Names of Plants in India :: Acmella paniculata (DC.) R.K.Jansen

[Dinesh Valke]

ak-MEL-uh or AK-mel-uh -- little point ... Dave's Botanary
pan-ick-yoo-LAY-tuh or pan-ick-yoo-LAH-tuh -- referring to the flower clusters (panicles) ... Dave's Botanary

commonly known as: panicled spot flower, paracress, toothache plant • Bodo: usumai • Assamese: বন নাৰ্জী bon narji, জাতি মালাকাঠি jati-malkathi, পাৰ্বতী বন parbati-bana • Garo: rupuji dol • Gujarati: મરેઠી marethi • Kannada: ಹೆಮ್ಮುಗುಳು hemmugulu, ಸಣ್ಣ ವನ ಮುಗುಳಿ sanna vana muguli • Konkani: अकलकरा akalkara • Malayalam: അക്രാവ് akravu, പല്ലുവേദനച്ചെടി palluvedanachedi • Marathi: अक्कलकारा akkalkara • Nepali: लाटो घाँस laato ghaans, मारती maaratee • Odia: ବିରି ବିରି biri biri


botanical names: Acmella paniculata (DC.) R.K.Jansen ... synonyms: Spilanthes grandifolia Miq. • Spilanthes lobata Blanco • Spilanthes paniculata Wall. ex DC. • Spilanthes rugosa Blume ex DC. ... status at GBIF

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

panicled spot flower

• Flowers of India
  panicled -- the epithet paniculata refers to the flower clusters (in panicles)
  spot flower -- a generic name for most of the species of Acmella, Spilanthes

paracress

• for synonym Spilanthes paniculata Wall. ex DC. ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• this name shared with Acmella oleracea (L.) R.K.Jansen ... Wikipedia
• this name shared with Spilanthes calva DC. ... synonym of Acmella calva (DC.) R.K.Jansen ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

toothache plant

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• this name shared with Acmella oleracea (L.) R.K.Jansen ... Wikipedia
• this name shared with Spilanthes calva DC. ... synonym of Acmella calva (DC.) R.K.Jansen ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

বন নাৰ্জী bon narji

• for synonym Spilanthes paniculata Wall. ex DC. ... Ethno medico botanical study of certain tribes of Goalpara district, Assam by Dipali Deka

জাতি মালাকাঠি jati-malkathi

• Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name in native script ... facebook

পাৰ্বতী বন parbati-bana

• Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name in native script ... facebook

~~~~~ BODO ~~~~~

usumai

• for synonym Spilanthes paniculata Wall. ex DC. ... Ethno medico botanical study of certain tribes of Goalpara district, Assam by Dipali Deka

~~~~~ GARO ~~~~~

rupuji dol

• for synonym Spilanthes paniculata Wall. ex DC. ... Ethno medico botanical study of certain tribes of Goalpara district, Assam by Dipali Deka

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

મરેઠી marethi

• Gujarati Lexicon
• this name shared with Acmella oleracea (L.) R.K.Jansen ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે જે ઝાલા)

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಹೆಮ್ಮುಗುಳು hemmugulu

• for synonym Spilanthes paniculata Wall. ex DC. ... Alar
• this name shared with Spilanthes acmella (L.) L. ... A Kannada-English school-dictionary : chiefly based on the labours of the Rev. Dr. F. Kittel
• this name shared with Mentha pulegium L. ... Alar

ಸಣ್ಣ ವನ ಮುಗುಳಿ sanna vana muguli

• Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)

~~~~~ KONKANI ~~~~~

अकलकरा akalkara

• for synonym Spilanthes paniculata Wall. ex DC. ... Flora of Goa - site no longer available

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

അക്രാവ് akravu

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name ... efloraofindia

പല്ലുവേദനച്ചെടി palluvedanachedi

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name, and etymology ... efloraofindia
  pallu = teeth; vedana = pain; chedi = plant ... palluvedanachedi = the plant (that can be used against) the pain of teeth

~~~~~ MARATHI ~~~~~

अक्कलकारा akkalkara

• for synonym Spilanthes paniculata Wall. ex DC. ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
• this name shared with
  1) Spilanthes calva DC. ... synonym of Acmella calva (DC.) R.K.Jansen ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
  2) Spilanthes oleracea L. ... synonym of Acmella oleracea (L.) R.K.Jansen ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
  3) Anthemis pyrethrum L. ... synonym of Anacyclus pyrethrum (L.) Lag. ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)
• also known as अक्कलकरा, अक्कलकारा, अक्कलकाडा, अक्कलकाढा, अक्कलकाला, अक्कलखार ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)

~~~~~ NEPALI ~~~~~

लाटो घाँस laato ghaans

• Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... efloraofindia

मारती maaratee

• Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... efloraofindia

~~~~~ ODIA ~~~~~

ବିରି ବିରି biri biri

• Medicinal Plants Knowledge Centre, Bhubaneswar

~~~~~ TULU ~~~~~

ಕೂಲಿಬೇನೆಥ ದೈ

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2020/10/acmella-paniculata-dc-rkjansen.html

Regards.
Dinesh