Dinesh Valke
unread,Jan 6, 2010, 4:33:07 AM1/6/10Sign in to reply to author
Sign in to forward
You do not have permission to delete messages in this group
Sign in to report message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to promila chaturvedi, indian...@googlegroups.com, Tabish Qureshi, Flowers of India
Thank you very much for the validation, Promila ji.
Ziziphus nummularia, the genus name also spelt Zizyphus (syn: Rhamnus nummularia, Z. rotundifolia) ... commonly known as: jhar-ber, malhá • Bengali: ভূবদরী bhubadari • Gujarati: ચણીબોર chanibor • Hindi: झड़बेरी jhar-beri • Kannada: ಮುಳ್ಳುಹಣ್ಣು mulluhannu • Marathi: भुईभेर bhuyibher, चण्याबोर chanya-bor, गांगर gangar • Persian: رمیلک ramilak • Punjabi: ਕੋਕਨ ਬੇਰ kokanber, ਕੋਕਨੀਬੇਰ kokníber, ਮਲ੍ਹਾ malhá • Sanskrit: कर्कन्धुः karkandhu, भूकर्तक bhukartaka, सूक्ष्मफल sukshmaphala • Tamil: நரியிலந்தை nari-y-ilantai • Telugu: జిట్టరేణి jitta-reni, నేలరేగు nela-regu, రేగుకంప regu kampa • Urdu: جهڙبيري jhar-beri
Regards.