Names of Plants in India :: Piper umbellatum L.

23 views
Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,
Apr 3, 2024, 10:56:30 AMApr 3
to efloraofindia

Piper umbellatum L.

Piper umbellatum L.

PIP-er or PYE-per -- an old name for pepper ... Dave's Botanary
um-bell-AY-tum -- in umbels ... Dave's Botanary

commonly known as: cow-foot leaf • Kannada: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು bhaaripatra menasu • Malayalam: അട്ടനാറി attanaari • Marathi: घोसपिंपळी ghosapimpali • Tamil: பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku


botanical names: Piper umbellatum L. ... homotypic synonyms: Heckeria umbellata (L.) Kunth • Lepianthes umbellata (L.) Raf. ex Ramamoorthy • Peperidia umbellata (L.) Kostel. • Peperomia umbellata (L.) Kunth • Pothomorphe umbellata (L.) Miq. ... heterotypic synonyms: Piper subpeltatum Willd. • Pothomorphe subpeltata (Willd.) Miq. ... and more listed at POWO, retrieved 03 April 2024
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
cow-foot leaf
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka
ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು bhaaripatra menasu
  • name coined, for want of name; ಭಾರಿ bhaari = large, huge; ಪತ್ರ patra = leaf; ಮೆಣಸು menasu = pepper ... this pepper plant bears conspicuously large heart-shaped leaves
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala
അട്ടനാറി attanaari
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka
घोसपिंपळी ghosapimpali
  • name coined, for want of name; घोस ghosa = cluster, bunch; पिंपळी pimpali = pepper ... the cluster of pepper spikes are borne in leaf axils
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Andaman & Nicobar Islands
பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku
  • name coined, for want of name; பெரிய periya = large; இலை ilai = leaf; மிளகு milaku = pepper ... large-leaved pepper
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Introduced in India; naturalized in Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu
~~~~~ Last updated: 03-04-2024 ~~~~~




Sam Kuzhalanattu

unread,
Apr 4, 2024, 12:17:28 AMApr 4
to Dinesh Valke, efloraofindia
Nice photography and great efforts dear Dinesh ji.
The Malayalam and English name are correct, but some more names to be added.  They are പന്നിപെരുവലം panniperuvalm and പീച്ചമ്പാൻ peechampan.  Two plants were conserved here having high medicinal value, and pictures also at EFI archive under this title.
The sad thing is not available these names except അട്ടനാറി attanaari (means common millipede smelling or strange aromatic smell while leaves crushed) while searching in English Wikipedia.  Please google the link and check screenshot.
Regards, Sam.

Screenshot_20240404-092113_Google.jpg
20230924121619_IMG_5209.JPG

Dinesh Valke

unread,
Apr 4, 2024, 12:37:57 AMApr 4
to Sam Kuzhalanattu, efloraofindia
Many many thanks, dear Sam ji, for pointing to the additional names on the Malayalam Wikipedia page, and for the appreciation.
I have now added them to my blog page. Your close-up photo of the pepper spike is wonderful.
Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,
Apr 4, 2024, 12:39:15 AMApr 4
to Sam Kuzhalanattu, efloraofindia
Malayalam names added ...



commonly known as: cow-foot leaf • Kannada: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು bhaaripatra menasu • Malayalam: അട്ടനാറി attanaari, പന്നിപെരുവലം panniperuvalm, പീച്ചമ്പാൻ peechampan • Marathi: घोसपिंपळी ghosapimpali • Tamil: பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku

Dinesh Valke

unread,
Apr 4, 2024, 12:54:59 AMApr 4
to Sam Kuzhalanattu, efloraofindia
Sam ji,
I think there is a very small inadvertent typo in your added name  പന്നിപെരുവലം panniperuvalm ... correcting it to പന്നിപെരുവലം panniperuvalam
Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,
Apr 4, 2024, 12:58:10 AMApr 4
to Sam Kuzhalanattu, efloraofindia
typo in English spelling of Malayalam name fixed ...


commonly known as: cow-foot leaf • Kannada: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು bhaaripatra menasu • Malayalam: അട്ടനാറി attanaari, പന്നിപെരുവലം panniperuvalam, പീച്ചമ്പാൻ peechampan • Marathi: घोसपिंपळी ghosapimpali • Tamil: பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku

Sam Kuzhalanattu

unread,
Apr 4, 2024, 7:17:04 AMApr 4
to Dinesh Valke, efloraofindia
Dear Dinesh ji,
Thank you very much for the appreciation and pointing my mistake (typing error), panniperuvalam is correct.
Regards, Sam.

Gurcharan Singh

unread,
Apr 7, 2024, 1:40:41 AMApr 7
to eFloraofIndia
You are too good Dinesh ji, a great contributor.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages