Gujarati / Kachchhi name(s) of Chamaecrista mimosoides (L.) Greene (syn. Cassia mimosoides L.)

[Dinesh Valke]

Dear Kiratsinh ji,

Please help with the name of Chamaecrista mimosoides (L.) Greene (syn. Cassia mimosoides L.)

One name is aval ni jaat ... found in an article on the internet - https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30254397/

Perhaps it is Kachchi name, not sure.

Thanks and regards.

Dinesh

[J.M. Garg]

Forwarding again for any assistance in the matter please.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3RAS5CUFcs3eOgmhm4Ee7-zYd-zECmmyySwnv0Co6Yig%40mail.gmail.com.

--

With regards,
J.M.Garg

[vip...@gmail.com]

Gujarati: આવળની જાત.

આવળ refers to Senna auriculata (L.) Roxb. In the absence of a distinct local name for Chamaecrista mimosoides, it is a referential manner of saying that it is a kind (જાત) of Cassia/Senna (આવળ).

Best wishes, Viplav

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFDr3fnzVxhUtDriwhDeuf%2BPMRDPtyjfY6beBrpO72UyLA%40mail.gmail.com.

[Dinesh Valke]

Many thanks Kiratsinh ji for the clarification. I understand that the given names to introduced plants are only for understanding, and they cannot be used as names.

Regards.

Dinesh.

---------- Forwarded message ---------
From: Kiratsinh Zala <zalaki...@gmail.com>
Date: Wed, 9 Feb 2022, 19:29
Subject: Re: Gujarati / Kachchhi name(s) of Chamaecrista mimosoides (L.) Greene (syn. Cassia mimosoides L.)
To: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>

जो प्लांट गुजरात में कम मिलते हे   या बहार से इंट्रड्यूस हुए हे उसका नाम उसी फेमिली के प्रसिद्द वनस्पति के नाम से रख दिया हे जैसे नागर मोथ तो मोथ की जाती का, बथुआ की भाजी होती हे तो भाजी की जाती ,बिडछाज  और चिया भी वैसेही रखागया हे

जात का मतलब प्रकार (वर्ग ) हे 

On Wed, Feb 9, 2022 at 12:27 PM Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote:

शायद " જાત" का मतलब herb या पाला हो सकता है ?

Regards

Dinesh

On Wed, 9 Feb 2022, 10:57 Dinesh Valke, <dinesh...@gmail.com> wrote:

Thanks very very much Kiratsinh ji.

જાત "जाती" के अलावा कुछ और मतलब शायद हो सकता है ... क्यों की इसी तरह के और कुछ नाम हैं ...

https://www.worldwidejournals.com/paripex/recent_issues_pdf/2015/May/May_2015_1431776818__111.pdf

Cyperus bulbosus Vahl ... Moth ni jat
Cyperus corymbosus Rottb ... Moth ni jat

https://www.researchgate.net/publication/236020734_Study_of_the_Angiospermic_flora_of_Kachchh_district_Gujarat_India
Study of the Angiospermic flora of Kachchh district, Gujarat, India

Cyperus nutans Vahl var. eleusinoides ... Chiya Ni Jat

http://www.cesociety.in/mbpatelscience/images/news/Full%20and%20final%20report_150517_website.pdf

Amaranthus spinosus L. Amaranthaceae H Bhaji ni jat

Polygonum barbatum L. Polygonaceae H Bosi ni jat
Cyperus pangorei Rottb. Cyperaceae H Moth ni jat
Fimbristylis bisumbellata (Forsk.) Cyperaceae H Bid chhaj ni jat

Regards.

Dinesh

On Wed, Feb 9, 2022 at 9:00 AM Kiratsinh Zala <zalaki...@gmail.com> wrote:

आवल मतलब Cassia auriculata उसकी जाती का

  gujarati name :- આવળ ની જાત  aval ni jat

note any other gujarati name