Names of Plants in India :: Acmella paniculata (DC.) R.K.Jansen

11 views
Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,
Dec 26, 2020, 6:37:31 AM12/26/20
to efloraofindia
ak-MEL-uh or AK-mel-uh -- little point ... Dave's Botanary
pan-ick-yoo-LAY-tuh or pan-ick-yoo-LAH-tuh -- referring to the flower clusters (panicles) ... Dave's Botanary

commonly known as: panicled spot flower, paracress, toothache plant • Bodo: usumai • Assamese: বন নাৰ্জী bon narji, জাতি মালাকাঠি jati-malkathi, পাৰ্বতী বন parbati-bana • Garo: rupuji dol • Gujarati: મરેઠી marethi • Kannada: ಹೆಮ್ಮುಗುಳು hemmugulu, ಸಣ್ಣ ವನ ಮುಗುಳಿ sanna vana muguli • Konkani: अकलकरा akalkara • Malayalam: അക്രാവ് akravu, പല്ലുവേദനച്ചെടി palluvedanachedi • Marathi: अक्कलकारा akkalkara • Nepali: लाटो घाँस laato ghaans, मारती maaratee • Odia: ବିରି ବିରି biri biri


botanical names: Acmella paniculata (DC.) R.K.Jansen ... synonyms: Spilanthes grandifolia Miq. • Spilanthes lobata Blanco • Spilanthes paniculata Wall. ex DC. • Spilanthes rugosa Blume ex DC. ... status at GBIF
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
panicled spot flower
  • Flowers of India
    panicled -- the epithet paniculata refers to the flower clusters (in panicles)
    spot flower -- a generic name for most of the species of Acmella, Spilanthes
paracress
  • for synonym Spilanthes paniculata Wall. ex DC. ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
  • this name shared with Acmella oleracea (L.) R.K.Jansen ... Wikipedia
  • this name shared with Spilanthes calva DC. ... synonym of Acmella calva (DC.) R.K.Jansen ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
toothache plant
  • Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
  • this name shared with Acmella oleracea (L.) R.K.Jansen ... Wikipedia
  • this name shared with Spilanthes calva DC. ... synonym of Acmella calva (DC.) R.K.Jansen ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
বন নাৰ্জী bon narji
জাতি মালাকাঠি jati-malkathi
  • Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name in native script ... facebook
পাৰ্বতী বন parbati-bana
  • Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name in native script ... facebook
~~~~~ BODO ~~~~~
usumai
~~~~~ GARO ~~~~~
rupuji dol
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
મરેઠી marethi
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಹೆಮ್ಮುಗುಳು hemmugulu
  • for synonym Spilanthes paniculata Wall. ex DC. ... Alar
  • this name shared with Spilanthes acmella (L.) L. ... A Kannada-English school-dictionary : chiefly based on the labours of the Rev. Dr. F. Kittel
  • this name shared with Mentha pulegium L. ... Alar
ಸಣ್ಣ ವನ ಮುಗುಳಿ sanna vana muguli
~~~~~ KONKANI ~~~~~
अकलकरा akalkara
  • for synonym Spilanthes paniculata Wall. ex DC. ... Flora of Goa - site no longer available
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
അക്രാവ് akravu
പല്ലുവേദനച്ചെടി palluvedanachedi
  • Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
  • Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name, and etymology ... efloraofindia
    pallu = teeth; vedana = pain; chedi = plant ... palluvedanachedi = the plant (that can be used against) the pain of teeth
~~~~~ MARATHI ~~~~~
अक्कलकारा akkalkara
~~~~~ NEPALI ~~~~~
लाटो घाँस laato ghaans
  • Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... efloraofindia
मारती maaratee
  • Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... efloraofindia
~~~~~ ODIA ~~~~~
ବିରି ବିରି biri biri
~~~~~ TULU ~~~~~
ಕೂಲಿಬೇನೆಥ ದೈ
~~~~~ x ~~~~~


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages