Names of Plants in India :: Canthium angustifolium Roxb.

Dinesh Valke

unread,

Jul 24, 2016, 10:01:27 AM7/24/16

to efloraofindia, Tabish Qureshi, Tabish Qureshi

via Species‎ > ‎C‎ > ‎

Canthium angustifolium Roxb. ... family: Rubiaceae

¿ KAN-thee-um ? ... derived from Malayalam name kantankara, for a Canthium sp. ... Wikipedia
an-gus-tee-FOH-lee-um -- narrow leaf ... Dave's Botanary

commonly known as: narrow leaved canthium • Malayalam: കഠാരമുള്ള് katharamull • Marathi: शेंगाळी shengali • Tamil: குத்துக்காரை kuttukkarai

botanical names: Canthium angustifolium Roxb. ... synonyms: Canthium leschenaultii (DC.) Wight & Arn. • Canthium trachystyle Ridl. • Dondisia leschenaultii DC.... India Biodiversity Portal

December 26, 2014 ... Agumbe

Regards.
Dinesh

J.M. Garg

unread,

Jul 24, 2016, 10:18:35 AM7/24/16

to Dinesh Valke, efloraofindia, Tabish Qureshi, Tabish Qureshi

Thanks a lot, Dinesh ji.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

With regards,
J.M.Garg

'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'

Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia.

For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group (largest in the world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia website (with a species database of more than 11,000 species & 2,20,000 images).

The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image.

Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'.

Dinesh Valke

unread,

Jul 24, 2016, 10:43:47 AM7/24/16

to J.M. Garg, efloraofindia, Tabish Qureshi, Tabish Qureshi

Thanks Garg ji.
The sighting details inadvertently remained unedited ... this plant was sighted on December 15, 2012 ... Mattighatta Road, Sirsi.

Regards.

Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Dec 30, 2021, 7:19:33 AM12/30/21

to efloraofindia

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/12/canthium-angustifolium-roxb.html

Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Dec 30, 2021, 7:22:15 AM12/30/21

to efloraofindia

Canthium angustifolium Roxb.

¿ KAN-thee-um ? ... derived from Malayalam name kantankara, for a Canthium sp. ... Wikipedia

an-gus-tee-FOH-lee-um -- narrow leaf ... Dave's Botanary

commonly known as: narrow-leaved canthium • Khasi: dieng-sia • Malayalam: കഠാരമുള്ള് katharamull, കട്ടക്കാര kattakkara, കോയിക്കൊടവം koyikkodavam • Marathi: शेंगाळी shengali • Tamil: குத்துக்காரை kuttukkarai

botanical names: Canthium angustifolium Roxb. ... synonyms: Canthium leschenaultii (DC.) Wight & Arn. • Canthium trachystyle Ridl. • Dondisia leschenaultii DC. ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

narrow-leaved canthium

Wikipedia

~~~~~ KHASI ~~~~~

dieng-sia

Flora of Assam Vol. III by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

കഠാരമുള്ള് katharamull

Wikipedia

കട്ടക്കാര kattakkara, കോയിക്കൊടവം koyikkodavam

~~~~~ MARATHI ~~~~~

शेंगाळी shengali

The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

~~~~~ TAMIL ~~~~~

குத்துக்காரை kuttukkarai

ENVIS - FRLHT

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/12/canthium-angustifolium-roxb.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/rPNStJ4xgr4/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/a6a79269-5ff7-4afe-b291-972e07e8ebf3n%40googlegroups.com.

Gurcharan Singh

unread,

Dec 30, 2021, 11:11:40 PM12/30/21

to efloraofindia

Great contribution Dinesh ji

J.M. Garg

unread,

Dec 30, 2021, 11:47:24 PM12/30/21

to efloraofindia, DineshValke

Thanks, Dinesh ji, for your untiring efforts for compilation and research on local names.

--
With regards,
J. M. Garg

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2KeHs4nUgiEt%3DGRh%2BaBPq-otaPzcj6ABarsmrGc4LzBA%40mail.gmail.com.

Dinesh Valke

unread,

Dec 31, 2021, 1:08:17 AM12/31/21

to J.M. Garg, efloraofindia

Thanks very much Gurcharan ji and Garg ji.

Regards.

Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Jan 9, 2022, 6:54:15 AM1/9/22

to J.M. Garg, efloraofindia, Mahadeswara

Kannada name added.

Canthium angustifolium Roxb.

¿ KAN-thee-um ? ... derived from Malayalam name kantankara, for a Canthium sp. ... Wikipedia
an-gus-tee-FOH-lee-um -- narrow leaf ... Dave's Botanary

commonly known as: narrow-leaved canthium • Kannada: ಮುಳ್ಳು ಕಾರೆ mullu kaare • Khasi: dieng-sia • Malayalam: കഠാരമുള്ള് katharamull, കട്ടക്കാര kattakkara, കോയിക്കൊടവം koyikkodavam • Marathi: शेंगाळी shengali • Tamil: குத்துக்காரை kuttukkarai

botanical names: Canthium angustifolium Roxb. ... synonyms: Canthium leschenaultii (DC.) Wight & Arn. • Canthium trachystyle Ridl. • Dondisia leschenaultii DC. ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

narrow-leaved canthium

Wikipedia

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಮುಳ್ಳು ಕಾರೆ mullu kaare

Many thanks to Dr Mahadeswara Swamy for help with this name ... efloraofindia

~~~~~ KHASI ~~~~~

dieng-sia

Flora of Assam Vol. III by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

കഠാരമുള്ള് katharamull

Wikipedia

കട്ടക്കാര kattakkara, കോയിക്കൊടവം koyikkodavam

~~~~~ MARATHI ~~~~~

शेंगाळी shengali

The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

~~~~~ TAMIL ~~~~~

குத்துக்காரை kuttukkarai

ENVIS - FRLHT

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/12/canthium-angustifolium-roxb.html

Regards.
Dinesh

Gurcharan Singh

unread,

Jan 9, 2022, 10:51:04 PM1/9/22

to efloraofindia

Great contribution Dinesh ji

Dinesh Valke

unread,

Jan 10, 2022, 1:26:28 AM1/10/22

to efloraofindia

Thank you very much Gurcharan ji !

Regards.

Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/a65db023-67be-4d2f-ab6a-cf94ccc28b3cn%40googlegroups.com.

Reply all

Reply to author

Forward