Primula malacoides Franch. (accepted name) or Primula forbesii (accepted name)

31 views
Skip to first unread message

Saroj Kasaju

unread,
Jan 14, 2017, 12:42:07 PM1/14/17
to efloraofindia, J.M. Garg
Dear Members,

Location: Godawari, Nepal
Altitude: 5000 ft.
Date: 10 January 2017

Thank you.

Saroj Kasaju
CSC_0121.JPG
DSC_1145.JPG
DSC_1131.JPG
DSC_1132.JPG
DSC_1136.JPG
DSC_1137.JPG
DSC_1138.JPG
DSC_1139.JPG
DSC_1140.JPG
DSC_1144.JPG

chrischa...@btinternet.com

unread,
Jan 15, 2017, 9:39:02 AM1/15/17
to efloraofindia, jmg...@gmail.com
Very good set of images.  I shall comment further in due course.

J.M. Garg

unread,
Jan 16, 2017, 8:25:11 AM1/16/17
to Saroj Kasaju, efloraofindia

Superb images,  Saroj ji

Saroj Kasaju

unread,
Jan 17, 2017, 1:02:59 AM1/17/17
to J.M. Garg, efloraofindia
Thank you Mr. Garg!
Waiting for ID verification !

J.M. Garg

unread,
Jan 26, 2017, 1:41:01 AM1/26/17
to efloraofindia, Saroj Kasaju

Forwarding again for Id assistance please.

--
With regards,
J.M.Garg

'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'

Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia

For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group (largest in the world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia website (with a species database of more than 11,000 species & 2,20,000 images).

The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image.

Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'.

CSC_0121.JPG
DSC_1145.JPG
DSC_1131.JPG
DSC_1132.JPG
DSC_1136.JPG
DSC_1137.JPG
DSC_1138.JPG
DSC_1139.JPG
DSC_1140.JPG
DSC_1144.JPG

J.M. Garg

unread,
Jan 26, 2017, 2:30:03 AM1/26/17
to efloraofindia, Saroj Kasaju
Thanks a lot, Bawri ji.

---------- Forwarded message ----------
From: Dr. Amal Bawri
Date: 26 January 2017 at 12:14
Subject: Re: Fwd: Primula malacoides Franch. (accepted name) or Primula forbesii (accepted name)
To: "J.M. Garg" <jmg...@gmail.com>


Primula malacoides

Saroj Kasaju

unread,
Jan 26, 2017, 5:51:17 AM1/26/17
to J.M. Garg, efloraofindia
Thank you Dr. Bawri for the ID but not listef in Nepal so far!

C CHADWELL

unread,
Jan 26, 2017, 11:58:23 AM1/26/17
to Saroj Kasaju, J.M. Garg, efloraofindia
I have NOT looked closely at the photos posted but have reservations about the identification of P.malacoides unless it was being cultivated at Godawari.  It is not a native of Nepal and has not previously been recorded as naturalised.

In the UK it is still (according to Professor Richards) a popular plant for heated glasshouse and conservatory culture.  It has been seen (by Richards) to be grown as a municipal bedding plant in Sydney, Auckland, Christchurch & Singapore.

In the wild it is distributed from just outside Myanamar on the Yunnan border near the Salween, throughout Yunnnan to western 
Kweichow.  A weed of cultivated fields.

Richards described it as closely-related to another weed species, Primula forbesii.

Whereas, P.forbesii had been recorded around temples near Kathmandu (and some other parts of Nepal) - confirmed by Richards. Though I remain curious as to how it got there as this species, though pretty enough, is hardly a normal garden plant.

In 'Primula' (2003) Richards has a key which separates P.forbesii from P.malacoides (and some other species) on the basis of
the former species having the lowest whorl of flowers overtopping the leaves.  In the latter, the stem below lowest whorl of flowers
not exceeding the leaves.

Perhaps, again, the best person to confirm the identity is Professor Richards, so why not forward him the images, as was done
with two other Primulas.
 


Best Wishes,


Chris Chadwell


81 Parlaunt Road 
SLOUGH
SL3 8BE
UK








From: Saroj Kasaju <kasaj...@gmail.com>
To: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>
Cc: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>
Sent: Thursday, 26 January 2017, 10:51
Subject: [efloraofindia:262457] Re: Fwd: Fwd: Primula malacoides Franch. (accepted name) or Primula forbesii (accepted name)

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/lIXCNocRI5U/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.


J.M. Garg

unread,
Jan 26, 2017, 11:25:02 PM1/26/17
to C CHADWELL, efloraofindia, Saroj Kasaju

Thanks,  Chadwell ji


On 26 Jan 2017 10:28 p.m., "C CHADWELL" <chrischa...@btinternet.com> wrote:
I have NOT looked closely at the photos posted but have reservations about the identification of P.malacoides unless it was being cultivated at Godawari.  It is not a native of Nepal and has not previously been recorded as naturalised.

In the UK it is still (according to Professor Richards) a popular plant for heated glasshouse and conservatory culture.  It has been seen (by Richards) to be grown as a municipal bedding plant in Sydney, Auckland, Christchurch & Singapore.

In the wild it is distributed from just outside Myanamar on the Yunnan border near the Salween, throughout Yunnnan to western 
Kweichow.  A weed of cultivated fields.

Richards described it as closely-related to another weed species, Primula forbesii.

Whereas, P.forbesii had been recorded around temples near Kathmandu (and some other parts of Nepal) - confirmed by Richards. Though I remain curious as to how it got there as this species, though pretty enough, is hardly a normal garden plant.

In 'Primula' (2003) Richards has a key which separates P.forbesii from P.malacoides (and some other species) on the basis of
the former species having the lowest whorl of flowers overtopping the leaves.  In the latter, the stem below lowest whorl of flowers
not exceeding the leaves.

Perhaps, again, the best person to confirm the identity is Professor Richards, so why not forward him the images, as was done
with two other Primulas.
 


Best Wishes,


Chris Chadwell


81 Parlaunt Road 
SLOUGH
SL3 8BE
UK








From: Saroj Kasaju <kasaj...@gmail.com>
To: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>
Cc: efloraofindia <indiantreepix@googlegroups.com>
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.

Saroj Kasaju

unread,
Jan 27, 2017, 1:51:26 AM1/27/17
to J.M. Garg, C CHADWELL, efloraofindia
Dear Chris,

Found plenty of this plant along the walls of water canal just outside the enclosure of protected garden inside the Godawari Botanical Garden .
I guess they might have introduced in the garden.

Thank you .

Saroj Kasaju 


On 27 Jan 2017 10:09, "J.M. Garg" <jmg...@gmail.com> wrote:

Thanks,  Chadwell ji


On 26 Jan 2017 10:28 p.m., "C CHADWELL" <chrischadwell261@btinternet.com> wrote:
I have NOT looked closely at the photos posted but have reservations about the identification of P.malacoides unless it was being cultivated at Godawari.  It is not a native of Nepal and has not previously been recorded as naturalised.

In the UK it is still (according to Professor Richards) a popular plant for heated glasshouse and conservatory culture.  It has been seen (by Richards) to be grown as a municipal bedding plant in Sydney, Auckland, Christchurch & Singapore.

In the wild it is distributed from just outside Myanamar on the Yunnan border near the Salween, throughout Yunnnan to western 
Kweichow.  A weed of cultivated fields.

Richards described it as closely-related to another weed species, Primula forbesii.

Whereas, P.forbesii had been recorded around temples near Kathmandu (and some other parts of Nepal) - confirmed by Richards. Though I remain curious as to how it got there as this species, though pretty enough, is hardly a normal garden plant.

In 'Primula' (2003) Richards has a key which separates P.forbesii from P.malacoides (and some other species) on the basis of
the former species having the lowest whorl of flowers overtopping the leaves.  In the latter, the stem below lowest whorl of flowers
not exceeding the leaves.

Perhaps, again, the best person to confirm the identity is Professor Richards, so why not forward him the images, as was done
with two other Primulas.
 


Best Wishes,


Chris Chadwell


81 Parlaunt Road 
SLOUGH
SL3 8BE
UK








From: Saroj Kasaju <kasaj...@gmail.com>
To: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>
Cc: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>

C CHADWELL

unread,
Jan 27, 2017, 9:22:27 AM1/27/17
to Saroj Kasaju, J.M. Garg, efloraofindia
OK.  This adds up.  Though would still be worth approaching Professor Richards for his opinion as to identification - plants
is cultivation often get mixed-up by various means and are not always a single pure species.

ANY plant growing anywhere near habitation in Nepal could easily be a cultivated plant - even if 'naturalised' to an extent, which
the Primula you photographed appears to have be.

Primula forbesii does appear to have been naturalised for decades in Nepal as have numerous other PROMINENT plants.

The Supplement to Flowers of the Himalaya has 2 photos of Euphorbia pulcherrima (known as 'Poinsetta') which is a native of
Central America, commonly cultivated in the tropics which is a common hedge plant in Nepal to 2000m.  Its large vermillion-coloured
bracts are prominent from a distance.  This, presumably was spread around the world centuries ago.

Agave spp. also from the Americas are commonly cultivated as hedge-plants in the Himalaya.

Yucca aloifolia, a native of N & C. America is cultivated and planted by roadsides in Chamba and Kulu Valley in H.P. - I have seen Indian
tourists stopping their cars to pluck the long branched clusters of cream or white flowers.

Whilst Opuntia monacantha 'Prickly Pear' is commonly planted as a hedge plant and has naturalized in cultivated areas and on waste ground
to 1800m.  There is a photo in 'Flowers of the Himalaya'.  There are other Opuntias cultivated. 


Best Wishes,


Chris Chadwell


81 Parlaunt Road 
SLOUGH
SL3 8BE
UK








From: Saroj Kasaju <kasaj...@gmail.com>
To: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>
Cc: C CHADWELL <chrischa...@btinternet.com>; efloraofindia <indian...@googlegroups.com>
Sent: Friday, 27 January 2017, 6:51
Subject: Re: [efloraofindia:262569] Re: Fwd: Fwd: Primula malacoides Franch. (accepted name) or Primula forbesii (accepted name)

Dear Chris,

Found plenty of this plant along the walls of water canal just outside the enclosure of protected garden inside the Godawari Botanical Garden .
I guess they might have introduced in the garden.

Thank you .

Saroj Kasaju 

On 27 Jan 2017 10:09, "J.M. Garg" <jmg...@gmail.com> wrote:
Thanks,  Chadwell ji
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

Saroj Kasaju

unread,
Jan 27, 2017, 9:39:54 AM1/27/17
to C CHADWELL, efloraofindia, J.M. Garg
Thank you Chris and hope confirmation from Prof. Richards !
Thank you.

Saroj Kasaju

On 27 Jan 2017 20:07, "C CHADWELL" <chrischa...@btinternet.com> wrote:
OK.  This adds up.  Though would still be worth approaching Professor Richards for his opinion as to identification - plants
is cultivation often get mixed-up by various means and are not always a single pure species.

ANY plant growing anywhere near habitation in Nepal could easily be a cultivated plant - even if 'naturalised' to an extent, which
the Primula you photographed appears to have be.

Primula forbesii does appear to have been naturalised for decades in Nepal as have numerous other PROMINENT plants.

The Supplement to Flowers of the Himalaya has 2 photos of Euphorbia pulcherrima (known as 'Poinsetta') which is a native of
Central America, commonly cultivated in the tropics which is a common hedge plant in Nepal to 2000m.  Its large vermillion-coloured
bracts are prominent from a distance.  This, presumably was spread around the world centuries ago.

Agave spp. also from the Americas are commonly cultivated as hedge-plants in the Himalaya.

Yucca aloifolia, a native of N & C. America is cultivated and planted by roadsides in Chamba and Kulu Valley in H.P. - I have seen Indian
tourists stopping their cars to pluck the long branched clusters of cream or white flowers.

Whilst Opuntia monacantha 'Prickly Pear' is commonly planted as a hedge plant and has naturalized in cultivated areas and on waste ground
to 1800m.  There is a photo in 'Flowers of the Himalaya'.  There are other Opuntias cultivated. 


Best Wishes,


Chris Chadwell


81 Parlaunt Road 
SLOUGH
SL3 8BE
UK








From: Saroj Kasaju <kasaj...@gmail.com>
To: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.

J.M. Garg

unread,
Jan 27, 2017, 9:51:13 AM1/27/17
to C CHADWELL, efloraofindia, Saroj Kasaju

Thanks,  Chadwell ji


On 27 Jan 2017 7:52 p.m., "C CHADWELL" <chrischa...@btinternet.com> wrote:
OK.  This adds up.  Though would still be worth approaching Professor Richards for his opinion as to identification - plants
is cultivation often get mixed-up by various means and are not always a single pure species.

ANY plant growing anywhere near habitation in Nepal could easily be a cultivated plant - even if 'naturalised' to an extent, which
the Primula you photographed appears to have be.

Primula forbesii does appear to have been naturalised for decades in Nepal as have numerous other PROMINENT plants.

The Supplement to Flowers of the Himalaya has 2 photos of Euphorbia pulcherrima (known as 'Poinsetta') which is a native of
Central America, commonly cultivated in the tropics which is a common hedge plant in Nepal to 2000m.  Its large vermillion-coloured
bracts are prominent from a distance.  This, presumably was spread around the world centuries ago.

Agave spp. also from the Americas are commonly cultivated as hedge-plants in the Himalaya.

Yucca aloifolia, a native of N & C. America is cultivated and planted by roadsides in Chamba and Kulu Valley in H.P. - I have seen Indian
tourists stopping their cars to pluck the long branched clusters of cream or white flowers.

Whilst Opuntia monacantha 'Prickly Pear' is commonly planted as a hedge plant and has naturalized in cultivated areas and on waste ground
to 1800m.  There is a photo in 'Flowers of the Himalaya'.  There are other Opuntias cultivated. 


Best Wishes,


Chris Chadwell


81 Parlaunt Road 
SLOUGH
SL3 8BE
UK








From: Saroj Kasaju <kasaj...@gmail.com>
To: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.

Saroj Kasaju

unread,
Jan 3, 2018, 1:54:40 PM1/3/18
to J.M. Garg, efloraofindia
ID validation pending !

Thank you.

Saroj Kasaju

On Fri, Jan 27, 2017 at 8:36 PM, J.M. Garg <jmg...@gmail.com> wrote:

Thanks,  Chadwell ji


On 27 Jan 2017 7:52 p.m., "C CHADWELL" <chrischadwell261@btinternet.com> wrote:
OK.  This adds up.  Though would still be worth approaching Professor Richards for his opinion as to identification - plants
is cultivation often get mixed-up by various means and are not always a single pure species.

ANY plant growing anywhere near habitation in Nepal could easily be a cultivated plant - even if 'naturalised' to an extent, which
the Primula you photographed appears to have be.

Primula forbesii does appear to have been naturalised for decades in Nepal as have numerous other PROMINENT plants.

The Supplement to Flowers of the Himalaya has 2 photos of Euphorbia pulcherrima (known as 'Poinsetta') which is a native of
Central America, commonly cultivated in the tropics which is a common hedge plant in Nepal to 2000m.  Its large vermillion-coloured
bracts are prominent from a distance.  This, presumably was spread around the world centuries ago.

Agave spp. also from the Americas are commonly cultivated as hedge-plants in the Himalaya.

Yucca aloifolia, a native of N & C. America is cultivated and planted by roadsides in Chamba and Kulu Valley in H.P. - I have seen Indian
tourists stopping their cars to pluck the long branched clusters of cream or white flowers.

Whilst Opuntia monacantha 'Prickly Pear' is commonly planted as a hedge plant and has naturalized in cultivated areas and on waste ground
to 1800m.  There is a photo in 'Flowers of the Himalaya'.  There are other Opuntias cultivated. 


Best Wishes,


Chris Chadwell


81 Parlaunt Road 
SLOUGH
SL3 8BE
UK








From: Saroj Kasaju <kasaj...@gmail.com>
To: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>

J.M. Garg

unread,
Jan 4, 2018, 12:09:33 AM1/4/18
to Saroj Kasaju, efloraofindia
John Richards is an expert on this. Pl. Take his views. 

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.

Saroj Kasaju

unread,
Nov 21, 2022, 2:37:47 AM11/21/22
to J.M. Garg, evel...@shaw.ca, efloraofindia
Dear Pam,

Please have look at this link to validate the ID : https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/lIXCNocRI5U/m/xny9EvT-AgAJ

Thank you.

Saroj Kasaju


ID validation pending !

Thank you.

Saroj Kasaju

Thanks,  Chadwell ji


Cc: C CHADWELL <chrischa...@btinternet.com>; efloraofindia <indian...@googlegroups.com>
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages