stroh-bil-AN-theez -- cone flower ...
Dave's Botanary
ik-see-oh-SEF-ha-lah -- Greek:
ixia (bird-lime);
kaphale (head)
commonly known as: sky blue karvy •
Kannada: ಗುರ್ಗಿ gurgi, ಪಿಠ ಕಾರವೀ pit-karvi •
Konkani: पिट कारवी pit karvi •
Malayalam: ഇളംനീല കുറിഞ്ഞി ilamneela kurinji •
Marathi: दारमोरी darmori, कारव karav, पातरी patri, वायटी waiti •
Tamil: வெண்நீலக்குறிஞ்சி venneelakkurinji
botanical names:
Strobilanthes ixiocephala Benth. ...
homotypic synonyms:
Thelepaepale ixiocephala (Benth.) Bremek. ...
heterotypic synonyms:
Strobilanthes eriocephala T.Anderson •
Strobilanthes neesiana Wight ... and more at
POWO, retrieved 05 October 2024
NOTE: orthographical variant: Strobilanthes ixiocephalus Benth.
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid
permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some
sites may even close down at their own will. The bits about the
languages of India
mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet;
just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be
best prevalent in India. All English transliterated names to be taken
sensu amplo.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
sky blue karvy
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka
ಗುರ್ಗಿ gurgi, ಪಿಠ ಕಾರವೀ pit-karvi
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in:
Devanagari (कोंकणी),
Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی),
Romi (
Konknni) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
पिट कारवी pit karvi
- for Thelepaepale ixiocephala (Benth.) Bremek. ... Biodiversity in Goa - Flora of Goa ... webpage no longer available
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep
ഇളംനീല കുറിഞ്ഞി ilamneela kurinji
- name coined, for want of name; many thanks to Sam Kuzhalanattu for help with coining the name ... efloraofindia ... ഇളംനീല കുറിഞ്ഞി ilamneela kurinji = pale blue or whitish blue karvi
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka
दारमोरी darmori, कारव karav
पातरी patri
वायटी waiti (or found spelt as वाईटी waiti)
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
வெண்நீலக்குறிஞ்சி venneelakkurinji
- name coined, for want of name; many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with coining this name ... efloraofindia ... வெண்நீலக்குறிஞ்சி venneelakkurinji = pale blue or whitish blue karvi
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu
~~~~~ Created on: 10:30 05-10-2024 ¦ Last updated: 12:40 06-10-2024 ~~~~~