Names of Plants in India :: Gymnema sylvestre (Retz.) R.Br. ex Sm.

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎G‎ > ‎

Gymnema sylvestre (Retz.) R.Br. ex Sm. ... family: Apocynaceae ~ Asclepiadaceae

 

   

¿ JIM-nee-muh ? -- Greek: gymnos (naked), nema (thread), referring to thread-like stamens ... Wikipedia
sil-VESS-tree -- of the woods, growing wild ... Dave's Botanary 


commonly known as: periploca of the woods, small Indian ipecacuanha • Bengali: মেষশৃঙ্গ meshashrunga • Gujarati: ગુડમાર gudmar, મધુનાશિની madhunashini • Hindi: गुड़मार gurmar • Kannada: ಮಧುನಾಶಿನಿ madhunashini • Konkani: कौळी kawli • Malayalam: ചക്കരക്കൊല്ലി cakkarakkolli • Marathi: बेडकीचा पाला bedakicha pala, गुडमार gudmar •Oriya: ଲକ୍ଷ୍ମୀ lakshmi, ମେଣ୍ଢା ଶିଙ୍ଗିଆ mendhasingia, ନାଗପୁଷ୍ପୀ nagapushpi • Sanskrit: मधुनाशिनी madhunashini • Tamil: சிறுகுறிஞ்சா cirukurinca, கோகிலம் kokilam • Telugu:పొడపత్రి podapatri • Tibetan: sa si nga, sa sri ngi 


botanical names: Gymnema sylvestre (Retz.) R.Br. ex Sm. ... synonyms: Asclepias geminata Roxb. • Periploca sylvestris Retz. ... more ... The Plants List (2013). Ver. 1.1. 


April 19, 2015 ... Mahabaleshwar 


Regards.
Dinesh

[J.M. Garg]

Wonderful compilation, Dinesh ji.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

With regards,
J.M.Garg

'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'

Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia. 

For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group (largest in the world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia website (with a species database of more than 11,000 species & 2,20,000 images).

The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image.

Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'.

[Dinesh Valke]

Thanks Garg ji.

Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/gymnema-sylvestre-retz-rbr-ex-sm.html

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Gymnema sylvestre (Retz.) R.Br. ex Sm.

¿ JIM-nee-muh ? -- Greek: gymnos (naked), nema (thread), referring to thread-like stamens ... Wikipedia

sil-VESS-tree -- of the woods, growing wild ... Dave's Botanary

commonly known as: periploca of the woods, small Indian ipecacuanha • Bengali: মেষশৃঙ্গ meshashrunga • Gujarati: ગુડમાર gudmar, મધુનાશિની madhunashini • Hindi: गुड़मार gurmar • Kannada: ಮಧುನಾಶಿನಿ madhunashini, ಸಪ್ಪೆ ಸೊಪ್ಪು sappe soppu • Konkani: कावळी kavli • Malayalam: ചക്കരക്കൊല്ലി cakkarakkolli, മധുനാശിനി madhunashini • Marathi: बेडकीचा पाला bedakicha pala, गुडमार gudmar, कावळी kavali, मेढशिंगी medhashingi, वाकुंदी vakundi • Odia: ଲକ୍ଷ୍ମୀ lakshmi, ମେଣ୍ଢା ଶିଙ୍ଗିଆ mendhasingia, ମେଷ ବଲ୍ଲୀ mesha balli, ନାଗପୁଷ୍ପୀ nagapushpi • Sanskrit: अजशृङ्गी ajasrngi, मधुनाशिनी madhunashini, मेढ्रशृङ्गी medhrashringi, मेषशृङ्गी meshashringi • Tamil: சிறுகுறிஞ்சா cirukurinca, கோகிலம் kokilam • Telugu: పొడపత్రి podapatri • Tibetan: sa si nga, sa sri ngi • Tulu: ಮಧುನಾಸಿನಿ madhunasini


botanical names: Gymnema sylvestre (Retz.) R.Br. ex Sm. ... homotypic synonyms: Marsdenia sylvestris (Retz.) P.I.Forst. • Periploca sylvestris Retz. ... heterotypic synonyms: Asclepias geminata Roxb. • Gymnema affine Decne. • Gymnema humile Decne. • Gymnema parvifolium Wall. ... and many more at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

periploca of the woods

• Karale, P. A., and M. A. Karale. “A REVIEW ON PHYTOCHEMISTRY AND PHARMACOLOGICAL PROPERTIES OF MILKWEED FAMILY HERBS (ASCLEPIADACEAE)”. Asian Journal of Pharmaceutical and Clinical Research, vol. 10, no. 11, Nov. 2017, pp. 27-34
• The Gazetteer Department ... औषधी वनस्पती

small Indian ipecacuanha

• R. Ratna Manjula and T. V. V. Seetharami Reddi - Traditional Knowledge on coolants used by the tribes of Khammam district, Andhra Pradesh - J. Traditional and Folk Practices, Vol. 02, 03, 04(1); 2016 pp 147 - 150
• or small Indian ipecac ... Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ BENGALI ~~~~~

মেষশৃঙ্গ meshashrunga

• উইকিপিডিয়া - একটি মুক্ত বিশ্বকোষ

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

ગુડમાર gudmar, મધુનાશિની madhunashini

• gudmar OR gurmar, a popular common name of this plant ... Gujarati Lexicon

~~~~~ HINDI ~~~~~

गुड़मार gurmar

• विकिपीडिया - एक मुक्त ज्ञानकोश
• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಮಧುನಾಶಿನಿ madhunashini

• ವಿಕಿಕೋಟ್ - ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ
• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

ಸಪ್ಪೆ ಸೊಪ್ಪು sappe soppu

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ... ಸಪ್ಪೆ ಸೊಪ್ಪು sappe soppu = sugarless leaf

~~~~~ KONKANI ~~~~~

कावळी kavli

• Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ചക്കരക്കൊല്ലി cakkarakkolli, മധുനാശിനി madhunashini

• വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ MARATHI ~~~~~

बेडकीचा पाला bedakicha pala (or just बेडकी bedaki), गुडमार gudmar

• The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

कावळी kavali, मेढशिंगी medhashingi, वाकुंदी vakundi

• The Gazetteer Department ... औषधी वनस्पती

~~~~~ ODIA ~~~~~

ଲକ୍ଷ୍ମୀ lakshmi, ମେଣ୍ଢା ଶିଙ୍ଗିଆ mendhasingia (or ମେଣ୍ଢା ଶିଙ୍ଘିଆ mendhasinghia), ମେଷ ବଲ୍ଲୀ mesha balli, ନାଗପୁଷ୍ପୀ nagapushpi

• Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

अजशृङ्गी ajasrngi

• Sanskrit Dictionary

मधुनाशिनी madhunashini

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

मेढ्रशृङ्गी medhrashringi

• for synonym Asclepias geminata Roxb. ... ॥ विकिशब्दकोशः॥ स्वतन्त्रः संस्कृतशब्दकोशः

मेषशृङ्गी meshashringi

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ TAMIL ~~~~~

சிறுகுறிஞ்சா cirukurinca

• விக்கிப்பீடியா - கட்டற்ற கலைக் களஞ்சியம்
• Tamil lexicon [Madras], University of Madras
• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

கோகிலம் kokilam

• விக்கிப்பீடியா - கட்டற்ற கலைக் களஞ்சியம்
• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ TELUGU ~~~~~

పొడపత్రి podapatri

• వికీపీడియా - స్వేచ్ఛా విజ్ఞాన సర్వస్వమ
• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
• or బోడ పత్రి bodapathri ... Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India ... other name variants: పొడ పత్రి podapathri, పుట్లపొడర putlapodara, పుట్లపొద్ర putlapodra, పుట్ట పొడము puttapodamu, పుట్ట పొదర puttapodara

~~~~~ TIBETAN ~~~~~

sa si nga, sa sri ngi

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ TULU ~~~~~

ಮಧುನಾಸಿನಿ madhunasini

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/gymnema-sylvestre-retz-rbr-ex-sm.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/ypfWiURD1rA/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/933ee645-3e55-464c-bbbd-ec39378bd8d4n%40googlegroups.com.

[Gurcharan Singh]

Great work Dinesh ji. I can understand the effort involved.

[Mahadeswara]

Dear Dinesh ji,

Kannada :  Madhu nashini means   'destroyer of sugar' .  The plant is  used in  herbal drug for sugar control in Ayurveda.

Chew  a piece of leaf  and then eat sugar.  It will have no taste (blank)  !!!

Thanks Regards,  

[Dinesh Valke]

Thanks very much Gurcharan ji, for the appreciation.

Thank you very much Mahadeswara ji for the information. Will add it to my notes shortly.

Regards.

Dinesh

--

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/ypfWiURD1rA/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/2374e785-3211-4732-a307-18e3aea38241n%40googlegroups.com.

[J.M. Garg]

Great work, Dinesh ji

--
With regards,
J. M. Garg

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2dCvGHqVOc0KaQV%3D3ZB2QYchhoYngHKAP0T5KHkcG%3Dmw%40mail.gmail.com.