Fw: Tea Symposium in Russia, Moscow 2011. Don't miss a unique event
Atik
|
|
Примите участие в главном событии чайной отрасли!
7 февраля 2011 года состоится 2-ой Московский Международный Чайный Симпозиум (ММЧС) - событие, по праву претендующее на статус самого крупного в отрасли. После успешно проведенного в 2009 году дебюта, на котором присутствовали специалисты, представлявшие все сегменты чайного рынка России, СНГ и дальнего зарубежья, Симпозиум заслужил репутацию серьезного делового мероприятия. Генеральное спонсорство Чайного Симпозиума уже подтвердила компания GLATFELTER Gernsbach GmbH & Co. KG, являющаяся ведущим поставщиком продукции, используемой для настаивания и фильтрации в пищевой промышленности, и обеспечивающая для своих клиентов развитие уникальных и инновационных решений в чайной и кофейной областях. Оргкомитет ММЧС ожидает, что в 2011 году на мероприятие прибудут не менее 500 гостей, которые посетят образовательные семинары, примут участие в дегустациях, по достоинству оценят актуальные мастер-классы, а также получат информацию о новейших тенденциях в отрасли из презентаций конференционной части. В рамках ММЧС будет действовать мини-выставка, на которой компании смогут представить свою продукцию, укрепить уже существующие и завязать новые деловые контакты. Предстоящее мероприятие удачно совместит традиционные элементы с инновациями. Например, участникам ММЧС будет предложен оригинальный формат, позволяющий им быть максимально вовлеченными в дискуссии. Одной из основных тем, которая будет рассмотрена на Симпозиуме, станет обсуждение новых рыночных реалий, сложившихся после вступления в силу Таможенного Союза. Чайный Симпозиум, организуемый при поддержке Ассоциации "Росчайкофе", будет проходить в новом современном выставочном центре, находящемся в центре Москвы – Swissôtel Conference Centre. Для гостей Симпозиума Оргкомитет предлагаем размещение в отеле по специальной цене* – для того, чтобы воспользоваться этим предложением необходимо отправить в Swissôtel заполненную форму, которая представлена на сайте www.coffeetea.ru в разделе «Размещение и визовая поддержка» по адресу: http://coffeetea.ru/forum_tea.htm . |
Don’t miss a unique event of the tea industry!
On February 07, 2011, the 2d Moscow International Tea Symposium will be held. This event rightfully claims to be the most significant one for the industry. After its successful 2009 debut that gathered experts from all segments of the tea market from Russia, CIS, and abroad, the Tea Symposium has earned the reputation of a serious business event. GLATFELTER Gernsbach GmbH & Co. KG has already confirmed being the General Sponsor. The company is a leading supplier of infusing and filtering products for food-processing, and is renowned for its unique and innovative solutions in tea and coffee production. The Organizing Committee of the Moscow International Tea Symposium 2011 expects more then 500 participants to attend seminars, take part in tea testing sessions, evaluate professional workshops, and learn about the industry trends from the presentations and conferences. During the Symposium, companies may exhibit their products, renew their business relations, and find new partners. The event is expected to sucsessfully combine traditions and innovations. For instance, discussions will be exclusively formatted, so as to allow all participants to contribute to the debate. Among other topics, there will be discussed new market conditions impacted by the Russia-Kazakhstan-Belarus Customs Union coming into force. The Moscow International Tea Symposium 2011 supported by the Rusteacoffee Association will take place in the up-to-date exhibition hall, the Swissôtel Conference Centre located in the heart of Moscow. The Symposium participants may enjoy the hotel rooms at a special price*. If you wish to use this option, you need to fill in and send to the Swissôtel a form placed in the “Accommodation and Visa Support” section of the website: http://coffeetea.ru/forum_tea.html.
| ||
|
*количество номеров по специальной цене ограничено
На сайте www.coffeetea.ru публикуются также все самые свежие новости ММЧС и полная актуальная информация. В Оргкомитете уверены, что мероприятие станет для его участников полезным и запоминающимся.
Регистрация для участия в 2-ом Московском Международном Чайном Симпозиуме уже открыта. Все вопросы можно задать сотрудникам Оргкомитета по электронному адресу fo...@coffeetea.ru, а также по телефону: +7 (495) 935 87 07 |
*The amount of specially priced rooms is limited.
At www.coffeetea.ru, you can stay in touch with us and be aware of all news and details of the Moscow International Tea Symposium. The Organizing Committee believes the event will be memorable and useful for its participants.
The registration for participation in the 2nd Moscow International Tea Symposium has already begun. You may address your questions to the Organizing Committee by e-mail fo...@coffeetea.ru or phone: +7 (495) 935 87 07. | |||
|
Генеральный спонсор General Sponsor
|
|
При сотрудничестве By support
Организаторы Organized by
| ||
|
| ||||
Best regards,
Marina Fomina
Distribution manager "Coffee & Tea in Russia"/"Coffee & Tea International"
Russia, Moscow, office 214, building 2, 36 Berzarina str., 123060
tel/fax +7 495 935 87 07
Skype: marina.fomina.coffeetea