Names of Plants in India :: Thalictrum dalzellii

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎T‎ > ‎

Thalictrum dalzellii Hook.

tha-LIK-trum -- from the Greek name of this plant ¿ del-ZEL-ee-eye ? -- named for N. A. Dalzell, collaborator with Gibson, of Bombay Flora  commonly known as: hill meadow rue • Marathi: श्वेतांबरा shwetambara  botanical name: Thalictrum dalzellii Hook. ... synonyms: no synonym

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Photographed at Purandar fort on 31 JUL 10 ... more views at http://www.flickr.com/search/?q=Thalictrumdalzellii&w=91314344%40N00&s=rec&m=tags


Would like to know the name of this plant in Kannada.


Regards.
Dinesh

[Balkar Arya]

Gorgeous catch !!!!!!

--
Regards

Dr Balkar Singh
Head, Deptt. of Botany and Biotechnology
Arya P G College, Panipat
Haryana-132103
09416262964

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/11/thalictrum-dalzellii-hook.html

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Thalictrum dalzellii Hook.

tha-LIK-trum -- from the Greek name of this plant ... Dave's Botanary
¿ del-ZEL-ee-eye ? -- named for N. A. Dalzell, collaborator with Gibson, of Bombay Flora

commonly known as: hill meadow rue • Kannada: ಶ್ವೇತಾಂಬರಾ shwetaambaraa • Marathi: श्वेतांबरा shwetambara


botanical names: Thalictrum dalzellii Hook. ... homotypic synonyms: Stipularia dalzellii (Hook.) Delpino ... POWO, retrieved 31 October 2024

Bibliography / etymology

Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

written and spoken widely, in most parts of India

hill meadow rue

• for want of name, name coined by Flowers of India, retrieved November 01, 2024 ... hill suggests the habitat; meadow rue is a generic name for Thalictrum species

~~~~~ KANNADA ~~~~~

written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka

ಶ್ವೇತಾಂಬರಾ shwetaambaraa

• name borrowed from Marathi, for want of name

~~~~~ MARATHI ~~~~~

written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka

श्वेतांबरा shwetambara

• name coined, for want of name, by Shrikant Ingalhalikar, the author of Further Flowers of Sahyadri, the second among the three field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers
• श्वेतांबरा shwetambara = white-clad (Sanskrit word) ... refers to beautiful white flowers of the plant

~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~

Karnataka, Maharashtra

NOTE: not endemic to India; known to be distributed globally in Nepal

• Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 24.10; last update October 9th, 2024. Last accessed 31/10/2024 (dd/mm/yyyy).

~~~~~ Created on: 20:38 31-10-2024 ¦ Last updated: 15:10 01-11-2024 ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/11/thalictrum-dalzellii-hook.html

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/dyPSUz1xX3M/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c6d2a749-c9da-41cc-887b-7b3164be55afn%40googlegroups.com.

[Gurcharan Singh]

Thanks Dinesh ji for useful compilation.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/818f2458-61b9-424d-82c0-f1cdd9d3b837n%40googlegroups.com.