Gurcharan ji,
Since these are unicode characters, it could be possible that changing settings of "Character Encoding" in your browser to "Unicode (UTF-8)" may help render the Assamese characters.
Suggesting everyone to do this one-time exercise ... else Indic scripts would not display.
Many thanks Gurcharan ji for the Assamese names and the useful link.
Regards.