Apiaceae members

15 views
Skip to first unread message

Alok Goyal

unread,
Dec 16, 2009, 12:48:52 AM12/16/09
to indian...@googlegroups.com
Hallo all
 i have a confusion. can anyone please give me an idea about the botanical name of SOE or SOYE or SOY. its not soybean its sold in market by this name and looks like vegetative plants of Foeneculum vulgare. it is used as vegetable. 

and 

what is the common Hindi name of Pimpinella anisum ?

Alok

Dinesh Valke

unread,
Dec 16, 2009, 1:32:41 AM12/16/09
to Alok Goyal, indian...@googlegroups.com
Alok ji,
 
 
For SOE or SOYE or SOY, please analyse:
 
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 
H سوا सोत्र्र्रा so'ā, सोवा sowā [S. शत+पुष्पः; cf. saunf], s.m. Dill (of the common garden species) Anethum graveolens; fennel,
H سويا सोया soyā (=so'ā, q.v.), s.m. Fennel, Anethum sowa; dill (of the com. garden species), Anethum graveolens:—śoyā-ćūkā, s.m. ...
 
 
Anethum graveolens ... The name dill comes from Old English dile, thought to have originated from a Norse or Anglo-Saxon word dylle meaning to soothe or lull[citation needed], the plant having the carminative property of relieving gas. In Sanskrit, this herb is termed as Shatapushpa. The seeds of this herb is also termed as Shatakuppi sompa, Shatapushpi, Sabasige, Badda sompu, Sabasiga, Surva, Soyi, Sowa, Soya in Tamil, Hindi, Telugu, Kannanda, Gujarathi, Hindi, Punjabi etc. ... http://en.wikipedia.org/wiki/Dill
 
 
... the seed of sweet fennel, Anethum fœniculum, or A. panmorium (cf. soʼā and soyā) ... http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=platts&query=Pimpinella&matchtype=exact&display=utf8
Anethum fœniculum is synonym of Foeniculum vulgare ... http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?3411
Anethum panmorium is synonym of Foeniculum panmorium ... http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Foeniculum.html
 
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 
 
Pimpinella anisum, the common anise is called saunf (सौंफ़ in Hindi, سونف in Urdu) ... http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=platts&query=Pimpinella&matchtype=exact&display=utf8
 
 
 
Regards.
 


 

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "indiantreepix" group.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to indiantreepi...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.

J.M. Garg

unread,
Feb 3, 2010, 12:24:37 AM2/3/10
to efloraofindia, Alok Goyal, Dinesh Valke

Forwarding again for any assistance pl.

Earlier relevant feedback from Dinesh ji:

“For SOE or SOYE or SOY, please analyse:


 
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 
H سوا सोत्र्र्रा so'ā, सोवा sowā [S. शत+पुष्पः; cf. saunf], s.m. Dill (of the common garden species) Anethum graveolens; fennel,
H سويا सोया soyā (=so'ā, q.v.), s.m. Fennel, Anethum sowa; dill (of the com. garden species), Anethum graveolens:—śoyā-ćūkā, s.m. ...
... http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=platts&query=so%CA%BC%C4%81&matchtype=exact&display=utf8
 
 
Anethum graveolens ... The name dill comes from Old English dile, thought to have originated from a Norse or Anglo-Saxon word dylle meaning to soothe or lull[citation needed], the plant having the carminative property of relieving gas. In Sanskrit, this herb is termed as Shatapushpa. The seeds of this herb is also termed as Shatakuppi sompa, Shatapushpi, Sabasige, Badda sompu, Sabasiga, Surva, Soyi, Sowa, Soya in Tamil, Hindi, Telugu, Kannanda, Gujarathi, Hindi, Punjabi etc. ... http://en.wikipedia.org/wiki/Dill
 
 
... the seed of sweet fennel, Anethum fœniculum, or A. panmorium (cf. soʼā and soyā) ... http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=platts&query=Pimpinella&matchtype=exact&display=utf8
Anethum fœniculum is synonym of Foeniculum vulgare ... http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?3411
Anethum panmorium is synonym of Foeniculum panmorium ... http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Foeniculum.html
 
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 
 

Pimpinella anisum, the common anise is called saunf (सौंफ़ in Hindi, سونف in Urdu) ... http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=platts&query=Pimpinella&matchtype=exact&display=utf8



--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "indiantreepix" group.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to indiantreepi...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.



--
With regards,
J.M.Garg (jmg...@gmail.com)
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1
'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'
Image Resource of more than a thousand species of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise): http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg
For learning about Indian Flora, visit/ join Google e-group- Efloraofindia:http://groups.google.co.in/group/indiantreepix

J.M. Garg

unread,
Mar 4, 2010, 2:22:35 AM3/4/10
to efloraofindia, Dinesh Valke, Alok Goyal

Forwarding again for any assistance pl.
Earlier relevant feedback from Dinesh ji:
“For SOE or SOYE or SOY, please analyse:

 
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 
H سوا सोत्र्र्रा so'ā, सोवा sowā [S. शत+पुष्पः; cf. saunf], s.m. Dill (of the common garden species) Anethum graveolens; fennel,
H سويا सोया soyā (=so'ā, q.v.), s.m. Fennel, Anethum sowa; dill (of the com. garden species), Anethum graveolens:—śoyā-ćūkā, s.m. ...
... http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=platts&query=so%CA%BC%C4%81&matchtype=exact&display=utf8
 
 
Anethum graveolens ... The name dill comes from Old English dile, thought to have originated from a Norse or Anglo-Saxon word dylle meaning to soothe or lull[citation needed], the plant having the carminative property of relieving gas. In Sanskrit, this herb is termed as Shatapushpa. The seeds of this herb is also termed as Shatakuppi sompa, Shatapushpi, Sabasige, Badda sompu, Sabasiga, Surva, Soyi, Sowa, Soya in Tamil, Hindi, Telugu, Kannanda, Gujarathi, Hindi, Punjabi etc. ... http://en.wikipedia.org/wiki/Dill
 
 
... the seed of sweet fennel, Anethum fœniculum, or A. panmorium (cf. soʼā and soyā) ... http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=platts&query=Pimpinella&matchtype=exact&display=utf8
Anethum fœniculum is synonym of Foeniculum vulgare ... http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?3411
Anethum panmorium is synonym of Foeniculum panmorium ... http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Foeniculum.html
 
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
 
 

Pimpinella anisum, the common anise is called saunf (सौंफ़ in Hindi, سونف in Urdu) ... http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=platts&query=Pimpinella&matchtype=exact&display=utf8

---------- Forwarded message ----------
From: Alok Goyal <alok...@gmail.com>
Date: 16 December 2009 11:18
Subject: [indiantreepix:25094] Apiaceae members
To: indian...@googlegroups.com


--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "indiantreepix" group.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to indiantreepi...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.

Gurcharan Singh

unread,
Mar 4, 2010, 6:56:23 AM3/4/10
to J.M. Garg, efloraofindia, Dinesh Valke, Alok Goyal
Dinesh ji
As for as I understrand, Soe or Sowa is Anethum graveolens (syn: A. sowa), which I had uploaded two or three days back, Foeniculum vulgare is Fennel or Saunf commonly used in spices and condiments, and Pimpinella anisum is aniseed or vilaiti saunf, commonly used and served after meals in restaurants along wish mishri.


-- 
Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
http://people.du.ac.in/~singhg45/ 


You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

tanay bose

unread,
Mar 4, 2010, 7:00:17 AM3/4/10
to J.M. Garg, efloraofindia, Dinesh Valke, Alok Goyal
Dear Alok Ji,
The Scientific name of "Siya Bean' is Glycine max (L.) Merril. this is the plant which is has hich economic importance to produce soya products of which we are quit familier with. please see in the link below.
 
Regards.
Tanay

On Thu, Mar 4, 2010 at 12:52 PM, J.M. Garg <jmg...@gmail.com> wrote:

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to indiantreepi...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix?hl=en.



--
Tanay Bose
+91(033) 25550676 (Resi)
9830439691(Mobile)
9674221362 (Mobile)

Dinesh Valke

unread,
Mar 4, 2010, 9:15:13 AM3/4/10
to Gurcharan Singh, J.M. Garg, efloraofindia, Alok Goyal
Me too agree, Gurcharan ji. Anethum graveolens is the most proper candidate for Soe or Sowa.


Had
to put an entry found in Digital Dictionary of South Asia regarding Anethum fœniculum  (syn. of Foeniculum vulgare) which is soʼā and soyā ... may be a common usage only in some region, ... does agree well with Alok ji's query cum statement that: " looks like vegetative plants of Foeneculum vulgare. it is used as vegetable "

Regards.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages