Names of Plants in India :: Artemisia nilagirica (C.B.Clarke) Pamp.

32 views
Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,
Dec 29, 2016, 7:42:24 AM12/29/16
to efloraofindia, FOI comments
via Species‎ > ‎A‎ > ‎
Artemisia nilagirica (C.B.Clarke) Pamp. ... family: Asteraceae

Artemisia nilagirica (C.B.Clarke) Pamp. 

Flowers of India Discussions at efloraofindia more views in flickr more views on Google Earth


ar-te-MIZ-ee-uh or ar-teh-MEEZ-ee-uh -- named for the Greek goddess Artemis ... Dave's Botanary
¿ nee-luh-GIH-ree-kuh ? -- of or from Nilgiri hills 


commonly known as: Indian wormwood, Nilgiri mugwort • Assamese: দমনা domona, তংলতি tongloti • Bengali: নাগদানা nagdana • Garo: khel-bijak • Gujarati: નાગદમન nagdaman, નાગદૌના nagdauna • Hindi: दमनक damanak, ध्याम dhyam, दौना dauna, नागदोना nagadona • Kannada: ಮಾಚಿಪತ್ರೆ machipatre • Malayalam: അനന്തൻപച്ച ananta-pacca, കാട്ടുകർപ്പൂരം kattu-kappuram, മക്കിപ്പൂവ് makkippuv, മാസീപത്രി masipatri • Manipuri: লেইবাক ঙৌ leibakngou • Marathi: ढोर दवणा dhor davana, गाठोणा gathona, नागदवण nagadavana • Nepali: तितेपाती titepati • Odia: ନାଗ ଦଅଣା naga daana • Punjabi: ਤਤਵੇਣ tatwen • Sanskrit: दमनक damanaka, नागदमनी nagadamani • Tamil: மாசிபத்திரி maci-pattiri, மக்கீபூ makkipu, திருநாமச்செடி tirunamacceti • Telugu: దవనము davanamu, మాచిపత్రి machi-patri • Tulu: ಮಂಜಪತ್ರೆ manjapatre 

... and more names ... Odia: ବଳାମୋଟା balamota, ବିଷଦଂଷ୍ଟ୍ରା bishadamshtra, ବିଷାପହା bishapaha, ମହାୟୋଗେଶ୍ବରୀ mahajogeshwari, ରକ୍ତ ପୁଷ୍ପୀ rakta pushpi, ଶକ୍ରପୁଷ୍ପୀ shakrapushpi, ସର୍ବଗ୍ରହାପହା sarbagrahapaha • Sanskrit: भुजङ्गपर्णिनी bhujangaparnini, ब्रह्मजटा brahmajata, दण्डिन् dandin, दान्त danta, देवशेखर devashekhara, गन्धोत्कट gandhotkata, जटिला jatila, कुलपत्त्र kulapattra, मुनि muni, नागगन्धा nagagandha, नागाह्वा nagahva, पाण्डुराग panduraga, पत्त्रिन् pattrin, पवित्रक pavitraka, पुण्डरीक pundarika, रक्तपुष्पी raktapushpi, ऋषिपुत्रक rsiputraka, सप्तधात्रीक saptadhatrika, तापसपत्त्र tapasapattra, तपस्विपत्त्र tapasvipattra, विनीत vinita, विषापहा vishapaha 


botanical names: Artemisia nilagirica (C.B. Clarke) Pamp. ... synonyms: Artemisia indica auct. non Willd. • Artemisia vulgaris auct. non L. ... Shodhganga ... Artemisia vulgaris L. var. nilagirica C.B. Clarke • Artemisia indica sensu Wight non Willd. • Artemisia vulgaris sensu Hook. f. non L. var. nilagirica ... Botanical Survey of India 





November 15, 2016 ... along Bisle Ghat, Karnataka 

Regards.
Dinesh

J.M. Garg

unread,
Dec 29, 2016, 9:15:53 PM12/29/16
to Dinesh Valke, efloraofindia, FOI comments

Superb efforts,  Dinesh ji


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Dinesh Valke

unread,
Sep 12, 2021, 4:49:25 AM9/12/21
to efloraofindia
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/09/artemisia-nilagirica-cbclarke-pamp.html

Regards.
Dinesh

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

Dinesh Valke

unread,
Sep 12, 2021, 4:54:36 AM9/12/21
to efloraofindia

Artemisia nilagirica (C.B.Clarke) Pamp.

Artemisia nilagirica (C.B.Clarke) Pamp.

ar-te-MIZ-ee-uh or ar-teh-MEEZ-ee-uh -- named for the Greek goddess Artemis ... Dave's Botanary
¿ nee-luh-GIH-ree-kuh ? -- of or from Nilgiri hills

commonly known as: Indian wormwood, Nilgiri mugwort • Assamese: দমনা domona, তংলতি tongloti • Bengali: নাগদানা nagdana • Garo: khel-bijak • Gujarati: નાગદમન nagdaman, નાગદૌના nagdauna • Hindi: दमनक damanak, ध्याम dhyam, दौना dauna, नागदोना nagadona • Kannada: ಮಾಚಿಪತ್ರೆ machipatre • Malayalam: അനന്തൻപച്ച ananta-pacca, കര്‍പ്പൂര തുളസി karpoora thulasi, കാട്ടുകർപ്പൂരം kattu-kappuram, മക്കിപ്പൂവ് makkippuv, മാസീപത്രി masipatri • Manipuri: ꯂꯩꯕꯥꯛꯉꯧ leibakngou • Marathi: ढोर दवणा dhor davana, गाठोणा gathona, नागदवण nagadavana, सुरपीण surpin • Nepali: तितेपाती titepati • Odia: ବଳାମୋଟା balamota, ବିଷଦଂଷ୍ଟ୍ରା bishadamshtra, ବିଷାପହା bishapaha, ମହାୟୋଗେଶ୍ବରୀ mahajogeshwari, ନାଗ ଦଅଣା naga daana, ରକ୍ତ ପୁଷ୍ପୀ rakta pushpi, ଶକ୍ରପୁଷ୍ପୀ shakrapushpi, ସର୍ବଗ୍ରହାପହା sarbagrahapaha • Punjabi: ਤਤਵੇਣ tatwen • Sanskrit: भुजङ्गपर्णिनी bhujangaparnini, ब्रह्मजटा brahmajata, दमनक damanaka, दण्डिन् dandin, दान्त danta, देवशेखर devashekhara, गन्धोत्कट gandhotkata, जटिला jatila, कुलपत्त्र kulapattra, मुनि muni, नागदमनी nagadamani, नागगन्धा nagagandha, नागाह्वा nagahva, पाण्डुराग panduraga, पत्त्रिन् pattrin, पवित्रक pavitraka, पुण्डरीक pundarika, रक्तपुष्पी raktapushpi, ऋषिपुत्रक rsiputraka, सप्तधात्रीक saptadhatrika, तापसपत्त्र tapasapattra, तपस्विपत्त्र tapasvipattra, विनीत vinita, विषापहा vishapaha • Tamil: மாசிபத்திரி maci-pattiri, மக்கீபூ makkipu, திருநாமச்செடி tirunamacceti • Telugu: దవనము davanamu, మాచిపత్రి machi-patri • Tulu: ಮಂಜಪತ್ರೆ manjapatre


botanical names: Artemisia nilagirica (C.B.Clarke) Pamp. ... synonyms: Artemisia vulgaris var. nilagirica C.B.Clarke ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Indian wormwood
  • for synonym ... Artemisia vulgaris var. nilagirica (C. B. Clarke) Pampan ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
  • wormwood is a generic name given to Artemisia spp. ... Wikipedia
Nilgiri mugwort
  • epithet nilagirica = of or from Nilgiri hills
  • mugwort is a generic name given to Artemisia spp. ... Wikipedia
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
দমনা domona OR দবনা dobona, তংলতি tongloti
  • XOBDO - a descriptive multilingual dictionary by the people, for the people and of the people of north-east India
~~~~~ BENGALI ~~~~~
নাগদানা nagdana
  • for synonym Artemisia vulgaris L. var. nilagirica C.B.Clarke ... Yoga Vidya
~~~~~ GARO ~~~~~
khel-bijak
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
નાગદમન nagdaman
  • English - Gujarati ... wormwood -- any of several low composite herbs of the genera Artemisia or Seriphidium
નાગદૌના nagdauna
HINDI
दमनक damanak
ध्याम dhyam
दौना dauna
नागदोना nagadona
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಮಾಚಿಪತ್ರೆ machipatre
  • ENVIS - FRLHT
  • also ಮಂಜೆಪತ್ರೆ manjepatre ... ENVIS - FRLHT
  • also ಮಂಜಿಪತ್ರೆ manjipatre ... for synonym Artemisia vulgaris var. nilagirica (C.B.Clarke) Pampan ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
അനന്തൻപച്ച ananta-pacca
കര്‍പ്പൂര തുളസി karpoora thulasi
  • Kerala Plants
  • for synonym Artemisia vulgaris var. nilagirica (C.B.Clarke) Pampan ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
കാട്ടുകർപ്പൂരം kattu-kappuram
മക്കിപ്പൂവ് makkippuv
മാസീപത്രി masipatri
~~~~~ MANIPURI ~~~~~
ꯂꯩꯕꯥꯛꯉꯧ leibakngou
~~~~~ MARATHI ~~~~~
ढोर दवणा dhor davana
गाठोणा gathona
नागदवण nagadavana
  • for synonym Artemisia vulgaris auct. non L. ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas) ... नागदवण / नागदवणा nagadavana / नागदवणी nagadavani / नागदौण nagadaun / नागदौणा nagadauna / नागदौणी nagadauni
सुरपीण surpin
~~~~~ NEPALI ~~~~~
तितेपाती titepati
  • for synonym Artemisia vulgaris L. var. nilagirica C.B.Clarke ... Yoga Vidya
~~~~~ ODIA ~~~~~
ବଳାମୋଟା balamota, ବିଷଦଂଷ୍ଟ୍ରା bishadamshtra, ବିଷାପହା bishapaha, ମହାୟୋଗେଶ୍ବରୀ mahajogeshwari, ନାଗ ଦଅଣା naga daana, ରକ୍ତ ପୁଷ୍ପୀ rakta pushpi, ଶକ୍ରପୁଷ୍ପୀ shakrapushpi, or ଶକ୍ରପୁଷ୍ପା shakrapushpa, ସର୍ବଗ୍ରହାପହା sarbagrahapaha
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
ਤਤਵੇਣ tatwen
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
दमनक damanaka
  • for synonym Artemisia vulgaris L. var. nilagirica C.B.Clarke ... YogaWiki ... also दमन damana
नागदमनी nagadamani
  • for synonym Artemisia vulgaris L. var. nilagirica C.B.Clarke ... YogaWiki
  • for synonym Artemisia vulgaris var. nilagirica (C.B.Clarke) Pampan ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
भुजङ्गपर्णिनी bhujangaparnini, ब्रह्मजटा brahmajata, दण्डिन् dandin, दान्त danta, देवशेखर devashekhara, गन्धोत्कट gandhotkata, जटिला jatila, कुलपत्त्र kulapattra, मुनि muni, नागगन्धा nagagandha, नागाह्वा nagahva, पाण्डुराग panduraga, पत्त्रिन् pattrin, पवित्रक pavitraka, पुण्डरीक pundarika, रक्तपुष्पी raktapushpi, ऋषिपुत्रक rsiputraka, सप्तधात्रीक saptadhatrika, तापसपत्त्र tapasapattra, तपस्विपत्त्र tapasvipattra, विनीत vinita, विषापहा vishapaha
  • for synonym Artemisia vulgaris L. var. nilagirica C.B.Clarke ... YogaWiki
~~~~~ TAMIL ~~~~~
மாசிபத்திரி maci-pattiri
மக்கீபூ makkipu
திருநாமச்செடி tirunamacceti
~~~~~ TELUGU ~~~~~
దవనము davanamu
మాచిపత్రి machi-patri
~~~~~ TULU ~~~~~
ಮಂಜಪತ್ರೆ manjapatre
  • for synonym Artemisia vulgaris var. nilagirica (C.B.Clarke) Pampan ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
~~~~~ x ~~~~~
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/dC3IFSq_LXg/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/095ddcb2-6b76-4f20-9fb6-4a80378cb8c0n%40googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages