ඇසුවේය.

ඔහු බොහෝ වේලාවක් කල්පනා කළේ ‘මොනවා කියන්නද?’ යන්නයි. මේ සිතුවිල්ල සිත පුරා දුවමින් තිබුණු නමුදු, එය වචනවලට පෙරළී එළියට නොආවේය. වෛද්‍යවරයා වරින් වර නැවත නැවත ප්‍රශ්න කරද්දී ඔහුට කෑ ගැසුණේය.

“මගේ ‘බය’ මට ආපසු දීපල්ලා!”

වෛද්‍යවරයා අන්දමන්ද වී ඔහු දෙස බලන්නට වූයේය. ඔහු නැවත වරක් කෑ ගැසුවේය. “ඔව්, මට මගේ ‘බය’ ආපසු දීපල්ලා.”

වෛද්‍යවරයා තවත් අන්ද මන්ද වී ඔහු දෙස බලන්නට විය. ඔහු නැවැතත් කෑ ගැසුවේය…

“ඔව්, මට මගේ ‘බය’ ආපහු දියල්ලා. මට දැන් කිසිම දෙයක් ගැන කේන්තියක් එන්නෙ නෑ. දැන් මට ඒ හැම දෙයක්ම ‘දරා ගන්න’ පුළුවන් වේගෙන එනවා…”

https://mawbima.lk/2024/12/14/%E0%B6%B6%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%99%E0%B6%9A%E0%B7%94-%E0%B7%80%E0%B7%96-%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8F/


Nissanka Rajapaksa

unread,
Dec 16, 2024, 8:18:04 PM12/16/24
to INDRAKA group
42

නියඟය සහ මැහැල්ල

(පරිවර්තිත කෙටිකතාව, ඉරිදා මව්බිම පත්තරෙන්)

පරිවර්තනය බොබී ජී. බොතේජු

ඇය මානසික රෝගී කාන්තාවකැයි අන්තිමේ මම නිගමනය කළෙමි. එය ස්වාභාවිකය. ඇයට පිස්සු යැයි මගේ මව කීවාය. මේ මැහැල්ල මානසික රෝගීන් කරන විකාර වැඩ ඇත්තටම කරන නිසා නොවේ. ඇය වැඩිපුර කතාබහ නොකරයි. එහෙත් සමහර අවස්ථාවල ඇය කිසිදු පිළිගත හැකි හේතුවක් නොමැතිවම පාලනය කරගත නොහැකි අයුරින් සිනාසෙන්නට පටන් ගනියි. අනෙක් මිනිසුන්ට නොපෙනෙන දෙයක් දැකීමෙන් ඇය මෙසේ සිනාසෙනවා වන්නට ඇතැයි මිනිස්සු කියති.

රැලි වැටුණ මුහුණ සහ දිරා ගිය සිරුරට නොගැළපෙන දීප්තිමත් බවක් සහ ජීවමාන බවක් ඇගේ ඇස්වලින් පළවේ. ඇගේ ඇස්වලින් කිසියම් අබිරහසක් කියැවෙන බව මම මුල සිටම විශ්වාස කළෙමි. එම අබිරහස කුමක්ද? එය තිබෙන්නේ කොහේද? එය ඇය තුළම තිබිය හැකිය. නොඑසේ නම් ඇය මිනිසුන් දෙස බලන්නේ මේ ආකාරයෙන්ද? එසේත් නැති නම් ඇය ජීවිතය ගත කරන ආකාරය මෙයද? මෙයින් කුමක් හෝ එකක් විය හැකිය. එසේ නැති නම් මේ සියල්ලේම සංකලනයක් විය හැකිය.

වරක් මම මගේ නිරීක්‍ෂණය මගේ පියාට කීවෙමි. ඔහු මා දෙස බලා හෙමිහිට මෙසේ කීවේය. “සමහර විට ඇය තුළ පවත්නා ශෝකය විය හැකියි. අනුකම්පා විරහිත ගිනියම් හිරු රැස් අපේ හිස්වලට ඇවිත් අපව පිස්සු වට්ටවලා හිස් බවින් පුරවලා.”

ඔහු මෙසේ කීවේ මන්දැයි මම එවකට දැන නොසිටියෙමි. ඔහු මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීම වෙනුවට කළේ තමාගේ අදහස් ශබ්ද නඟා ප්‍රකාශ කිරීමක් බව මම තවමත් විශ්වාස කරමි. එහෙත් ඔහු නිවැරැදිය.

මුළු රටම මරණයේ හිස් බවින් පිරී ඇත. කලක් අලංකාරව තිබූ බඩවැටි, අපේ භූමියේ සම්පත, අපේ දිස්ත්‍රික්කයේ ගොවීන්ගේ ආඩම්බරය, වියළී ගොස් දූවිල්ලෙන් වැසී ඇත.

බොහෝ දෙනා පළ කළ අනාවැකිය විනාශය සහ මරණයයි. බලයෙන් පිරිහුණත් තවමත් කිසියම් හේතුවක් නිසා අපේ ගම් පියසේ රැඳී සිටින වෛද්‍යවරයා පවා ටික දෙනකුට උපදෙස් දුන්නේ විනාශය සහ මරණය ගැනයි.

බොහෝ මිනිස්සු සාගින්නෙන් පෙළුණහ. අපේ නිවෙසේ අපි වාසනාවන්ත වීමු. මන්දයත් මගේ එක් සොහොයුරකු නයිරෝබිවලත් තවකකු ලිමූර්වලත් වැඩ කළ බැවිනි.

මගේ පියා ඉදිරිපත් කළ අදහස් මැහැල්ල පිළිබඳව ගැඹුරින් සිතා බැලීමට මා පෙලඹවීය. මාසය අවසානයේ මගේ මව වෙළෙඳපොළින් යාම්ස් සහ නිජාහි රැගෙන ආ විට මම ඉන් ටිකක් සොරකම් කර එයත් රැගෙන සන්ධ්‍යාවේ මැහැල්ල වාසය කරන මැටිවලින් තැනූ පැල්පත සොයා ගියෙමි. මා එම කාන්තාව හමුවූ මුල් අවස්ථාව  එයයි. ඉන් පසු මම බොහෝ අවස්ථාවල එහි ගොස් ඇත්තෙමි. එහෙත් ඒ සියල්ල අබිබවා එදින සන්ධ්‍යාවේ ගිය ගමන මගේ මතකයේ රැඳී ඇත.

ඇය අඳුරු මුල්ලක ගුළි වී සිටි අතර ළිපේ දර කැබැලි කිහිපයක් නිවී යමින් තිබිණි. වරින් වර ඇවිළෙන ගිනි අඟුරුවලින් මැටි බිත්තිවල විකාර සෙවණැලි ඇඳිණි. බියට පත් මට පැන දිවීමට අවශ්‍ය විය. එහෙත් එසේ නොගියෙමි. මම “ආච්චියේ” යනුවෙන් ඇය ඇමැතුවෙමි.

ඇය යාමි දෙසත් අනතුරුව මා දෙසත් බැලුවාය. ඇගේ ඇස් දීප්තිමත් විය. අනතුරුව මුහුණ පහතට හරවාගෙන වැලපෙන්නට පටන් ගත්තාය.

“මම හිතුවෙ ඒ ඔහු ආපහු එනවා කියලා” ඕ ඉකිගසමින් කීවාය. අනතුරුව “නියඟය මාව විනාශ කළා” යනුවෙන් පැවැසුවාය.

මට එය දරාගත නොහැකි විය. මගේ පියා මගේ පැමිණීම ගැන දන්නවා නම්? එබැවින් මම විගස පැන දිව්වෙමි. සමහර විට ඇයට පිස්සු හැදී ඇත.

සතියකට පසු ඇය ඔහු ගැන මා සමඟ කීවාය. අඳුරු පැල්පතේ ශෝකී පරිසරය තුළ හිර වී නියඟය සමඟ ඇය ගෙනගිය ජීවන අරගලය ගැන ඇය ආකූල ව්‍යාකූල ලෙසින් විස්තර කළාය.

මා කලින්ද සඳහන් කළ පරිදි අපි සියලු දෙනා වැස්ස අපේක්‍ෂාවෙන් මාස ගණනක් බලා සිටියෙමු. මුල්ම වැහිබිඳු වැටුණු දිනට පෙර දින රාත්‍රියේ සෑම කෙනකුටම නුහුරු තනිකමක් සහ වෙහෙසක් දැනිණි. වීදිවල කිසිදු හඬක් නොනැඟිණි. තම එකම පුතු රැකගෙන සිටින  කාන්තාවට කිසිවක් නෑසිණි. ඇය කකුල් තුනේ පුටුවේ (ගිකුයා) වාඩිවී ළිප අසල තබා ඇති කුඩා ඇඳේ වාඩිවී සිටින පිරිමි දරුවාගේ අඳුරු මුහුණ දෙස බලාගෙන සිටියාය. නිවී යමින් පවතින ගිනි අඟුරු වරින් වර දැල්වෙන විට අඳුරු මුහුණු සුදු පැහැ ගැන්වෙන අයුරු පෙනිණි. බිත්තිවල අඳුරු සෙවණැලි වැටිණි. ඇඳ ළඟ සිටින තමාගේ එකම ආරක්‍ෂකයාට සරදමකට මෙන් පිරිමි ළමයා දිගටම ප්‍රශ්න නැඟුවේය.

“අම්මෙ මාව මැරේවි කියලා හිතනවද?” තමා කළ යුත්තේ හෝ කිව යුත්තේ කුමක්දැයි ඇයට නොවැටහිණි. ඇයට කළ හැක්කේ බලාපොරොත්තු පිරුණු දෑසින් දෙවියන් යැදීම පමණකි. එහෙත් සාගින්නේ පෙළෙන දරුවාගේ ආයාචනය බලවත් විය.

සැමියා නොමැති ඇය කරන්නේ කුමක්ද? ඇයට ඔහු අහිමි වූයේ හදිසි නීතිය පැවැති සමයේදීය. ඔහු මරා දමනු ලැබුවේ මාවු මාවු ව්‍යාපාරය විසින් හෝ අධිරාජ්‍යවාදී හමුදාව විසින් හෝ නොවේ. මත්පැන් සාදයකදී වස දීමෙනි.

නියඟය සහ සාගින්න නිසා හතළිස් ගණන්වල ඇයගේ පුතුන් දෙදෙනා මියගිය දිනවල රාත්‍රි මෙන් නොව 1961 වසරේ මෙම රාත්‍රිය බෙහෙවින් වෙනස්ය. ඒ මඤ්‍ෙඤාක්කා නියඟය පැවැති සමයයි.  මඤ්‍ෙඤාක්කාවලින් පිටි සාදා ආහාරයට ගත් බැවින් එම සාගතයට එම නම ඇති විය. එකල ශෝකය බෙදා ගැනීමට ඇගේ සැමියා සිටියේය. දැන් ඇය තනිව සිටී. එය ඇයට වූ බලවත් අසාධාරණයකි.

මිෂනාරිවරුන් සාගතයෙන් ඇයගේ මව බේරා නොගත්තා නම් ඇය කිසි දිනක උපත නොලබනු ඇත. එය සුදු ජාතිකයන් පැමිණීමට මඳ කලකට පෙරයි. රැකියා දුර්භික්ෂය (එංගලන්තයේ දුර්භික්ෂය) ජනතාවට මුහුණදීමට සිදුවූ බරපතළම සාගතය විය. එම දුර්භික්ෂයෙන් ඇගේ සීයා සහ ආච්චි මියගිය අතර පවුලෙන් ඉතිරි වූයේ ඇය පමණි.

පිරිමි ළමයාගේ චෝදනාත්මක ආයාචනය අසන සහ ඔහුගේ දුක්බර මුහුණ දෙස බලන ඇයට නියඟය නිසා සිදුවූ ව්‍යසනයන් මැවී පෙනෙන්නට විය. මොහු ඇයගේ එකම පුත්‍රයායි. බොහෝ ප්‍රමාද වී ලැබුණු පුත්‍රයායි.

ඕ පැල්පතින් පිටවී ගම්මුලාදෑනියා වෙත ගියාය. ඔහු ළඟ කිසිවක් නැත. එහෙත් ඔහු ඇය වටහාගත් බවක් නොපෙනිණි. නොඑසේ නම් නියඟයට කළ හැක්කේ මරණය ළඟා කරදීම පමණක් බව ඔහුට වැටහෙන්නට ඇත. ඇගේ පුතාට නිතරම වැලඳෙන රෝගය නැවතත් වැලඳී ඇතැයි ඔහු කල්පනා කළේය. ඇගේ සිතිවිල්ලද එයම විය. ඇගේ පුත්‍රයා හැම විටම රෝගී දරුවෙකි. එහෙත් ඇය ඔහු රෝහලකට රැගෙන නොගියාය. දැන් වුවත් එසේ නොකරන්නීය. නැත. නැත. රෝහල වුවත් ඇයගේ පුතු භාරගන්නේ නැත.

ඔහු වෙනුවෙන් සියල්ල ඉටුකර දීමට ඇය සූදානම්ය. ආබාධිත දරුවා වෙනුවෙන් සියලු බර ඉසිලීමට ඇය සූදානම්ය. එහෙත් මෙවර ඔහුට මරණ තර්ජනය රැගෙන එන්නේ සාගින්නයි. ගම්මුලාදෑනියා ඇයට පැවැසුවේ නියඟයට හසුවූ ප්‍රදේශවල ජනතාවට සලාක ක්‍රමය යටතේ ආහාර ලබාදීමේ වැඩපිළිවෙළක් ක්‍රියාත්මක වන බවයි. ඇය මේ බව කලින් දැන නොසිටියේ ඇයි?

දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ පෝලිම දිගු එකක් විය. ඇය ඇගේ සලාකය ලබාගෙන බර හදවතින් යුතුව පයින්ම නිවෙස වෙත ආවාය. ඇය පැල්පතට ඇතුළු නොවූවාය. ඇය පැල්පතෙන් පිටත ඇණතියා ගත්තාය. ඇගේ දණහිස්වල ශක්තිය පිරිහී ගොසිනි. අමුතු ගැහැනු සහ මිනිස්සු ඇය සමඟ කතා නොකොටම ඇගේ පැල්පත තුළට එබෙති. ඇගේ පුතා හැර ගොස් ඇති බවත් නැවත නොපැමිණෙන බවත් ඇය දැන සිටියාය.

මේ සියලු විස්තරය කියන විට මැහැල්ල මා දෙස නොබැලුවාය. දැන් ඇය මා දෙස බලාගෙන දිගටම කියාගෙන ගියාය. “මම දැන් නාකි ගෑනියෙක්. මගේ එකම පුතාට හිරු බැහැල ගිහින්. නියඟය ඔහුව රැගෙන ගියා. ඒක තමයි දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත” ඇය බිම බලාගෙන ළිපේ ගිනි අඟුරු ඇවිස්සුවාය.

මම ආපසු යෑමට නැඟී සිටියෙමි. ඇය වරින් වර කැඩෙමින් ඇගේ කතාව මා සමඟ කීවාය. ඇත්තෙන්ම එය පිස්සු ගැහැනියකගේ කතාවක් නොවේ. එදින රාත්‍රියේ මා නිවෙසට ගියේ සමහර මිනිසුන් දුක් විඳින්නටත් කාලකණ්ණි ලෙස ජීවිතය ගෙවන්නටත් ඉපදුණේ මන්ද කියා සිතමිනි.

මා අන්තිම වරට ඇය දුටුවේ මීට සති දෙකකට හෝ තුනකට පෙරයි. දැන් වැස්ස ඇරැඹී ඇත.  සතියක පමණ කාලයක සිට වැසි වැටේ. එහෙත් ඒ තුනී වැස්සකි. කාන්තාවෝ පැළ සිටුවීමෙහි නිරත වෙති. බලාපොරොත්තු කඳු ගැසේ.

ඇත්තටම ධාරානිපාත වර්ෂාව ආරම්භ වූයේ ඊයේයි. එය වේලපහින්ම ඇරැඹිණි. වසර ගණනාවක්ම එවැනි වර්ෂාවකට අපි සාක්‍ෂි නොදැරුවෙමු. මම මැහැල්ලගේ නිවෙසට ගියෙමි. නිකම්ම නොවේ. තුඩු පඬුරුද රැගෙනයි. මෙවර මා රැගෙන ගියේ බතලයි. ‍දොර විවෘත කළ මට දක්නට ලැබුණේ සුපුරුදු මුල්ලේ ඇය ගුළි ගැසී සිටින ආකාරයයි.

ළිපේ ගින්දර නිවී ඇත. දැල්වෙන පහනක කහ පැහැති දැල්ල පමණක් යාන්තමින් නටනු පෙනේ. මම ඇයට කතා කළෙමි. ඇය යාන්තමින් හිස එසවූවාය. පහනේ මඳ ආලෝකයෙන් ඇය සුදුමැලි වී ඇති බවට මට පෙනිණි. ඇය යාන්තමින් ඇස් විවර කළාය. එහි සාමාන්‍යයෙන් ඇති දීප්තියට වඩා දහස් ගුණයකින් වැඩි අමුතු දීප්තියක් විය. එහෙත් එහි අමුත්තක් ඇත. එය ශෝකය නොවේ. ඇය බොහෝ කලක් අපේක්‍ෂා කළ මෙතෙක් අහිමිව තිබූ දෙයක් හමුවූ කලක ඇති වන සතුට මෙන් සතුටක් හා ප්‍රබෝධයක් ඇයගේ ඇස් තුළ ඇත. ඇය සිනාසීමට වෑයම් කළාය. එහෙත් ඒ  සිනහවේ කිසියම් අවලස්සන සහ දුෂ්ට බවක් ඇත. ඇය වචන පිට කිරීමට උත්සාහ කළාය. ඇයගේ අපේක්‍ෂාව ඇය ලැබූ සහනය සහ තෘප්තිය ප්‍රකාශයට පත්කිරීමයි.

“මට ඔක්කොම පේනවා. ඒ අය ‍දොරකඩ ළඟ මම එනකං බලා ඉන්නවා. ඒ නිසා මම යනවා.”

ඇය නැවතත් ගුළි ගැසුණාය. මෙතෙක් දැල්වෙමින් තිබුණු පහන නිවී ගියේය. පහන නිවී යෑමට පෙර නිවෙසේ කොනක මා දුන් තෑගි බෝග අසුරා ඇති බව දුටුවෙමි. මා දුන් ආහාරවලට ඇය අතවත් තබා නැත. එහෙත් ඒවා අසුරා තබා ඇත. මම පිටතට පැමිණියෙමි.

වැස්ස නතර විය. මාවත්වල දෙපස විවෘත ‍දොරවල් අතරින් ගිනි දැල්වෙන ළිප් දැකිය හැකි විය. මිනිස්සු කතාබස් කරමින් සිනාසුණහ.

අපේ නිවෙසේ සියලු දෙනාම සිටියහ. මගේ පියාද සිටියේය. මගේ මව ඉවුම් පිහුම් අවසන් කර ඇත. මගේ සොහොයුරු සොහොයුරියෝ නියඟයේ අවසානය සහ වැසි වැටීම් ගැන කතා කරමින් උන්හ. මගේ පියා සුපුරුදු පරිදි නිහඬ කල්පනාවක ගැලී සිටියේය. මම නිහඬව සිටියෙමි. මම කතාබහට සම්බන්ධ නොවීමි. මගේ කල්පනාව පිස්සු ගැහැනිය සහ ඇය අත නොගැසූ ආහාර පිළිබඳව විය. ඇයත් නියඟය සහ බඩගින්න සමඟම යන්නට ඇතැයි මට හැඟිණි. ඒ සමඟම මගේ සහෝදරයෙක් පිස්සු ගැහැනිය ගැන සඳහන් කරමින් අගේ පිස්සුව ගැන හාස්‍යජනක යමක් සඳහන් කළේය.

මම නැඟිට කෝපයෙන්  ඔහු දෙස බලුවෙමි.

“ඇත්තටම පිස්සු…” මම උස් හඬින් කෑගැසුවෙමි. සෑම කෙනෙක්ම බියපත් දෑසින් මා දෙස බැලූහ. මගේ පියා හැරෙන්නට අන් සියල්ලෝම බියපත්ව සිටියහ.


Nissanka Rajapaksa

unread,
Dec 18, 2024, 12:04:53 AM12/18/24
to INDRAKA group
43
ඔහුගේ බිරින්දෑ

බුරුම ලේඛක ශව්ග්යිගේ කෙටිකතාවක් 

පරිවර්තනය ජයන්ත විමලසේන

(ඉරිදා මව්බිම පත්තරෙන්)

කෝ සින්ගේ බිරින්දෑ වූ මා පාවුගේ රැකියාව වූයේ වෙළෙඳපොළට ගොස් එළවළු විකිණීමයි. සෑම උදයකම ඈ එළවළු වට්ටිය හිස මත තබාගෙන නගරයට ගියාය. ඉක්මනින් බඩු විකුණුණු දාට 

 වේලාසනින් ආපසු එන්නීය. නොඑසේ නම් බොහෝ විට ඇයට ගෙදර ඒමට සිදු වන්නේ ඇඳිරි වැටුණාටත් පසුය. ගම අද්දර ගඟ හරහා වැටී ඇති උණබට පාලම වෙත ළං වෙත්ම ඇයට තම සැමියා ගැනත් දරුවන් ගැනත් නොයෙක් සිතිවිලි පහළ වෙයි.

 උස් සිරුරක් ඇති ඇගේ හිසකෙස් තඹ වන්ය. දත් තරමක් ඉදිරියට නෙරා ඇත. එහෙත් ඇය අවලක්ෂණ යැයි කිව නොහැකිය. ඇගේ සැමියා වූ කෝ සින් වූකලී නිතරම පාහේ ගෙදරට වී නිවාඩුපාඩුව කාලය ගත කළ පුද්ගලයෙක් විය. ඔහු කිසිවක් නොකළැයි කීමද සම්පූර්ණයෙන් සැබෑ නොවේ. ගෙදර ඉවුම්-පිහුම් වැඩත් ළමයින් බලාකියා ගැනීමත් ඔහුට පැවැරී තිබුණු හෙයිනි.

කෝ සින් එක්තරා පන්සලක මහණ වී පුරා නව මසක්ම සාමණේර නමක්ව සිටියේය. ඔහුට සෑහෙන ඉගෙනීමක්ද තිබිණි. ඔහු යහපත් ගති පැවැතුම් ඇති, සිනාවට ප්‍රිය කරන කෙනෙක් වූයේය. ගම් පළාතේ පින්කම්පළක වේවා මඟුල් ගෙදරක වේවා මූලිකව ක්‍රියා කරන්නේ ඔහුය. ඔහු තම බිරින්දෑ තරම් උස් නොවෙයි. ඔහුගේ උරහිස්ද පටුය. ඔහුට සිහින් උඩු රැවුලක් ඇති අතර හිසකෙස් කොටට කපා ඇත. දණහිස් දක්වාම සිරුරෙහි රූප කොටා තිබේ.

ඔවුන් දෙදෙනා විවාපත් වී පුතකු ලැබුණාට පසු මා පාවු කඩයක් දමාගෙන වෙළෙඳාමෙහි යෙදුණාය. ඇය තම සැමියාගේ ඕනෑ එපාකම් ඉටු කළේත් ඒ කඩයෙන් ලැබුණු ආදායමෙනි. දෙවැනි පුතා උපන් පසු අෑ කඩය පවත්වාගෙන ගියේ ඉතා අමාරුවෙනි. දුව උපන්නාට පසු මා පාවුට පෙර මෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩපළෙහි යෙදීමට ශක්තියක් නොවීය. කඩේ වෙළහෙළඳාම් නතර වීම  නිසා ඇති වූ පාඩුව සිහි වූ විට ඇයට ඇති වූයේ බලවත් සිත්තැවුලකි.

කෝ සින් තම ජීවිත කාලය මුළුල්ලෙහි කිසි දිනෙක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩපළක යෙදී ඇතැයි කිව නොහැකිය. “තමුසෙ හැමදාම ඔහෙ ගෑනිගෙන්ම කකා ඉන්නව. ලැජ්ජ නැද්ද මිනිහෝ!”යි මිනිසුන් කී විට ඔහු විහිළුවට මෙන් “මං ඉහතාත්මෙ කරපු පින් නිසා තමයි මේ වගේ කරදරයක් නැතුව ඉන්න පුළුවන් වෙලා තියෙන්නෙ. උඹල ඉරිසියා නොකර ඉඳිල්ල”යි පිළිතුරු දුන්නේය.

එදිනද මා පාවු සිරිත් පරිදි වෙළෙඳපොළට ගියාය. ලොකු පුතා ඉගෙනීමට පන්සලට ගොස් සිටියේය. අනික් ළමයි දෙදෙනා නිවෙස ඉදිරිපිට වූ සියඹලා ගහ යට සෙල්ලම් කරමින් සිටියහ. කෝ සින් තේ පෝච්චිය ළඟ තබාගෙන තේ බොමින් සිටියේය.

සය දරු පියකු වූ වඩුරාල තම ආයුධ පෙට්ටියත් උසුලාගෙන අල්ලපු ගෙදර ආලින්දයෙන් එළියට බසිනු දක්නට ලැබිණි. අනික් පැත්තේ ගෙදර මනුස්සයා ගං ඉවුරේ උණ පඳුරක උණ ගස් කපන්නට වන. ඉස්සරහ ගෙදර වයසක උන්නැහේ මොකක්දෝ වැඩකට ලී කෝටුවක් රහිමින් සිටියේය.

මුලදී කෝ සින් තේ කෝප්පයෙන් කෝප්පය බොමින් ළමයින් සෙල්ලම් කරනු බලා සතුටින් කාලය ගෙවූ නමුත් අසල්වැසියන් කඩිසර ලෙස වැඩපළෙහි යෙදෙනු දුටු විට ඔහුගේ සතුට අතුරුදන් වීමට පටන් ගත්තේය.

බත් මුට්ටිය ළිපේ තැබිය යුතු යැයි ඔහුට හදිසියේම සිහිපත් විය. ඒ එක්කම අසල්වැසියන්ගේ ඇනුම් පද ද ඔහුගේ සිහියට නැඟුණේය. තම ජීවිතයේ විවිධ සිද්ධි ඇස් ඉදිරිපිට අනුක්‍රමයෙන් මැවී පෙනෙන්නට විය.

නැවතත් මහණ වීම මැනවැයි ඔහු සිතීය. එවිට ඔහුට බත් ඉවීමට සිදු නොවනු ඇත. පුන්‍යකර්මයන් සම්බන්ධයෙන්ම සිත යෙදවීමට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත. තම භාර්යාවටත් දරුවන්ටත් තමන්ගේ මාර්ගයෙන් පින් රැස් කර ගැනීමට අවස්ථාව සැලසෙනු ඇත. නැවත නැවත ඉපදීමේ දුකින් නිදහස් වීමේ කාලය අත ළඟම එළැඹ ඇතැයි නිශ්චය වශයෙන් ඔහුට හැඟී ගියේය. ඒ වුණත් බත් ඉවිය යුතුය. නොඑසේ නම් බඩගින්නේ ඉඳීමට සිදු වේ. දරුවන් බත් ඉල්ලා කෑගසනු නොඅනුමානය. ඔහු වහා නැඟිට කුස්සිය තුළට ගියේය.

මේ අතර මා පාවු වෙළෙඳපොළෙහි තම එළවළුවලට බර වැඩි වීම සඳහා වතුර වත්කරමින් සිටියාය. වැඩිපුර ලැබෙන මුදලින් තම සැමියාට ඉස්තරම් සුරුට්ටු මිටියක් ගැනීමට ඈ අදහස් කළාය.

කෝ සින් බත් ඉවීමෙහි රුසියෙක් වූයේය. ඔහු ළමයින්ට කතාකොට ඉස්සරින් දා ඉතිරි වී තිබුණු වෑංජනත් සමඟ බත් කෑමට දුන්නේය. ළමයින් බත් කා නැවතත් සෙල්ලමට ගියාට පසු ඔහු ඉස්තෝප්පුවේ පඩියක් මත වාඩි වී කල්පනා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

මහණ වූ පසු ඔහු පාත්‍රයත් රැගෙන සෑම උදයකම මා පාවුගේ ගෙදරට අවුත් ඇයත් ළමයිනුත් මුණගැසෙනු ඇත. මා පාවු නූගත් තැනැත්තියකි. ඇය බණ දහම් කිසිවක් නොදන්නීය. ඇය මළ පසු හොඳ ලෝකයක නොඉපදෙනවාට සැකයක් නොවේ.

ළමයින්ගේ අඬදබර ඇසී ඔහු යළිත් ප්‍රකෘති ලෝකයට පිවිසියේය. සහෝදරී සහෝදරයාගේ මූණ සූරා ඇත. ඊට පළිගනු වස් ඔහු ඇගේ කොණ්ඩෙන් ඇද්දේය. දැන් දෙදෙනාම තරගෙට මොර දෙති.

කෝ සින් ඔවුන් දෙදෙනා ගෙතුළට කැඳවා ඔවුනට ගෙයි මුළු දෙකක  වෙනම ඉඳගැනීමට අණ කළේය. ඔහු නැවතත් ධ්‍යානයට සමවැදීමට මහන්සි ගත් නමුදු ඒ සිතිවිලි පරම්පරාවට ප්‍රවිෂ්ඨ වීමට අපොහොසත් විය. ඔහු ළමයින් දෙස බැලූ විට ඔවුන් නිදි කිරා වැටෙනු දක්නට ලැබිණි. ඔහුටද ඈනුමක් ගියේය.

කෝ සින් නින්දෙන් අවදි වූයේ සියඹලා ගසේ අත්තක නැඟ සිටි පුතාට කතා කරන මා පාවුගේ කටහඬ ඇසීමෙනි.

“දෙයියන්ට ඔප්පු වෙච්චාවෙ! ඉක්මනට බැහැපන්, බැහැපන් අතපය කඩා ගන්නඩද උඹ හදන්නෙ? කෝ  අක්කා?”

“ගඟ දිහාවට ගියා” ළමයා පිළිතුරු දුන්නේය.

“කෝ සින්!” මා පාවු කෑගැසුවාය. “හොඳයි ළමයි බලාගන්න හැටි! අපූරු තාත්තා කෙනෙක්!”

“ඔන්න සුරුට්ටු වගයක් ගෙනැත් ඇති”යි සුරුට්ටු ටික කනප්පුව මත තැබූ මා පාවු ළමයිනුත් සමඟ කුස්සියට ගියාය. කෝ සින්ගේ ඇස් ඔවුන් වෙතම රැඳී තිබිණි. මා පාවු දුවගේ ඇඟේ මඩ සෝදා වෙළෙඳපොළෙන් ගෙනා රටකජු අළුවා කෑලි කිහිපය ළමයින් දෙදෙනාට බෙදා දුන්නාය. ඉන්පසු මා පාවු බිම වාඩි වී දෙපා දිගු කොටගෙන කොණ්ඩය ලිහා ඉදිරිපසින් දණහිස් මත වැක්කෙරෙන්නට සලසා ගත්තාය.

“පුතේ, මගෙ පිට කහනව හරියට, පිට ටිකක් කහපන්කෝ” ඈ පුතාට සන් කළාය. රටකජු අළුවා කැබැල්ල දත් ඇඳි අතර රුවාගත් ඔහු දෑතින්ම සිය මවගේ පිට කසන්නට වූයේය. දරුවා පිට කැසූ වේගයට මා පාවුගේ සිරුර ඉදිරියටත් පසුපසටත් වැනෙන්නට විය. ඒ සමඟ දණහිස් දක්වා වැක්කෙරමින් තිබුණු දිගු කෙස්වැටිය දණහිස් මත නටන්නට පටන් ගති. එවිට මා පාවු දිස් වූයේ භූතාවේශ වූ තැනැත්තියකගේ විලාසයෙනි.

ටික වේලාවක් නොරිස්සුම් ස්වභාවයෙන් බලාගෙන සිටි කෝ සින් දිග සුසුමක් හෙළා “මං සිවුරු පොරවගන්නම ඕනෑ”යි අධිෂ්ඨාන කරගත්තේය.

මාසයකට පමණක් සිවුරු පොරවාගෙන සිටින බව කෝ සින් කියා තිබුණද මාස තුනකටවත් වැඩි කාලයක් ගතවී ගියත් ඔහු ගෙදර නාවේය. මා පාවුගේ දරුවන් බලා කියා ගැනීමට ඇවිත් සිටි ඇගේ පුංචම්මා දැන් නිතරම තම දරුවන් ගැන සිහිකරමින් ගමේ යෑමට සැරසෙන්නීය.

“කවදද ඔබවහන්සේ ගෙදර එන්නෙ?” ඈ දිනෙක හාමුදුරුවන්ගෙන් විමසුවාය.

හාමුදුරුවන්ගෙන් පිළිතුරක් නොලැබිණි. ඒ වෙනුවට උන්වහන්සේ ශ්‍රමණ ජීවිතයේ අනුසස් දැක්වෙන ගාථා පන්තියක් සජ්ඣායනා කළහ. ඒ එකද ගාථාවක් පුංචම්මාගේ කන නොවැකිණි. ඇගේ සිතට නැඟුණේ තදබල තරහවකි. තමා අයුතු සේ රඳවාගෙන සිටින බවක් ඇයට හැඟී ගිය බැවිනි. හාමුදුරුවන් නිවෙසින් පිටත් වූවාට පසු ඈ මා පාවුට කතා කොට “මට ආපහු ගමේ යන්ඩ ඕනැ කියපං හාමුදුරුවන්ට සිවුරු ඇරල එන්ඩ කියලා. මට බෑ වැඩකාරියක් වගේ තවත් මෙතැනම රැඳිල ඉන්ඩ”යි වේගයෙන් කීවාය.

මා පාවුටත් තම සැමියාගේ ගෙදර පැමිණීම අවශ්‍ය වී තිබිණි. ඇයද කිහිප වතාවක්ම ඒ ගැන මතක් කළ නමුත් ඇයට පිළිතුරු වශයෙන් ලැබුණේ බණපද කිහිපයක් පමණි. භික්ෂුන් වස් එළැඹෙන කාලයද දැන් අත ළඟමය. මොනවා කරන්නදැයි තීරණයක් කරගත නොහැකි වූ ඈ තම මිතුරියක් සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කළාය. ටික වේලාවක් කතා කර කර සිටි ඔවුහු හදිසියේම මහ හඬින් සිනාසෙන්නට වූහ.

පසුදා මා පාවු වෙළෙඳපොළට නොගොස් උදෑසනින්ම නැඟිට ඉවුම් _ පිහුම් වැඩවල යෙදුණාය. ඉන් පසු ස්නානය කොට සුවඳ විලවුන් ගල්වා ගත්තාය. ස්වකීය අඟපසඟට ගැළපෙන පරිදි කෙස් කලඹ සකස් කරගත්තාය. නළල් තලය අද්දර වූ කෙස් රොද කුරුලු පිහාටුවක සිරි ගැනෙන සේ පීරාගත්තාය. ඇස් බැම පැහැදිලිව පෙනෙන්නට පාට කූරකින් ඇඳ සාර විටක් සපා තොල් රත්පැහැ ගන්වා ගත්තාය. ඉක්බිති තමා වටිනා සුදු සැට්ටයකින් හා රතුමල් සායකින් සැරසී ළමයින්ද පිරිසුදු ඇඳුමින් සැරසුවාය. ගේ ‍ෙදාරේ බඩුමුට්ටු අසුරා සූදානම්කොට තිබුණු අතර ගෙමිදුලේ කරත්තයක්ද නවතා තිබිණි.

පන්සලට අකුරු ඉගෙනීමට ගිය තම වැඩිමහල් පුතු සමඟ හාමුදුරුවෝ උදේ දහයට පමණ නිවෙස බලා පිටත් වූහ. නිවෙසට ළඟා වූ උන්වහන්සේට මුලින්ම පෙනුණේ මිදුලෙහි නවතා තිබුණු කරත්තයයි. ගෙට ගොඩ වූ විට සාලයෙහි පසෙක සූදානම්කොට තිබුණු බඩුබාහිරාදිය දක්නට ලැබිණි.

ගෙදර බුදු පින්තූරය එල්ලන බිත්තිය අද්දර පුංචම්මා විසින් එළන ලද පැදුරෙහි උන්වහන්සේ වැඩහුන්හ. උන්වහන්සේ මා පාවු ගැන සෝදිසි කළ නමුත් ඈ පේන තෙක් මානයක දක්නට නොවූවාය.

ටික වේලාවකට පසු මා පාවු සුදු බන්දේසියකින් දානය ගෙනැවුත් උන්වහන්සේට පිළිගැන්නුවාය. ඇගේ මුහුණෙහි දුක්මුසු ස්වභාවයක් පිළිඹිඹු වූවාය. හාමුදුරුවෝ වහා ඇය දෙස බැල්මක් හෙළුෑහ. ඇය සැරසී සිටි විලාසය දෙස නැවත වරක් බැලීමට උන්වහන්සේට සිත් විය. ඇගේ ඉරියව් ගැන උන්වහන්සේ පුදුම වූහ.

දානයෙන් පසු මා පාවු බන්දේසිය ඉවත්කොට ගෞරව සම්ප්‍රයුක්ත ලෙස තරමක් ඈතින් වාඩි ගත්තාය. හාමුදුරුවන් භුක්තානුමෝදනාවට සැරසෙත්ම මා පාවු පුංචම්මාට කතා කොට “පුංචම්මෙ, කරත්තකාරය තවම ආවෙ නැද්ද?”යි ඇසුවාය. හාමුදුරුවන්ට භුක්තානුමෝදනාව ඇරැඹීමට වේලාවක් නොවීය. උන්වහන්සේ මිදුලේ නවතා තිබුණු කරත්තය දෙස බැලූහ.

“මා පාවු, මොකක්ද මෙහෙ කෙරෙන්ඩ යන්නෙ?” උන්වහන්සේ විමසූහ.

“මං ඔබවහන්සෙට ඔක්කොම කියන්න ඕන” ඈ හිස නොඔසවාම විස්තර කරගෙන ගියාය. “පුංචම්මට ගමේ යන්න ඕන කියනව! උන්දැත් ගියාම මං තනියම කොහොම ඉන්ඩද? වෙළෙඳාමෙ යන්නයි, ළමයි බලාගන්නයි, වැඩ කීයක් ද? ඒකයි මං මේ කියන්නෙ තමුන්නාන්සෙට මාත් ළමයිනුත් උන්දෑ එක්කම ගිහිල්ල ඒ ගමේම ඉන්නං කියල. ලොකු පුතා තමුන්නාන්සෙ එක්කලම හිටපුවාවෙ.”

ඈ ලොකු පුතා දෙසට හැරී “පුතේ, උඹ හාමුදුරුවොත් එක්ක හිටපං ඇහුණද?”යි පවසා දෑසින් වැගිරුණු කඳුළු කැට පිස දමන්නට වූවාය.

හාමුදුරුවෝ විස්මයට පත්වූහ. “මොනවා!”

"පුංචම්මගෙ ගමේ හරියට බේබද්දෝ ඉන්නව. මං සිවුරු ඇරල ගෙදර එන්නම්”

මා පාවූ යළිත් කෝ සින්ගේ බිරින්දෑ වූවාය.


Nissanka Rajapaksa

unread,
Dec 18, 2024, 7:50:26 PM12/18/24
to INDRAKA group
44

හතරමං හන්දියේ හිටගත් මිනිසා

පරිවර්තිත කෙටිකතාව 

පරිවර්තනය මහාචාර්ය උපුල් රංජිත්හේවාවිතානගමගේ

හතරමං හන්දියේ රථවාහන හසුරුවන පොලිස් භටයා සිටගෙන සිටින ස්ථානයේ ඔහු සිටගෙන නොසිටියේය. එහෙත්, ඔහු සිටින ස්ථානය දුටු විට කෙනකුට කිව හැක්කේ ඔහු ‘හතරමං හන්දියේ’ සිටගෙන සිටින බවය. ඔහු කිසිවකුට මඟ පෙන්වන තත්ත්වයක නොසිටියේය.

ඔහු රථවාහන හසුරුවන පොලිස් භටයා සිටින තැන සිටගෙන සිටියත් කිසිදු ‘ආශ්චර්යයක්’ සිදු වී නැත. ඔහු මේ නගරයේ නැඟී එන ‘ජන නායකයකු’ වෙමින් සිටියි. ඔහු හැමවිටම අපට මඟ කියා දුන්නේය. අපි ඔහු පෙන්වූ මඟෙහි තරමක් දුරට හෝ යමින් සිටිමු. මේ අවස්ථාවේදී ඔහු ‘හතරමං හන්දියේ’ සිටගෙන සිටියි. මේ ‘අවාසනාවන්ත දේශයේ’ දේශපාලනයේ ස්වභාවය පිළිබිඹු කරන ‘සංකේතයක්’ සේ ඔහු සිටගෙන සිටියි.

“මෙතැන හිටගෙන ඉන්නෙ කවුරු එනකංද?” මම ඇසුවෙමි.

ඔහු සිනහ වී නිහඬ වූයේය. ඒ සමගම බරපතළ ගැඹුරු ස්වභායක් ආරූඪ කර ගත්තේය. මගේ ප්‍රශ්නයෙන් ඔහු මෙතරම් ගැඹුරින් පෙළීමකට භාජන කරවීමේ කිසිදු බලාපොරොත්තුවක් මා තුළ නොවීය. කිසියම් ජන නායකයකු කරදරයට පත් කරවන මෝඩ ප්‍රශ්නයක් දැයි සිත – සිතා තවත් ප්‍රශ්නයක් මම ඇසුවෙමි.

“බුලත්විටක් කනවද?”

ඔහු හිස වැනුවේය. එය ඔහු අතින් කෙරුණේ පුරුද්දට මෙනි. ජනතාව මුණ ගැසුණු විට අසනු ලබන මෙවැනි ප්‍රශ්නවලට සක්‍රීය ලෙස සහභාගි වීම ඔහුගේ ස්වභාවය විය. යම් විටෙක ඔහුගෙන් “තේ එකක් බොමුද?” ඇසුවොත් හෙතෙම තේ බොයි. “බුලත්විටක් කමුද?” ඇසුවොත් එයටද එකඟ වෙයි.

බුලත්විටක් මගේ මුවෙහි තිබිණි. මා නැඟූ මුල් ප්‍රශ්නය ඔහු ඉදිරියෙහි තිබිණි… “කවුරු එනකංද මෙතැන බලාගෙන ඉන්නෙ?”

එක්තරා කාලයකදී මේ පුද්ගලයා “සමාජවාදය” එනතුරු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියේය. ඉන්පසු “පූර්ණ විප්ලවයක්” බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියේය. මෙසේ සිටගෙන සිටින ඔහු වියළී යන ආකාරයත්, එසේ වියළී යමින් ඔහු දලුලමින් මලින් – පලින් බරවී යන ආකාරයත් මේ නගරය දුටුවේය.

මතවාද, අරමුණු, සිද්ධාන්ත, තර්ක, බලාපොරොත්තු කඩවීම් යනාදී චක්‍රව්‍යුහයන්හි ඉතා දිගු ගමනක යෙදුණු පසු, අද මගේ මේ මිත්‍රයා නැවතත් “හතරමං හන්දියේ” සිටගෙන සිටියි. ඔහු මගෙන් බොහෝ වාරයක් බුලත්විට කෑවේය. මැතිවරණ කිහපයකදීම මගේ ඡන්දය ඔහු ගිල දැමුවේය. දිගින් දිගටම එයම සිදුවූයේය. අවාසනාවන්තයා “පුදුම සත්ත්වයකු” වී ඇත්තා සේය.

“කොහේ යන්නද කියල මට තේරෙන්නෙ නෑ” ඔහු කීවේය.

“මොකක්ද කිව්වෙ?” මම ඇසුවෙමි.

නැවතත් ටික වේලාවකින් ඔහු මෙය තමාගෙන්ම අසා ගත්තා සේය. “ඉන්දිරා කොංග්‍රස් එකට යන්නද?”

“දැන් ඔබතුමා මේ වෙනකං මොන පක්ෂෙද හිටියෙ?”

“ස්වර්ණසිංහ්ගෙ කොංග්‍රස් එකේනෙ හිටියෙ.”

“හැබෑට! කවුරු හරි කියනව ඇහුණ. ඔබතුමා ජනතා පක්ෂෙ හිටියයි කියල!”

“ආ… ඒ මාස තුනකට ඉස්සෙල්ල කතාවක්නෙ.”

ඔහු සිනාසෙමින් මා දෙස බලන්නට වූයේ මගේ අඥානකම සහ වර්තමානයෙන් මා කොතරම් පසුපසින් සිටින්නෙකු දැයි යන්න උපහාසයට ලක් කරන්නා සේය.

“ඒ ‘කතාව‘ ඉවර වෙලා දැන් කොච්චර දවස්ද? හැබෑට ඔහේ ඉන්නෙ මේ ලෝකෙ නෙවෙයිද සහෝදරය?”

මම ලැජ්ජාවට පත්වූයෙමි. වර්තමානයේ සිදුවන දෑ ගැන අවදියෙන් සිටින පුරවැසියකු ලෙස මේ කරුණ සම්බන්ධයෙන් එනම්, පළාතේ “දේශපාලකයන්” නිරන්තරයෙන්ම “පක්ෂ මාරු කරමින් සිටීම සම්බන්ධයෙන් මා දැන සිටියේ නැත. මේ වර්තමාන තොරතුරු සම්බන්ධයෙන් අප නිතරම විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුය.

“මං ටික දවසකට නගරෙන් පිට ගිහින් හිටියනෙ” සමාව ඉල්ලන විලාසයෙන් මම කීවෙමි.

“මේ ප්‍රවෘත්තිය ඉන්දියානු ජාතික පත්තරවල පළ වුණා. ඒ කියන්නෙ ඔහේ පත්තර කියවන්නෙත් නෑ.” ඔහු කීවේය.

ටික වේලාවක් යනතුරු අපි දෙදෙනාම මේ “විහිළුවත්” සමඟින් බුලත්විටක රස වින්දෙමු.

“මට දැන් මොකද්ද කරන්න වෙන්නෙ කියල කිව්වනං. ඉන්දිරා කොංග්‍රස් එකට යන්නද?” ඔහු මගෙන් ඇසුවේ, තමන්ගේ මුළු දේශපාලන අතීතයම බුලත් කෙළ පහරත් සමඟ පොළොවට විදින්නා සේය.

“යන්න..! යන්න..! ඒ පක්ෂෙට යන එක තමයි මේ කාලෙ පැෂන් එක!”

“හ්ම්… මගෙ හිත කියන විදිහට නං මට යන්න වෙන්නෙ සෙකියුලර් ජනතා පක්ෂෙටයි.”

“හොඳයි, එහෙනං ඒ පක්ෂෙට යන්නකො!” මම කීවෙමි.

“අද මේකෙ දෙකෙන් එකක් හොඳට තෝර ගන්න ඕනැ. මොන පක්ෂෙටද එකතු වෙන්නෙ කියල.”

“ඇත්ත, ඊළඟට ඡන්දෙ එනවා. ඊට පස්සෙ පක්ෂෙ වෙනස් කරන්න බැරි වෙයි.”

“හ්ම්…”

ඔහු තවමත් අවිනිශ්චිතව සිටින බව මම දුටුවෙමි. දේශපාලන පක්ෂ ගැන මෙතරම් වේලාවක් කතා කිරීමෙන් පසුව, පුද්ගලයකු කුමන හෝ පක්ෂයක් තෝරා ගත යුතුය. මම ඔහු පසු කරමින් ඉදිරියට ගියෙමි. වේලාව උදෑසන දහයට ආසන්න වෙමින් තිබිණු අතර, දන්නා හඳුනන පුද්ගලයකු මුණ ගැසීමට මට යෑමට තිබිණි. ඔහු නිවෙසින් නික්මෙන්නට පෙර ඔහුගේ නිවෙසට යෑමට මට වුවමනා විය.

දහවල් දෙක පමණ වෙද්දී මම හතරමං හන්දිය පසු කරමින් සිටියෙමි. ඔහු පෙර පරිදිම එතැන සිටගෙන සිටියේය. හතරමං හන්දියේ හෝටලයකදී කිසිවකු විසින් ඔහුට දිවා ආහාරය සපයා දෙනු ලැබ තිබිණි. ඔහු වේවැල් කූරකින් දත් හාරමින් සිටියේය. මා දුටු විගසම ඔහුගේ හැඟීම් සලිත වී ගියේය.

“දැන් ඉතින් මොකෝ කළේ ඔබතුමා?” මම ඇසුවෙමි.

“මං ඉන්දිරා කොංග්‍රස් පක්ෂෙ කාර්යාලෙට ගිහිනුයි ආවෙ. මං කිව්ව මං ඒගොල්ලොත් එක්කයි ඉන්නෙ කියල.”

“හොඳයි… හොඳයි…”

“ඒ වුණාට මිත්‍රයා, ජනතා පක්ෂෙටත් තාම බලයක් තියෙනව. ජග්ජිවන්රාම් ලේසිපාසු කෙනෙක් නෙවෙයි.”

“ඇයි, මේක ගැන මොකක් හරි සැකයක් තියෙනවද?”

“මං හිතන්නෙ, මේ වෙලාවෙ ජනතා පක්ෂෙට ගියෝතින් මට ලොකු ගෞරවයක් ලැබේවි. මං කියනව “රටේ තත්ත්වය ගැන බොහෝම ගැඹුරට හිතල මේ තීරණයට එළැඹුණා කියල වගෙ දේවල් ටිකක්.”

ඔහුට දිවා භෝජනය ලබා දුන් මිනිසා සමඟ ඔහු හතරමං හන්දියෙන් එක් දිසාවකට ගියේය. ජනතා පක්ෂ කාර්යාලය පිහිටා තිබුණේ එහිය.

මම පුදුමයෙන් ඔවුන් යන දෙස බලා සිටියෙමි. නැගී ආ හිරු තවම බැස ගියේ නැත. ඒ පුද්ගලයා “වෙනත් පක්ෂයකට” ගියේය.

හිරු බැස ගියේය. මගේ මිතුරකුට මේ කතාව කියමින් “කොෆී හවුස්”හි වාඩි වී කෝපි බිව්වෙමි. මෙවැන්නක් සිදුවන්නට පුළුවනි දැයි කිසිවකුට පුදුමයක් ඇති නොවෙයි. එහෙත්, ඔවුන් සියලුදෙනාම තොරතුරු දැනගැනීම අතින් මට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටියෝය. අපි එළියට පැමිණ ටික දුරක් ඉදිරියට ගියෙමු. එක් වරම “අර පුද්ගලයා” චරණසිංහ්ගේ ජනතා පක්ෂයේ ජීප් රථයකින් එළියට බසින අයුරු දක්නට ලැබිණි. මම පුදුමයෙන් ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි. මගේ ඇස් ඔහුගෙන් “ප්‍රශ්න” කළේය, ඔහුද ඇස්වලින්ම “පිළිතුරු” දුන්නේය.

“මේ විදිහට එකම දවසක “පක්ෂ තුනකට” මාරු වෙන කෙනෙක් දැක්කම මහ අවුලක්නෙ වෙන්නෙ. හෙට ඉඳන් හැම පක්ෂයක්ම කියාවි ඔබතුමා ඒ අයත් එක්කයි කියල.” මම ගැටලුවක් ඉදිරිපත් කළෙමි.

“කියපුදෙං! ඉතින්… මොනව වෙන්නද අන්තිම මොහොතෙ තමයි තීරණය කරන්නෙ මං මොන පක්ෂෙන්ද ඡන්දෙ ඉල්ලන්නෙ කියල.” ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නොසැලකිල්ලෙනි.

“දේශපාලනය කොතරම් ඉදිරියට ගොස් ඇද්ද” යන්නත්, සැබැවින් මා වර්තමානයට කොතරම් “පසුපසින්” සිටින්නකුද යන්නත් මට අවබෝධ වන්නට වුණේය.

රාත්‍රි චිත්‍රපට දර්ශනය නරඹා මම ආපසු එමින් සිටියෙමි. ඔහු තවමත් “හතරමං හන්දියේ” සිටගෙන සිටියේය. උදෑසන හිරු නැඟෙන තෙක් කිසියම් “අවසන්” තීරණයකට එළැඹීමේ බලාපොරොත්තුවක් ඔහු තුළ නොවීය. ඔහුගේ කල්පනාවට “බාධා” නොකළ මම හෙමින් – හෙමින් ඉදිරියට ඇදුණෙමි.


Nissanka Rajapaksa

unread,
Dec 20, 2024, 8:55:08 PM12/20/24
to INDRAKA group
45
වානර දෙවියෝ

පරිවර්තිත කෙටිකතාව 

පරිවර්තනය ජයන්ත විමලසේන

එය ජුනි මාසයේ පැහැදිලි උදෑසනකි. විශාල වඳුරෙක් උන්හිටි හැටියේම ගමට පාත් විය. උෟ රංචුවෙන් අෑත් වූ හුදෙකලා වඳුරෙක් විය. රංචුවේ අනෙක් වඳුරන් ගැන හෝඩුවාවක් හෝ දක්නට නොවීය. අපේ ප්‍රදේශයේ වඳුරෝ දුර්ලභයහ. කොතරම් දුර්ලභද කියතොත් හදිසියේ වඳුරකු දක්නට ලැබුණොත් ගම්මු හැමදෙන කුතුහලයෙන් ඇවිස්සෙති.

මේ වූකලී අවුරුදු දහයකට හෝ ‍ෙදාළහකට පමණ පසු වඳුරකු ගමට පාත් වුණු අවස්ථාවයි. උෟ කෙසේ, කොහි සිට ආවේ දැයි කිසිවෙක් නොදත්තේය. උෟ තම ලෝම සහිත වලිගය පවන් සලන්නට මෙන් ඔසොවාගෙන කෙළින්ම හනුමන් කෝවිලට පැන කෝවිල ඇතුළේ ටික වේලාවක් ලැග වහලට පැන්නේය. ඉන්පසු උදා හිරු රැස් පහස විඳීමට මෙන් කෝවිල් ශිඛරය මස්තකයෙහි හිඳගෙන උගේ දිගු වලිගය හෙමිහිට දෙපසට වනන්නට විය.

කෝවිලේ කපුරාල වූ පණ්ඩු වාසය කළේ කෝවිලට නුදුරු නිවෙසකය. පණ්ඩු ඒ මොහොතෙහි නිවසෙහි නොවීය. ඔහු තම ගවයාට තණ කැවීම සඳහා කුඹුරට ගෙන ගොස් සිටියේය. එහෙත් ඔහුගේ භාර්යාව ඇස් විදහාගෙන මේ ආශ්චර්යය නරඹමින් සිටියාය. වානර දෙවියෝ ගමට වැඩල! ඒ විතරක් නෙමෙයි, දැන් කපුරාලගෙ කෝවිලටම ඇවිල්ල! කපුරාල වහාම මේ වග දැනගත යුතුයි. කපුරාලගේ භාර්යාව කුඩා දරුවා උකුලේ රුවාගෙන තම සැමියා සොයා ගියාය.

පාසල පිහිටා තිබුණේද හනුමන් කෝවිලට සමීප ඉඩමේය. දඟකාර පාසල් ළමයින් පිරිසක් ගල්ලෑලි පොත් සහිත තම පසුම්බි ඒ මේ අත වනමින් පිම්මේ දුවගෙන අවුත් පාසලට ඇතුළු වන පඩිපෙළ මත වාඩිගත්හ. පාසල පටන් ගැනීමට තව කල් තිබේ. ගුරුතුමා ඒ වන විටත් උදේ තේ පානය කොට නොතිබිණි. ළමයින්ට පාසලෙන් පිටත සිටීමට සිදු වූයේ එහෙයිනි.

ටැලිපෝන් කම්බියක වැසූ වී කුරුලු රෑනක් මෙන් පඩිපෙළ මත රොක් වී සිටි ඔවුන්ගේ නෙත්වලට හිරු රැසින් දිලිසෙන කෝවිල් ශිඛරයත්, ඒ මත වාඩිගත් අමුත්තාත් යොමු විය. ඔවුන්ගේ සිත්සතන් පුදුමය, විනෝදය, බය, කුතුහලය ආදී විවිධාකාර හැඟීම් විසින් වෙළාගනු ලැබීය.

මස් කඩකාරයාගේ පුතා ධෛර්යය උපදවාගෙන තරමක් ඉදිරියට ගොස් වඳුරා ප්‍රකෝප වන අයුරින් තම මුක්කන් නැහැය කසන්නට විය. එවිට අනෙක් ළමයිද කෑකෝ ගසමින් වඳුරාට උසුළු විසුළු කරන්නට පටන් ගත්හ. වඳුරාද ළමයින් දෙස බල බලා දත් විළිස්සමින් ඔවුන්ගේ උසුළු-විසුළුවලින් බේරෙන්නට මෙන් එහාට මෙහාට පනින්නට විය.

මස් කඩකාරයාගේ පුත්‍රයා ගලක් අහුලාගෙන වැරෙන් වඳුරාට ගැසුවේය. එය හරියටම උගේ පිටට වැදිණි. වඳුරා යාරයක් පමණ උඩ පැන වේදනාවෙන් කෑගසමින් කෝවිලේ වහලේ සිට අසල වූ නුග ගසට පැන එහි මුදුන් අත්තට වී හිඳ ගත්තේය. ඉන්පසු ගහ යටට රැස් වූ ළමයිනට විළිස්සන්නට විය. කලබලයට පත් ළමයිද තරඟයට මෙන් නුග ගහ මුදුනට ගල් ගැසීමට පටන් ගත්හ. එහෙත් උෟ නුග අත්තක දෙබලක වාඩි වී විටෙක පහත බලමින්ද, විටෙක වටපිට බලමින්ද නුග දලු හපන්නට වූයේය.

මේ අද්භූත සිද්ධිය පිළිබඳ ආරංචිය පණ්ඩුගේ කන වැකුණු වහා ගෙදර දුව ගොස් පාන් කැබලි කීපයකුත් රැගෙන නුග ගස යටට පැමිණියේය. ඔහු ළමයිනට බැන වැදී එකකුට හෝ දෙන්නකුට පහරවල් දෙක තුනක් දී ඔවුන් එතැනින් එළවා දැම්මේය.

“දුවපියව්, පවුකාරයො, උඹලට ලැජ්ජ නැද්ද හනුමන්ට ගල් ගහන්න? උඹලට මොන වැරැද්දක් කළාටද හනුමන්ට ගල් ගහන්නෙ?”

ළමයි අෑතට දුව ගොස් පණ්ඩුට බැන වදින්නට පටන්ගත්හ. ගමේ කොයි කවුරුන් අතරත් ප්‍රචාරය වී තිබුණ, ඔහුගේ නොපනත්කම් ගැන විහිළු කරමින් ඇතැමෙක් කෑගැසූහ.

පණ්ඩු පාන් කැබැල්ලක් වඳුරා දෙසට දිගු කරමින් උෟ බිමට බැස්සවීමට මහත් උත්සාහයක් ගත්තේය.

“අනේ හනුමන්, කරුණාකරල බිමට බහින්න මේ පාන් කෑල්ල කන්න!”

වඳුරා එය ගණනටවත් නොගෙන දිගටම නුග දලු කන්නට විය.

කුඹුර දෙසට යමින් සිටි අබාජි ටිකක් නතර වී මේ සිද්ධිය බලාගෙන සිටියේය. ඔහු හිස වනා නිකටට අත තබා ගත්තේය. සෙනසුරාදා දිනෙක හනුමන් පාන් කනු තබා ඊට අතවත් නොතබන බව කුඩා දරුවෙක් වුවද දනී.

“අද කවදද පණ්ඩු?” ඔහු ඇසීය.

“අද සෙනසුරාදනෙ අබාජි”

“එහෙනම් ඔය හනුමන්ට පාන් දෙන්න හදන්නෙ?”

“හරි, හරි, දෙයියන්ට ඔප්පු වෙච්චාවෙ, මට මතක නැති වුණා”

අබාජි වූකලී ශක්තිමත් මහල්ලෙකි. ඔහු රාම, හනුමන් වැනි දෙවිවරුන්ට කැප වූ වාර්ෂික උත්සවවලදී ප්‍රධාන තැනක් ගෙන ක්‍රියා කරයි. තම ගෙදරද බොහෝ විට ආගමික උත්සව පවත්වයි; නිතර වන්දනා ගමන්වල යෙදෙයි. එහෙයින් ඔහු ගමේ කොයි කවුරුන් අතරත් ගෞරවාදරයට පාත්‍රව සිටින වැඩිහිටියෙකි.

මහලු මිනිසා කී වදන් පණ්ඩු හොඳ හැටි තේරුම් ගත්තේය. ඔහු වහා ගෙදර දුව ගොස් රට කජු ඇට අහුරක් ගෙනැවුත් නැවතත් වඳුරාට දිගු කෙළේය.

“ඕ, හනුමන්, කරුණාකරල පහළට බහින්න! මේ රට කජු ඇට ටික කන්න!”

වඳුරා එවර යම්තම් ඔහු දෙස බැලුවා පමණි. උෟ සුදු පාට ඇසිපිය වේගයෙන් හෙළමින් දිග කළු පාට ඇඟිලි තුඩුවලින් කිහිලි කැසුවේය; ඉන්පසු නුග දලු අහුරක් සූරාගෙන කට පුරවා ගත්තේය.

වඳුරාගේ උදාසීනත්වයෙන් අධෛර්යයට පත් පණ්ඩු මහලු මිනිසා දෙසට හැරී, “මගේ පව්කාරකමටද මං දන්නෙ නෑ හනුමන් ගණනකටවත් ගන්නෙ නෑ! බලන්න උඹවත් කතා කරල බලපං”යි පැවැසීය.

අබාජි රට කජු අහුර ගෙන “ඕ හනුමන්, මං ඔබවහන්සේගෙ දාසයගෙත් දාසය! මගෙ ශ්‍රද්ධාවට, භක්තියට නිගා නොදෙනු මැනවි! කරුණාකර මේ රට කජු ටික ගනු මැනවි”යි කීවේය.

අබාජි තමා දන්නා හැම අයුරකින්ම වඳුරා පෙලඹවීමට මහන්සි ගත්තේය. දේව කතාවල සඳහන් හැම ආමන්ත්‍රණ පදයක්ම භාවිත කළේය. අන්තිමේදී වඳුරා බිමට බැසීමට සැරසෙන බවක් පෙන්නුම් කෙළේය.

ඒ වන විට විශාල පිරිසක් නුග ගස වටා රැස් වී සිටියහ. වඳුරා හුන් තැනින් නැඟිට පහතට බැසීමට පටන් ගත් විට පැමිණි පිරිස අතර උදේ‍යාගයත්, කුතුහලයත් වැඩි විය.

වඳුරා පොළොවේ සිට අඩි කීපයක් නුදුරින් පිහිටි විශාල නුග අත්ත දක්වා ක්‍රමයෙන් පහතට බැස්සේය. අබාජි සෙමෙන් සෙමෙන් වඳුරා දෙසට ගොස් දකුණතින් රට කජු ටික දිගු කළේය. උෟ පහතට නැමී කළු පාට අත් පහුරුවලින් අබාජිගේ අත අල්ලාගෙන විපරම් සහිත මුහුණින් පරීක්ෂා කෙළේය.

“කරුණාකරල, මේක ගන්න! ඇයි බය වෙන්නෙ?” අබාජි බැගෑපත් ලෙස වඳුරාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

වඳුරා වහාම තම හිස පහතට ඔබා අබාජිගේ අත තදින් සපා කෑවේය. ඉක්බිති දිග වලිගය වන වනා විදුලියක බඳු වේගයෙන් ගහ මුදුනට පැන්නේය. අබාජි වේදනාව ඉවසාගත නොහී නුග ගස යටම වැතුරුණේය. රැස්ව සිටි පිරිස විසින් වහාම ඔහු නිවස තුළට ඔසොවා ගෙන යනු ලැබීය. අබාජිගේ වැඩිමාල් පුතාට මෙය විශාල පාඩුවක් වූයේ එය කුඹුරු වපුරන කාලය වූ බැවිනි. කුඹුරු වැඩ සඳහා තම පියාගෙන් ඇති වූ පුරප්පාඩුවට කෙනකු කුලියට ගැනීමට ඔහුට සිදු විය.

වඳුරා අබාජිගේ අත සපා කෑමෙන් පසු රැස්ව සිටි පිරිස අතර එක්තරා කසුකුසුවක් පැතිරී ගියේය. එනම්, මේ වයසක මිනිසාත් ඔහුගේ ලේලිත් අතර අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැති බවට පැතිර තිබුණු කතාවයි. මේ කතාව සැබෑ විය යුතුය. නොඑසේ නම් වඳුරා ඔහුගේ අත සපා කෑවේ ඇයි? ඉන්පසු කිසිවකු වඳුරාට රට කජු දෙනු වස් ඉදිරිපත් වීමට කැමැත්තක් දැක්වූ බවක් නොපෙනිණි. එහෙත් බොහෝ කලෙකට පසු ගමට වැඩම කළ හනුමන්ට නිරාහාරව සිටීමට ඉඩ දිය නොහැකිය. පණ්ඩු කපුරාලට නම් නිහඬව සිටීමට කොහෙත්ම නුපුළුවන. එහෙයින් හේ වඳුරාට රට කජු දීමට තම අට හැවිරිදි දියණියට නියම කෙළේය.

“ඕ හනුමන්, මේ දැරිවි පව් කියන ජාතිය මොනවද කියලවත් දන්නෙ නැහැ! ඒ නිසා ඔබ වහන්සේ ඇප උපස්ථාන කරන්න සුදුසු එකම තැනැත්ති මේ දැරිවියයි”

දැරිය තම කුඩා අතින් රට කජු අහුරක් ගෙන ගහ ඉදිරියෙන් සිටගත්තාය. වඳුරා කිසිදු පැකිළීමක් නැතිව ගසෙන් බැස දුවගෙන අවුත් දැරියගේ බත් කෙණ්ඩ සපා කා අසල තිබුණු දිවුල් ගසට නැංගේය. පණ්ඩුගේ බිරිය පපුවට ගසාගනිමින් වඳුරාට දෙස් දෙන්නට වූවාය. පණ්ඩු වහාම දැරිය ඔසොවාගෙන වෙදකු සොයා දුව ගියේය.

මේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්ද කසුකුසුවක් පැතිරිණි.

“කපුරාලගෙ විතරක් නෙවෙයි කපු හාමිනේගෙත් චරිතෙ හොඳ නැහැ. ඉතින් වඳුර දැරිවි හපා කෑවයි කියන එකේ පුදුමයක් තියෙනවයැ”

දැන් මුළු ගම්මානයටම විසඳිය නොහැකි ප්‍රශ්නයකි. වඳුරාට අහර ටිකක් දෙන්නේ කෙසේද? මිනිස්සු බුලත් මඩිස්සල් දිග හැරගෙන කණ්ඩායම් වශයෙන් තන්හි තන්හි වාඩිවී ප්‍රශ්නය ගැන සාකච්ඡා කරන්නට වූහ.

මේ අතරතුරේදී වඳුරා දිවුල් ගසෙන් මාරුවී කම්මල්කාරයාගේ නිවෙස සමීපයෙහි ඇති නුග පැළයට නැංගේය. කම්මල්කාරයා කට පුරවාගෙන සිටි බුලත් හපය ඉවත දමා තම බිරිය සිටි තැනට ගියේය. ඈ අතදරුවා නාවමින් සිටියාය.

“මේ ඇහුණද, මට රට කජු ටිකක් දුන්නොත්! හනුමන් අපේ ‍ෙදාරකඩටම ඇවිල්ල!” හේ පැවැසීය.

“ඔහෙට පිස්සු වැහිලද? වඳුර ඕන දිවියලෝකෙක ගියාවෙ! ඔහෙගෙ වැඩක් ගැන බලාගන්නව”

“ඒ වුණාට අපේ ගේ ළඟටම ආපු එක හොඳයැ අහක බලාගෙන ඉන්න? මොනව හරි කන්න ටිකක් දෙන්න එපායැ!”

කම්මල්කාරයා කළ වැඩවලට ගාස්තු වශයෙන් ලැබුණු රට කජු ගෝනියක්ම ගෙදර මුල්ලක තිබුණේය. තම බිරියගේ අවවාදය නොසැලකූ ඔහු රට කජු අහුරක් ගෙන ගොස් වඳුරාට දිගු කෙළේය. වඳුරා ඔහුද සපා කෑවේය. දැන් ගමේ සිටි එකම කම්මල්කාරයාත් ලෙඩ ඇඳේය. ආයුධයක් තැනීමට හෝ කරත්ත රෝදයක් අලුත්වැඩියා කිරීමට හෝ කෙනෙක් ගමේ තවත් නැත.

ඉක්බිති මේ තරබාරු වඳුරා ගම දෙවනත් කරන්නට පටන් ගත්තේය. දැන් දැන් උෟ වඳුරකුට නොව පිස්සු බල්ලකුට සමානය. අසලින් යන එන කාටත් ගොරව ගොරවා සපා කෑමට පනියි. මෙතෙක් ඉවසා සිටි අබාජිගේ වැඩිමාල් පුත්‍රයාට තවදුරටත් ඉවසා සිටිය නොහැකිය. ඔහු සෑහෙන ප්‍රමාණයේ ගල්කැට රැසක් එකතු කරගෙන වඳුරා සිටි ගස ළඟට ගියේය. වඳුරා මුලින් ඔහුටද කඩා පැනීමට සැරසුණු නමුදු එක පිට එක ගලා ගිය ගල් වර්ෂාවට මුහුණදීමට අපොහොසත් වූයේය. අන්තිමේදී උෟ ගහෙන් කුඹුරට පැන දුවන්නට පටන්ගත්තේය.

අබාජිගේ පුත්‍රයා එතැනින් නතර නොවීය. ගල් කැටවලින් පහර දෙමින් දිගටම උෟ පසු පස එළෙව්වේය. අතරමඟදී ගල් මුගුරු රැගත් තවත් ගැටවර පිරිසක්ද ඔහුට එකතු වූහ. වඳුරා සෑහෙන වෙලාවක් පසුපස එළවන්නන්ගෙන් බේරී ගත්තේය. එහෙත් සැතපුම් දෙක තුනක දුර ප්‍රමාණයක් ගෙවීමෙන් පසු උෟ කෙරෙහි වෙහෙස ගතියක් දක්නට ලැබිණි. ගල් පහරවල් වළක්වා ගැනීමේලා උෟට තිබුණ ශක්තියද පිරිහෙන්නට විය. ගැටවරයන්ගේ ගල් පහරවල් එක පිට එක වැදෙන්නට වූයෙන් උෟ එතැනම ඇදවැටුණේය.

ඉක්බිති ගැටවරයන් විසින් උෟ වටකර ගන්නා ලදී. දැන් නම් බේරිල්ලක් කොහෙත්ම නැතැයි තේරුම් ගැනීමට තරම් මේ සතා ඥානවන්ත විය. උෟ යටත් වූ බව පවසන්නාක් මෙන් පිරිස දෙස අහිංසක බැල්මක් හෙළුවේය. මනුෂ්‍යයකුගේ මුහුණකින් මෙන් උගේ මුහුණින්ද හැඟීම් ඉස්මතු වී පෙනිණි.

ගමේ මුදලාලිගේ පුත්‍රයා අබාජිගේ පුත්‍රයාගේ පිටට අත තබා, “අර බලන්න, අර බලන්න උෟ හරියට වඳිනව වගේ අත් දෙක එකතු කරගත්ත! සමාව ඉල්ලනව! උෟ කියන්නෙ ජීවිතේ බේරන්න කියල!”යි කීවේය.

එහෙත් අබාජිගේ පුත්‍රයාගේ කේන්තිය නිවී නොතිබිණි. ඔහු පොල්ලක් අරගෙන වඳුරාට දිගටම තඩිබෑවේය. තවත් කීපදෙනෙක් ගල්වලින් පහර දුන්හ. එවිට සතාගේ නැහැයෙනුත්, කටිනුත් ලේ ගලන්නට විය. ටික වේලාවක් උගේ අත් පා ගැහුණේය. ඉන්පසු මුළු සිරුරම නිශ්චල විය. උගේ අත් දෙක තදින් එකට බැඳී තිබිණි. ලේ සමඟ දූවිලි මුසුවීම නිසා හිස පැලැස්තරයක් දැමූ විටෙක මෙන් දිස් විය.

එවිට අබාජිගේ පුත්‍රයාගේ ඇස්වල කඳුළු පිරී ගියේය. ඔහු විනාඩියක් පමණ ගැඹුරු සිතිවිල්ලක යෙදුණේය.

“අපි කවුරු හරි එක්කෙනෙක් මෙතන ඉන්න ඕනෑ. අනික් අය ගිහිල්ල කෛතාලම් බෙර වගේ දේවල් අරං එමු. හනුමන්ගෙ ආදාහනය හොඳට කරන්න ඕනැ”

ඔහුගේ ස්වරය සිහින් විය; මෘදු විය. මුදලාලිගේ පුතා වඳුරාගේ සිරුර දෙස අනුකම්පාවෙන් බලා “අනේ දුප්පත් සතා, අපි අතින්ම මරණෙට පත් වුණා! අපි කළේ බරපතළ වැරැද්දක්”යැයි පැවැසීය.

ඔහු වඳුරාගේ සිරුර මුර කෙළේය. අනිත් අය ආපසු ගමට ගියහ. වඳුරාගේ මරණය ගැන ඇසූ ගම්මු හනුමන්ගේ කෝවිලට ගොස් හනුමන්ගෙන් ක්‍ෂමාව ඉල්ලමින් යාච්ඤා පැවැත්වූහ.

වඳුරාගේ සිරුර යාතිකා, ගායනා හා වාදන මධ්‍යයෙහි ගරුසරු ලෙස ආදාහනය කරන ලදී.

මේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අබාජි බෙහෙවින් ශෝකයට පැමිණියේය. ඔහු තම අතේ තුවාලය සනීප වූ පසු වඳුරා මරුමුවට පත් වූ තැන ස්මාරකයක් ඉදි කෙළේය.

දැන් මේ ස්ථානය සිද්ධස්ථානයකි. ආගම් භක්තිය ඇත්තෝ යන එන සෑම විටකම හනුමන් සිහි කර නමස්කාර කරති.




Nissanka Rajapaksa

unread,
Dec 22, 2024, 12:36:39 AM12/22/24
to INDRAKA group
46
දරු පැටවු දෙන්නා 

ටී. ජෙයකාන්දන්ගේ තමිල්නාඩු කෙටි කතාවක්

පරිවර්තනය එස්.ඒ.සී.එම්. කරාමත්

ඒ අතුරු පාරේ දෙමහල්, තෙමහල් නිවෙස් පවා තිබිණි. ඒවායේ වාසය කළ වුන් අතර  ‍ෙදාස්තරලාද, පෙරකදෝරුවෝද වෙනත් ඉහළ නිලධාරීහුද වූහ. එහෙත් ඉන්න හිටින්න තැනක් නැති සිවප්පිටත් ඇගේ පුත් සෝනයියාටත් ජීවත්වීමට තම මඩුවේ හෝ ඉඩක් ලැබුණේ විශ්‍රාමික උප ලේකම් සුප්පු අයියර්ගේ ගෙදරිනි. එය ලැබුණේද ඔහුගේ භාර්යාවගේ කරුණාවන්තකම නිසාය.

සිවප්පිලාට අව්වෙන් _ වැස්සෙන් බේරී ඉන්නට ඒ ගව මඩුව සෑහිණි. ඊට හිලව් වීමට ඇය දිනපතාම ගව මඩුව පිරිසුදු කර දුන්නාය.

දහවල් කාලයේ සිවප්පි දරු පැටියාත් ඉණේ රුවාගෙන පාර අයිනේ දර මඩුව ළඟ සිටිනු දැකිය හැකිය. ඇය එතැන රැඳී සිටින්නේ කවුරුන් හෝ දර මිලදී ගත් විට ඒවා ගෙදරට ගෙනගොස් දී කීයක් හෝ උපයා ගැනීමටය.

දර මිටියක් ගෙන යෑමට සිදු වූ වහාම ඇය කරන්නේ මුරුක්කුවක් අරන් දී දරුවා බිම තැබීමය. දරුවා එතැනම හිඳ අම්මා දර මිටියද හිස තබාගෙන දුවන්නාක් මෙන් ඇවිද යන හැටිත් එසේ යන ගමන් පසුපස හැරී තමාට සිනාවක් පාන හැටිත් දකින්නේය. මව ආපසු දුව එන විට දරුවා මුරුක්කුව අතේ තියාගෙන ඇයට හිනාවක් පාන්නේය. ඇය ආ හැටියේම දරුවා වඩා ගන්නීය.

මේ තරම් සුළු වෙන්වීමක් පවා දරා ගැනීමට මේ මවට නොහැකි සේය. දරුවා එතෙක් නොකා අතේ තබාගෙන සිටින මුරුක්කුව මවගේ මුවෙහි තබන්නේය. ඇය ඉන් කුඩා කෑල්ලක් කඩාගෙන වැඩි හරිය දරුවාගේ මුවෙහි තබන්නේ “පුතා කන්ඩකෝ”යි කියමිනි. දරුවා එය කන්නේ ඉන් පසුය.

දර ඇදීමේ රස්සාව නැති දවස්වල ඇය කරන්නේ කඩවලට ගොස් ධාන්‍ය පොළා දීමය. නැත්නම්, හැම ගෙදරකටම වාගේ ගොස් වැඩකට – පළකට උදවු වීමය. ඒවායින් ලැබෙන කීය _ කීය හෝ මිට මොළවාගෙන ආපසු ඒමය. එහෙත් තමාට නවාතැන් දී ඇති සුප්පු අයියර් හාමිනේ ඉඳහිට හෝ දෙන මුදල නම් ඇය කිසිසෙත් නොගන්නීය. ඒ වෙනුවට ඉතිරි වන බත් හා වෑංජන නම් ඇය එපා නොකියන්නීය.

සුප්පු අයියර් ගෙදරින් ඇය විශේෂයෙන් බලාපොරොත්තු වන දෙයක් වෙයි. ඒ ගෙදර බත් උයන විට පෙරා ඉවත් කරන කැඳ ටිකයි. ඇය ඒ කැඳට පෙරේතය. කොපමණ බිව්වත් ඇගේ පෙරේත ගතිය නෑරෙන්නේ ඒ කැ‍ෙ¼ඳ් ඇය ආසා කරන අමුතු රසයකුත්, සුවඳකුත් ඇති නිසාය. ඊට හේතුවද ඇය සොයා ගත්තාය. එහි එන්නේ ගමේ නැවුම් වී ය. කොතැන මොන වැඩේ තිබුණත් ඇය දහවල් දහය එකොළහ වන විට බෙලෙක් ටින් එකද අතැතිව අයියර්ගේ කුස්සි  ‍⁣ෙදාරකඩ පඩිය මත රැඳී සිටින්නේ ඒ නිසාය.

සවස් කාලයේ ඇය පාරේ කෙළවර ගහ යට ළිප් ගල් තුනක් තබා බත් හැළියක් පිස ගන්නීය. බත් කෑ පසු මවත් දරුවාත් දෙදෙනාම ගව මඩුවට වී නිදාගන්නෝය.

ගෙයි පිලේ හාන්සි පුටුවේ ඇල වී තල් කොළ පවන්පතින් පවන් සලා ගනිමින් සිටින සුප්පු අයියර් බෙලෙක් ටින් එකේ හඬ ඇසුණු හැටියේ ගෙතුළට හිස හොවා “ආං ඔහෙ හදාගත්ත දරුවො ඇවිල්ලා!”යි කියන්නේය.

සුප්පු අයියර් සිවප්පිට කැමැති නැත. හේතුව තම බිරිය ඇයට අනුකම්පාව දැක්වීමය. ඔහුගේ අමනාපය පිටවන්නේ සෝනයියාටය.

“ඇයි කොලුවො අවුරුදු හතරක් වෙලත් හැම තිස්සෙම අම්මගේ උකුලට වෙලා ඉන්නේ? අම්මා එක්ක දර ඇද්දම මොකද වෙන්නෙ? හෙට ඇවිදගෙන නාවොත් හොඳ වැඩක් කරන්නංකො”

සිවප්පි ඒ වචන ටික පිළිගන්නේ අයියර් හාමු තම දරුවා හුරතල් කරන්නට කියන දෙයක් මෙනි. එවිට සතුට නිම්හිම් නැති වී ඇය දරුවා ඉඹ ගනියි.

ඒ අතර අයියර් හාමිනේ පැමිණ සිවප්පි අල්ලාගෙන සිටින බෙලෙක් ටින් එකට කැඳ වත් කරයි. සුප්පු අයියර් හාන්සි පුටුවෙන් නැ¼ගිටිමින් යළි හිඳ ගනිමින් එදෙස තියුණු ලෙස බලා සිටින්නේ කැඳ වතුරක් සමඟ බත් ඇටයක්වත් වැටේදැයි සැකයෙනි. බැරි වෙලාවත් බත් ඇටයක් වැටුණොත් බිරියට බේරුමක් නැත. තම පියා කෑමට දෙයක් නැතිව කුසගින්නේ හිටිය හැටිත්, පරම්පරාවේ වංහුං ටිකත් ඇයට මදි නොකියන්නට අසාගත හැකිය.

“අර මොකක්ද එක ගොඩට වැටුණෙ?” අයියර් එකවරම ඇසුවේය. බිරියට කේන්ති ගියේය.

“ඕක මහත්තයට පෙන්නපං අත දාල බලන්ඩ! මේ ගෙදර දේපළ දන් දුන්නනේ! මෙයා ඒක අල්ල ගත්තනේ!” ඇය ආපසු කුස්සියට යන්නේ එසේ කියවමිනි.

“හාමු මොකවත් නෙමේ, නිකං කැඳ යොදේ” කියූ සිවප්පි යොද කෑල්ල ඇඟිල්ලෙන් ගෙන අයියර්ට පෙන්වා ඉවත විසි කළාය.

“මෝඩි ඒක විසිකෙරුවෙ ඇයි? ඒකනේ වටිමින් බී!”

“ඒ මොකවත් මට එපා හාමු!” සිවප්පි ආපසු ගියේ එසේ කියමිනි.

“මීට පස්සෙ කැඳ පෙරන්ඩ එපා! ඒකෙනේ ඔක්කොම හයිය තියෙන්නෙ” අයියර් කුස්සියට ඇසෙන්නට කීවේය.

“ඔය තියෙන හයිය මදෑ!” ඊට පිළිතුරු ආවේ කුස්සියෙනි.

සිවප්පි යනු සාගතය නිසා රාමනාදපුරම් ජිල්ලාවෙන් රැකියාවක් සොයා මදුර පුරයට ආ තැනැත්තියකි. කළු පැහැ හැඩිදැඩි ඇයට නාගරිකයන් පුදුමයට පත් කරවන ආකාරයේ රුවක් විය. ඇයට සැපවත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ලැබුණා නම් පුරාණ වීර කාන්තාවන් මෙන් ඇවිද කුල්ලෙන් ව්‍යාඝ්‍රයන් පන්නන්නට ඉඩ තිබිණි.

එහෙත් අෑ දැන් කුල්ලෙන් වී පොළන ගැහැනියක වී සිටියි. ඇය දැන් කරන්නේ තමාද රැකී කුරුප්පයියා නමැති තම සැමියාගේ හැඩරුව ඇති කුඩා සෝනයියා ජීවත් කරවීම පමණි. අතදරුවාද බිරියද හැරදා උතුරු පෙදෙසට ගිය කුරුප්පයියා පසුගිය හය මාසය මුළුල්ලේම ඇයට දකින්නට ලැබුණේ නැත.

පසුදා සිවප්පි කැඳ ටික ලබා ගැනීමට අයියර්ලාගේ කුස්සිය පැත්තට ආවාය. එදින අයියර් හාමුගේ උපන් දිනය බව ඇය දැන නොසිටියාය.

නිවෙසට අමුත්තෝ පැමිණ සිටියහ. අයියර් හාමිනේ ඔවුන්ට සංග්‍රහ කරමින් සිටි බැවින් සිවප්පිට කැඳ ටික ඉල්ලා ගැනීමට එතැන රැඳී සිටින්ට සිදු විය. එහෙත් පමාව නිසා ඇය ආපසු මඩුවට ආවාය.

දරුවා සිවප්පිගේ උකුළේ රැඳී සිටියේ බඩගින්නේ දඟලමිනි. සිවප්පි ඔහු සනසන්නට සෙල්ලම් පෙන්වමින් සිනාසෙමින් ගව මඩුව ළඟ ගහ යට හිඳ ගත්තාය.

“කෝ තාත්ත?” ඇය දරුවාගේ නිකට අල්ලා ඔහු හුරතල් කළාය.

“තාත්ත ගියා!” දරුවා කීවේය.

“තාත්ත කවද්ද එන්නෙ?”

දරුවා ඇගේ ඉණෙන් බැස පාර අයිනට ගොස් දෙපැත්ත බැලුවේය. ආපසු මව ළඟට පැමිණි ඔහු “අම්මෙ, තාත්ත නෑ!”යි කියමින් දෑතම නොපිට හැරෙව්වේය.

“හෙට තාත්ත එයි! පුතාට ඇඳුම්, සීනිබෝල මුරුක්කු අරන් එයි! අපි අපේ ගමට ගිහිං ගෙදර ඉම්මු!” එසේ කියන විටම ඇයට ගොත ගැසිණි. ඇස්වල කඳුළු පිරිණි.

මෙවිටම අයියර් හාමුගේ ගේ ඉදිරිපිට ඉඳුල් කොළ වැටෙන හඬ ඇසිණි.

“අම්මෙ කැඳ!” දරුවා කලබල කරන්නට වූයේය. ඔහු යළිත් ඉණේ ගසා ගත් සිවප්පි බෙලෙක්කය අතට ගෙන ආපසු අයියර් හාමුගේ ගේ දෙසට ගියාය.

කෑම කා අවසන්ව සිටි අයියර් හාමු හාන්සි පුටුවේ දිගෑදී ‘ගුඩුස්’ අරිමින් සිටියේය.

“ඇයි සිවප්පි?” අෑ දුටු ඔහු ඇසුවේය.

“අද ගෙදර විශේෂයක්ද හාමු?”

“මොන විශේෂයක්ද? ගමෙන් දුව ඇවිල්ලා! ඒකයි!”

ඇතුළින් හාමිනේගේ හඬ ඇසිණි. “කවුද? සිවප්පිද?”

“එහෙමයි!”

“කුස්සිය පැත්තට ආව නං! උඹ ගැනමැයි හිත හිත හිටියෙ. බක්කියට වතුර පිරෙව්ව නං! කාපු අයට අත හෝදගන්ඩවත් වතුර නෑ!”

සිවප්පි හාමිනේ සිටි පැත්තට යන්නට වූවාය.

“ඉණෙං බහින්නේ නැතුව මේ හෙනහුරා උඹව නැති කරනව. උෟව බස්සල ගියා නං!” අයියර් කෑගැසුවේය.

සිවප්පි එළියට ගොස් පුතු ගස් සෙවණේ ඉන්දෙව්වාය.

“මගෙ රත්තරං පුතේ, මේ හෙවණට වෙලා ඩිංගක් ඉන්ඩකො මං වතුර පුරවලා එනකං!” ඇය ඔහුට හාදුවක් දුන්නාය.

ගේ පිටුපස පැත්තට යන ගමන් සිවප්පි පුතු දෙස හැරි හැරි බල බලා සිනාසුණාය. පුතුද මව දෙස බලාගෙන සිනාවක් පාගෙන සිටියේය.

මෙය අයියර්ගේ හිතට ඇල්ලුවේ නැත. මෙවිටම ඔහුගේ දුවගේ පුතා කෑගසා අඬමින් පැමිණ ඇඟිලි හතර මුව තුළට ලාගත්තේය. දරුවෝ දෙදෙනාම සම වයස් වූහ.

“ඇයි පුතා අඬන්නේ?” එන්ඩ මෙ‍ෙ.න්ට! අයියර් මුනුපුරා සනසන්නට හැදුවේය.

“බෑ මට අම්ම ඕනැ”යි කියමින් ඔහු යළිත් හඬන්නට වූයේය.

“අම්ම කනව රත්තරං. කාල ඇවිල්ලා ඔයාව වඩා ගනියි. බලන්ඩ අර කොලුව දිහා එයාගෙ අම්මත් නෑ. ඒත් එයා නාඬ ලස්සනට ඉන්නව!”

සෝනයියා අත්පුඩි ගසමින් අයියර්ගේ මුනුපුරා දෙස බලා සිනාසුණේය. එවිට මුනුපුරා දෙපා පොළොවේ ගසමින් ඇඬිල්ල තවත් වැඩි කළේය.

තමා සෝනයියාට විහිළුවක් වී ඇති බව වැටහුණු අයියර්ට කේන්ති ගියේය.

“අර ළමය නරකයි! එයාට ගහමුද?” අයියර් මුනුපුරාගෙන් ඇසුවේය. එවර මුනුපුරා තවත් හයියෙන් අඬන්ට තියා ගත්තේය.

“මෙයාට වඩා නරක ළමයෙක් ඉන්නවද? මෙයාටයි ගහන්ඩ ඕනැ!” කියමින් අයියර්ගේ දුව ඉඳුල් කොළයද රැගෙන එළියට ගියාය. කොළය විසි කර අත හෝදාගත් ඇය “හෙනහුරා ඇයි කෑගහන්නේ?”යි බනිමින් පැමිණ පුතු වඩා ගත්තාය.

“ඇයි ළමයො කිසි දෙයක් නොකාම කොළේ විසි කෙරුවෙ? හකුරුත් එහෙම්ම තියෙනව! මෙහෙම කෑම නාස්ති කරනවද!” අයියර් කනස්සල්ල පළ කළේය.

“මේ යක්ෂය මට කන්ඩ දෙන්නෙ නෑ!” මව කේන්තිය පළ කළාය.

“පුතා අඬන්ඩ එපා! එයාට හකුරු කෑල්ලක් දෙන්ඩ!” අයියර් සිය දියණියට එසේ කියමින් සෝනයියා දෙස බැලුවේය. “කොල්ලො උඹටත් හකුරු ඕනැද?”

සෝනයියාට එය තේරුණේ නැත.

“සීනිබෝල ඕනැද? සීනිබෝල?”

සෝනයියා සතුටින් ඔළුව වනමින් නැගිට අවේය.

“අර තියෙන්නේ සීනිබෝල! අරං කාපං! පැණි රහයි!” අයියර් දිව තලු මරා සෝනයියා තුළ ආශාව ඇති කර ඉඳුල් කොළය පෙන්නුවේය. සෝනයියා සිය ළඳරු අතින් ඉඳුල් කොළයේ වූ හකුරු කෑල්ලක් ගෙන කටේ දා රස බලන්නට වූවේය.

“ඒයි! ඒයි! ඉඳුල් බිම දානව! තු–!” සිවප්පි කෑගසාගෙන දුව ආවාය. “කටින් එළියට දානවා! එළියට දානවා!”යි කියමින් ඔහුට ටොක්කක් ඇන්නාය. සෝනයියා කට ඇරගෙන අඬන්නට වූයේය. සිවප්පි මුව තුළට ඇඟිලි රුවා හකුරු කෑලි පිටතට ඇද දැමුවාය.

“මං මේ පණ කඩාගෙන මහන්සි වෙලා කැඳ වක්කරනව. උඹ ඉඳුල් අහුලං කනව” කියමින් ඇය දරුවාගේ පිටට පහරක් ගැසුවාය.

“ළමයට ගහන්ඩ එපා සිවප්පි!” අයියර් කීවේය.

“හාමු අපි නැතිබැරි අය! දැන්ම හදාගත්තේ නැත්තං හෙට ඉඳුල් කොළ අහුලන්ඩ පටන් ගනියි!”

ඇය පුතු ඉණෙහි රුවාගෙන ඔහුගේ මුහුණ පිස දැම්මාය. “මීට පස්සේ ඉඳුල් කන්ඩ යන්ඩ එපා!” ඇය පුතුට කරුණාවෙන් කීවාය.

“අර හාමු තමයි කන්ඩ කිව්වෙ!” ළමයා ඉකි බිඳිමින් කීවේය. සිවප්පිගේ ඇඟ වෙව්ලන්නට විය. ඇය දෑස රතු කරගෙන අයියර් දෙස බැලුවාය.

“හාමු තමුන්ගෙ දරුවන්ට මෙහෙම කියනවද? හාමුලගෙ ඉඳුල් හාමුලට වටිනව වෙන්ඩැති ඒත් ඇයි ඒව මගෙ පුතාට කවන්නෙ?”

“මොකක්ද සද්දෙ?”යි අසමින් අයියර් හාමිනේ ආවේ කැඳ එකද රැගෙනය.

“බලන්නකො හාමිනේ මේ හාමු මගෙ පුතාට ඉඳුල් කවන්ඩ හදනව!” සිවප්පි කඳුළු පිසදා ගත්තාය.

“මං මොනව කරන්ඩද? මට මෙයා පුංචි දරුවෙක්! ඇයි දරුවට ගහන්නෙ? මං මොකද කරන්නෙ?” අයියර් හාමිනේ ශෝක වූවාය.

“සිවප්පි කියනව මමලු දරුවට ඉඳුල් කන්ඩ කිව්වෙ කියල! මං එහෙම කියනව උඹට ඇහුණද?” අයියර් ප්‍රශ්න කළේය.

“මගෙ පුතා හරිහමං තාත්තකුට උපන් එකා! ඒකා බොරු කියන්නෙ නෑ!” සිවප්පි කේන්තියෙන් කෑගැසුවාය. අයියර් ගල් ගැසුණේය. අනතුරුව ඔහු මෙසේ කීවේය. “හා කිව්වැයි කියල හිතා ගනිංකො! එතකොට අපේ ගෙදර කැඳ හොඳයි. ඉඳුල් තමයි නරක! කැඳත් ඉඳුල් තමයි දැනගනිං!”

“මේ හාමු ඔයාලගෙ ඉඳුල් ඔයාලම තියාගන්ඩ! මට එපා!” කැඳ බෙලෙක් ටින් එකද විසිකර දැමූ සිවප්පි දරුවාද ඉණේ ගසාගෙන වේගයෙන් යන්නට වූවාය.

“මේ ඔක්කොම මගෙ කරුමෙ! මගෙ කරුමෙ!”යි කියමින් හාමිනේ ගෙට වැදුණේ හිසට ගසා ගනිමිනි.

සිවප්පි වෙහෙස වී දිය පුරවා තිබූ බක්කියත් ඇයට දෙන්නට නම් තමා අරන් තැබූ බත් හා මාළුත් දුටු හාමිනේගේ දෑස කඳුළින් පිරී ගියේය.

“දැක්කද ඒකිගෙ ආඩම්බරකම? මීට පස්සේ ඒකිට කැඳ පෙරන්ඩ එපා! බත් ඉදවපං! ඒකයි ශක්තිය! ඕං කිව්ව!” අයියර්ගේ හඬ උස්ව නැඟිණි.

පහුවදා අයියර්ගේ ගෙදර කැඳ පෙරිණි. එහෙත් කැඳ ඉල්ලා ගැනීමට සිවප්පි පැමිණ නොසිටියාය. ඉන් පසු කිසිදාක සිවප්පි දැකගත නොහැකි විය.



Nissanka Rajapaksa

unread,
Dec 23, 2024, 10:30:20 PM12/23/24
to INDRAKA group
47
මාරයා ඇවිත්

- හිඟුරල පියසෝම රුද්‍රිගු

"අනේ මාර දිව්‍ය රාජයාණෙනි, මම මේ දණ ගහලා දෝත් මුදුන් තියලා වැඳලා ඉල්ලන්නේ. මට දැම්ම මැරෙන්න බෑ. මට තව ටික කලක් දෙන්න. මට තව කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. අනික වැඩේ කැතයිනේ හලෝ…
ඕනම දේක සිස්ටම් එකක් තියෙනවනේ. මාව ගෙනියන්නම ඕනේ නම් කලින් කියන්න තිබුණා නේද? මම උඹව අහවල් දවසේ ගෙනියනවා කියලා. එහෙම වුණා නම් ගේමක් දෙකක් දීලා ලැස්ති වෙලා ඉන්නවනේ මේ වෙනකොට.”

"මම උඹට කීපාරක් මතක් කළා ද?… උඹ ඒවට මට විරිත්තලා සමච්චල් කරලා හිටියේ."

“අනේ මේ මාරයෝ මගේ ලේ කෝප කරලා මල පන්නන්න එපා හරි ද? මට එක දවසක්වත් කිව්වේ නැහැ. එහෙම වුණා නම් කාලා බීලා චූන් එකේ ඉන්නවනේ. ඇම්බුම් ඇවරියකුත් අරන් මාව කැන්දන් යන්න එන මනමාලි එනකං වගේ.”

“මේ …. මට බොරු කෝචොක් එපා හරි ද?”

“බොරු කෝචොක් නොවෙයි මම කියන්නේ ඇත්ත”

“මොකක්ද ඇත්ත?

“තමුන් මාව අරන් යන්න අහවල් දවසේ එනවා කියලා කිව්වේ නෑ. නෑ මයි.”

“මොකද මිනිහෝ නැත්තේ… එහෙනම් අහගනින් ඉස්සෙල්ලම උඹේ කෙස් ටික සුදු කෙරුවා.”

“ඉතිං..”

“ඒ කෙරුවේ ළඟදී එනව කියන්න.”

“උඹ මොකද කළේ… මට විරිත්තලා ඩයි ටිකක් එහෙම ගාගෙන නොදන්නව වගේ හිටිය”

“කවුද හලෝ කෙස් සුදු වෙන්නේ මැරෙන්න ළං වුණාම කියලා දන්නේ. තමුන්ට මඤ්ඤං ද?”

“හරි ඊළඟට තවත් ටික කාලෙකින් ඇස් දෙකේ පෙනීම අඩු කළා… ඒකෙන්වත් තේරුම් ගනී ද කියලා”

“කවුද හලෝ දන්නේ මම ගිහින් ඇස් කණ්ණාඩි සාප්පුවෙන් හොඳ කණ්ණාඩියක් ගත්තා”

“තමුන්ගෙත් මායම්නේ මාරයෝ… කෙළින් කියන්න තිබුණනේ… දින දීලා ඔච්චර තෙපර බාන්නේ නැතිව.”

“ඊට පස්සේ කටේ තිබුණ දත් එක දෙක ගලවලා විසි කළා. තමුසේ චීන ගාවට ගිහිල්ලා ඒකටත් අලුත් දත් දාගෙන මට ඔලොක්කුවට හික් හික් ගාලා හිනා වුණා.”

“අනේ මාරතුමෝ කවුද බං ඔය අට මඟුල් දන්නේ.. ඔය තියරියට වගේ අනං මනං කියන්නෙ නැතිව කෙලින් කිව්ව නම් මෙලහකටත් අපි දෙන්නා යාළු වෙලා. වෙන එවුන් කිහිපදෙනෙකුට අංචිය ඇදලනේ බං”

“නෑ …. නෑ…. මම එව්වට නෑ… කාටවත් එකතු වෙලා උඹල වගේ අංචි අදින්නේ නෑ… ගෙනියන්න ඕනි එකා විතරයි ගෙනියන්නේ..”

“ඊට පස්සේ වරින්වර මම උඹව ලෙඩ කළා… උඹ මොකද කළේ.. ඉන්න ඉහළම විශේෂඥයා හොයලා බෙහෙත් ගත්තා… උඹ හිතුවා මාව රවට්ටන්න… මම ඉතින් පව් කියලා තව ටික කාලයක් ඉන්න ඉඩ දුන්නා… ඒ මම හිතුවා උඹ ඒ කාලය තුළවත් පිනක් දහමක් කරගෙන යන තැනකට වැඩක් කර ගනී කියලා… උඹ එහෙම කළේ නැහැ.. තව තවත් දුර්ගුණමයි වැඩිකර ගත්තේ.”

“අනේ එහෙම නෑ මාරයෝ.. මගෙ හොඳක් උඹට පෙන්නෙම නැද්ද දෙයියනේ.”

“හොඳක් පේන්න කරන්න එපැයි ඉතින්.”

“මතකද එක පාරක් ඔහෙගේ දණිස් කැක්කුමක් ඇවිත් කකුල් පණ නැති වුණා.”

“ඒකත් කළේ එතකොට ඔහේ”

ඔව් ඔව් මම තමයි. ඒ සෑම අවස්ථාවකම ඔහේට මා ළඟට එන දවස ළඟයි කියලා තමයි මම පෙන්නුවේ. තමුන් මොකද කළේ රට පුරා වෙද මහත්තුරු ගාවට ගිහින් ඒකත් සුව කර ගෙන මට හිනා වුණා නේද? ” මම හැමදාම ඔහෙට පෙන්නලා දුන්නා ළඟදීම දවසක මම ඔහේව අරගෙන යනවා කියලා. ඔහේ ඒ කිසි දෙයක් ගණන් ගත්තේ නැහැ. යන ලෝකෙට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කළෙත් නැහැ… හැමදාම කළේ කාල බීලා නටපු එකයි අනුන්ට ගිනි ගෙඩි දිදී සතුටු වුණ එකයි. දැන් නම් නෝ චාන්ස්. ලැස්ති වෙනවා මාත් එක්ක යන්න.”

“අනේ මගේ මාර දෙයියෝ …මට තව එක චාන්ස් එකක් දෙන්න.. මම මේ වැඳලා ඉල්ලන්නේ ඔබතුමාගෙන්. මට තව අවුරුදු පහක් දෙන්න. ඒ ඇති ආයිත් ඉල්ලන්නේ නෑ නෑමයි.”

“වෙරි සොරි… දැන් තමුන්ට දුන්න කාලය ඕනවටත් වැඩියි. තමුන් තවදුරටත් මෙහෙ හිටියොත් තව තවත් පව් කරලා අපායටවත් යන්න බැරි වෙනවා.”

“අනේ මාර දෙවියනේ.. තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න. ඔබතුමා බුදු වෙයි. මට තව පොඩි වැඩ ටිකක් තියෙනවා ඉවර කරන්න.”

“තමුන්ට ඊයේ පෙරේදාත් මම දුන්න නේද අඬ අඩා ඉන්නකොට අවස්ථාවක්. මතකද රෝහලේ ඇඳේ පණ ඇදඇද හිටිය හැටි… ඒ වෙලාවේ තමුන්ට චාන්ස් එකක් දුන්නේ අර තමුන්ගේ දේව දරුවෝ වගෙ ඉන්න දරුවන් ගැන හිතලා.”

“මම දැක්කා ඔවුන් තමුන් ගැන දුක්වෙන හැටි; වෙහෙස වෙන හැටි. ඒකයි ඒ වේලාවේ තමුන්ව කට ඇතුළටම දාලා උගුරටම අරන් ගිලින්න හදලා මම පුඃ ගාලා ආයිත් එළියට විසි කළේ.”

“අනේ ඉතින් ඒවගේ තව එක අවස්ථාවක් අවුරුදු පහක් දෙන්න මගෙ දෙයියෝ”

“බෑ …බෑ.. ආයිත් කිසිම අවස්ථාවක් දෙන්න. මේ අවස්ථාවේ මම තමුන්ව ගෙනියනවාමයි. ලෑස්ති වෙනවා මැරෙන්න. හොරා කාපු දේපළ වස්තුව තියෙනවා නම් ටිකක් හරි පව් ගෙවෙන්න ඒවා සේරම ලියනවා පන්සලකට”

“අනේ පලයන් යන්න මාරයෝ.. උඹ කොහොමද මට එහෙම අණ කරන්නේ.. අනික උඹ දන්නවා ද පන්සල්වල ඉන්න ඇත්තෝ විඳින සැප. එයාලා ගොඩ ගහගෙන ඉන්න වස්තු සම්භාර කොයිතරම් ද කියලා.”

“උඹ කියන කතාවෙත් ඇත්තක් නැත්තෙම නෑ තමයි… ඒ මොනවා වුණත් මේ පාර නම් මම උඹව අරන් යනව යනවමයි. හරිද?”

“අනේ මාරයෝ මට තව පොඩි චාන්ස් එකක් දෙනවකෝ.”

“ඒ කොහොමද?”

“මම කියන්නම් හොඳ යෝජනාවක් .. ඒක මේ යෝජනාවක් කිව්වට යෝජනාවක්ම නෙවෙයි. හුවමාරුවක්.”

“ඒ කිව්වේ .. මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔහේ කියන අපබ්‍රංශ. මරු විකල්ලෙන් කියවනව ද ඔය”

“නෑ… නෑ.. මාර උත්තමයෝ… මේක නම් රියල් වැඩක් හොඳේ.”

“හරි හරි බලන්න කියනවකෝ.. තමුන්ගේ රියල් වැඩේ මොකක්ද කියලා..”

“මේ … මේ.. කයි”

“කියනවා ඉතින් තෙපරබාන්නේ නැතිව”

“අනේ මට මොකක්ද වාගේ කියන්නත්.. ඔයා මාව වැරදි විදිහට තේරුම් ගන්නේ නෑ නේද මෙහෙම කිව්වා කියලා”

“නෑ .. නෑ.. කියන අටමඟලයක් කියනවා ඕයි මගෙ කාලේ කන්නෙ නැතිව. නැත්නම් මම දැන් එක පාරම තමුසෙව ගිලලා දානවා ඕං..”

“අනේ එපා එපා … චුට්ටක් ඉවසන්නකෝ ඉතිං මම කියනකම්..”

“කියනවා කියනවා ඉතිං..”

“ඔන්න එහෙනම් කියනවා ඈ…ආයි මාව වරදවා එහෙම තේරුම් ගන්නේ නැහැ නේද?”

“නෑ.. නෑ… කියනවා කියනවා ඉතිං”

“අම්මපා කියපං මාරයෝ..”

“කොහෙද යකෝ මට අම්මල ඉන්නේ.. මම දැන් උඹව ගිලිනවා.”

“එපා.. එපා.. මේ කියනවා”

“කියපන් මෝඩයෝ මගෙ කේන්ති අවුස්සන්නේ නැතිව”

“මේ … මේ.. මාරයෝ .. මාව තව අවුරුදු පහකින් අරන් යන්න. දැනට ඒ හිලව්වට බැරි ද?

මගෙ නෝනව අරන් යන්න..”

“මොකක් … ? මොකක්ද කිව්වේ. ඈ ඕයි තමුසෙට අමු කැවිල ද ?”

“අමු තියා වේළිච්චවත් නෑ.. මාර දෙයියෝ .. මේ තරම් කල් ගෙව්වේ ඒවගෙ වේළිච්ච ජීවිතයක් තමයි.”

“ඒ කිව්වේ..”

“හොඳම උදාහරණයක් මම කියන්නම් ලේසියෙන්ම තේරුම් ගන්න පුළුවන්.”

මාරයා අහල තියෙනව ද අර සින්දුවක් තියෙනවා. එක්කෙනෙක් ඇවිල්ලා අහනවා දොම්පෙට යන පාර කොයිබදෝ කියලා. ඒකට අර අම්මයි තාත්තයි දුවයි දෙන උත්තරවල ගැළපීම කොහොමද? මරු නේද ? ඔය වගේම තමයි අපේ උන්දැත් උතුරෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහැව්වාම දකුණෙන් තමා උත්තර දෙන්නේ හැමදාම. එච්චර විතරක් නොවෙයි මගෙ දෙයියෝ… මම කරන කියන හැමදේටම විරුද්ධ වෙනවා. රණ්ඩු වෙනවා. හැම වෙලාවෙම වගේ බැලුවොත් වෛරයෙන් තමා ඉන්නෙ. අන්න ඒවගේ ජීවිතයක් තමයි මමත් මේ තරම් කල් ගෙව්වේ. ඔබ වහන්සේ එයත් එක්ක සතියක් හිටියොත් ඔබ වහන්සේටත් පිස්සු හැදෙයි. මට කියාවි ඒ ගෑනිත් එක්ක ඉන්න බෑ. මටත් පිස්සු හැදෙයි. උඹට පුළුවන් නම් මාවත් මරලා දාපන් කියලා. කොහොමද ටොපිය කාලා බලමු ද සතියක්. මම දැන් අවුරුදු පනහකට කිට්ටු කාලයක් කෑවනේ ඕක. ඉතින් මම ආසයි තව අවුරුදු පහක්වත් නිදහසේ අර වගේ අපප්බ්‍රංස කතා අහන්නේ නැතිව සතුටින් ජීවත් වෙන්න. අන්න ඒකයි එහෙම කිව්වේ. අනේ සමාවෙලා වදාරන්න. මම වැරදි හිතකින් කිව්ව එහෙම නෙවෙයි ඕං”

“හරි … හරි.. මට තේරෙනවා උඹේ ප්‍රශ්නෙ.. ඕකට කියන්නේ නොගැළපීම කියලා. හැඟීම්, දැනීම්වලට වහල් නොවී දුරදිග බලලා වැඩ කළා නම් අද ඔහොම පසුතැවිල්ලක් නෑනේ. ඒ මොක වුණත් සරණාගතයෝ හුවමාරු කරනවා වගේ මේ දේවල් කරන්න බෑ.. ඒ ගෑනිට තව ගොඩක් කල් ආයුෂ තියෙනවා. පණ හයියයි. ගලේ ගහලවත් මරන්න බෑ. තව අවුරුදු 10කටවත්. තමුන් ලෑස්ති වෙනවා තමුන්ගේ අවසන් ගමන යන්න. අද නම් උඹව අරගෙන යනවා යනවාමයි. දැන් වැඩිපුර කාලෙකුත් දීලා තියෙන්නේ.”

“මේ මාරයෝ නිකං කෝචොක් කතා දාලා මගේ ලේ කෝප කරන්න එපා. මමත් මේ තරම් වෙලා ඉවසුවේ මගේ මනුස්සකමට; අනිනවා උඹේ හොම්බට .. උඹ දන්නේ නෑ මම තමයි බෙලෙක් කඩේ සයිමා. මාරයටත් බය නැති මිනිහෙක් හරි ද? ඕනම චණ්ඩියෙක් නොණ්ඩියෙක් කරලා පොළොව යටට යවන එක මට සිම්පල් හරි ද දැන ගනින් මාරයෝ..”

‘හරි … හරි… මට සමාවෙන්න සයිමා. මම යන්නම් මම දැනගෙන හිටියේ නෑනේ බෙලෙක් කඩේ මාර සයිමා කියලා.

සොරි ඈ..”



Nissanka Rajapaksa

unread,
Dec 24, 2024, 6:23:44 PM12/24/24
to INDRAKA group
48

ගංවතුර


කොරියානු ලේඛිකා හෑන් මල් ෂුක් 

පරිවර්තනය – උපුල් වික්‍රමනායක

(1931දී ඉපදුණ හෑන් මල් ෂුක් කොරියානු ලේඛිකාවකි. හෑන් මල් ෂුක්ගේ මුල්ම කෙටිකතාව පළවූයේ 1956 වසරේදීය. ලේඛන කලාවට පිවිස වසර අටක් ගතවීමටත් මත්තෙන් ඇය වසරේ නැඟී එන හොඳම ලේඛිකාවට හිමි සම්මානය දිනා ගත්තාය. එම වසරේම එනම් 1964 ඇයගේ ගංවතුර හෝ වැස්ස The Long Rain නමැති කෙටිකතාව ලෝකය පුරා තෝරාගත් ගැදි පැදි එකතුවක් වූ The Long uage of Love කෘතියට ඇතුළත්ව තිබිණි. මෙය කෙටි කලක් තුළ ජර්මන් සහ ප්‍රංශ භාෂාවලට පරිවර්තනය විය. 1968 වසරේදී කොරියාවේ සාහිත්‍ය ත්‍යාගයක් දිනාගත් ඇය කෙටි කතා සංග්‍රහ හතක්, නවකතා දෙකක්, ගද්‍ය සංග්‍රහ දෙකක් සාහිත්‍ය ලෝකයට දායාද කළ කතුවරියක්ද වෙයි.)

පිට පිට හතර වැනි දවසටත් වැස්ස වැටෙමින් තිබිණි. මඩ සහිත ගංවතුර කුඹුරු යායවලුත් වටේ පිටේ තිබුණ බිම් අඟලක්ම යටකර ගෙන තිබිණි. තුන් දවසක් පුරා වැටුණු වැස්සෙන් ටෂික්ගේ පැල්පත ද එහෙම පිටින්ම ගසාගෙන යන තරම් විය.

ටෂික් මේ වනවිට සිටියේ උළුවස්සට හේත්තු වී ගෙනය. ඔහු මුළු ගම්මානයම වැහි වතුරට යට වී ගසාගෙන යන අයුරු බලාගෙන සිටියේය. පැල්පත්වල පිදුරු සෙවිලි කළ වහල, ගෙවල්වල දිරාගිය කණු ද, කැඩුණු ඇඳුම් අල්මාරි ද වතුර පහරට අසුවී තිබෙනු ටෂික්ට පෙනෙයි.

ටෂික් සියල්ල දෙසම කිසිත් කතාවක් නැතිව බලා සිටියේය. අලුත ගෙනා ඔහුගේ මනාලිය පැල්පතේ පෝරනුව ළඟට වී සිටියාය.

ඔවුන් දෙදෙනා විවාහ වී මේ වනවිට ගෙවී ඇත්තේ එකම රැයකි. අද උදැහැනැක්කේ කෑම වේලෙන් පසු තවමත් හරියටම මුහුණ නොදැක්කාක් මෙනි. ඇය බොහෝ කුළෑටි තරුණියක් වූවාය.

ඒ මොනවා වුණත් ඔහු අද උදෑසන කෑම වේලට ලොකු හැන්දකින් දෙකක් සහල් එකතු කර බත් පිසුවේය. ඒ ඇය ගෙනා බඳුනේය.

ඇයට ඔහු මීට පෙර මුණගැසී තිබුණේ ද එකම එක වතාවකි. ඒ වතාවේ වුව ඇයට ඔහුගේ රුව හරියටම දැක ගන්නට නොහැකි විය. අනෙක් අතට පෙරදා රැය ද දැඩි අන්ධකාරයේ විය. ඇය මේ මොහොත වනවිටත් ඔහු මොන විදියේ කෙනෙකුදැයි හරියටම දන්නේ නැත.

මේ වනවිට වැස්ස යාන්තමට තුරල් වී තිබිණි. එහෙත් තව මොහොතකින් වැහි පොද යළි ටිකින් ටික තද වෙමින් මහ වැස්සක් බවට හැරුණි. අකුණු හඬ ඇහෙන හැම වෙලාවකම ඇය හොඳටම බියපත් වූවාය.

ටෂික් දිගින් දිගටම වැටෙන වැස්ස දෙස බලා උන්නේය. තව තවත් බොහෝ දේ මඩ වතුරත් සමඟ ගලා එමින් තිබිණි. වේගයෙන් ගලා යන වතුරට හසුව ඒවා ඈතින් ඈතට ගසා ගෙන යයි. ගෙවල්වල හට්ටි මුට්ටි මෙන්ම පැදුරු කොට්ටා ද ඇඳුම් ද ගංවතුරට හසුව නොපෙනී යන්නේ වැඩි වේලාවක් යාමට මත්තෙනි.

“මහත්තයෝ….” අලුත ගෙනා මනාලිය මුදු හඬින් අමතනු ඔහුට ඇසිණි.

එහෙත් මේ මොහොතේ ඔහු උන්නේ පුංචි යුද්ධයක් කරමිනි. ඒ ඔහු එළිපත්තේ සිට වැස්ස මැද්දේ වතුරට පය ගසන්නේ කෙසේදැයි සිතමින් සිට වතුරට පැන්නායින් පසුවය. ඔහු උරපත්තට උඩින් හැරී බලද්දී ඇය දැක ගත හැකිවිය. එහෙත් ඔහු නොනැවතුණේය.

තවත් අඩි දහයක් විතර යද්දී ඔහු කිමිදෙන්නට විය.

“මහත්තයෝ…” ඔහු ගඟ මැද්දට ඇදෙද්දී ඇය තරමක් උස් හඬින් කතා කරනු ඔහුට ඇසුණේය.

ටෂික් කෙළින්ම ගඟ මැද්දට පීනන්නට විය. ඔහු වතුරෙහි ගසාගෙන යන විශාල ඌරු කොටුවක් අල්ලා ගත්තේය.

ඔහු එසේ ඇද්දේ එය ගොඩබිමට ගෙන ඒමේ බලාපොරොත්තුවෙනි.

ඔහු තදින්ම ඇද්දත් දිය සුළිය මැද්දෙන් වේගයෙන් ඇදී යන වතුරෙහි එය ආම්බාන් කිරීමට ටෂික්ට නොහැකි වී තිබිණි.

ඌරු කොටුව සකසා තිබුණේ අඩි දෙකක් පමණ දිග අඟල් කීපයක් ඝනකම් ලී කොටයකිනි. එය වයර් පොටකින් තදින්ම ගැට ගසා තිබිණි. අඩුම තරමින් මෙහි ඌරන් දහදෙනකුටවත් ඉන්නට ඉඩකඩ ඇත.

ඔහුගේ කරවටක් වතුර විය.

මොනවා වුණත් මේ වෙද්දී දිය රළට හසුවුණ ඌරු කොටුව ගං ඉවුරට තල්ලු කර දමා තිබිණි. “හරේ…යි” ඔහු ප්‍රීතියෙන් ඉපිල යමින් කෑගැසුවේය. ඔහු දනි පනි ගගා ඉවුරට නැග එය තමන් වෙතට ඇද ගන්නට වෙර දැරුවේය. එහෙත් මීළඟට ආ සැඩ පහරත් එක්කම එය යළිත් වතාවක් මඩ වතුරට ඇදී ගියේය.

ඔහු එය යාමට ඉඩ නොඇරියා නම් ඔහු ද ගිලී මිය යාමට ඉඩ තිබිණි. කාගෙන් හෝ උදව්වක් ඉල්ලා කෑ ගසන්නට ඔහුට වුවමනා වී තිබිණි. එහෙත් එය කොහෙත්ම පලක් ඇති දෙයක් නොවිණි. පේන මානයකවත් ගෙයක් දොරක් නැත.

ඌරු කොටුව එහෙම පිටින්ම ගං වතුරේ රෝල් වෙවී කරණම් ගසමින් ඈතින් ඈතට ඇදී යන්නට විය. තමන් දැන් සිටින්නේ කොයි ඉසව්වේ දැයි කියා ඔහුට කිසිම ඉඟියක්වත් නොවිණි. ඔහු කෙතරම් දුරක් ගං වතුරේ ගසාගෙන ආවාදැයි දන්නේ දෙවියන් වහන්සේ පමණි.

ගසාගෙන ගිය ඌරු කොටුව ගැන ඔහුට දැන් කිසිම දුකක් සංතාපයක් නොවිණි. දැන් ඔහුගේ සිතට නැඟෙන්නේ ගංවතුරෙන් බේරී ආපසු ගෙදර යන්නටය. ඔහුට තදින්ම සීතල දැනෙන්ට වූ අතර පීනන්නට ද නොහැකි තරම්ය.

ඔහු යළිත් වතාවක් හතර දිග් බාගයම සිසාරා නෙත් හෙළුවේ උදව් කරන ලෙස කෑගසා ඉල්ලමිනි. හිටි අඩියේම ඔහුට නුදුරෙන් පාරුවක් ගමන් කරමින් තිබෙනු දුටුවේය. එහි මිනිස්සු දෙදෙනෙක් ද වූහ.

ඔහු ආයෙමත් වතාවක් කෑගැසුවේය. එහෙත් ඔවුන්ගෙන් කිසිම ප්‍රතිචාරයක් දක්නට නොවිණි.

ඔහු ඌරු කොටුව එහෙම පිටින්ම සිතින් අමතක කර දමා පාරුව පැත්තට පීනා යන්නට පටන් ගත්තේය. එහෙත් ඔහුට පීනා යන්නට තිබුණේ දිය සුළියට විරුද්ධ අතටය. එම නිසා ඔහුගේ ගමන දෙපාරකටවත් වඩා අසීරු වෙයි. මඩ එක්වුණ වතුර පහරවල් ඔහුගේ මුහුණ හරහා වදින්නට වූයේ කිසිම අනුකම්පාවක් නැතිවය. ඇස් කන්වලට පමණක් නොව නාසයට ද මඩ වතුර වදින්නට විය. ටෂික් බොහෝ ආයාසයෙන් නාසයත් හිසත් හැකි තරම් උඩු අතට තබාගන්නට උත්සාහ කළේය. සමහර වේලාවට වේගයෙන් එන දිය පහරින් බේරෙන්නට විශාල සටනක් කරන්නට සිදු විය. මීළඟ මොහොතේදි ඔහුගේ ඇස් මානයට හසුවූයේ පාරුව තවදුරටත් තමන්ගෙන් ඈත්ව ඈතට යන අයුරකි.

ඔහු බොහෝ අමාරුවෙන් නොගිලී සිටීමට උත්සාහ කරමින් සිටියේය. අන්තිමේදී ඔහු විසිවී ගියේ වතුරෙන් යටවී තිබුණ වැලි පරයක් උඩටය. ඔහු මඩ වතුරෙන් බේරී යන්තම් පය ගසා ගන්නට සමත් විය.

තව පොඩි වේලාවක් යද්දී වැස්ස ආයෙමත් තදින්ම වැටෙන්නට විය. හිටි ගමන්ම ඔහු පය ගසාගෙන සිටි වැලි කන්ද ද දියවී ගියාක් මෙනි. ඒත් එක්කම ඔහු යළිත් මඩ වතුරට වැටුණේ ඔහු ද තැති ගන්වමිනි. එහෙත් මේ වෙද්දී පාරුව ඔහු අසලම කර කැවෙමින් තිබිණි. එය එගොඩකට පීනනවාට වඩා ළඟින් පෙනෙන්නට විය. ඔහු පිස්සුවෙන් මෙන් එදෙසට පීනන්නට විය. වැඩි වේලාවක් යන්නට මත්තෙන් ඔහු පාරුව ළඟට සේන්දු විය. ඔහු එය අල්ලා ගත්තේය. ඉන්පසු ඔවුන් දෙදෙනාගෙන් අයෙක් ඔහු ඇතුළට ගන්නා තෙක් බලා සිටියේය.

අන්තිමේ ඔහු වාඩි වුණේය. ඔහුගේ උරපත්තේ රෙදි කැබැල්ලක් එල්ලී තිබිණි. සෙසු ඇඳුම් සියල්ල වතුරට ගසාගෙන යන්නට ඇත.. ඔහු මේ වන විට ඇත්තෙන්ම නිරුවතිනි.

එහෙන් මෙහෙන් වැරහැලි වී නිරුවතින් සිටින තමන්ගේ ඇඟ වසා ගැනීමට කිසිවක් පාරුවේ නොවිණි.

ඔහු ගං ඉවුර දෙසට හැරී බැලුවේය. ඔහුට තමන්ගේ නිවහනට පිටුපසින් වූ කුඩා කන්ද දැක ගත හැකි විය. ටෂික්ගේ නිවහන ඇත්තේ මේ කඳු වැටිය ආසන්නයේය. මේ වෙද්දී අඳුර ගලමින් තිබෙයි.

එසැනින්ම ඔහු ගොඩට ගැනීමට ඔට්ටු වී සිටි ඌරු කොටුව යළිත් වතාවක් දැක ගත හැකි විය. එය ගං ඉවුරට ගසාගෙන විත් තිබිණි. ඔහුගේ මුහුණ ප්‍රීතියෙන් ඉපිල යන්නට විය. ඔහු වහා මඩ වතුරට පැන්නේය.

“බොහෝම ස්තූතියි…”

ඔහු පුදුමයෙන් බලා සිටින පාරුවේ දෙදෙනාට කෑගසමින් ගං ඉවුර පැත්තට පීනා යන්නට විය.

ඔහු ඌරු කොටුව ගොඩට අදින්නට උත්සාහ කළේය. එහෙත් තදින්ම වතුර උරාගෙන තිබුණ නිසා එය එහා මෙහා ආම්බාන් කිරීම ලේසි පහසු දෙයක් නොවිණි. වැඩි වේලාවක් යන්නට මත්තෙන් එය ගෙදර ගෙන යාමට කොහෙත්ම බැරි බව ඔහුට ඒත්තු ගියේය. ඔහු වටපිට සිසාරා බැලුවේ වැල් පොටකින්වත් එය ඇද ගැට ගසා ගන්නට තැනක් ඇතිදැයි සිතමිනි. ටෂික් එය ඇද ගැට ගැසූ සැණෙකින්ම එය බුරුල් වී ගියේය. ඒත් එක්කම ඌරු කොටුව පැත්තකට පෙරළී ගියේය. ඉන්පසු ඔහු එය කොටයක තදින්ම ගැට ගැසුවේය. ඔහු කොටයත් ඇද ගෙනම ගෙදර පැත්තට හැරුණේය.

තදින් වැස්ස නොවැටුණත් ඔහුගේ සිරුර අයිස් කැටයක් මෙන් වී තිබිණි.

ඔහු පැල් කොටයට සමීප වෙද්දී අලුත ගෙනා මනාලිය කඳුළු සලමින් උන්නාය. ඇය බොහෝ වේලාවක සිට කඳුළු සලමින් සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබිණි.

ඔහුගේ සිරුර සීතලෙන් ගැහෙමින් තිබෙන බව ඇයට ඒත්තු ගියේය. ඇය පොරොවනයක් ගෙන බිමට දමා අනෙක ඔහුගේ ඇඟට දමා පෙරවීය. එහෙත් ඔහු සීතලෙන් වෙව්ලීම ඉවරයක් නොවිණි. ඔහු උණුසුම් කිරීමට ඇයට කළ හැකි දෙයක් නොතිබුණාක් මෙනි.

ඔහුට උණුසුම ලබා දෙන්නට ඇය ගිනි උදුනක් සකස් කරන්නට උත්සාහ කළත් ඇයට එය කළ නොහැකි විය.

ඔහුගේ පොරවනය ද ඔහු වෙව්ලන හැම වාරයක් පාසාම ගැස්සෙන හැටි ඇයට පෙනෙයි. වැටෙන පොද වැස්සත් එක්කම ටෂික්ගේ වෙව්ලීම එන්න එන්නම වැඩි වෙන්නාක් මෙනි. බැලූ බැල්මටම ඔහුගේ සිහි කල්පනාව ද ඉවත්ව ගොස් ඇති අයුරකි.

ඇය ඔහුගේ දෑත අල්ලා ගත්තාය. ඇය ඇයටම ලජ්ජා සහගත බවක් දැනෙන්නට විය. “මේක ලජ්ජා වෙන්න වෙලාවක් නෙමෙයි” ඔහුගේ දෑත අයිස් කුට්ටියකට නොදෙවැනිය. ඇය තැති ගැනීමටත් භීතියටත් පත් වූවාය. ඇය ඇගේ අතට උණුසුම දැනෙන තාක් ඔහු පිරි මදින්නට වූවාය. ඇගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්නට විය. ඉන් පසු ඇය තමන්ට හැකි විදියට ඔහුගේ සිරුර උණුසුම් කරන්නට ඉටා ගත්තාය.

ඔහුගේ සිරුරේ හැම අස්සක් මුල්ලක්ම ඇය උණුසුම් කරන්නට වූවාය. ඉක්බිති ඕ ඇගේ උඩු ඇඳුම ඉවත් කර ඔහු උණුසුම් කරන්නට පටන් ගත්තීය. ඇය තවදුරටත් කුළෑටි ලජ්ජාශීලී බව නොපෙන්වූවාය. ඇය දැන් සිතන්නේ සිහිසුන්ව සිටින සැමියා කොහොමින් හරි උණුසුම් කරන්නටය.

ඇය ඔහුගේ දෙතොල පිරි මැද්දාය. එය හොඳටම සිසිල් වී පාණ්ඩු පැහැයක් ගෙන තිබිණි.

ඔහුගේ උඩ තොල දරදඬු වී තිබෙනු ඇයට දැනෙන්නට විය. උඩු තොල දරදඬු වන්නේ මිය යන්නට ඔන්න මෙන්න කියා තිබියදී බව ඇය අසා තිබිණි.

උඩු තොල දරදඬුවීම වැළැක්වීමට ඇය තමන්ගේ තොලෙන් එය උණුසුම් කරන්නට වූවාය. බේත් හේත් ද නැත. උණුසුමට ගිනි උදුනක් ද නැත. අඩුම තරමින් උදව්වක් පදව්වක් ඉල්ලා ගැනීමට අහලක පහලක පේන මානයකවත් කිසි කෙනෙක් නැත.

වටාපිටාවම මේ වෙද්දී අඳුරෙන් ගිලී ඇත. වැස්ස ආයෙමත් වැටෙමින් තිබිණි.

තවත් සෑහෙන වේලාවක් ගෙවී යද්දී ඔහුගේ සිරුරෙන් රස්නය පිට වන්නට විය. එහෙත් දැන් මේ වෙද්දී එය ගිනි උදුනක් මෙන් දැනෙන්නට විය.

රැය පහන්වී යද්දී ඔහුගේ උණ ගතිය ද පහව යන්නට විය. ඔහු අවදි විය.

ඇය කැඳ කෝප්පයක් සකසා තිබුණාය. ටෂික් නැගී සිට මුහුණ ද සෝදා ගත්තේය. ගෙවුණ රැයෙහි ඔහුගේ මුහුණෙහි දක්නට තිබුණ පාණ්ඩු පැහැය ද ඉවත්ව ගොස් තිබිණි.

කැඳ කෝප්පය ඔහු ඉදිරියෙන් වූ මේසය මත තබද්දී බොහෝ සෙනෙහෙවන්ත අයුරින් ඇය දෙස බැලුවේය. ඔහු වාඩිවන ගමන් ඇය දෙස බලා සිනාසෙන්නට උත්සාහ කළේය.

ඔහු කැඳ කෝප්පය උඩට අල්ලා මුළු කැඳ ටිකම උගුරට දෙකට බීගෙන බීගෙන ගියේය.

මේසය පසෙකට කළ ඔහු කුස්සිය පැත්තට යන්නට ලක ලෑස්ති වෙමින් සිටි ඇය තදින් අල්ලා ගත්තේය.

ඇගේ අඳුරු තෙත බරිත කාන්තිමත් දෑසින් උතුරා යන ස්නේහයේ සලකුණු දැක ගන්නට ලැබිණි. ටෂික් ඇය පපුවටම තුරුලු කර ගත්තේය.

වැස්ස තවමත් වැටෙයි. ඒ මීට කලින් වැටුණාටත් වඩා තදිනි.



Nissanka Rajapaksa

unread,
Dec 25, 2024, 6:45:14 PM12/25/24
to INDRAKA group
49
යාචක සාන්තුවරයා

- අරුණ බාලසූරිය

තුංමංහන්දියේදී අමිතගේ ඉල්ලීම මත මම බයිසිකලය නැවැත්තුවේ එක දිගටම ගමන් කිරීමෙන් දැනුණු විඩාව මඳක් සංසිඳුවා ගත යුතු යැයි ඔහු කළ ඉල්ලීම අනුවය.

“තුංමංහන්දිය”

තුංමංහන්දියේදී බයිසිකලය කඩමණ්ඩිය ඉදිරියේ නැවැත්වූ විට‚එයින් බසිමින් හෙල්මටය හිසින් ඉවත් කරමින් අමිත මිමිණුවේය.

“රදාවාන හන්දියෙන් පාර තුනකට බෙදෙයි………” මා කියත්ම

“ඒ පාර උඹට සේකරගෙ නවකතාව මතක් වුණාද?”කියූ අමිත

“වරෙන්‚ වරෙන් ප්ලේන්ටියක් ගහල‚ ආයෙ ගමන පටන් ගම්මු.” කියමින් හන්දියේ තේ කඩය දෙසට ගමන් කළේය. අප දෙදෙනා ඒ කුඩා හෝටලයට ගොඩවන විටම එහි ඉදිරිපිට හිටගෙන සිටි යාචකයෙක් ද අප සමඟම හෝටලයට ඇතුළු විය. අප එහි මේසයකට වාඩි වූ විට ඔහු ද අප පුදුමයට පත් කරමින් අප ඉදිරියේ වාඩි ගත්තේ හරියට ඔහු ද අප දෙදෙනා සමඟ ම පැමිණියකු මෙනි. ඔහු එසේ අප හා අසුන් ගැනීම මට කෙසේ වෙතත් අමිතට එතරම් රුචි නොවූ බවට ඔහුගේ මුහුණට නැඟුණු බැල්මෙන් පිළිබිඹු විය.

“මල්ලී අපට ප්ලේන්ටි දෙකයි” අමිත හඬ නඟා කියන විටම යාචකයා‚

“ මට ඔරේන්ජ් බාර්ලි බෝතලයයි” කීවේ ඔහු ද අප හා පැමිණියකු ලෙස හැමටම ඇඟෙන පරිදිය. අනතුරුව ඔහු තවමත් මුහුණු පුළුටු කරගෙන සිටින අමිත දෙස ද මා දෙස ද බලා කුලුපග ලෙස සිනාසුණේය. අමිත යම් අනිසි පියවරක් ගනිතියි සිතුණු නිසා මම අප දෙස බලා සිටින වේටර් කොලුවා දෙස බලා එය අනුමත කරන ඉඟියක් දුනිමි.

“මට නං බාර්ලි බෝතලේ තරම් වෙන මොනව වුණත් වටින්නෙ නෑ.” ඔහු කලකින් නොමදින ලද කහ පැහැති දත් විලිස්සමින් මා දෙස බලා කීවේය. ඒ සිනාවේ අව්‍යාජභාවය මා සිත තුළ ඔහු පිළිබඳ අනුකම්පාවක් ජනිත කළේය.

මේ මිනිසා දෙස පරීක්‍ෂාකාරීව බලන විට මට පෙනී ගිය කරුණක් වූයේ ඔහු යාචකයකු වුවද ඇඳ සිටියේ ජාතික ඇඳුම බවයි. එය කිලිටි වී දුර්වර්ණ වී ගොසිනි.

“මහත්තුරු දුර ගමනක් යනව වගෙයි” ඔහු මා දෙස බලා විමසුවේය. අමිතගේ මුහුණ තවමත් අඳුරුය.

“ඔව් අපි රුවන්වැල්ල පැත්තෙ යනවා” මම පිළිතුරු දුනිමි.

මේ අතර වේටර් කොලුවා අප ඉල්ලූ පරිදි ප්ලේන්ටි හා බීම බෝතලය ද ගෙනත් තැබුවේය.

“මට ඔරේන්ජ් බාර්ලි එක අමුර්තෙ වාගෙ” ඔහු වීදුරුවට බීම වත් කරමින් කීවේය.

“මුන්නැහේ මේ රදාවානෙ ද?” මම ඇසුවෙමි.

“මං උපන්නෙ මෙහෙ නෙවෙයි. ඒත් දැන් ඉන්නෙ අන්න අතන.”

මම ඔහු අත දිගු කළ දිසාවට හැරී බැලුවෙමි. ඔහු පෙන්වන්නේ තුංමංහන්දිය හෙවත් වැලිවේරිය දෙසින් එන පාර දෙකකට බෙදෙන තැන මැද ඩෙල්ටාවක් ලෙස බෙදුණු බිම් කඩයි. එහි මැද රදාවානේ විසූ මහා කවියා වන මහගමසේකරයන්ගේ උඩුකය ප්‍රතිමාවයි.

“මං ජීවත් වෙන්නෙ ප්‍රබුද්ධත් එක්ක. උන්නැහේ කවදාවත් මට යන්න කියල නෑ” යාචකයා සිනාසෙමින් කීවේය. ඒ කියමන තුළ ඔහුගේ ජීවිතය පිළිබඳ යමක් ගැබ් වී ඇතැයි මට සිතුණි අමිත නම් තවමත් බුම්මාගෙන සිටියි.

“නිදි නැති යාමේ-රෑ යාමේ

කාන්සියෙන් ඔබ හිඳිනා වේලේ

සුළඟක් වාගේ ඔබට හොරෙන්

මම ඔබ වෙත එන්නම්”

යාචකයා ගීතවත් වෙයි. ඔහුගේ හඬ මධුරය. ගැඹුරුය.

තේ කඩය සිසාරා ඔහුගේ ගැඹුුරු හඬ පැතිරී යයි. මම වටපිට බැලුවෙමි. කැෂියර් මේසයේ වාඩිවී සිටින මුදලාලි හෝ වේටර්වරු හෝ ආහාර ගනිමින් සිටින්නන් හෝ ඔහු ගේ ගැයුමට අවධානයක් යොමු කරන බවක් නොපෙනේ.

“මුන්නැහේට හොඳ කටහඬක් තියෙනවා” මම කීවෙමි.

“ඇයි මහත්තයො මං විශාරද විභාගය පාස් කරල තියෙනවා. මං ඉස්සර සංගීත ගුරුවරයෙක්. පැන්ෂන් යනකොට මගේ ගුරු සේවා කාලය අවුරුදු තිස් පහයි.”

අමිතගේ මුහුණට යම් ආලෝකයක් වැටුණේ මේ වචන ඇසීමෙන් පසුය. අමිත තුළද මා තුළ මෙන්ම නැඟුණේ මහත් කුතූහලයකි.

“එතකොට මෙහෙම ඉන්නෙ ඇයි?” අමිත ඇසුවේය. එය නෑසුණාක් මෙන් ඔහු අන්තිම බීම උගුරත් කටට හලා ගත්තේය. අනතුරුව මා දෙස බැලූ හේ

“මහත්තයට මං සාස්තරයක් කියන්නද? මෙහාට දෙන්න බලන්න අත” කීවේය.

මම මගේ සුරත දිගු කළෙමි. ඔහු මගේ සුරතේ ඇඟිලි තුඩු අල්ලාගෙන අල්ලේ රේඛා පරීක්‍ෂා කරන්නට විය.

“මහත්තයගෙ හිත හොඳයි කලාවට ළැදියි. හරිම සංවේදියි. නිස්සරණාධ්‍යාසයෙන් සමාජයට සේවය කරන්න කැමතියි. කපටියන්ට අහුවෙනවා. ඒ හින්දම දියුණුවක් නෑ. සල්ලි නෙවෙයි මිනිස්සුයි හම්බ කරන්නෙ.” කියමින් මගේ ඇඟිලි නැවීය. ඉක්බිති අමිත දෙසට හැරී‚

“මහත්තයගෙ අතත් දෙන්න බලන්න” යි කීවේය. අමිත නොසන්සුන් විය.

“නෑ‚ නෑ එපා. මං සාස්තර විශ්වාස කරන්නෑ” යි අමිත පසුබෑවේය.

යාචකයා ඔහු දෙස බලා සරදම් සිනාවක් පෑවේය.

“හරි මහත්තය සාස්තර විශ්වාස කරන්නෑ තමයි. මං මහත්තයගෙ මූණ බලල කියන්නම්. මහත්තය කවුරුවත් ගහන පදේට නටන කෙනෙක් නෙවෙයි. මහත්තය කටයුතු කරන්නෙ මහත්තයට ඕන විදිහට. කවුරුත් දෙන උපදේශ මහත්තය අහන්නෙ නෑ. හරි ගියත් වැරදුණත් කරන්නෙ තමන්ට ඕන දේ. මහත්තය අනුන් කියන දේ කරන කෙනෙක් නෙවෙයි. අනුන් ලවා තමන්ට ඕන දේ කරගන්න කෙනෙක්. දියුණුවක් නෑ වගේ ලෝකෙට පෙන්නනවා. යටින් දියුණු වෙනවා.” අමිතගේ මුහුණ යළිත් අඳුරු විය. අමිතගේ මුහුණටම මට කියාගන්න බැරිව තිබූ දෙයක් ඔහු වෙතින් කියවීම ගැන මට ඇති වූයේ බලවත් සතුටකි. යාචකයා නැඟී සිටියේය.

“ඔන්න එහෙනං මං ගියා. බීම බෝතලේ අරන් දුන්නට බොහොම පින්.” කී ඔහු නැඟිට හෝටලයෙන් පිටව ගියේය.

“මිනිහගෙ හැටි ඔහොම තමා.” මුදල් ගෙවද්දී මුදලාලි කීවේය. මා මුදල් ගෙවද්දී

“ඉතින් මුදලාලි‚ කඩේට එන මිනිස්සු මිනිහට අපි වගේ සල්ලි ගෙවනවද?”යි අමිත ඇසීය.

“මෙහෙමනෙ මහත්තයො‚ ඔය මනුස්සය හිඟන්න වුණාට හෙන මීටරේ. කඩේට එන මිනිස්සු දිහා හොඳට බලා ඉඳල‚ මහත්තයල වගේ හිත හොඳ මිනිස්සු අඳුරගෙනයි මිනිහ ඇතුළට එන්නෙ. නැතුව දකින දකින හැමෝම පස්සෙන් එන්නෙ නෑ.”

අප පුදුමයට පත්කරවමින් මුදලාලි කීවේය.

“හරි අපූරු මනුස්සයෙක් නෙ” කියමින් මම අමිත සමඟ හෝටලයෙන් පිටවුණෙමි. අමිත බයිසිකලය පදවාගෙන යද්දී‚පසුපස ආසනයේ වාඩිගෙන හිඳිමින්‚ මා දිගින් දිගටම කල්පනා කරමින් ගියේ මේ අපූරු මිනිසා පිළිබඳවය. ඔහු මගේත් අමිතගේත් අත් බලා කී සියල්ල නිවැරදිය. කිසිදා අප ඇසුරු නොකළ මේ මිනිසා එලෙස අප ගැන කියන්නට සමත් වූයේ කෙසේද? මේ පුද්ගලයා විශාරද විභාගය සමත්‚ගුරු ජීවිතයේ විශාල අත්දැකීම් සමුදායක් ඇත්තෙකි. එවැන්නකු යාචකයකු බවට පත් වූයේ කෙසේද? අමිත ද එතැනින් පිටවූ තැන් සිට ගොළුවකු සේ සයිකලය පදවාගෙන යන්නේ නිසැකයෙන්ම ඔහුගේ සිතෙහි ද මෙම ප්‍රශ්න නැඟෙන නිසා විය යුතුය.

පසුදිනෙක මම යළි ඔහු සොයා ගියෙමි. ඒ මධ්‍යාහ්නයේ මම ඔහුට දිවා ආහාරය සඳහා හෝටලයට ආරාධනා කළෙමි. ඔහු නොපැකිළිව මගේ ආරාධනය පිළිගත්තේය. කෑම කන අතර මම ඔහුගේ වගතුග පිළිබඳ විචාළෙමි.

ඔහු උපන් ප්‍රදේශය බණ්ඩාරවෙලය. ඔහුගේ බිරිය ද ගුරුවරියක් වූවාය. පාසලේදී ඇති වූ දැන හඳුනාගැනීම දුර දිග යාමෙන් ඔවුන් අතර ප්‍රේම සම්බන්ධතාවක් ගොඩනැඟුණි. එහෙත් කුල නොගැළපීමක් නිසා මවුපිය දෙපාර්ශ්වයෙන් ඔවුන්ගේ විවාහයට විරෝධතා ඇති විය. ඒවා නොතැකූ ඔවුහු විවාහ වූහ. බණ්ඩාරවෙල බදුලු පාරේ කුඩා කඩ කාමරයක් කුලියට ගත් ඔවුහු එහි පදිංචි වී යුග දිවිය ආරම්භ කළහ. ඔහු කියන ආකාරයට ඒ සුන්දර සමයකි. පුතා උපදින විට මේ කුඩා කුටියේ අඩු පහසුකම් මැද දිවි ගෙවුව ද අරපිරිමැස්මෙන් කටයුතු කළ සිය බිරියගේ ධෛර්යය නිසා‚දුව උපදින විට ඔවුන්ගේම කුඩා නිවෙසක් තනා ගන්නට ඔවුන් දෙදෙනාට හැකි විය. කුරුලු කැදැල්ලක් සේ සුන්දර වූ ප්‍රීතිමත් වූ ඒ නිවෙසේ ඔවුහු කලක් සතුටින් විසූහ. එහෙත් ඉගෙනීමට ප්‍රිය නොකළ දරුවෝ ඒ සතුට බිඳ දැමූහ. සේවයට මහත් සේ කැපවූ මවුපියන්ගේ අවිවේකී ජීවිතවලින් අයුතු නිදහසක් ගත් පුතු ගැටවර වියේදී මත්කුඩුවලට ඇබ්බැහි වී අපරාධකරුවකු වී සිරගත විය. දියණිය ද ත්‍රිරෝද රථ රියැදුරකු හා රහසේ පැන ගියාය. මේ දුක දරා ගත නොහැකි නිසාදෝ මව පිළිකා රෝගයට ගොදුරු වී බොහෝ දුක් විඳ මියගියාය. අප මිතුරා ද මත්පැනට ඇබ්බැහි විය. එතැන් පටන් ගුරු සේවයේ අපකීර්තිමත් සේවයක නිරත ව විශ්‍රාම ගන්වනු ලදුව ජීවිතය ගැන ඇතිවූ උග්‍ර කලකිරීම මත ඉබාගාතේ ඇවිදින්නට පටන් ගත් ඔහු දැන් නතරව ඉන්නේ රදාවානේ තුංමංහන්දියේය.

“ඉතින් දරුවො ගැන හොයා බැලුවෙ නැද්ද?” මම සංවේගයෙන් ඇසුවෙමි.

“වැඩක් නෑ මහත්තයො. අර අහිංසක ගෑනිව මරා ගත්ත දරුවො මට මොකටද”?

“උන්ව ලොකු මහත් කරන්න ඒ මනුස්සය මොන දුකක් වින්දද? හරියට කුසට අහරක් නැතුව‚කිසි කෙනෙකුගෙ හව්හරණක් නැතුවයි උන්ව ලොකු මහත් කළේ. එයා මාත් එක්ක නාවනං හොඳ සැප ජීවිතයක් ගෙවන්න තිබුණා. අම්ම‚ තාත්ත‚ පොහොසත් නෑදෑයො‚ සේරම අහිමි කරගත්තා‚ මං වගෙ කුලහීනයෙක් එක්ක ඇවිත්. ඒත් අපි සතුටින් හිටියා. දරුවො ඒ සේරම විනාශ කළා. එයා අන්තිම කාලෙ හිතුවෙ මවුපියන්ට පිටුපෑවට එයාට පල දුන්න කියල. එයා නැති වුණාම මං පාරට බැස්සෙ එයාට ඒ ඉරණම අත් කරල දුන්න මගෙන්ම පළිගන්න.” ඔහුගේ දෑසින් කඳුළු කඩා වැටෙයි. ඒ කඳුළු දූවිල්ලෙන් දුර්වර්ණ වූ දෙකොපුල් හරහා රූරා බසියි.

“ජීවිතෙන් පළිගන්න එක ප්‍රශ්නවලට විසඳුමක් නොවෙයි නේද? යහපත් ජීවිතයක් ගතකරල‚පින් දහම් කරල‚ ඒ ඇත්තිට පින් පමුණුවන්න තිබුණනෙ.” ඔහුගේ රිදුණු හදවත මඳක් හෝ සනසවන්නට මම තැත් කළෙමි.

“ඒ ටික තේරෙන කොට ප්‍රමාද වැඩියි මහත්තයා.” ඔහු කෑම නවත්වා අත සෝදන්නට විය.

“කෝ කෑම කාල නෑනෙ.” මම කීවෙමි.

“ඇති මහත්තයො වැඩිය බඩ පුරවන්න හොඳ නෑ. මොකද මට මෙහෙම හැමදාම කන්න ලැබෙන්නෙ නෑනෙ. බඩ කෑමවලට පුරුදු කරගෙන බෑ. කොහොම වුණත් මහත්තයට ගොඩක් පින්. වැඩිවැඩියෙන් පතන හැම දේම ලැබෙන්න ඕන.” කියමින් ඔහු නැඟී සිටියේය. මම මුදල් ගෙවා ඔහුත් සමඟ ම හෝටලයෙන් පිටතට ආවෙමි. පිටතට පැමිණි ඔහු ඔහුගේ කිළිටි ඔලගුවට අත දමා යමක් මිටට ගෙන කටෙහි රුවා ගත්තේය. මා සිතුවේ එය බුලත් විටක් කියාය. ඒත් එය එසේ නොවන බව පෙනී මම ප්‍රශ්න කළෙමි.

“ඔය මොනවද කටේ හලා ගත්තෙ?”

“මේ මහත්තයො ගොරකා..”.මට මහත් විමතියක් ඇතිවිය.

“ඇයි කෑමට පස්සෙ ගොරක කන්නෙ?”

“ඇයි මහත්තයො මට ගෙයක් දොරක් වැසිකිළියක් තියෙනවයැ? මේ කන බොන ඒව බහිශ්‍රාවය කරන්න මට විදිහක් නෑ. කවුරුවත් මේ පළාතෙ අය මට එයාලගෙ වැසිකිළි පාවිච්චි කරන්න දෙන්නෙ නෑ.”

“ඉතින්?”

“ඉතින් ගොරක කෑවාම බඩ වේළනවා. ශරීර කෘත්‍යයක් අවශ්‍ය වෙන්නෙ නෑ.”

“දෙවියනේ! ඔහේ මැරිල යයි” මම කම්පාවෙමින් කීවෙමි.

“ඉතින් හොඳයිනෙ මහත්තය. ඒක වෙන්නෙ නැති එකනෙ ප්‍රශ්නෙ.” කියමින් ඔහු යන්නට ගියේය.

මේ හමුවෙන් සෑහෙන කලක් යනතුරු මට රදාවාන ප්‍රදේශය වෙත යාමට අවස්ථාවක් නොලැබුණි. මාස තුනහතරකට පසු කිරිඳිවැල අවමංගල්‍ය උත්සවයකට යන්නට මට සිදු විය. මම රදාවානේ තුංමංහන්දියේදී මෝටර් සයිකලය නවත්වා‚ මගේ යාචක මිතුරා පිළිබඳව විපරම් කළෙමි. හෝටලයේ කැෂියර් මේසයේ සිටින මුදලාලි මා හඳුනා ගත්තේය. මම ඔහු වෙතට ගොස් යාචක මිතුරා පිළිබඳ ව විමසුවෙමි.

“අපොයි මිනිහ මළානෙ මහත්තයො.” මුදලාලි කීවේ ගණනකට නැතිවය.

“ඒ මොනව වෙලාද?” මම කම්පාවෙමින් ඇසුවෙමි.

“මොනව වෙලාද දන්නෑ. අර සේකර මහත්තයගෙ ස්මාරකේ යට මැරිල වැටිල හිටියා.”

“අයියෝ! පව්.” මට කියවුණි.

“මහත්තයට කියන්න‚ මිනිය ඉදිමිලා තිබුණා. මැරිල දවස් ගාණක් වෙන්ඩ ඇති. තව පොඩ්ඩෙන් පළාතම ඉවරයි.”

“ඉතින් ඊට පස්සෙ මොකද කළේ?”

“මොනව කරන්නද? කුලීකාරයො දාල එතනම වළ කප්පල වළ දැම්මෙව්ව. මටමයි ඒකෙන් ගාණකට තට්ටු වුණේ ”

මම ඔහු වළ දැමූ තැනට ගොඩ වුණෙමි. කිසිදු සැරසිල්ලක් හෝ මල් වඩමක් හෝ එහි නොවීය. අලුතින් තණ කොළ වැඩෙන පස් ගොඩැල්ලක් පමණක් මගේ නෙතට හසුවිය.

එතැනින් පිටත් වී එද්දී මගේ සිත මට දොස් පවරන්නට විය. මේ අසරණ මිනිසාගේ තොරතුරු දැනගෙනත් ඔහුට පිළිසරණක් වන්නට මට නොසිතුණේ මන්ද? ඔහු ගැන තව උනන්දු වී‚ ඔහුව මහලු නිවාසයකට යැවීමට කටයුතු කරන්නට තිබුණා නොවේද? සමහර විට අමිතට කීවා නම් ඔහු ද ඊට එකඟ කරවා ගන්නට තිබුණේ යැයි ද මගේ සිත මට දොස් පවරන්නට විය.

“මළ හිරු බසිනා සැන්දෑ යාමේ

ඔබගෙන් සමු ගන්නම්

අඳුරට ඉඩ දී අඳුරේ සැඟැවී

ඔබගෙන් වෙන්වී මම යන්නම්”

ඔහුගේ මධුර‚ ගැඹුරු හඬ තවමත් මා සිත තුළ රැව් දෙයි.

Nissanka Rajapaksa

unread,
Dec 26, 2024, 8:31:08 PM12/26/24
to INDRAKA group
50i
මිනීමරුවෝ

අර්නස්ට් මිලර් හෙමිංවේ

පරිවර්තනය මහදිසාවේ බංඩාර ඇටිපොල

















Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages