Names of Plants in India :: Ampelocissus indica (L.) Planch. :: DVFEB71/105

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎A‎ > ‎

Ampelocissus indica (L.) Planch. ... family: Vitaceae

am-pel-oh-SISS-us -- Greek: ampelos (vine) and Latin: cissus (ivy) ... Dave's Botanary IN-dih-kuh or in-DEE-kuh -- of or from India ... Dave's Botanary  commonly known as: red-stemmed wild grape-vine • Kannada: ಚೆಂಬಳ್ಳಿ chemballi, ತಾಮ್ರವಲ್ಲಿ tamravalli • Malayalam: ചെന്പറവള്ളി cenparavalli • Marathi: रान द्राक्ष ran draksha • Tamil: சம்பாரவல்லி campara-valli • Tulu: ಚೆಂಬಳ್ಳಿ chemballi  botanical names: Ampelocissus indica (L.) Planch. ... synonym: Vitis indica L. ... The Plants List (2013). Version 1.1.

[Prashant Awale]

Excellent photograph..

Regards

Prashant

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Dinesh Valke]

Thanks Prashant !!

Regards.

Dinesh

[Narendra Joshi]

Very good catch!

NS Joshi

--

With Regards,
Narendra Joshi

[Dinesh Valke]

am-pel-oh-SISS-us -- Greek: ampelos (vine); Latin: cissus (ivy) ... Dave's Botanary

IN-dih-kuh or in-DEE-kuh -- of or from India ... Dave's Botanary

commonly known as: red-stemmed wild grape-vine • Kannada: ಚೆಂಬಳ್ಳಿ chemballi, ಸಾಂಬಾರ ಬಳ್ಳಿ sambhara balli, ಸನ್ಯಾಸಿ ಗಡ್ಡೆ sanyasi gadde, ತಾಮ್ರವಲ್ಲಿ tamravalli • Malayalam: ചെമ്പ്രവള്ളി chembravalli • Marathi: रान द्राक्ष ran draksha • Sanskrit: अम्लवेतसः amlavetasah • Tamil: சம்பாரவல்லி campara-valli • Tulu: ಚೆಂಬಳ್ಳಿ chemballi


botanical names: Ampelocissus indica (L.) Planch. ... synonym: Ampelocissus arnottiana Planch. • Vitis indica L. ... The Plants List (2013). Version 1.1.

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

red-stemmed wild grape-vine

• descriptive name given, for want of name
• or simply red vine ... for synonym Vitis indica L. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಚೆಂಬಳ್ಳಿ chemballi

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• chembu literally means copper or thamra. The plant's tuber colour is same as that of copper ... comment from Sapna J Ukkinadka at facebook.

ಸಾಂಬಾರ ಬಳ್ಳಿ sambhara balli

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

ಸನ್ಯಾಸಿ ಗಡ್ಡೆ sanyasi gadde

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

ತಾಮ್ರವಲ್ಲಿ tamravalli

• Many thanks to Sapna J Ukkinadka for Kannada names of this plant in her post at facebook

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ചെമ്പ്രവള്ളി chembravalli

• ENVIS - FRLHT
• also ചെന്പ്രാവള്ളി cenpravalli OR ചെന്പറവള്ളി cenparavalli ... A Malayalam and English dictionary by Hermann Gundert
  Many thanks to Vinaya Raj V R for help with these variants of names ... facebook.
• this name shared with:
  • Ampelocissus latifolia (Roxb.) Planch. ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ MARATHI ~~~~~

रान द्राक्ष ran draksha

• ENVIS - FRLHT

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

अम्लवेतसः amlavetasah

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• this name shared with:
  • Ampelocissus latifolia (Roxb.) Planch. ... ENVIS - FRLHT • Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
  • Cayratia trifolia (L.) Domin ... ENVIS - FRLHT
  • Cissus discolor Blume ... synonym of Cissus javana DC. ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
  • Cissus repens Lam. ... ENVIS - FRLHT • Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
  • Cissus vitiginea L. ... ENVIS - FRLHT
  • Garcinia indica (Thouars) Choisy ... ENVIS - FRLHT
  • Garcinia pedunculata Roxb. ex Buch.-Ham. ... ENVIS - FRLHT
  • Rheum emodii Wall. ex Meisn. ... synonym of Rheum australe D. Don ... ENVIS - FRLHT
  • Rumex vesicarius L. ... ENVIS - FRLHT
  • Solena heterophylla Lour. subsp. heterophylla ... revised from Solena amplexicaulis (Lam.) Gandhi ... Indian Medicinal Plants: A Compendium of 500 Species, Volume 5 by V. P. K. Nambiar
  

~~~~~ TAMIL ~~~~~

சம்பாரவல்லி campara-valli

• for synonym Vitis indica L. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ TULU ~~~~~

ಚೆಂಬಳ್ಳು chemballu

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• or ಚೆಂಬಳ್ಳಿ chemballi ... many thanks to Sapna J Ukkinadka for Kannada names of this plant in her post at facebook

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2020/12/ampelocissus-indica-l-planch.html

Regards.
Dinesh


.