Names of Plants in India :: Loeseneriella africana (Willd.) R.Wilczek

21 views
Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,
Aug 24, 2023, 1:37:07 AM8/24/23
to efloraofindia

Loeseneriella africana (Willd.) R.Wilczek

Loeseneriella africana (Willd.) R.Wilczek

¿ LOES-ner-ee-EL-luh ? -- named for Theodor Loesener, German botanist ... Wikipedia
af-ri-KAHN-uh -- of or from Africa ... Dave's Botanary

commonly known as: African paddle-pod • Konkani: दवस davas • Malayalam: പുറംകൊടി puramkodi • Marathi: दौशीर daushir • Tamil: மெந்தக் கொடி menthakkodi • Telugu: మేడితీగ mediteega


botanical names: Loeseneriella africana (Willd.) R.Wilczek ... homotypic synonyms: Hippocratea africana (Willd.) Loes. ex Engl. ... accepted infraspecifics: Loeseneriella africana var. obtusifolia (Roxb.) N.Hallé ... homotypic synonyms: Hippocratea obtusifolia Roxb. • Loeseneriella obtusifolia (Roxb.) A.C.Sm. ... and more at POWO
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
African paddle-pod
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ainshi
  • for Loeseneriella obtusifolia (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora of India Vol. 5, Botanical Survey of India
  • this does not seem to be a valid name
~~~~~ KONKANI ~~~~~
दवस davas
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
പുറംകൊടി puramkodi
~~~~~ MARATHI ~~~~~
दौशीर daushir
~~~~~ TAMIL ~~~~~
மெந்தக் கொடி menthakkodi
~~~~~ TELUGU ~~~~~
మేడితీగ mediteega
  • for Loeseneriella obtusifolia (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Andhra Pradesh, *Assam, Goa, Maharashtra, *Karnataka, Kerala, Tamil Nadu
* no given name / no name found, in the regional language(s) of the state
~~~~~ x ~~~~~




Gurcharan Singh

unread,
Aug 27, 2023, 2:06:32 AM8/27/23
to eFloraofIndia
Nice contribution Dinesh ji

Dinesh Valke

unread,
Sep 7, 2023, 12:52:54 AM9/7/23
to efloraofindia
Among the 4 infraspecifics of Loeseneriella africana (Willd.) R.Wilczek ... Loeseneriella africana var. obtusifolia (Roxb.) N.Hallé alone is distributed in India ... BSI, POWO ...


Loeseneriella africana var. obtusifolia (Roxb.) N.Hallé

Loeseneriella africana (Willd.) R.Wilczek

¿ LOES-ner-ee-EL-luh ? -- named for Theodor Loesener, German botanist ... Wikipedia
af-ri-KAHN-uh -- of or from Africa ... Dave's Botanary
ob-too-sih-FOH-lee-uh -- blunt leaf ... Dave's Botanary

commonly known as: African paddle-pod • Konkani: दवस davas • Malayalam: പുറംകൊടി puramkodi • Marathi: दौशीर daushir • Tamil: மெந்தக் கொடி menthakkodi • Telugu: మేడితీగ mediteega


botanical names: Loeseneriella africana var. obtusifolia (Roxb.) N.Hallé ... homotypic synonyms: Hippocratea obtusifolia Roxb. • Loeseneriella obtusifolia (Roxb.) A.C.Sm. ... and more at POWO
Andhra Pradesh, *Assam, Goa, Maharashtra, *Kamataka, Kerala, Tamil Nadu
* no given name / no name found, in the regional language(s) of the state
~~~~~ x ~~~~~

Gurcharan Singh

unread,
Sep 8, 2023, 4:13:38 AM9/8/23
to eFloraofIndia
Thanks Dinesh ji for another contribution.

Dinesh Valke

unread,
Sep 8, 2023, 6:38:13 AM9/8/23
to eFloraofIndia
Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,
Sep 8, 2023, 12:15:54 PM9/8/23
to indian...@googlegroups.com
English name revised ...


Loeseneriella africana var. obtusifolia (Roxb.) N.Hallé

Loeseneriella africana (Willd.) R.Wilczek

¿ LOES-ner-ee-EL-luh ? -- named for Theodor Loesener, German botanist ... Wikipedia
af-ri-KAHN-uh -- of or from Africa ... Dave's Botanary
ob-too-sih-FOH-lee-uh -- blunt leaf ... Dave's Botanary

commonly known as: Indo-China paddle-pod • Konkani: दवस davas • Malayalam: പുറംകൊടി puramkodi • Marathi: दौशीर daushir • Tamil: மெந்தக் கொடி menthakkodi • Telugu: మేడితీగ mediteega


botanical names: Loeseneriella africana var. obtusifolia (Roxb.) N.Hallé ... homotypic synonyms: Hippocratea obtusifolia Roxb. • Loeseneriella obtusifolia (Roxb.) A.C.Sm. ... and more at POWO
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
Indo-China paddle-pod
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka
ainshi
  • for Loeseneriella obtusifolia (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora of India Vol. 5, Botanical Survey of India
  • this does not seem to be a valid name
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari, Kannada, Malayalam, Urdu, Roman ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala
दवस davas
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala
പുറംകൊടി puramkodi
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka
दौशीर daushir
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu
மெந்தக் கொடி menthakkodi
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) ... spoken in: Andhra Pradesh, Telangana
మేడితీగ mediteega
  • for Loeseneriella obtusifolia (Roxb.) A.C.Sm. ... Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Andhra Pradesh, *Assam, Goa, Maharashtra, *Karnataka, Kerala, Tamil Nadu
* no given name / no name found, in the regional language(s) of the state
~~~~~ x ~~~~~
--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/Udj5u0REXVE/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/18ae692e-d23c-4635-b8b1-c4a82be570aen%40googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages