Poaceae (formerly and a.k.a. Gramineae) » Coix lacryma-jobi
Synonyms: Coix arundinacea, Coix lachryma
KOH-iks -- from a Greek name used by Theophrastus for a palm plant
LAK-ry-muh JOB-ee -- Job's tears
commonly known as: Job's tears • Assamese: কোবামণি kauramani • Bengali: গুৰগুৰ gurgur • Gujarati: ગરોલુ garolu, કહુદો kahudo, કસઇ kasai • Hindi: गुर्लू gurlu, संक्रू samkru • Kannada: ಅಶ್ರು ಬೀಜ ashru bija • Khasi: sohriu • Konkani: रान झांधळो ran jamdhlo • Lushai: mîm • Malayalam: kattugotampu • Manipuri: চনিঙ chaning • Marathi: रान जोंधळा ran jondhala, रान मका ran maka • Mizo: pingpih • Nepalese: तुलिगाँड़ो tuligaro • Sanskrit: गवेधुका gavedhuka • Tamil: குறத்திப்பாசி kuratti-p-paci • Telugu: అడవి గురిగింజ adavi guriginja
Native of: China, Indian subcontinent, Indo-China, Malesia; widely naturalized in tropics
sightings are from between NOV 07 and SEP 09
at Kharghar Hills, Navi Mumbai and Vaghbil, Thane.
Type: Lectotype - Herb. Linn. No. 1098.1 (LINN)
Regards
Pankaj
On Fri, Dec 10, 2010 at 10:12 PM, Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote:
> Poaceae (formerly and a.k.a. Gramineae) » Coix lacryma-jobi
> Synonyms: Coix arundinacea, Coix lachryma
>
>
> KOH-iks -- from a Greek name used by Theophrastus for a palm plant
> LAK-ry-muh JOB-ee -- Job's tears
>
>
> commonly known as: Job's tears • Assamese: কোবামণি kauramani • Bengali:
> গুৰগুৰ gurgur • Gujarati: ગરોલુ garolu, કહુદો kahudo, કસઇ kasai • Hindi:
> गुर्लू gurlu, संक्रू samkru • Kannada: ಅಶ್ರು ಬೀಜ ashru bija • Khasi: sohriu
> • Konkani: रान झांधळो ran jamdhlo • Lushai: mîm • Malayalam: kattugotampu •
> Manipuri: চনিঙ chaning • Marathi: रान जोंधळा ran jondhala, रान मका ran maka
> • Mizo: pingpih • Nepalese: तुलिगाँड़ो tuligaro • Sanskrit: गवेधुका gavedhuka
> • Tamil: குறத்திப்பாசி kuratti-p-paci • Telugu: అడవి గురిగింజ adavi
> guriginja
>
>
> Native of: China, Indian subcontinent, Indo-China, Malesia; widely
> naturalized in tropics
>
>
> sightings are from between NOV 07 and SEP 09
> at Kharghar Hills, Navi Mumbai and Vaghbil, Thane.
>
--
***********************************************
"TAXONOMISTS GETTING EXTINCT AND SPECIES DATA DEFICIENT !!"
Pankaj Kumar Ph.D. (Orchidaceae)
Research Associate
Greater Kailash Sacred Landscape Project
Department of Habitat Ecology
Wildlife Institute of India
Post Box # 18
Dehradun - 248001, India