Names of Plants in India :: Homonoia riparia Lour.

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎H‎ > ‎

Homonoia riparia Lour. ... family: Euphorbiaceae

♂

♀

   

ho-mo-NO-ee-a -- Greek: homos (like, equal), nous (mind) ... Dave's Botanary
rip-AR-ee-uh -- of riverbanks ... Dave's Botanary 


commonly known as: willow-leaved water croton • Gujarati: ચંદ્રી chandri • Hindi: शेरनी sherni • Kannada: ಹೊಳೆನಗೆ holenage, ನೀರ್ ಗನಿಗಲು nirganagalu • Malayalam: ആറ്റുവഞ്ചി attuvanchi, കാട്ടലരി kattalari, നീർവഞ്ചി neervanchi, പുഴവഞ്ചി pulavanchi • Marathi: रान कणेर raan kaner, शेरणी sherni • Oriya: ଜମିଳ jamila • Sanskrit: जलवेतस jalavetasa, क्षुद्रपाषाणभेद kshudrapashanabheda, प्लीहपुषा plihapusha, प्लीहाशत्रु plihashatru • Tamil: காட்டலரி kattalari • Telugu: అడవి గన్నేరు adavi ganneru • Tulu: ತುದೆನೆಕ್ಕಿ tudenekki 


botanical names: Homonoia riparia Lour. ... synonyms: Adelia neriifolia B.Heyne ex Roth • Croton salicifolius Geiseler • Haematospermum neriifolium (B.Heyne ex Roth) Wall. ex Voigt • Haematospermum salicinum (Hassk.) Baill. • Lumanaja juviatilis Blanco • Ricinus salicinus Hassk. • Spathiostemon salicinus (Hassk.) Hassk. ... The Plants List (2013). Version 1.1. 





♂ ... December 20, 2008 ... on banks of river Vashishti near Shirgaon
♀ ... April 17, 2011, on banks of river Ulhas near Vangani 

Regards.
Dinesh

[J.M. Garg]

Thanks,  Dinesh ji. 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Dinesh Valke]

Names update: 

 • Assamese: লাৰি laari, পানী হেলচ paanee helash, শিল কদম shil kadam, তাকিত-আচিং taakit-aashing 

Regards.

Dinesh

[J.M. Garg]

Thanks,  Kumar ji

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/homonoia-riparia-lour.html

Regards.
Dinesh

Thanks,  Kumar ji

Thanks,  Dinesh ji. 

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

[Dinesh Valke]

Homonoia riparia Lour.

ho-mo-NO-ee-a -- Greek: homos (like, equal), nous (mind) ... Dave's Botanary
rip-AR-ee-uh -- of riverbanks ... Dave's Botanary

commonly known as: willow-leaved water croton • Assamese: লাৰি laari, পানী হেলচ paanee helash, শিল কদম shil kadam • Gujarati: ચંદ્રી chandri, હપુષા hapusha, જલવેતસ jalavetasa, શેરણી sherani • Hindi: शेरनी sherni • Kachari: khau-waing-phang • Kannada: ಹೊಳೆನಗೆ holenage, ಹೊಳೆನೆಕ್ಕಿ holenekki, ನೀರನೆಕ್ಕಿ neernekki, ನೀರ್ ಗನಿಗಲು nirganigalu • Khasi: ja-mynrei • Malayalam: ആറ്റുവഞ്ചി attuvanchi, കാട്ടലരി kattalari, നീർവഞ്ചി neervanchi, പുഴവഞ്ചി puzhavanchi • Marathi: रान कणेर raan kaner, शेरणी sherni • Miri: তাকিত-আচিং taakit-aashing • Odia: ଜମିଳ jamila • Sanskrit: जलवेतस jalavetasa, क्षुद्रपाषाणभेद kshudrapashanabheda, प्लीहपुषा plihapusha, प्लीहाशत्रु plihashatru • Tamil: ஆத்து இஞ்சி aatthu inchi, காட்டலரி kattalari • Telugu: అడవి గన్నేరు adavi ganneru, యెర్ర తనుకు errathanuku, పాతడా patada, శిరీద మాను siridamanu, తనికి taniki • Tulu: ತುದೆನೆಕ್ಕಿ tudenekki


botanical names: Homonoia riparia Lour. ... heterotypic synonyms: Adelia neriifolia B.Heyne ex Roth • Haematospermum neriifolium (B.Heyne ex Roth) Wall. ex Voigt ... and more at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

willow-leaved water croton

• Wikipedia - The Free Encyclopedia
• Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

লাৰি laari, পানী হেলচ paanee helash, শিল কদম shil kadam

• Many thanks to Ranjan Hazarika for help with these names
• Flora of Assam Vol IV by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

ચંદ્રી chandri

• Yadav, Shri Ram A contribution to the floristics and phytosociology of some parts of South Gujarat - Shodhganga

હપુષા hapusha, જલવેતસ jalavetasa, શેરણી sherani

• વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)

~~~~~ HINDI ~~~~~

शेरनी sherni

• Pratik Saudagar, Pratiksha Bhalerao - A mini review on traditional uses, phytochemistry and pharmacological activities of Homonoia riparia - IRJMETS Volume:03 / Issue:11 / November 2021

~~~~~ KACHARI ~~~~~

khau-waing-phang

• Flora of Assam Vol IV by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಹೊಳೆನಗೆ holenage

• Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
• BIOTIK (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive shared Knowledge base)

ಹೊಳೆನೆಕ್ಕಿ holenekki, ನೀರನೆಕ್ಕಿ neernekki

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

ನೀರ್ ಗನಿಗಲು nirganigalu

• Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
• BIOTIK (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive shared Knowledge base)

~~~~~ KHASI ~~~~~

ja-mynrei

• Flora of Assam Vol IV by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ആറ്റുവഞ്ചി attuvanchi, കാട്ടലരി kattalari, നീർവഞ്ചി neervanchi, പുഴവഞ്ചി puzhavanchi

• വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga
• BIOTIK (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive shared Knowledge base)

~~~~~ MARATHI ~~~~~

रान कणेर raan kaner

• Pratik Saudagar, Pratiksha Bhalerao - A mini review on traditional uses, phytochemistry and pharmacological activities of Homonoia riparia - IRJMETS Volume:03 / Issue:11 / November 2021

शेरणी sherni

• The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
• for Adelia neriifolia B.Heyne ex Roth ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)

~~~~~ ~~~~~ MIRI (or Mising, also known as Plains Miri) ~~~~~ ~~~~~

তাকিত-আচিং taakit-aashing

• Many thanks to Ranjan Hazarika for help with these names
• Flora of Assam Vol IV by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

~~~~~ ODIA ~~~~~

ଜମିଳ jamila

• Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

जलवेतस jalavetasa

• WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

क्षुद्रपाषाणभेद kshudrapashanabheda

• WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

प्लीहपुषा plihapusha, प्लीहाशत्रु plihashatru

• Learn Sanskrit

~~~~~ TAMIL ~~~~~

ஆத்து இஞ்சி aatthu inchi

• தாவரவியல் பெயர்களின் தமிழ் பெயர்கள் by ஏற்காடு இளங்கோ

காட்டலரி kattalari

• Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ TELUGU ~~~~~

అడవి గన్నేరు adavi ganneru, యెర్ర తనుకు errathanuku, పాతడా patada, శిరీద మాను siridamanu, తనికి taniki

• Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India

~~~~~ TULU ~~~~~

ತುದೆನೆಕ್ಕಿ tudenekki

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/homonoia-riparia-lour.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/gCg9awkbA3Y/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/8744d8af-bc7c-4728-9635-a752cbdd1dc8n%40googlegroups.com.

[Gurcharan Singh]

Another great contribution Dinesh ji.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/14de771c-7304-4199-bdf8-fdfbb3839272n%40googlegroups.com.

[J.M. Garg]

Great work, Dinesh ji

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3TKNSRv%2BTVv_HfNrVtgdn30ugvzcw9AJ4GUc7ZMtJWtw%40mail.gmail.com.

--

With regards,
J.M.Garg