Names of Plants in India :: Crossandra infundibuliformis

23 views
Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,
Mar 28, 2011, 9:55:51 AM3/28/11
to efloraofindia
via Species‎ > ‎C‎ > ‎

Crossandra infundibuliformis

Abbuli (Konkani: आब्बुली) 

Flowers of IndiaDiscussions at efloraofindiamore views in flickrmore views on Google Earth


commonly known as: crossandra, firecracker flower, unarmed orange nail dye  Gujarati: અબોલી aboli  Hindi: प्रियदर्श priyadarsha  Kannada: ಆಬ್ಬೊಲಿಗೆ abbolige  Konkani: आब्बुली abbuli  Malayalam: priyadarshini  Marathi: अबोली aboli Nepali: प्रियदर्शिनी priyadarshini  Tamil: செம்பயிரவப்பூண்டு cem-payirava-p-puntu, கனகாம்பரம் kanakamparam, பவளக்குறிஞ்சி pavala-k-kurinci, திண்டியம் tintiyam  Telugu: కనకాంబరము kanak-ambaramu 

botanical names: Crossandra infundibuliformis (L.) Nees ... synonym: Justicia infundibuliformis L. (basionym)



Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,
Apr 21, 2022, 12:22:06 PMApr 21
to efloraofindia

Dinesh Valke

unread,
Apr 21, 2022, 12:28:46 PMApr 21
to efloraofindia

Crossandra infundibuliformis (L.) Nees

Crossandra infundibuliformis (L.) Nees

kros-AN-druh -- from Greek krossos (fringe) and aner (male), referring to fringed anthers ... Dave's Botanary
in-fun-dih-bew-LEE-for-mis -- funnel-shaped ... Dave's Botanary

commonly known as: crossandra, firecracker flower, unarmed orange nail dye • Dogri: लाल फुलझड़ी laal phuljhari • Gujarati: અબોલી aboli, નાનો કાંટા શેળીયો nano kanta sheliyo • Hindi: प्रियदर्श priyadarsha • Kannada: ಆಬ್ಬೊಲಿಗೆ abbolige, ಕನಕಾಂಬರ kanakambara • Konkani: आब्बुली abbuli, आबोलिं abolim • Malayalam: കനകാംബരം kanakambaram, മഞ്ഞക്കുറിഞ്ഞി manjakkurinji, പ്ര്യദര്ശിനീ priyadarshini • Marathi: अबोली aboli • Nepali: प्रियदर्शिनी priyadarshini • Sanskrit: कनकाम्बर kanakambara • Tamil: செம்பயிரவப்பூண்டு cem-payirava-p-puntu, கனகாம்பரம் kanakamparam, பவளக்குறிஞ்சி pavala-k-kurinci, திண்டியம் tintiyam • Telugu: ఎర్ర వాడంబరము erra vaadambram, గొబ్బి gobbi, కనకాంబరము kanakambramu • Tulu: ಆಬ್ಬೊಲಿಗೆ abbolige


botanical names: Crossandra infundibuliformis (L.) Nees ... synonyms: Crossandra undulifolia Salisb. • Justicia infundibuliformis L. • Ruellia infundibuliformis (L.) Andrews ... POWO
Note: Crossandra undulifolia earlier written as Crossandra undulaefolia
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
crossandra
  • The genus name is popularly used as a common name, due to wide use of this plant as an ornamental
firecracker flower
unarmed orange nail dye
~~~~~ DOGRI ~~~~~
लाल फुलझड़ी laal phuljhari
  • Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
અબોલી aboli, નાનો કાંટા શેળીયો nano kanta sheliyo
~~~~~ HINDI ~~~~~
प्रियदर्श priyadarsha
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಆಬ್ಬೊಲಿಗೆ abbolige
ಕನಕಾಂಬರ kanakambara
~~~~~ KONKANI ~~~~~
आब्बुली abbuli
  • mother tongue (Mangalore Konkani)
आबोलिं abolim
  • Wikipedia (in Goan Konkani)
  • or आबोली aboli (in Mangalore Konkani) ... for synonym Crossandra undulifolia Salisb. ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കനകാംബരം kanakambaram
മഞ്ഞക്കുറിഞ്ഞി manjakkurinji
പ്ര്യദര്ശിനീ priyadarshini
~~~~~ MARATHI ~~~~~
अबोली aboli
~~~~~ NEPALI ~~~~~
प्रियदर्शिनी priyadarshini
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
कनकाम्बर kanakambara
~~~~~ TAMIL ~~~~~
செம்பயிரவப்பூண்டு cem-payirava-p-puntu, கனகாம்பரம் kanakamparam, பவளக்குறிஞ்சி pavala-k-kurinci, திண்டியம் tintiyam
  • for synonym Crossandra undulifolia Salisb. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ TELUGU ~~~~~
ఎర్ర వాడంబరము erra vaadambram, గొబ్బి gobbi, కనకాంబరము kanakambramu
~~~~~ TULU ~~~~~
ಆಬ್ಬೊಲಿಗೆ abbolige
~~~~~ x ~~~~~
--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/iC5c9xuF-D4/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e8743367-77c1-4b43-b91e-66b63edd1981n%40googlegroups.com.

J.M. Garg

unread,
Apr 22, 2022, 9:29:26 PMApr 22
to efloraofindia, DineshValke
Thanks, Dinesh ji, for the superb efforts.

--
With regards,
J. M. Garg

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0ahYe%2BWWFL1G3hGZUJikM5iKUgxM8f5bqN8RBRaLA7wQ%40mail.gmail.com.

Dinesh Valke

unread,
Apr 24, 2022, 3:20:03 AMApr 24
to J.M. Garg, efloraofindia
Thank you very much Garg ji.
Regards.
Dinesh

Mahadeswara

unread,
Apr 24, 2022, 7:44:33 AMApr 24
to efloraofindia
Kannada names and English transliteration are correct.

Dinesh Valke

unread,
Apr 24, 2022, 9:37:31 AMApr 24
to efloraofindia
Thank you very much dear Mahadeswara ji for validating the Kannada names.
Regards.
Dinesh

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages