Santali names of Pueraria tuberosa (Roxb. ex Willd.) DC.

12 views

Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,

May 25, 2024, 12:59:11 PM5/25/24

to efloraofindia, Prasanta Hembram

Dear Prasanta ji,

Please help validate the English spellings of Santali names:

ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱲᱟᱹ ja tirda, ᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚᱦᱚᱱᱰᱟ patal kohonda, ᱴᱤᱨᱨᱲᱟᱹ ᱪᱟ tirrda ca

Reference: ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ - ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ

Regards.

Dinesh

Dinesh Valke

unread,

May 26, 2024, 4:38:05 AM5/26/24

to efloraofindia, Prasanta Hembram

Many many thanks, Prasanta ji, for helping with these names.

Regards.

Dinesh

---------- Forwarded message ---------
From: Prasanta Hembram <prasantah...@gmail.com>
Date: Sun, May 26, 2024 at 1:58 PM
Subject: Re: Santali names of Pueraria tuberosa (Roxb. ex Willd.) DC.
To: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>

respected sir,

you almost got it right sir, I have corrected native names for Pueraria tuberosa .

ᱡᱟᱝ ᱛᱤᱨᱲᱟᱹ - Jang tirda,
ᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚᱦᱚᱱᱰᱟ - Patal kohonda,
ᱴᱤᱨᱨᱲᱟᱹ ᱪᱟ - Tirrda ca

Thanks

with best regards

Prasanta Hembram

unread,

May 26, 2024, 4:46:18 AM5/26/24

to Dinesh Valke, efloraofindia

👍

Prasanta Hembram reacted via Gmail

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages